「充足」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは空席を任命で充足した。例文帳に追加

They filled the vacancy by appointment. - Tatoeba例文

別々のまた自己充足的な実体例文帳に追加

a separate and self-contained entity  - 日本語WordNet

充足理由の原理という哲学原理例文帳に追加

principle of sufficient reason  - EDR日英対訳辞書

彼らは空席を任命で充足した。例文帳に追加

They filled the vacancy by appointment.  - Tanaka Corpus

充足可能解列挙システム例文帳に追加

SATISFACTORY SOLUTION LISTING SYSTEM - 特許庁

制約充足問題解決方法及び制約充足問題解決装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SOLVING RESTRICTION SUFFICIENCY PROBLEM - 特許庁

制御部２１は、年間取引金額を投資ポテンシャルで除算して充足率を算出し、この充足率から充足区分を特定する。例文帳に追加

The control part 21 divides the annual transaction amount by the investment potential to calculate a sufficiency rate, and specifies a sufficiency section from the sufficiency rate. - 特許庁

構成要素が充足可能である場合、充足可能な構成要素に対応する割り当てが書き留められる。例文帳に追加

When the component is satisfiable, an assignment corresponding to the satisfiable component is recorded. - 特許庁

構成要素が充足不能である場合、ＱＢＦは充足不能であると判定され、分析が中止される。例文帳に追加

When the component is unsatisfiable, the QBF is judged to be unsatisfiable and the analysis is stopped. - 特許庁

木曜の午後は充足していなくてはならない。例文帳に追加

Thursday afternoon may be sufficient.  - Weblio Email例文集

これは求職者の有効求人の充足数です。例文帳に追加

This is the number of cases in which available jobs are successfully filled by job seekers. - Weblio英語基本例文集

彼はこの世界のあらゆる物質的充足を得ていた例文帳に追加

he had all the material comforts of this world  - 日本語WordNet

消費者が主観的に感ずる欲望充足の程度例文帳に追加

the degree of services or goods deemed necessary to satisfy the subjective needs of consumers  - EDR日英対訳辞書

国家の兵役充足に関する制度例文帳に追加

the conscription of men for military service  - EDR日英対訳辞書

制約充足の検証方法、そのプログラムおよび装置例文帳に追加

VERIFICATION METHOD FOR CONSTRAINT SUFFICIENCY, PROGRAM AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

道路工事写真アルバム充足度判定装置例文帳に追加

ROADWORK PHOTOGRAPHIC-ALBUM SUFFICIENCY-DEGREE DECISION DEVICE - 特許庁

予め与えられた変数の中から所定の複数の制約条件を充足する制約充足解を求める制約充足問題において、制約充足解が存在しない場合の原因を特定すること。例文帳に追加

To specify the cause of absence of a restriction satisfying solution in a restriction satisfying problem for determining a restriction satisfying solution which satisfies a predetermined number of restriction conditions from preliminarily given variables. - 特許庁

制約充足の試験方法及びその装置例文帳に追加

TEST METHOD FOR RESTRICTION SATISFACTION AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

論理式充足可能性判定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING LOGICAL EXPRESSION SATISFIABILITY - 特許庁

2　キーパーソンの能力と充足状況例文帳に追加

2. Abilities of key persons and current fill rate - 経済産業省

（2）人材タイプ別に見たキーパーソンの充足度合い例文帳に追加

(2) Fill rate of key persons by type of human resources - 経済産業省

（イ）人材タイプごとの充足状況例文帳に追加

(b) Fill rate of different types of human resources - 経済産業省

第3-3-36図　キーパーソンタイプ毎の充足度と重要度例文帳に追加

Fig. 3-3-36 Fill rate and importance by different types of key persons - 経済産業省

(3) 調査報告書は，(2)によるもの以外には，特許性要件の充足又は不充足に関する評価は含めないものとする。例文帳に追加

(3) The search report shall not contain any appreciation relating to the fulfillment or non fulfillment of the patentability conditions except those under paragraph (2). - 特許庁

燃料電池の必要水素量に応じて充足用水素量を決定し，しかもその充足用水素を迅速に燃料電池に供給する。例文帳に追加

To determine hydrogen amount to replenish according to the required amount of hydrogen for a cell and supply hydrogen to the fuel cell promptly. - 特許庁

デコーダバッファ充足量計算部５０は、ピクチャデータのデコーダバッファ充足量を計算する。例文帳に追加

A decoder buffer filling amount calculation part 50 calculates a decoder buffer filling amount of the picture data. - 特許庁

ＱＦＰが下位問題に対して充足し得るか否かを決定するために、ＱＦＰの充足可能性が、独立して個々に、検査される。例文帳に追加

Satisfiability of the QFP is checked, independently and individually, to determine whether the QFP is satisfiable for the subproblem. - 特許庁

そのような追加および分析は、ＱＢＦが完了され、充足可能と判定されるか、または充足不能と判定されるまで繰り返される。例文帳に追加

Such an addition and analysis are repeated until the QBF is completed and judged to be satisfiable or unsatisfiable. - 特許庁

東京にある全職業安定所の平均充足率は80％だった。例文帳に追加

The average fulfillment rate of all employment offices in Tokyo was 80 percent. - Weblio英語基本例文集

大学は店やすべての施設を持って自己充足的である例文帳に追加

the university is like a self-contained city with shops and all amenities  - 日本語WordNet

また、告示第315条に定める基準を継続して充足しているか。例文帳に追加

Does it also meet the criteria specified in Article 315 of the Notification on a continuous basis?  - 金融庁

(8) 意見書は，本法第18条の規定の充足に関する所見を含む。例文帳に追加

(8) A written opinion contains observations relating to the fulfillment of the provisions of Art. 18 of the Law. - 特許庁

その他の要件が充足されていなくても，意匠の表示例文帳に追加

the representation of the design, even if it does not comply with other requirements.  - 特許庁

ＬＳＩの論理機能検証での試験条件充足測定方法例文帳に追加

TEST CONDITION SUFFICIENCY MEASURING METHOD IN LSI LOGICAL FUNCTION VERIFICATION - 特許庁

太陽エネルギーで、各家庭規模のエネルギーの充足をする。例文帳に追加

To replenish the energy of each home scale with solar energy. - 特許庁

最終作業枠Ｆ１を充足するように、人員を割り当てる。例文帳に追加

The staffs are assigned to satisfy the final work framework. - 特許庁

 患者ニーズの充足、競争力強化等のための保険制度改革例文帳に追加

Insurance system reforms to fulfill needs of patients and enhance the competitiveness of medical services - 経済産業省

中小企業において、イノベーション人材は充足しているのであろうか。例文帳に追加

Do SMEs have enough innovative personnel? - 経済産業省

長官は要約が適切にその目的を充足しているか否かを裁定することができ，また，長官の意見で要約が目的を充足していない場合は，長官は要約が目的を充足するように作成し直すことができる。例文帳に追加

The Controller may determine whether the abstract adequately fulfils its purpose and if, in his opinion, it does not, he may reframe it so that it does.  - 特許庁

その高応答必要条件を充足するか否かを判定し、その高応答必要条件を充足する時は充足しない時よりも、その操舵用アクチュエータ２の制御系におけるゲインを高い値に設定する。例文帳に追加

Whether or not the requirement is satisfied is determined, and when it is satisfied, the gain of the actuator 2 in the control system is set on a higher value than that in the case where it is not satisfied. - 特許庁

さらに、第2-3-8図は企業のIT資本の充足度を示したものであるが、同一規模の企業のソフトウェアとハードウェアの充足度を比較すると、ソフトウェアの充足度の方が低くなっていることが分かる。例文帳に追加

Fig. 2-3-8 indicates the fill rate of enterprise IT capital. Comparing the fill rate of software and hardware for enterprises of the same size it is clear that the fill rate for software is lower. - 経済産業省

解モデルを用いて制約充足問題の正しさを検査する際、制約に対する全ての充足解が与えられた充足解の正しさの条件を満たすことをコンピュータを用いて自動的に証明することで、人手で解モデルを確認する労力を削減する。例文帳に追加

To reduce efforts for manually checking solution models by automatically certifying that all the sufficiency solutions to constraints satisfy conditions of rightness of a given sufficiency solution when the rightness of constraint sufficiency problems is inspected using a solution model. - 特許庁

次に、条件充足度算出部１４は、上記対象とするパターンについて、これに１以上の項目を追加して生成される上位パターンに係る特徴量の値が特徴量条件を充足すると予測される度合いを表す条件充足度を算出する。例文帳に追加

Next, about the targeted pattern, a condition fulfillment level calculation part 14 calculates condition fulfillment level which indicates degree predicted that the value of the amount of characteristic concerning to high-ranking pattern generated adding one or more items to the targeted pattern. - 特許庁

～重要度と充足度は必ずしも一致しない。「新しい顧客を開拓し、マーケットを拡大できる人材」などは重要度に比して、充足度が低い。一方で、「財務・経理・人事など総務部門をとりまとめられる人材」は重要度に比して、充足度が高い～例文帳に追加

The level of importance and the fill rate do not always match; the fill rate for "human resources who can develop new customers and expand the market" is low compared to the level of importance, whereas the fill rate is high for "human resources who can be in charge of general affairs departments such as finance, accounting, and personnel affairs" compared to the level of importance - 経済産業省

この湖のほとりを散歩していると, いつも心の充足を覚えます.例文帳に追加

When I take a stroll along the shore of this lake, I never fail to feel contented in heart and mind.  - 研究社 新和英中辞典