「僕らの」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

僕らは何か大きなことを見逃しているかもしれない。例文帳に追加

We might miss something big. - Tatoeba例文

風は、僕らが望んだように西風になった。例文帳に追加

THE wind, serving us to a desire, now hauled into the west.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

すぐに飲んだりなんだりがあって、僕らは横になって寝た。例文帳に追加

Soon after, with a drink all round, we lay down to sleep,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。例文帳に追加

Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. - Tatoeba例文

僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。例文帳に追加

Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.  - Tanaka Corpus

その夜中、僕らはみな自分のものをしまいこむのにおおわらわだった。例文帳に追加

ALL that night we were in a great bustle getting things stowed in their place,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕らに、あなたがたの命を救うためにそうしたのだと言ったのだ。例文帳に追加

and he now assured us he had only done so to preserve our lives,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そうこうしている中で、僕らが見つけた価値のあるものといったら銀とこまごまとしたものだったが、どちらも僕らが求めているものではなかった。例文帳に追加

In the meantime, we had found nothing of any value but the silver and the trinkets, and neither of these were in our way.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

とはいうものの、シルバーはすでに僕らの３０ヤード後ろにいて、僕らが坂の頂上についたときには、息も切れそうだった。例文帳に追加

As it was, he was already thirty yards behind us and on the verge of strangling when we reached the brow of the slope.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

くだらない規則が僕らの行動の足かせになっているのがいまいましかった.例文帳に追加

To our chagrin, we were fettered by petty rules and regulations.  - 研究社 新和英中辞典

船の錨綱が僕らの小船の船底できしんだり、頭上をかすめたりもした。例文帳に追加

and their cables sometimes grated underneath our keel, and sometimes swung above us.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

すぐに４人の海賊が丘をこえ、僕らの目の前に姿を現した。例文帳に追加

In a moment, the four pirates had swarmed up the mound and were upon us.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それなのに、この短いあいだで戦いは決し、僕らが勝ったのだった。例文帳に追加

And yet, in this breath of time, the fight was over and the victory was ours.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

でもこのことは、もちろん、僕らの側には後になるまで分からなかったことだ。例文帳に追加

But this was, of course, not known till after by the faithful party.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。例文帳に追加

To make our house payments, we're going to have to tighten our belts. - Tatoeba例文

家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。例文帳に追加

To make our house payments, we're going to have to tighten our belt.  - Tanaka Corpus

「こうして、僕らは遂にこのイデア的な競走路の終点に着いたぞ！例文帳に追加

"And at last we've got to the end of this ideal race-course!  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

でもただの一人として、僕らといっしょに行こうと申し出るものはなかった。例文帳に追加

but even then not a man would go along with us.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕らは彼のことを見張ったけれど、ぜんぜんその謎はとけなかった。例文帳に追加

Watch him as we pleased, we could do nothing to solve it;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

反乱が、明らかに、雷雲のように僕らの頭上におおいかぶさっていた。例文帳に追加

Mutiny, it was plain, hung over us like a thunder-cloud.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

次の瞬間には、僕らはぱっとそれぞれの方向へ逃げ出した。例文帳に追加

The next moment each of us had taken to his heels in a different direction.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

全員船長の前によばれ、僕らを見張りの組にわけた。例文帳に追加

All hands were called up before him, and he divided us into watches.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

丸太小屋は煙に満ちていて、僕らが割合無事だったのはそのおかげだ。例文帳に追加

The log-house was full of smoke, to which we owed our comparative safety.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「そこのオブライエンももうあの世に行って、僕らを見守ってることだろうよ」例文帳に追加

"O'Brien there is in another world, and may be watching us."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

大きな通る声で、森の境目のところから僕らによびかける声がした。例文帳に追加

--by a clear, hearty voice hailing us from the margin of the wood:  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕らの耳に届いたのは断片で、すぐに静寂があたりをつつんだ。例文帳に追加

It was only a snatch that reached our ears, followed by the former silence.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「僕らに必要なのは、まさに思いやりのあるお母さんみたいな人なんだ」例文帳に追加

"What we need is just a nice motherly person."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

僕はすぐに心を決めて、それに答える代わりに僕らの航海の話を全部と僕らがはまりこんだ苦しい立場について話した。例文帳に追加

I had made my mind up in a moment, and by way of answer told him the whole story of our voyage and the predicament in which we found ourselves.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ところで、僕らは彼がどこで酒を飲んでいるのか分からなかった。例文帳に追加

In the meantime, we could never make out where he got the drink.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そこから、左へとまがって、僕らは高原への坂を登りはじめた。例文帳に追加

Thence, bending to our left, we began to ascend the slope towards the plateau.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕ら４人は座って一息つき、その間にロング・ジョンが、汗をぬぐいながら、ゆっくり僕らに追いついてきた。例文帳に追加

and so we four sat down to breathe, while Long John, mopping his face, came slowly up with us.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

トムは僕らと次の週末にキャンプに行きたいと言ってるけどどう思う？例文帳に追加

Do you think Tom would like to go camping with us next weekend? - Tatoeba例文

トムは僕らと次の週末にキャンプに行きたいと言ってるけどどう思う？例文帳に追加

Do you think that Tom would like to go camping with us next weekend? - Tatoeba例文

む、まさに今来たれり、勘違いでなければ、僕らの疑いはすぐに晴れる。」例文帳に追加

And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts."  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

レストレイドくんに僕らの秘密を打ち明けてやるときだと思う。例文帳に追加

``I think it is time now that we took our friend Lestrade into our confidence.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

僕らの耳には、家に誰かが近寄る足音が聞こえたような気がした。例文帳に追加

The neighbourhood, to our ears, seemed haunted by approaching footsteps;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕らはみな、火薬と寝台を移すのに一生懸命働いた。例文帳に追加

We were all hard at work, changing the powder and the berths,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕らは、その夜ベンボウ提督亭では考えられないほど大忙しで、例文帳に追加

We never had a night at the Admiral Benbow when I had half the work;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕らは南南西に進路をとっており、横風があり海は静かなものだった。例文帳に追加

We were heading S.S.W. and had a steady breeze abeam and a quiet sea.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

だれかがそこにいて僕らの姿をみたら、とても奇妙に見えたことだろう。例文帳に追加

We made a curious figure, had anyone been there to see us  - Robert Louis Stevenson『宝島』

二手にわかれて僕らは停泊所の水面にこぎだした。例文帳に追加

and so, with our numbers divided between them, we set forth upon the bosom of the anchorage.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕らはシルバーの命令で漕ぎ手をつかれさせないように、ゆっくりこいだ。例文帳に追加

We pulled easily, by Silver's directions, not to weary the hands prematurely,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「僕らの真下には大草原があって、海賊がひとりねてるんだ」例文帳に追加

"There's a pirate asleep in the pampas just beneath us,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

近道を通って僕らは彼女を出し抜いて先にそこへ着いた.例文帳に追加

By taking a shorter route we outwitted her and got there before her.  - 研究社 新和英中辞典

「人間の論理の限界が問題なんだ。僕たちが僕ら自身の最大の敵なんだよ。」と彼は話す。例文帳に追加

He says, "The limits of human logic is the problem. We are our own worst enemy."  - 浜島書店 Catch a Wave