「充足」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

浴槽本体の内面にコーティングビニールでコートされた金箔地片を付着して金箔地層を形成し、この金箔地層の外面にさらに樹脂材でコーティング層を形成して、金箔地の剥離現象を事前に防止し、金が有する高級さと機能性によって、製品の高級さと消費者の好みを充足させることができる、金箔地が付着された浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a gold-gilt bathtub by which a gold foil peeling phenomenon can be prevented by forming a layer on gold foil by adhering gold foil pieces coated with a vinyl coating to the inside of a bathtub body and further forming a coating layer of a resin material on the external surface of the layer on gold foil and high quality of the product and consumer tastes can be satisfied by high quality and functions of gold. - 特許庁

少なくとも２つの、ビニル結合含量が２０％未満である共役ジエン化合物を主体とする重合体ブロック（Ａ）と、ビニル結合含量が２０〜９５％である少なくとも１つの、ビニル芳香族化合物及び共役ジエン化合物の共重合体ブロック（Ｂ）とを含有するブロック共重合体を水素添加してなる、所定の条件を充足する水添ジエン系共重合体。例文帳に追加

The hydrogenated diene-based copolymer satisfying prescribed conditions is obtained by hydrogenating a block copolymer containing (A) a polymer block consisting mainly of at least 2 conjugated diene-compounds both having <20 % vinyl bond content and (B) a copolymer block of at least one vinyl aromatic compound with a conjugated diene compound, having 20-95% vinyl bond content. - 特許庁

構造制御手段１４２は、設計上あらかじめ想定した程度の長さの遊技期間が経過していることを必要とする所定の変化条件が充足されたことを契機として装飾構造体の形態を変化させることにより、遊技盤５０またはその周囲の装飾的な形態を第１の態様からその第１の態様と異なる第２の態様へと変化させる。例文帳に追加

Structure control means 142, triggered by the satisfaction of a predetermined change condition requiring a lapse of a game period of a certain length previously assumed in design, changes the form of the decoration structure so as to change the decorative form of the game board 50 or its perimeter from a first mode to a second mode different from the first mode. - 特許庁

サーバは、前記削減要求に応じた電力消費量に基づいて電力消費機器の消費削減制御を実行し、前記消費削減制御を実行する条件の優先度を設定し、当該優先度の高い順に前記消費削減制御を実行して前記削減要求の電力消費量が充足された段階で前記消費削減制御を終了するように構成されている。例文帳に追加

The server executes consumption reduction control of a power consumption apparatus on the basis of power consumption corresponding to the reduction request, sets the priority of a condition for executing the consumption reduction control, executes the consumption reduction control in the descending order of the priority, and ends the consumption reduction control at the stage of satisfying the power consumption of the reduction request. - 特許庁

塩分過剰摂取実験モデル動物として有用な、水分充足条件下では野生型と同様な食塩の摂取挙動を示し、水分飢餓条件下では野生型に比べ多量の高張塩分の摂取挙動を示すヌル変異非ヒト動物、例えばＮａ_V２チャネル遺伝子欠損非ヒト動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a null mutant non-human animal useful as a model animal of excessive salt intake experiments, and showing salt intake behavior similar to that of wild-type animals under water-sufficient conditions and much more intakes of hypertonic salt compared with wild type animals under water-depleted conditions, e.g., an Nav2 channel gene-deficient non-human animal. - 特許庁

ランダムアクセス方法は、利用可能なアップリンクアクセススロットを選択するステップ（１１２）と、コマンドされたパワー（ＣＰＰ）でプリアンブルを送信するステップと、前記プリアンブルの送信後に送信許可規準（ＡＩ）の充足度を評価するステップと、前記送信許可規準が満たされた場合にメッセージ部分を送信するステップとを含む。例文帳に追加

The method for random accessing comprises: a step (112) of selecting a usable uplink accessing slot; a step of transmitting a preamble via a commanded power (CPP); a step of evaluating the degree of capacity utilization of a transmission allowance standard (AI) after the preamble is transmitted; and a step of transmitting a message part when the standard is satisfied. - 特許庁

(A)第四級アンモニウム塩系防腐剤、(B)エデト酸及び／又はその塩、並びに(C)ポリソルベートを含有する粘膜適用組成物において、(A)第四級アンモニウム塩系防腐剤１重量部に対して、(C)ポリソルベートが０．５〜１１０重量部であり、且つ(C)ポリソルベート１重量部に対して、(B)エデト酸及び／又はその塩が０．００１〜１．５重量部となる比率を充足するように設定する。例文帳に追加

In this composition, the weight of (C) the polysorbate is set at 0.5-110 pts.wt. of (A) the quaternary ammonium salt-based preservative, and the weight of (B) the edetic acid and/or its salt is set at 0.001-1.5 pts.wt. of (C) the polysorbate. - 特許庁

各通信端末は前記通信制御装置を介さずに通信端末同士で情報を送受信する通信手段を有し、この送受信の結果予め定められた条件が充足すると通信端末は接続されている通信制御装置を介してサービス制御装置に格納されている通信を行うための接続情報を変更する。例文帳に追加

The respective communication terminals are provided with communicating means for transmitting and receiving information with each other without using communication controller; and when a preliminarily condition is fulfilled as the result of the transmission and reception, the communication terminal changes connection information for performing communication stored in a service controller via the connected communication controller. - 特許庁

運転支援提供システムは、第１の操作条件から生成した新たな複数の第２の操作条件と計算条件とに基づいてシミュレーションを実行し、シミュレーション結果が判定条件を充足する第２の操作条件を適合操作条件として少なくとも一つ抽出して、ローカルシステムに送り出す。例文帳に追加

The operation support providing system runs the simulation based on a plurality of new second operation conditions created from the first operation condition and the calculation condition, extracts as a suitable operation condition at least one of the second conditions of which the simulation results satisfy the decision condition, and sends it to the local system. - 特許庁

そして、所定の表示終了条件(例えば、表示されてからの所定時間が経過した、指定のＵＲＬへハイパーリンクされた、アニメーション等で予定の動作が完了した、広告表示画面をにおいて所定の操作が行われた）が充足されたことを条件としてコンテンツをダウンロードするようにした。例文帳に追加

The contents are down-loaded by setting that prescribed display termination conditions (prescribed time elapses from the display of data, hyper link to a designated URL is performed, a scheduled action is completed by an animation and the like and a prescribed operation is performed in an advertisement display picture, for example) are satisfied as conditions. - 特許庁

要求履歴情報記憶制御部３８が、受付部２６が受け付けた情報と、その情報に対する処理の要求元の利用者と、の関係が予め定められた条件を充足するか否かに基づいて、要求に対応する履歴情報が要求履歴情報記憶部４０に記憶されるか否かを制御する。例文帳に追加

A request history information storage control part 38 controls whether to store history information corresponding to the request in a request history information storage part 40 on the basis of whether a relationship between information received by the reception part 26 and the user who has requested processing for the information satisfies a predetermined condition. - 特許庁

ネマチック相の高い上限温度、ネマチック相の低い下限温度、小さな粘度、適切な光学異方性、負に大きな誘電率異方性、誘電率異方性の小さな周波数依存性、しきい値電圧の小さな温度依存性、大きな比抵抗などの特性において、複数の特性を充足する液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition which satisfies many of properties including a high upper limit temperature in nematic, a low lower limit temperature in nematic, a low viscosity, moderate optical anisotropy, large negative dielectric anisotropy, a small frequency dependency of dielectric anisotropy, a small temperature dependency of threshold voltage, a large specific resistivity, etc. - 特許庁

係合溝の溝底と傾斜角度θからなる傾斜面の立ち上がり部位との間で水平方向に沿って離間する所定距離をＬ２とし、環状凸部の頂部とブーツの端面との間で水平方向に沿って離間する所定距離をＬ１と、前記Ｌ２とＬ１との差をＬとした場合（Ｌ＝Ｌ２−Ｌ１）、前記Ｌ（ｍｍ）及びθ（度）は、下記（１）〜（５）の関係式を充足する許容範囲Ｍに設定されるとよい。例文帳に追加

In the uniform joint, let a predetermined distance separated along the horizontal direction between a groove bottom of an engagement groove and the setting up portion of an inclined plane having an inclination angle θ be L2, and a predetermined distance separated between the top of an annular projection and the end surface of the boot along the horizontal direction be L1. - 特許庁

生産要求数量を可能な限り充足し、かつ、生産制約を可能な限り違反せずに、生産設備を効率的に稼働させる最善の生産計画を、オペレータが短期間で作成することを支援可能な生産計画作成支援システムおよび作成支援方法ならびにコンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a production plan preparation support system and method and a computer program and a storage medium for supporting an operator to quickly prepare the best production plan for fulfilling production demanding quantity as much as possible, and for efficiently operating a production facility without violating production constraint as much as possible. - 特許庁

属性判定された所定条件充足文字パターンの位置座標を基準として当該文字パターン周辺の他の文字パターンを第２の文字切り出し手段で切り出して、第２の文字認識手段で認識を行い、これらの認識結果から入力画像に対する認識結果を得て認識結果出力手段が出力する。例文帳に追加

Character patterns around the character pattern are segmented by a second character segmentation means on the basis of position coordinates of the character pattern satisfying the predetermined conditions, the attributes of which are determined, recognized by a second character recognition means, recognition results to an input image are obtained from recognition results of the character patterns and output by the recognition result output means. - 特許庁

共通の情報構造によって電子コンテンツのアプリケーションサービス品質を記述する環境と規定されたアプリケーションサービス品質を充足させる機構を備えた通信ネットワーク品質自動制御装置および通信ネットワーク品質自動制御方法ならびに該方法を記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for automatically controlling communication network quality and a recording medium recording the method with which a mechanism is provided for making sufficient an environment to describe the application service quality of electronic contents and a specified application service quality in a common information structure. - 特許庁

容器詰め工程の一層の高速化及び無菌化更には省力化が図られる近年において、これらに対応する高度の潤滑性及び殺菌性を同時に充足し、しかもスカムの発生を抑えることができるコンベアベルト用殺菌性潤滑剤及びコンベアベルトの殺菌潤滑方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bactericidal lubricant for a conveyor belt which simultaneously meets a high degree of lubricity and bactericidal properties capable of coping with attempts at further speeding up, sterilization and, in addition, labor saving in the container filling step in recent years, and furthermore can inhibit the generation of scum, and a method for bactericidally lubricating a conveyor belt. - 特許庁

特別遊技の終了直後には遊技状態を秘匿しておくと共に所定条件を充足した場合に当該遊技状態を報知するタイプのパチンコ遊技機において、遊技の状態が気になる遊技者に対して煩わしさを感じさせる恐れの無い、これまでに無い斬新な報知手法を提供する。例文帳に追加

To provide an unprecedented novel method of announcement without a risk of causing a player worrying about the game state to feel annoyance, in a Pachinko game machine of such a type that the game state is concealed just after the termination of a special game and that the game state is announced if a prescribed condition is satisfied. - 特許庁

図柄制御手段が、当り図柄決定行程により決定された通常当り図柄態様と、以前に確定表示された当り図柄態様とが特定の図柄相関条件を充足していた場合に、所定態様で確変当り図柄態様を発生又は発生確率を向上させる制御内容を備えるものとした。例文帳に追加

A pattern control means has a control content for generating a variable probability pattern state in a predetermined state or improving an occurrence probability in the case that a regular hit pattern state determined by a hit pattern determining process and a hit pattern state definitely displayed previously satisfy the specified correlation of patterns. - 特許庁

操舵がなされていないと判断されている時にモータ５０の求めた出力対応値が設定値以上であることを含む出力抑制条件の充足時に、制御装置６０はモータ５０の出力対応値を目標出力対応値と求めた出力対応値との偏差が低減されるようにフィードバック制御する。例文帳に追加

In satisfying output suppression conditions including a condition where the output corresponding value determined by the motor 50 is a set value or larger when no steering is determined, a controller 60 feedback-controls the output corresponding value of the motor 50 so as to reduce the deviation between the target output corresponding value and the determined output corresponding value. - 特許庁

制御回路１１は、スキャンにより得られた受光データから、検出した物体までの距離が所定範囲内にあるか否かを判定し、所定の範囲内にあると判定したとき、少なくとも、第１の条件と第２の条件が充足されると該物体をその後のスキャンにおいても車両として確定認識する車両確定フラグをセットする。例文帳に追加

The control circuit 11 determines whether a distance up to a detected object is within a prescribed range or not, based on a photoreception data obtained by the scanning, and sets a vehicle settlement flag for settlement-recognizing the object as the vehicle in the following scanning when at least the first condition and the second condition are satisfied, when determined to be within the prescribed range. - 特許庁

回収水タンク１１３の最小貯水量をＷ１、運転時における回収水タンク１１３の水の温度をＴ１、冷却水タンク１８の最大貯水量をＷ２、運転時における冷却水タンク１８の水の温度をＴ２とし、浄水ユニット１７の耐熱温度をＴ３として、下記式の関係を充足させる。例文帳に追加

When the minimum water storage amount of the recovery water tank 113 is made W1, the temperature of water in the recovery water tank 113 at the time of operation, T1, the maximum water storage amount of the cooling tank 18, T2, and the heat resistant temperature of the water purifying unit 17, T3, the relations of a formula 1 are satisfied. - 特許庁

一態様では、ブール充足可能性（ＳＡＴ）解答装置におけるイベントをスケジューリングする方法は、ＳＡＴ問題に対する有効な解を探索する際に、１以上の１次統計値を収集し、探索の際に前記１以上の１次統計値から１以上の２次統計値を導出し、前記１以上の２次統計値に従って、探索中のイベントをスケジューリングする。例文帳に追加

In one embodiment, a method for scheduling events in a Boolean satisfiability (SAT) solver includes collecting one or more first-order statistics on a search for a valid solution to an SAT problem, deriving one or more second-order statistics on the search from the one or more first-order statistics, and scheduling events in the search according to one or more of the second-order statistics. - 特許庁

洗浄溶媒の蒸気によって熱交換器の内部を洗浄する方法であって、当該熱交換器の凝縮部における除熱量が、当該熱交換器へ供給される当該蒸気の潜熱量以下に設定することを特徴とする熱交換器の洗浄方法、及び前記熱交換器に供せられる冷媒の温度Ｔ（℃）が式（ウ）を充足することを特徴とする請求項１に記載の洗浄方法である。例文帳に追加

In the method using the vapor of washing solvent for internally washing the heat exchanger, the quantity of heat to be removed from a condensation portion of the heat exchanger is set to be not greater than the quantity of latent heat of the vapor to be supplied to the heat exchanger. - 特許庁

この記憶媒体ドライブ手段７に可搬の記憶媒体６が装着されたことを検出する装着検出手段１０と、その装着検出信号に応答して可搬の記憶媒体６にアクセスし可搬の記憶媒体６が所定のバックアップ開始条件を充足することを判定するチェック手段１１を設ける。例文帳に追加

A loading detection means 10 detects the loading of the portable storage medium 6 in the storage medium drive means 7, and a check means 11 accesses the portable storage medium 6 in response to the loading detection signal to determine whether the portable storage medium 6 satisfies a predetermined backup start condition. - 特許庁

ただし、所定の禁止条件、具体的には、（ａ）現在の車高が標準車高であるMid車高より低いLow車高であること、および、（ｂ）車両が走行していないとみなせることの２つの条件のうち、いずれかの条件が充足される場合には、上記Hi車高への連動調整を禁止する（Ｓ４２，Ｓ４３）。例文帳に追加

However, of predetermined forbidding conditions, specifically two conditions: (a) that the present vehicle height is Low vehicle height lower than Mid vehicle height, i.e., standard vehicle height and (b) that it is regarded that the vehicle is not traveled, when any one of the conditions is satisfied, the interlocking adjustment to the Hi vehicle height is forbidden (S42, S43). - 特許庁

Ｃｒの含有量が３０質量％より多く５０質量％以下で、Ｍｏの含有量が２０質量％以下であり、Ｎｉの含有量が４５質量％以上であるか、又は、Ｎｉの含有量とＣｒの含有量とＭｏの含有量との関係が不等式 （Ｎｉの質量％）≧（Ｃｒの質量％）＋（Ｍｏの質量％） を充足する合金を用いている。例文帳に追加

An alloy having a composition in which the content of Cr is >30 to 50 mass%, the content of Mo is ≤20 mass%, and the content of Ni is ≥45 mass%, or the relation among the Ni content, Cr content and Mo content satisfies the inequality of (the mass% of Ni)≥(the mass% of Cr)+(the mass% of Mo) is used. - 特許庁

携帯電話装置１のＣＰＵ２は、携帯電話装置１の位置に基づいた位置情報を無線通信手段１２によって外部装置に記憶させ、その位置情報が所定の条件を充足した場合（例えば予め記憶された位置情報と一致あるいは部分一致した場合）に、その外部装置からその旨の通知を受信し、その通知内容を操作入力・表示部１０上に表示する。例文帳に追加

A CPU 2 in the cellular phone unit 1 stores the position information based on the position of the cellular phone unit 1 in an external device by a radio communication means 12, receives notification from the external device when the position information meets prescribed conditions (for example, when the position information coincides or partially coincides with prestored position information), and displays the contents of the notification on a display section 10 of operation input. - 特許庁

密度１６．６〜１００ｋｇ／ｍ^3の発泡体からなる住宅機材用材料であって、該発泡体の静的圧縮試験における２５％歪時の圧縮強度Ａ（ＭＰａ）と該発泡体の落球衝撃試験における半数破壊高さＢ（ｃｍ）と該発泡体の密度Ｃ（ｋｇ／ｍ^3）の関係が下記式（１）（２）をともに充足する発泡体からなる住宅機材用材料。例文帳に追加

The invention relates to the material for housing appliance comprising a foam with 16.6-100 kg/m^3 of density and satisfying following formulas, A≥0.0113×C-0.09 (1), B≥0.9×C-3.5 (2). - 特許庁

表面形状が中心線平均粗さ（Ｒａ）で０．０５〜１．０μｍ、平均山谷間隔（Ｓｍ）で２０〜１８０μｍの範囲となる凹凸を最表面に有する光学フィルムと、その光学フィルム上に粘着剤層を介して張り合わされた保護フィルムとを備え、前記粘着剤層の厚みをｘ［μｍ］、弾性率をｙ［Ｍｐａ］とするとき、下記式（１）を充足することを特徴とする。例文帳に追加

The optical film whose surface shape is in the range of the 0.05-1.0 μm center-line average roughness (Ra) and in the range of the 20-180 μm average top and bottom interval (Sm) and which has ruggednesses in the uppermost surface, and the protective film stuck together on the optical film through an adhesive layer are provided. - 特許庁

画像形成装置は、所定条件の充足後に連続的に実行すべきものとして予約された複数のプリントジョブＪＢ１，ＪＢ２，...を制御する印刷制御部と、複数のプリントジョブのうちの最初のプリントジョブＪＢ１の予約受付時刻Ｔ１から所定期間ＴＥが経過したか否かを判定する判定部とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a print control part which controls the plurality of print jobs JB1, JB2, etc. so reserved as to be continuously executed after predetermined conditions are fulfilled, and a determining part which determines whether a predetermined period TE passes after a reservation reception time T1 of the first print job JB1 among the plurality of print jobs. - 特許庁

乗客コンベアとシャッターとの連動を解除した連動解除状態において、連動状態とする為の復帰操作を忘れた場合でも、所定条件が充足すると当該連動解除状態を自動解消して乗客コンベア／シャッター連動状態に復帰させる乗客コンベア／シャッター連動有効化手段を備える。例文帳に追加

A passenger conveyer includes a passenger conveyer-shutter interlock enabling means for returning to the passenger conveyer-shutter interlock state by automatically canceling an interlock release state when a predetermined condition is fulfilled, even if the return operation to transform into the interlock state is forgotten in the interlock release state where the interlock between the passenger conveyer and the shutter is released. - 特許庁

これによって、例えば、入力画像メモリへのフレームの入力よりも符号化処理を速く行えるように設定することが可能となり、符号化処理の誤差や入力画像メモリ内のフレーム充足度などの様々な条件に基づいて、適切な符号化制御パラメータを用いたフレームの再符号化処理をフレーム単位（ピクチャ単位）で行えるようになる。例文帳に追加

Consequently, encoding is set quicker than input of a frame to an input image memory, and re-encoding of a frame employing proper encoding control parameters is carried out in units of frame (picture) according to various conditions such as an encoding error, a degree of fill-up of frame in the input image memory, and the like. - 特許庁

物品の表面を保護することは勿論、例えば、剥離面のクリ−ン度、糊残りがなく、剥離強度の安定性、その他等の種々の物性を充足し、更に、資源枯渇問題への影響を極力少なくし、かつ、環境への負荷を低減させる構成からなる極めて有用な自己粘着性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely useful self-adhesive laminate not only protecting the surface of an article, but also having cleaning degree of release surface, free from paste residues, satisfying stability of peel strength and the other various physical properties and further, reducing influence on resource depletion problem as much as possible and reducing load on environment. - 特許庁

三価クロムとアルミニウムより選択される一種以上のイオン、リンの酸素酸イオンとともにさらにＭｇ、Ｃａ、Ｓｒ及びＢａより選択される一種以上のイオンを含有する仕上げ剤水溶液に化成皮膜を有する基体を接触させることで、優れた耐食性と摩擦性と外観の全てを充足する仕上げ皮膜を形成する。例文帳に追加

The finished film satisfying all of the excellent erosion resistance, friction property, and appearance is formed by bringing a base body having the chemical film into contact with the finishing agent aqueous solution containing one kind or more of ions selected from the trivalent chrome and aluminum, and one kind or more of ions selected from oxyacid ion of phosphorous, and further Mg, Ca, Sr, and Ba. - 特許庁

手首内側の経絡上のつぼである内関と、この内関に近接する経絡上の経穴とを同時に押すような機能を備えた腕輪を提供することができるともに、粘着テープによるかぶれや皮膚の炎症等の発生を解消するという２つの要請をバランスよく充足させた腕輪を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an arm ring capable of compatibly meeting two requirements of simultaneously pressing a Naikan or an reflex point on a merid ian on the inside of a wrist and an reflex point on a meridian close to the Naikan and of suppressing the occurrence of rash or inflammation of the skin due to an adhesive tape. - 特許庁

排ガス浄化触媒層の酸素保持状態を判断する第一の手段と、該第一の手段により排ガス浄化触媒層の酸素保持状態が所定の充足度に達していると判断されないときにはＨＣ吸着材層へのＨＣ離脱のための排ガスの導通を抑制する第二の手段を設ける。例文帳に追加

The exhaust device of an engine for vehicle is equipped with a first means to judge the oxygen holding condition of the exhaust gas purifying catalyst layer and a second means to suppress the feed of exhaust gas for HC separation to the HC adsorbant layer when the judgement by the first means is such that the oxygen holding condition of the catalyst layer has not attained the specified degree. - 特許庁

経口あるいは経腸的な栄養補給を必要とする患者、中でも耐糖能異常に陥りやすい消化器外科手術患者や高齢者に対し、体内ビタミン充足率を上げ、それによって血糖値の上昇を緩やかにすることにより、投与エネルギーを制限することなく栄養補給が可能な栄養組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nutritive composition capable of feeding nourishment without restriction of dosage energy by raising rate of in vivo vitamin fullness and ameliorating the increase in blood sugar level of a patient requiring oral or enteral nutritional supply, especially a patient for digestive organ medical operation or aged person easy to fall into glucose tolerance disorder. - 特許庁

少なくとも１つの移動通信端末装置による複数のアクセスポイント間の移動実績を用いて、複数のアクセスポイントの内、現在移動通信端末装置１０Ａが無線通信を行っているアクセスポイントから、移動通信端末装置１０Ａがアクセスを切り換える蓋然性条件を満たす条件充足アクセスポイントを抽出する。例文帳に追加

By using a movement result among a plurality of access points by at least one mobile communication terminal, a condition that satisfies access point satisfying the condition of probability that the mobile communication terminal 10A switches access from the access point, where a mobile communication terminal 10A performing radio communication at present, is extracted from a plurality of access points. - 特許庁

ある保留に係る第二識別情報の変動内容が特別遊技移行確定擬似連続変動態様であることが事前判定された場合には、当該ある保留に係る前記変動開始条件を充足するまでに実行される第二識別情報の変動表示の際に特定表示を実行し得るよう構成されているパチンコ遊技機。例文帳に追加

When a variation content of second identification information relating to a certain reservation is determined in advance as a special game shift determined quasi-continuous variation mode, the Pachinko game machine executes specific display in variation display of the second identification information executed by the time when variation start conditions relating to the certain reservation are met. - 特許庁

最終的には広視野角で高速な応答速度特性を有する液晶表示素子を提供することであり、その一つとしてＯＣＢ型液晶表示素子やＶＡ型表示素子などに適用した場合に要求される特性を充足できる液晶配向剤、該液晶配向剤の機能を担うポリイミド系共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element ultimately having characteristics of a wide-view angle and fast response speed as one of the characteristics, to provide a liquid crystal aligner that fulfills the characteristics required when it is applied to an OCB liquid crystal display element and VA display element, and a polyimide copolymer that bears functions of the liquid crystal agent. - 特許庁

所定の条件が充足した場合に、当選役決定手段は、設定された遊技条件に拘らず、情報格納手段に格納された当選役決定情報のうちのいずれかを当選役の決定に使用する当選役決定情報として選択し、選択した当選役決定情報に基づいて当選役を決定する。例文帳に追加

In the case that a prescribed condition is satisfied, the winning role decision means selects one of winning role decision information stored in an information storage means as the winning role decision information to be used for deciding a winning role regardless of a set game condition and decides the winning role on the basis of the selected winning role decision information. - 特許庁

ＡＵ並び換え制御部６０は、強制的に符号化されたＩピクチャの符号化に続いて符号化された一又は二以上のピクチャの符号化後のデコーダバッファ充足量が、強制的に符号化されたＩピクチャの符号量以上であるときに、その一又は二以上のピクチャの符号化されたピクチャデータに続いてＩピクチャのピクチャデータを配置する並び換えを指示する。例文帳に追加

When a decoder buffer filling amount after encoding of one or more encoded pictures, following the encoding of the forcedly encoded I-picture, is not smaller than the code amount of the forcedly encoded I-picture, an AU rearrangement control part 60 instructs rearrangement for arranging picture data of the I-picture, following the encoded picture data of the one or more pictures. - 特許庁

１）生成するスライムの粘度が低く、流動性に優れていること、２）スライムの硬化体が発現する早期強度に優れていること、３）建設汚泥として地上へ排出されるスライムの量が少なく、経済的に優れていること等を同時に充足することができる粉状の地盤改良用プレミックスセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery premixed cement composition for foundation improvement, capable of achieving, at the same time, (1) low viscosity and excellent flow property in a resulting slime, (2) excellent early-strength development in a cured product of the slime, and (3) low cost by saving the amount of the slime discharged to the ground as construction sludge. - 特許庁

例えば、ホーム用のパケット通信用データベースの識別子Ｉを指定してパケット通信登録要求が発行されるときに、その識別子Ｉの指すパケット通信用データベースに対してパケット通信登録を行うのではなくて、加入者情報の条件を充足することを条件にして、在圏通信網に存在するパケット通信用データベースに対してパケット通信登録を実行する。例文帳に追加

This system does not perform packet communication registration on the data base for packet communication indicated by an identifier I but rather executes packet communication registration to the data base for packet communication, existing in an in-circle communication network, on the condition that it fulfill the conditions of subscriber information, when a request for packet communication registration is issued with the identifier I of the database for packet communication for home designated. - 特許庁