「充足」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

個別ロットに負荷が充否かが判定され、充足の場合は、該負荷の割り当てに則した製造計画が作成されて、製造計画ファイル３に格納される。例文帳に追加

Whether an individual lot is filled with loads or not is judged, and when the lot is filled, a manufacturing plan adapted to the load allocation is prepared and stored in a manufacturing plan file 3. - 特許庁

複写機５０は、携帯情報端末装置５２に表示された情報を取得し、認証コードに対して所定の関係を充足しているか否かを判定する。例文帳に追加

The copying machine 50 acquires the information displayed on the personal information terminal 52 and determines whether the identification code satisfies a prescribed relation. - 特許庁

特に工事現場において、比較的簡易な製造装置を使用しながら、排泥処理用凝集剤液を適正な性状と均一化を充足しながら大量製造可能にする。例文帳に追加

To enable a mass production of a coagulant liquid for sludge treatment with a relatively simple producing apparatus especially in a construction site while satisfying its proper properties and homogenation. - 特許庁

条件充足の場合は、板材送り部材に、後方への逃がし動作を行わせた後、次の位置決め点への板材送りのための左右移動を行わせる。例文帳に追加

When the condition is satisfied, after making a sheet-material feeding member take an escape action backward, a right and left movement for feeding the sheet material to the next positioning point is conducted. - 特許庁

遊技機において、発射条件設定手段によって設定した条件を充足するまで自動発射制御手段により遊技球を発射するようにし、試し打ち作業を自動化して作業効率を向上させる。例文帳に追加

This game machine allows an automatic shooting control means to shoot game balls till satisfying a condition set by a shooting condition setting means to automate the trial shooting work and improve the working efficiency. - 特許庁

そして、ステップＳ２６で自動撮影条件を充足すると判断すると（Ｓ２６でＹ）、設定されている絞り値を変えずに、該記憶更新された絞り値以外の撮影露出条件で静止画撮影記録処理を行う（Ｓ３０）。例文帳に追加

When it is determined that the automatic photographing condition is satisfied in the step S26 (Yes at S26), a still-image photographing and recording processing is carried out without changing the set diaphragm value, under the stored and updated photographing exposure condition except the diaphragm value (S30). - 特許庁

本発明は、全反射蛍光Ｘ線分析装置を用いた検査結果に基づいて、ミネラルの充足、不足を簡便に、正確に判別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and precisely determining sufficiency/insufficiency of minerals based on a detection result using a total reflection X-ray fluorescence analyser; and to provide a method for simply detecting harmful heavy metals accumulated in a human body. - 特許庁

バックボード取付構造として、固定強度、外観特性、取付作業性等を充足することに加え、更に取り外しも容易にしてメンテナンス性や易解体等に優れたものを実現する。例文帳に追加

To realize a back board mounting structure that can be easily removed, maintained and overhauled in addition to satisfaction of fixation strength, appearance characteristics, mountability and the like. - 特許庁

なお、リンクバッファの記録領域が不足する場合、通常録音モードでは、記録領域が充足するまで待機してPCMデータがバッファリングされ、高速録音モードでは、PCMデータのバッファリングが中止される。例文帳に追加

When the recording region of the link buffer runs short, the link buffer stands to buffer the PCM data until the recording region is filled in a normal recording mode, and cancels the buffering of the PCM data in the high-speed recording mode. - 特許庁

また、通常ゲームの内部抽選でハズレとなった場合であって所定の条件を充足している場合にＲＴ（再遊技当選高確率期間）を開始するＲＴ１出目が表示されるように停止制御する。例文帳に追加

Moreover, in the case of losing in the internal drawing of a normal game and in the case that a prescribed condition is satisfied, stop control is performed so as to display the spot of RT1 for starting RT (replay winning high probability period). - 特許庁

高い出力と共に高い動作周波数を有する素子に対する要求を充足させる一方、与えられた動作周波数と出力電力において素子の面積を減少させることにより、製作原価を節減させる。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by reducing element area in given operating frequency and output electric power, while satisfying the requirements for the element having high output and high operating frequency. - 特許庁

簡単な変換によって、値⊥（「ボトム」と読む）で拡張された変数型に関する、定義から導出された方程式集合の充足可能性として、構成性を再定式化することができることが示される。例文帳に追加

By easy conversion, it is shown that the constitutiveness can be reformulated as satisfiability of an equation set derived from the definition related to a variable type expanded by a value ⊥ (read 'bottom'). - 特許庁

発光素子から導光部材の距離や光の入射角度について既定の設計条件を確実に充足させることのできるバックライトユニット及びこれを備えた液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a backlight unit capable of satisfying certainly an existing design condition regarding the distance from a light emitting element to a light guide member and an incident angle of light, and a liquid crystal display device. - 特許庁

脱調状態検出部は、測定された逆起電圧が所定の脱調状態判定基準を充足した場合にステッピングモータ２０の脱調状態を検出する。例文帳に追加

A step-out detection part detects a step-out state of the stepping motor 20 when the measured electromotive voltage suffices a prescribed step-out state determination standard. - 特許庁

指針画像部と指標画像部との境界を明確にする場合でも指針画像部の外形ラインやその形状自体に与える影響を抑え、デザイン要求を充足し得る車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle capable of fulfilling a design request by suppressing an influence exerted on an external line of a pointer image part or on its shape itself even when clarifying a boundary between the pointer image part and an index image part. - 特許庁

遊技制御手段は、履歴情報記憶手段に記憶された履歴情報が所定の条件を充足した場合に、通常モードにおいて所定回数の遊技を実行した後、特定モードへ移行する制御を行う。例文帳に追加

When history information stored in a game history storage means satisfies a predetermined condition, a game control means executes a predetermined number of games in a regular mode and then, controls to shift to a specific mode. - 特許庁

記憶装置のデータ記憶領域に、インタフェースの外側からアドレスを指定してアクセスできるアクセス可能領域と、認証条件を充足した所定の場合のみ外側からアクセスできる隠し領域を設ける。例文帳に追加

A data storage area of a storage device is provided with an accessible area which can be accessed from the outside of an interface by specifying an address, and a hidden access area which can be accessed from the outside, only in a prescribed case where authentication condition is satisfied. - 特許庁

ネットワークの帯域不足等の理由でも高優先なセッション情報の複製を実現し、複製できなかった低優先なセッション情報はネットワークの帯域等が充足するときに複製する。例文帳に追加

The duplication of high priority session information is achieved even when the band of a network is insufficient or the like, and low priority session information which cannot be duplicated is duplicated when the band or the like of the network is sufficient. - 特許庁

コンプレッサハウジング６の動翼に対向するシュラウド部１６に、滑り部材２０配置のための凹部２１を形成し、該凹部２１を充足する様に射出成形などにより、滑り部材２０を形成する。例文帳に追加

A recessed part 21 for arranging the sliding member 20 is formed in a shroud part 16 opposed to a moving blade of a compressor housing 6, and the sliding member 20 is formed by injection molding so as to suffice the recessed part 21. - 特許庁

温度差に基づいて油面を検出する場合、検出対象を正確に判定し得るようにして潤滑油の充足及び不足を判定し得るようにする。例文帳に追加

To determine whether lubricating oil is sufficient or insufficient by accurately determining a detection object when oil level is detected based on temperature difference. - 特許庁

製造制約を充足した製造が可能で、且つ、歩留及び作業性の双方を向上できるようにした条鋼製品の生産計画方法、その製造方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide the production planning method capable of manufacturing a bar steel product so that manufacturing constraint is fulfilled and both of the manufacturing yield and operability can be enhanced, and to provide its manufacturing method and a program. - 特許庁

その結果、難燃性付与対象材料に対して高い難燃性、例えばＵＬ９４燃焼性試験にてテストしたときに、同法のＶ−０〜Ｖ−２の範囲を充足する難燃性能を付与することが可能となる。例文帳に追加

As the result, it is possible to impart high flame retardance, e.g. high flame retardant performance which meets the range of V-1 to V-2 according to the UL 94 flammability test to the target material. - 特許庁

ＡＵ並び換え制御部６０は、デコーダバッファ充足量に基づき、符号化されたピクチャデータのビットストリーム中での順序をデコーダバッファが破綻しないように並び換える指示を行う。例文帳に追加

An AU rearrangement control part 60 executes an instruction to rearrange the sequence in bit streams of the encoded picture data so as not to disrupt a decoder buffer, based on the decoder buffer fill amount. - 特許庁

防振主体である弾性体に要求される吸振性及び差動副液室の隔壁となる弾性膜に要求される耐オゾン性を共に充足させる。例文帳に追加

To establish a satisfactory vibration absorbing performance required of a resilient body as a main body to make isolation of vibrations and also ozone resistance required of a resilient film to serve as a bulkhead of a differential aux. liquid chamber. - 特許庁

操作部材１に機械的に連結された操作側部材10と車輪４に機械的に連結された車輪側部材15とを、両者10、15間の回転数比の固定条件を充足する時は連結機構30により連結する。例文帳に追加

An operation side member 10 mechanically connected to the operation member 1 and a wheel side member 15 mechanically connected to the wheel 4 are connected by a connecting mechanism 30 when satisfying a fixed condition of the rotating speed ratio between both 10 and 15. - 特許庁

本発明では、符号化ブロックと参照画像の間におけるブロックマッチングによって得られる予測誤差の変動を監視し、この監視された予測誤差の変動が所定条件を充足するかを判定する。例文帳に追加

In the present invention, the variation of a prediction error resulting from block matching between the encoding block and a reference image is monitored and it is decided whether the monitored variation of the prediction error fulfills predetermined conditions. - 特許庁

引手部材を使用者の好みにより簡単に交換でき、取付強度を充足し易く、しかも引手部材の厚さや形状的な規制を受けず、斬新なジッパー用引手構造を実現することにある。例文帳に追加

To provide a new pull structure for a zipper whose handle member can simply be exchanged as its user likes whose fixing strength is easy to satisfy and which is free from the thickness of the pull member and regulation concerning a shape. - 特許庁

可搬ユニットが被装着台に装着されかつ、予め定められた要ロック条件を充足する場合、可搬ユニットの被装着台からの離脱を阻止することができる電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment in which a portable unit is mounted on a base to be mounted and the removal of the portable unit from the base to be mounted can be prevented when a predetermined required lock condition is satisfied. - 特許庁

求められた躯体の仕様を充足しつつ、必要に応じ加工環境及び運搬・輸送に便宜な配筋が実現できる鉄筋仕様設定手段を具備した鉄筋加工帳作成装置の提供。例文帳に追加

To provide a preparing device for reinforcing bar working book equipped with a reinforcing bar specification setting means which can actualize bar arrangement convenient for working environment, conveyance, and transportation if required while filfilling the requested specifications of a skeleton. - 特許庁

メンバ要件充足判定部２９は、ＢＰチームメンバデータＢＰＴＭＤが示すメンバが、処理対象プロジェクトの要件を満たすか否かを判定し、必要に応じて、補充メンバ検索部３５にメンバを補充させる。例文帳に追加

A member requirement satisfaction judgment part 29 determines whether or not members indicated by the BP team member data BPTMD satisfy requirements of the project to be processed and makes a replenishment member retrieval part 35 replenish members if necessary. - 特許庁

そして、メインＣＰＵ（３１）は、ＮＢの終了条件が充足されると、ＮＢ作動中フラグをオフにする一方で、オンであるＲＴ作動中フラグをそのまま維持する制御を行う。例文帳に追加

Then, the main CPU (31) turns off the under-NB-operation flag when the completion conditions for the NB are satisfied, and in the meantime, performs a control for keeping the under-RT-operation flag, which is being on, as it is. - 特許庁

作動温度が９５℃〜１０５℃の範囲で、環境保全の要請を充足し、ヒュ−ズエレメント径をほぼ３００μｍφ程度に極細化し得、自己発熱をよく抑えて正確に作動させ得る合金型温度ヒュ−ズを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy-type thermal fuse, that can function under temperatures which are within the range of 95°C-105°C, can satisfy the requirements of environmental preservation, can make the fuse-element diameter fine to substantially approximately to 300 μmϕ, and can cause it to function accurately by satisfactorily suppressing self-heating. - 特許庁

割り当て可で、かつ第１実行空間２０ａに以前確保しておいたリソースで要求が充足できれば、ローカルリソース管理部４６はプロセス３２に対しリソースの割り当てを行う。例文帳に追加

When it is decided that resource assignment is valid, and the request is satisfied with the resources previously secured in the first execution space 20a, the local resource management part 46 performs the assignment of the resources to the process 32. - 特許庁

データ処理部３０は、データ保持部２０を参照して、電子商取引に含まれる業務プロセスの実行可能地域情報にて示される地域に存在する業務処理装置を地域条件充足装置として特定する。例文帳に追加

The data processing part 30 refers to the data holding part 20 to specify the business processing device as an area-condition-satisfying device existing in the area expressed by the workable-area-information of the business process included in the electronic transaction. - 特許庁

利用者による目線合わせ作業、およびカメラによる焦点距離調節を必要とせずに、証明写真の要求仕様を充足する写真を撮影する。例文帳に追加

To photograph so that the required specification of an identification picture may be satisfied without making it necessary for a user to perform a line-of-sight alignment work and without necessitating the focusing operation of the camera. - 特許庁

遊技機において、発射条件設定手段によって設定した条件を充足するまで自動発射制御手段により遊技球を発射するようにし、試し打ち作業を自動化して作業効率を向上させる。例文帳に追加

In the game machine, an operation of trial shooting is automated to improve operating efficiency by making game balls be shot by an automatic shooting control means until a condition set by a shooting condition setting means is satisfied. - 特許庁

キャリブレーション実行後、あるいは判定部１３でオペレータ在席条件が充足されたと判定した場合、プロファイル生成部２０５で色空間情報を生成する。例文帳に追加

After the calibration is carried out, or when the decision part 13 decides that the condition for determining that an operator is present is satisfied, the color space information is generated by a profile generation part 205. - 特許庁

警報出力条件判定部１４０がこの警報出力条件ＲＱ１を充足する状態のときに主電源の異常を報知する警報を発報させる。例文帳に追加

With the alarm output condition RQ1 fulfilled, an alarm output condition determination part 140 issues an alarm for notification of anomaly of the main power supply. - 特許庁

ビジネス環境の変化やＳＬＡの充足状況に応じて柔軟に機能・性能・信頼性といったサービスレベルを制御するアプリケーション運用管理方法を得る。例文帳に追加

To provide an application operation management method for flexibly controlling such a service level as function, performance and reliability according to the change of a business environment or the fulfillment of an SLA. - 特許庁

透光性基体上に、ハードコート層、低屈折率層を設けるのみで、低反射性、経済性に優れ、かつ、導電性、耐擦傷性、耐磨耗性、防汚性をバランスよく充足する反射防止材料を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection material which is excellent in low reflectivity and economicity, and well-balancedly satisfies electric conductivity, scuffing resistance, wear resistance and fouling resistance by disposing only a hard coat layer and a low refractive index layer on a light-transmissive base body. - 特許庁

運転開始から処理液が排出基準を充足するまでの時間を大幅に短縮することができる酸化処理装置及びその気液分離槽の提供。例文帳に追加

To provide an oxidation treatment apparatus capable of shortening the time, which is required until a treated liquid satisfies an effluent standard from the start of operation, to a large extent, and a gas-liquid separation tank thereof. - 特許庁

設計上の制限をある程度充足しつつ、観察者の眼に虚像として入る画像光について、縦横比を所望の状態に設定できる虚像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a virtual image display device capable of setting the aspect ratio of image light entering the eyes of an observer as a virtual image to a desired state while fulfilling design limitations to some extent. - 特許庁

変化条件判定手段１４０は、変化条件が充足されているか否かの判定をぱちんこ遊技機１０の電源投入時における初期動作として実行する。例文帳に追加

The change condition determination means 140 executes the determination whether the change condition is satisfied or not as an initial operation when applying a power to the Pachinko game machine 10. - 特許庁

第一の投入手段と第二の投入手段は、一回の投入作動により投入される遊技球数の和が前記賭率の一単位を充足するよう一部範囲及び他部範囲が設定される。例文帳に追加

One part range and the other part range of the first feed means and the second feed means are so defined that the sum of the number of game balls to be fed by a single feed operation satisfies a single unit of the betting rate. - 特許庁

合成高分子材料に対する帯電防止性、ハンドリング性及び抗着色性を同時に充足する比較的廉価な合成高分子材料用帯電防止剤並びにこれを含有する合成高分子材料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic agent for a synthetic polymer material, which allows the synthetic polymer material to satisfy antistatic properties, handleability and anti-discoloring properties simultaneously and which is comparatively inexpensive and to provide a synthetic polymer material composition. - 特許庁