「信原」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

原稿サイズに応じた副走査有効範囲を示すタイミング信号を原稿読み取りに同期して得る。例文帳に追加

To provide timing signals for indicating a subscanning effective range corresponding to an original copy size in synchronism with the original copy read. - 特許庁

原点検出となる範囲はゼロ点信号幅よりも格段に小さくなり、原点検出の精度が格段に向上する。例文帳に追加

The range becoming the origin detection is outstandingly reduced as compared with the zero point signal width and accuracy of the origin detection is outstandingly enhanced. - 特許庁

故障原因決定部３６４は、故障発生変化状況に応じて最終的な故障原因を決定し送信する（Ｓ１２２，Ｓ１２６）。例文帳に追加

A failure cause determination part 364 determines the final failure cause in accordance with the failure occurrence variation states and transmits it (S122, S126). - 特許庁

これによりＣＰＵは原稿搬送機構駆動部を制御して、送信原稿の装置内への引き込みと、装置内における搬送と、を行う。例文帳に追加

Thus, the CPU controls an original carrying mechanism drive section to receive a transmission original into the machine and to carry the original in the machine. - 特許庁

原材料が加熱処理された食品からでも、簡便に、信頼性高く、該原材料の含有の有無を検査できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the simple examination of whether a raw material is contained with high reliability even from food wherein the raw material is heat-treated. - 特許庁

画像処理装置２３は、原画像ストレージ２５に記憶された原画像から配信画像１４を作成する。例文帳に追加

An image processor 23 prepares the distributing image 14 from an original image stored in an original image storage 25. - 特許庁

画像読取装置１は、立ち上げ完了後に、原稿サイズ検知部２４のメモリの端部位置検出結果信号に基づいて原稿サイズを判別する。例文帳に追加

After the rising completion, the image reading apparatus 1 discriminates a draft size based on the end position detection result signal of the draft size detection unit 24. - 特許庁

原本性保証サーバ２００は、受信した特徴量と出力条件情報とを、原本情報としてＨＤ２１３に記憶する。例文帳に追加

The originality guarantee server 200 stores the received feature amount and output condition information as originality information in an HD 213. - 特許庁

原稿を再送信する場合に、再度の原稿の読み込みを必要としないファクシミリサーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile server that does not have to read an original again in the retransmission of the original. - 特許庁

薄膜３１に原子を打ち込み、前記薄膜３１に打ち込まれた原子に由来する信号を測定する。例文帳に追加

The method for measuring a thin film includes steps of implanting atoms to the thin film 31 and measuring a signal derived from the atom implanted to the thin film 31. - 特許庁

原画像のＧ、Ｒ及びＢ信号の高域周波数成分の大きさから、原画像の各位置における被写体距離を推定する。例文帳に追加

The subject distance at each of positions of an original image are estimated from the magnitude of high-frequency components of the G, R, B signals of the original image. - 特許庁

ベルトＡＤＦで原稿を押えたときに問題となる、原稿の先端／後端カブリを信号処理回路で補正する。例文帳に追加

To correct the tip/rear end fogging of a manuscript that becomes a problem when the manuscript is pressed by a belt ADF by using a signal processing circuit. - 特許庁

原稿サイズの検知において、副走査方向における所定ライン数の原稿信号のフィルタを正確に得ること。例文帳に追加

To accurately obtain the filter of a document signal of a prescribed number of lines in the subscanning direction at detection of the document size. - 特許庁

車速パルス９より自動車が停車したことを認識したら、原動機３に停止制御信号１１を送出し原動機３を停止させる。例文帳に追加

When the stop of the automobile is recognized from vehicle speed pulse 9, a stop control signal 11 is sent to a prime mover 3 to stop the prime mover 3. - 特許庁

送信原稿生成部１２は、情報記憶媒体５Ａから情報７２を読み込み、情報コードを生成して原稿画像データ７１に合成する。例文帳に追加

A transmission original generating part 12 reads information 72 from an information storage medium 5A, generates an information code and combines the information code with the original image data 71. - 特許庁

生産性や信頼性の低下を招くことなく、非定型サイズの原稿を搬送し且つ読み取ることのできる自動原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document reader by which the document of irregular size is fed and also is read without causing the lowering of productivity and reliability. - 特許庁

ＳＣＡＮ手段３は、送信する原稿のスキャンを行い、読み取った原稿の画像データをデジタルデータとして記憶手段１へ出力する。例文帳に追加

A scanning means 3 scans an original to be transmitted and outputs the image data of the read original as digital data to a storing means 1. - 特許庁

ＦＡＸ送信時の原稿読取りにおいて、大量原稿処理モードは先優先、ＳＡＤＦ処理モードは後優先の優先権を有している。例文帳に追加

In original reading at the time of FAX transmission, a large-quantity original processing mode has a right of priority-first and an SADF processing mode has a right of priority-last. - 特許庁

変更後の画像データを受信すると、原稿トレイ２に装填されている原稿５０をイメージセンサ３に搬送し、その画像データを読み取る。例文帳に追加

When image data after the change is received, a document 50 loaded on a document tray 2 is carried to an image sensor 3 and has image data read. - 特許庁

処置情報提示部３６６は、故障原因決定部３６４で確定された故障原因に対する処置情報を特定し送信する（Ｓ１２８）。例文帳に追加

A processing information presentation part 366 identifies processing information to the failure cause determined by the failure cause determination part 364 to transmit it (S128). - 特許庁

精度の良い原本情報を使用して、誤判定がなく信頼性の高い原本保証を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve highly reliable original guarantee while preventing misjudgment by using highly accurate original information. - 特許庁

地元の特色ある原材料を安定して確保する際に、同社の原材料調達能力や信用力が活きる効果もある。例文帳に追加

The material procurement ability and reliability of Nasio, Co., Ltd. are effectively used in the stable securing of raw ingredients that have local characteristics. - 経済産業省

１．東日本大震災、東京電力福島原子力発電所事故により、原子力の安全性について、国民の信頼が大きく損なわれた。例文帳に追加

1. The Great East Japan Earthquake and the accident at the TEPCO Fukushima Nuclear Power Stations significantly damaged public trust in the safety of nuclear power. - 経済産業省

東日本大震災、東京電力福島原子力発電所事故により、原子力の安全性について、国民の信頼が大きく損なわれた。例文帳に追加

The Great East Japan Earthquake and subsequent accident at TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station significantly damaged public trust in the safety of nuclear power. - 経済産業省

人相を見るに見識があり、藤原道長の三男藤原顕信が自身の娘との結婚を望んでいることを知ると、顕信に出家の相が出ているとしてこれを断った（娘は顕信の弟能信と結婚）。例文帳に追加

He was insightlful in reading people's physiognomy, and when he learned that FUJIWARA no Akinobu, FUJIWARA no Michinaga's third son, wished to marry his daughter, he declined the proposal on the ground that Akinobu had the physiognomy of entering the priesthood (his daughter married Yoshinobu, Akinobu's younger brother).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのパルス信号に含まれる原信号に対応する低周波成分がＬＰＦ３を通過することにより原信号が復調信号ＲＳとし復調される。例文帳に追加

An original signal included in the pulse signal is demodulated as a demodulation signal RS by passage of a low frequency component corresponding to the original signal through an LPF 3. - 特許庁

無線通信モジュールは、メールを前記メールアドレスに移動通信網３０を介して送信し、ＦＡＸ受信者は、原稿の到着を知り、所望の時間に原稿を受け取ることができる。例文帳に追加

The wireless communication module transmits the mail to the mail address via a mobile communication network 30, and the FAX recipient recognizes the arrival of the original and can receive the original at a desired time. - 特許庁

また、ライタ装置２０は、発振器１０の出力端子ＦＯＵＴから出力される原振信号Ｓｆを入力し、この原振信号Ｓｆに同期させてデータの送信及び受信を行う。例文帳に追加

Also, a writer device 20 inputs the original oscillation signal Sf, outputted from an output terminal FOUT of the oscillator 10 for making the original oscillation signal SF synchronized, to transmit and receive the data. - 特許庁

正規化用信号生成部３４ｂは、原トラキングエラー信号生成部３４ａで生成された原トラッキングエラー信号TE(u)に対して割り算処理を施すときの分母となる正規化用信号f(u)を生成する。例文帳に追加

A normalizing signal forming section 34b forms a normalizing signal f(u) which is the denominator when the original tracking error signal TE(u) formed in the original tracking error signal forming section 34a is subjected to division processing. - 特許庁

センサの出力信号ｙ（ｔ）をオーバサンプリングによりデジタルの原信号列ｙ（ｋ）に変換し（Ｓ１）、その原信号列に含まれる交流成分の信号列Δｙ（ｋ）を検出する（Ｓ２）。例文帳に追加

A sensor output signal y(t) is converted into a digital original signal sequence y(k) by over sampling (S1) to detect a signal sequence Δy(k) of an alternating current component included in the original signal sequence (S2). - 特許庁

メモリ３５に記憶されたパターンデータと原点パルス信号Ｚａに基づいて同期信号が生成され、この同期信号が論理和回路３７を介して原点同期パルス信号ＰＺとして出力される。例文帳に追加

A synchronous signal is created on the basis of the pattern data stored in the memory 35 and an origin pulse signal Za, and the synchronous signal is outputted as an origin synchronous pulse signal Pz via a logical sum circuit 37. - 特許庁

原信号の画像信号をビット深度変換し（Ｓ１０），原信号より少ないビット深度で表現された信号（構造成分）に対して，波形符号化に基づく符号化処理を行う（Ｓ１１）。例文帳に追加

An image signal of an original signal is subjected to bit depth conversion (S10), and a signal expressed by a bit depth less than that of the original signal (structure component) is subjected to coding processing based on waveform coding (S11). - 特許庁

原信号の画像信号の解像度を低解像度に変換し（Ｓ１０），原信号よりも低解像度で表現された信号（構造成分）に対して，波形符号化に基づく符号化処理を行う（Ｓ１１）。例文帳に追加

The resolution of an image signal of an original signal is converted to a low resolution (S10), and a signal expressed by a resolution lower than that of the original signal (structure component) is subjected to coding processing based on waveform coding (S11). - 特許庁

基地局装置では、基地局発生器１１が原振信号を発生し、送信波出力手段１２、１３が原振信号を用いて所定の未使用チャネルを使用して送信波を有線を介してアンテナへ出力する。例文帳に追加

In the base station device, a base station generator 11 generates a source vibration signal and transmission wave output means 12, 13 use the source vibration signal and a predetermined non-used channel to output the transmission wave to the antennas via the wire. - 特許庁

送信原稿が特定原稿である場合、第２のメモリ１８に記憶されるユーザーが入力した送信宛先を制御部１６によって書き変えることで、ユーザーが入力した送信宛先とは異なる宛先に画像が送信される。例文帳に追加

If a specified manuscript, a controller 16 rewrites a user-inputted transmitting address stored in a second memory 18 to transmit the image to an address different from the user-inputted transmitting address. - 特許庁

送信済み原稿の分別が可能で、同一原稿を他の送信先に再送信するときに不必要な情報を送信データから外すことができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus which classifies transmitted originals and removes an unnecessary information from a transmission data when the same original is transmitted again to a transmission destination. - 特許庁

位置信号と共に、検出位置の変動の少ない原点検出信号、すなわち精度の高い原点検出信号を、上記位置信号に同期させて発生させられるようにすること。例文帳に追加

To generate an origin-detecting signal of reduced detection position fluctuation, i.e. precise origin-detecting signal, together with the position signal, while being synchronized with the position signal. - 特許庁

送信側の通信端末装置１は、パスワ−ド（ＳＩＤ）やサブアドレス（ＳＵＢ）のＦコ−ドを用いて親展原稿等の原稿を通信端末装置２に送信する。例文帳に追加

A communication terminal device 1 of the transmitting side transmits a confidential original, etc., to a communication terminal device 2 by means an F code of a password (SID) or a sub-address (SUB). - 特許庁

第１の通信装置１は、原稿データ取得手段（Ｓ１０１）と、立体形状データ取得手段（Ｓ１０２）と、原稿データと立体形状データとを第２の通信装置に送信するための第１の送信手段（Ｓ１０６）とを備える。例文帳に追加

First communication equipment 1 includes an original data acquisition means (S101), a solid shape data acquisition means (S102); and a first transmission means (S106) for transmitting the original data and the solid shape data to second communication equipment. - 特許庁

ＦＡＸ受信時に印字出力された受信原稿（用紙）をそのまま、あるいは若干の加筆や訂正等を行って返送原稿としてＦＡＸ送信するような利用方法の場合に、確実に誤送信を防止する。例文帳に追加

To securely prevent wrong transmission during use wherein a received draft (form) printed out during FAX reception is FAX-transmitted as a reply draft after slight retouching, correction, etc. - 特許庁

返信文が受信原稿中の文字等と重複しないように、受信原稿に返信文を容易に追加できるファックス装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus capable of easily adding a reply sentence to a received document so that the reply sentence may not be overlapped with characters or the like in the received document. - 特許庁

送信相手先が不必要な又は利用不可能な原稿の受信に多大な時間を浪費させることがなく、ＨＴＭＬ化されて比較的データサイズが大きい原稿を選択的に送信することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication equipment that can selectively transmit an original with a comparatively large data size described in the hyper text mark language HTML without wasting much time for the reception of an original not needing any destination or not available by the destination. - 特許庁

送信機から送信した超音波の受信機における受信量に基づいて、原稿の先端及び後端を検知するとともに、原稿の重送を検知する。例文帳に追加

The tip and the rear end of the original are detected and the multi-feed of the original is also detected based on a received amount of an ultrasonic wave transmitted from a transmitter in a receiver. - 特許庁

そのため、ユーザ端末２のユーザは、特段の注意を払うことなく、返信文が受信原稿中の文字等と重複しないように、受信原稿に返信文を容易に追加できる。例文帳に追加

Thereby, a user of a user terminal 2 can easily add the reply sentence to the received document without paying special attention thereto so that the reply sentence may not be overlapped with characters or the like in the received document. - 特許庁

撮像素子で得た映像信号から、所定画素位置に第１の原色の信号を生成し、所定画素位置に第２の原色信号補間値を生成し、前記所定画素位置の色相信号を生成させる場合に適用される。例文帳に追加

A video signal processing method is applied when a first original color signal is generated at a prescribed pixel position from a video signal obtained by an imaging device, a second original color signal interpolation value is generated at the prescribed pixel position, and a hue signal is generated at the prescribed pixel position. - 特許庁