「信頼リスト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仮想領域に割り当てられていない低信頼実領域については、データのリストア処理を行わず、割り当てられている低信頼実領域について、データのリストア処理を行う。例文帳に追加

Data is not restored for the low-reliability real area that are not allocated to the virtual area, whereas data is restored for the low-reliability real area that are allocated to the virtual area. - 特許庁

表示処理装置（３４）は、信頼度算出装置（３２）により算出された稼働中の機器の信頼度Ｒ（ｔ_ｉ）を、一定の基準でリスト化し、表示装置（３６）に表示するか、又は一定以下の信頼度のものを警告表示する。例文帳に追加

A display processor (34) lists the reliability R(t_i) of the apparatus during the operation, the reliability R being calculated by the reliability calculating apparatus (32) by a fixed standard, and displays it at a display device (36) or alarms and displays the one of the reliability of a fixed level or below. - 特許庁

GetProperty r, または delete = true ならば r かつ dChangeProperty wRotateProperties r かつ wDeleteProperty dListProperties なし。 信頼されていないクライアントも必ず全てのプロパティをリストできる例文帳に追加

GetPropertyr, or r and d if delete = TrueChangePropertywRotatePropertiesr and wDeletePropertydListPropertiesnone, untrusted clients can always list all properties  - XFree86

アナリストが株式銘柄に付けたレーティングの信頼度を定量的に評価するための評価指標を提示する。例文帳に追加

To present an evaluation index for quantitatively evaluating the reliability of the rating given to a stock brand by an analyst. - 特許庁

参加要求メッセージＭ２を受信したネットワーク端末Ａはネットワーク端末Ｂを自身の信頼された端末リストに加える。例文帳に追加

The network terminal (A) having received the participation request message M2 adds the network terminal (B) to its own reliable terminal list. - 特許庁

信頼度が設定される部分は、受信語として受信されていない部分であり、かつ、リスト符号を行うのに必要とされる部分である。例文帳に追加

A part on which reliability is to be set is a part which is not received as the received word and a part required for list coding. - 特許庁

追記型の情報記録媒体の領域を効率的に利用でき、高い信頼度で臨時欠陥リストを記録及び再生できるようにすること。例文帳に追加

To efficiently use the area of a write-once type information recording medium, and to record and reproduce a temporary defect list with high reliability. - 特許庁

メモリセルの信頼性を確保しながら、高速のデータセンス動作と高速のリストア動作を可能とした半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage for enabling a speedy data-sensing operation and a speedy restoring operation while securing reliability on a memory cell. - 特許庁

リストに登録する利用者識別情報の信頼性を確保できる情報通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide an information communication terminal capable of securing reliability of user identification information to be registered with a list. - 特許庁

ホワイトリスト用サーバ１０５は判定機能１１３が信頼できない送信元として判定した場合にそのＩＰアドレスをホワイトリスト１０４から削除する削除機能１１４を持つ。例文帳に追加

The server 105 for a white list has a deletion function 114 of deleting the IP address of a transmission source from the white list 104 when a determination function 113 determines that the transmission source is not reliable. - 特許庁

どの証券アナリストの予想がどの程度信頼できるかを定量的に明らかにする株価レーティングの評価方法及び証券アナリストのランキング方法を提供し、さらに、証券投資方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stock price rating evaluating method and a security analyst ranking method for quantitatively clarifying the degree of the reliability for the estimation of the security analysts and further to provide a security investing method. - 特許庁

また、メール転送サーバ１１０のブラックリスト自動処理部１１５が、ホワイトリストにもブラックリストにも登録されていない通信相手からメールを受信した場合に、通信相手のメールアドレスをブラックリストに一旦登録し、その通信相手が信頼できると判明したときに一旦ブラックリストに登録したメールアドレスを削除する。例文帳に追加

When a black list automatic processing section 115 of the mail transfer server 110 receives a mail from a communicating party who has been registered at neither the white list nor the black list, the black list automatic processing section 115 registers the mail address of the communicating party in the black list once and then deletes the mail address registered in the black list once when it is determined that the communicating party is reliable. - 特許庁

Ｗｅｂページごとに通信情報のレベルに応じた一時的信頼性の評価を行った上で、その継続的信頼性を評価することで、実態に即したブラックリストやホワイトリストの管理を管理者の負荷を減らしながら可能にし、さらにその結果を利用してアクセスの制限や、ユーザの意図しない情報の漏洩を防止すること。例文帳に追加

To manage a black list or white list according to the actual situation while reducing a manager's burden by performing evaluation of temporary reliability according to the level of communication information for every Web page and then evaluating the continuous reliability thereof, and further to attain restriction of access or prevention of leak of information unintended by a user by use of the result. - 特許庁

具体的には、検証部２３０は、鍵生成要求に含まれる証明情報の証明者識別情報と信頼済証明者識別情報が一致する検証条件を検証条件リスト記憶部に記憶された検証条件リストの中から取得する。例文帳に追加

Specifically, the verification section 230 acquires, from a verification condition list stored in a verification condition list storage section, a verification condition matching certifier identification information of the certification information included in the key generation request and reliable certifier identification information. - 特許庁

FreeBSDミラーサイトデーターベース FreeBSD ハンドブックの ミラーサイト一覧よりも正確です。 というのはその情報を DNS から取得するので、静的に記述されたリストよりも信頼性が高いのです。例文帳に追加

The FreeBSD mirror sites database is more accurate than the mirror listing in the Handbook, as it gets its information from the DNS rather than relying on static lists of hosts.  - FreeBSD

このシステムは全員が全員を信頼している環境、または一人だけが与えられたマシンにログインしていて、そのマシンの使用しているホストのリストが小さく使いやすい時には十分うまく動作する。例文帳に追加

This system can work reasonably well in an environment where everyone trusts everyone, or when only a single person can log in to a given machine, and is easy to use when the list of hosts used is small. - XFree86

発注者情報の項目や項目係数を適宜に設定することによって、より多角的な要素が考慮された、即ち信頼度の高い受注者リストを得ることができるようになる。例文帳に追加

The order receiver list in more consideration of various elements, that is, highly reliabile by properly setting items of orderer information and item coefficients. - 特許庁

通常サーバ１０６は判定機能１２３が信頼できる送信元として判定した場合にそのＩＰアドレスをホワイトリスト１０４に登録する登録機能１２４を持つ。例文帳に追加

The normal server 106 has a registration function 124 of registering the IP address of the transmission source in the white list 104 when a determination function 123 determines that the transmission source is reliable. - 特許庁

広告アイコンは、バディリスト内の知人で構成される、信頼のネットワークを通じて広がるため、ユーザは広告に好意的な印象を持ち、高い宣伝効果を期待できる。例文帳に追加

Since the advertisement icon is expanded via a reliable network constituted of friends in the buddy list, the user gets a favorable impression on the advertisement and a high advertisement effect can be expected. - 特許庁

携帯電話機のメモリ情報のバックアップ／リストアを端末側から簡易に実施することを可能とし、高いセキュリティでシステムの安全性や信頼性を維持できるバックアップシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a backup system capable of easily performing backup/restore of the memory information of a cellular telephone from a terminal side and maintaining safety and reliability of the system with high security. - 特許庁

編集部１０５は信頼性のあるプログラムだけがデータを書き込むようにするためにホワイト・リスト１０３を利用して管理用ＤＢのクリーンアップを行う。例文帳に追加

An editing part 105 cleans up the administrative DB using a white list 103 to ensure that only a trusted program can write data. - 特許庁

マイニング結果提示手段２６では、テキストマイニング結果の上位リストに含まれる単語または表現について、その単語または表現と共に計算した信頼度を利用者へ提示する。例文帳に追加

In a mining result presentation means 26, the degree of reliability, calculated with the word or the expression, is presented to a user with respect to the word or the expression included in the high order list for the text mining result. - 特許庁

無人ヘリコプタによる農薬散布においてポジティブリスト制度に対応するためのデータ記録すると共に、信頼できる農薬散布作業納品書を作成する。例文帳に追加

To make data recording as corresponding to a positive listing system for the spray of agricultural chemicals using an unmanned helicopter and prepare a reliable invoice of agricultural chemicals spray work. - 特許庁

電子政府推奨暗号リストの決定により、電子政府において安全性及び信頼性に優れた暗号アルゴリズムを採用することが可能になった。例文帳に追加

Determination of the e-Government recommended ciphers list has made it possible for eGovernment to adopt cryptographic algorithms with superior security and reliability.  - 経済産業省

ＦＴＰプロキシサーバ３０は、判定エンジン３３が、ＵＲＬ格納データベースと、レピュテーションデータベース、ブラックリストデータベース、ホワイトリストデータベースと接続され、ＵＲＬ抽出エンジン３２で抽出されたＵＲＬ情報と、レピュテーションデータベースＤＢ２と、ブラックリストデータベースＢＬと、ホワイトリストデータベースＷＬのいずれかを参照して、ＵＲＬの信頼度情報をもとにファイルのウェブサーバへのアップロードの可否を行なう。例文帳に追加

A determination engine 33 of the FTP proxy server 30 is connected to a URL storage database, a reputation database, a black list database, and a white list database, and determines whether a file is allowed to be uploaded to the web server according to URL reliability information with the reference to any one of a URL information extracted by a URL extraction engine 32, a reputation database DB2, a black list database BL, or a white list database WL. - 特許庁

建物は小さくても、そこには、「学生の多数を望まず、校舎の壮大なるを望まず」、「一人の教師が一人の生徒と信頼をもって相対」するという確固たる教育精神があり、キリスト教に基づいた人格主義教育をめざし、「偉い人」でなく「善い人」になることが説かれた。例文帳に追加

Although the building was small, the school had firm educational spirits, 'Do not desire a lot of students and a bigger building' and 'One teacher faces one student with trust'; and the school aimed for the Personalism education based on Christianity and taught the students to be a 'good person' not a 'big man.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運動リストにおける各々の横方向移動は、進入車線、退出車線、該進入車線及び該退出車線を接続する車両の経路の幾何学的形状、及び特定された幾何学的形状に関連する信頼性のレベルの表示を含む。例文帳に追加

Each transverse transfer in the maneuver list includes an entry lane, an exit lane, the geometry of a vehicle path connecting the entry and exit lanes, and an indication of a level of confidence associated with the specified geometry. - 特許庁

この発明は、複数のネットワークからそれぞれ得られる不正機器リストに対して、誤った更新が行なわれることを防止し、信頼性の高いコピープロテクションを実現し得るようにしたＡＶ機器及びその制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide AV equipment and its control method that achieve copy protection with high reliability by preventing illegal equipment lists obtained from a plurality of networks from incorrectly being updated. - 特許庁

記憶部１４は、信頼されたアプリケーションの第１の名称情報と、第１のバージョン情報と、第１の公開鍵情報とを含むホワイトリストを記憶すると共に、インストールされたアプリケーションのプログラムを含むファイルを記憶する。例文帳に追加

A storage part 14 stores a white list including first name information, first version information, and first disclosure key information of a reliable application; and stores a file including the program of an installed application. - 特許庁

ユーザから計算機２へ分散ファイルの作成要求があった場合、管理用計算機４へ、性能、セキュリティレベル、信頼性レベル、使用料金を考慮した配置規則からユーザの選択した配置規則を満たす計算機１のリストを取得する。例文帳に追加

When there is a creation request of a distributed file from a user to a computer 2, a computer 4 for management acquires a list of a computer 1 satisfying an arrangement rule selected by the user from the arrangement rules considering performance, security level, reliability level, and usage charge. - 特許庁

メモリ、ストレージ容量或いはバッテリなど、リソース上の制約の厳しい情報処理端末において、リソース不足やエラーなどの障害に対して、保存された操作ログの信頼性向上を実現する操作ログ管理装置及び操作ログ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for management of operation log to achieve reliability improvement in a stored operation log for a fault such as a resource shortage or an error in an information processing terminal with severe restrictions on resources such as a memory, a storage capacity and a battery. - 特許庁

宛先判定部１７は，メール送受信部１０が送信予定メールを受信すると，ユーザ重みリストを参照して得た送信予定メールの送信先の重みを所定の閾値と比較し，重みが閾値を超えている場合のみ，送信先を「信頼済み」と判定する。例文帳に追加

When a mail transmission/reception part 10 receives a transmission-scheduled mail, an address decision part 17 compares the weight of the transmission destination of the transmission-scheduled mail obtained in reference to the user weight list with a prescribed threshold value, and decides that the transmission destination is "trust completion" only when the weight exceeds the threshold value. - 特許庁

監視委員会は、数名の有識者等により構成され、安全性及び信頼性確保の観点から、電子政府推奨暗号の監視、電子政府推奨暗号に関する暗号アルゴリズムを主な対象とする調査・検討を適宜行うとともに電子政府推奨暗号リストの改訂に関する調査・検討を行う。例文帳に追加

monitoring e-Government recommended ciphers to maintain their security and reliability; investigating/examining the cryptographic algorithms related to e-Government recommended ciphers; and the investigation/examination on revisions of the e-Government recommended ciphers list.  - 経済産業省

pdqは、最新かつ信頼できる正確ながん情報を医療従事者および一般に提供することを目的として設計されており、がんの治療、スクリーニング、予防、遺伝学、補完代替医療、支持療法に関する専門家による確認済みの要約や、世界各地のがん臨床試験の登録情報、遺伝学的なサービスを提供する医師や専門家のリスト、がんケアを提供している団体のリストなどが掲載されている。例文帳に追加

designed to make the most current, credible, and accurate cancer information available to health professionals and the public, pdq contains peer-reviewed summaries on cancer treatment, screening, prevention, genetics, complementary and alternative medicine, and supportive care; a registry of cancer clinical trials from around the world; and directories of physicians, professionals who provide genetics services, and organizations that provide cancer care.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また従来技術のように、ネットワークグループを構成する各端末が他の端末の属性情報を頻繁に取得せず、メンバリストに不備がある場合などに信頼端末よりメンバリストを取得して更新することで、ネットワークグループを形成する為に必要な情報の送受信の頻度を下げ、ネットワーク負荷を軽減する。例文帳に追加

Further, each terminal configuring the network group does not frequently acquire attribute information of the other terminals unlike prior arts, and each terminal acquires a member list from the reliable terminal to update the member list when the member list is incomplete so as to decrease the frequency of transmission reception of information required for forming the network group thereby reducing the network load. - 特許庁

仲間リストのメカニズムでP2P技術を介して本発明で受信されたデジタルコンテンツが信頼性と安全性を確保するとともに、仲間達が任意の電子製品に、インターネットを介して連結されて、データの伝送/受信を行うことができ、効率に実際距離及び特定の電子製品等の原因で制限せず、データ共有を行う効果がある。例文帳に追加

A digital content received in the present invention via the P2P technology with the mechanism of the peer list ensures reliability and safety while peers connected to any electronic products via the Internet can effectively transmit and receive data to share data without restrictions due to such factors as an actual distance and a specific electronic product. - 特許庁

このため、総務省及び経済産業省は、客観的な評価により安全性及び実装性に優れると判断される暗号技術をリスト化し、各府省に対してその利用を推奨することにより、高度な安全性と信頼性に支えられ、国民が安心して利用できる電子政府の構築に貢献することを目指すこととした。例文帳に追加

To this end, MPHPT and METI intend to contribute to the construction of a secure and reliable eGovernment that can be used by nations (?) with ease, by making a list of cryptographic techniques which are objectively judged to be superior in security and implementability. Government agencies will be encouraged to use such cryptographic techniques.  - 経済産業省

「各府省の情報システム調達における暗号の利用方針」では、今後、総務省及び経済産業省が、電子政府推奨暗号リストに掲載された暗号の安全性及び信頼性について今後の情報通信技術の進展を踏まえ必要に応じて評価する、とされており、両省はCRYPTREC において電子政府推奨暗号の監視を行っていくこととしている。例文帳に追加

According to the Guidelines, MPHPT and METI will conduct evaluations of the security and reliability of the ciphers listed if necessary, while watching the future advancement of telecommunication technologies. Therefore, both ministries will monitor the e-Government recommended ciphers in CRYPTREC.  - 経済産業省