「充足」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(g) 規則45C(2)(b)及び(c)の要件を充足する者を登録官に通知すること例文帳に追加

(g) advising the Registrar as to the persons who have satisfied the requirements of paragraphs (b) and (c) of subregulation 45C(2). - 特許庁

第15条(1)の条件を充足しない発明は発明者である従業者に帰属する。例文帳に追加

Inventions that do not fulfill the conditions provided for in Article 15(1), above, shall belong to the employee who is their author. - 特許庁

(2) 前項の規定を充足しない出願は，所定の規則に従い分割するものとする。例文帳に追加

(2) Applications that are not in accordance with the provisions laid down in the preceding paragraph shall be divided in accordance with the prescribed provisions. - 特許庁

(3) 商標出願は，規則により定めるその他の要件を充足するものとする。例文帳に追加

(3) A trademark application shall satisfy the other requirements established by regulation. - 特許庁

(3) 前項に列挙する要件が充足された場合は，特に次のことを禁止することができる。例文帳に追加

(3) Where the requirements listed in the previous paragraph are satisfied, the following may, in particular, be prohibited: - 特許庁

意匠権の対象が第1条から第10条までに定める要件を充足していない場合例文帳に追加

if the subject matter of the design right does not satisfy the requirements laid down in Articles 1 to 10;  - 特許庁

これらの要求が充足されない場合は，無効請求は取下とみなされる。例文帳に追加

Failure to remedy the defects shall result in the request for invalidation being deemed withdrawn.  - 特許庁

(1) (2)の条件が全て充足された場合は、登録官は、次の何れかの事項を行うことができる。例文帳に追加

(1) If all the conditions in subregulation (2) are met the Registrar may do any of the following: - 特許庁

ブール充足可能性解答装置におけるイベントをスケジューリングするシステム、方法及び論理装置例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND LOGICAL DEVICE FOR SCHEDULING EVENT IN BOOLEAN SATISFIABILITY SOLVER - 特許庁

切除の充足度は、所定の最大ペーシング電圧で信号捕捉ができないことで示される。例文帳に追加

Sufficiency of ablation is indicated by failure of signal capture at a maximum predetermined pacing voltage. - 特許庁

また、オリビン酸リチウムは、Ｌｉ_ｘ Ｍ’ＰＯ_４ により表され、０．０５≦ｘ≦１．２を充足する。例文帳に追加

Moreover, lithium olivinate is expressed by Li_xM 'PO_4, and satisfies 0.05≤x≤1.2. - 特許庁

さまざまな着色法を用いて、データ収集の相対的な充足度を示す。例文帳に追加

Various color schemes are used to indicate the relative sufficiency of data collection. - 特許庁

ＱＢＦは、充足可能性（ＳＡＴ）ソルバによって分析可能な構成要素部に分解される。例文帳に追加

The QBF is decomposed into a component section which can be analyzed by a satisfiability (SAT) solver. - 特許庁

操舵補助力制御手段２０は、操舵抑制条件の充足により操舵補助力を低減させる。例文帳に追加

A steering auxiliary force control means 20 reduces the steering auxiliary force by satisfaction of the steering suppressing condition. - 特許庁

その場合、各構成要素は、独立に、おそらくは並列に、充足可能性のために分析される。例文帳に追加

In this case, each component is analyzed independently and probably concurrently for the satisfiability. - 特許庁

制約充足における解モデルの表示処理方法、そのプログラム及び装置例文帳に追加

DISPLAY PROCESSING METHOD FOR SOLUTION MODEL IN RESTRICTION SATISFACTION, ITS PROGRAM, AND DEVICE - 特許庁

所定の駆動基準を充足する全体最適解の集合を算出すること。例文帳に追加

To calculate the set of overall optimum solutions satisfying a prescribed drive standard. - 特許庁

充足するものは特徴的パターンとして出力部１６から出力される。例文帳に追加

The values that fulfill the condition are outputted as characteristic patterns from an output part 16. - 特許庁

また、表面部分Ａ及び表面部分Ｂは下記の特性１及び特性２を充足させる。例文帳に追加

The surface portion A and the surface portion B satisfy the following property 1 and property 2. - 特許庁

このとき、Ｌ，Ｅが条件式 ｜log_2( Ｌ/100) ｜＜1.9 0＜Ｅ≦ 2−0.91×｜log_2( Ｌ/100) ｜ を充足するように定められている。例文帳に追加

At this time, L and E is so determined as to satisfy &verbar;log2(L/100)&verbar;<1.9 and 0<E≤2-0.91×&verbar;log2(L/100)&verbar;. - 特許庁

挿入損失と減衰量の両特性を充足できるバンドパスフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a band path filter capable of sufficing both insertion loss and attenuation characteristics. - 特許庁

バッファ充足量測定部５は音声バッファ２により保持されている音声データの充足量Ｂ（ｔ）を測定し、バッファ充足量予測部６は音声バッファ２により保持される音声データ量の期待値Ｂｅ（ｔ）を予測し、減算器７は充足量Ｂ（ｔ）と期待値Ｂｅ（ｔ）の誤差Δｅを求める。例文帳に追加

A buffer sufficient amount measuring part 5 measures a sufficient amount B(t) of sound data held by a sound buffer 2, a buffer sufficient amount predicting part 6 predicts an expected value Be(t) of a sound data amount held by the buffer 2, and a subtracter 7 finds an error Δe between the sufficient amount B(t) and the expected value Be(t). - 特許庁

これらの特性を充足するシール材８５には、シリンコーンゴムが好適である。例文帳に追加

For such a sealing material 85, silicone rubber is most suitable in order to meet these characteristics. - 特許庁

ＱＢＦの充足可能性を判定する際に使用されるＱＢＦ技法を提供する。例文帳に追加

To provide a QBF technique to be used for judging satisfiability of a QBF. - 特許庁

部分書込と非スヌープアクセスとの間のメモリ順序付け要件の充足例文帳に追加

SATISFYING MEMORY ORDERING REQUIREMENT BETWEEN PARTIAL WRITE AND NON-SNOOP ACCESS - 特許庁

昇格課題が充足されると、スーパービッグボーナスを開始させる（Ｓ３９）。例文帳に追加

When the upgrading task is satisfied, the super-big bonus is started (S39). - 特許庁

それでは、中小企業は技術・技能人材の充足状況をどのように見ているのであろうか。例文帳に追加

So how do SMEs view this shortage of skilled technical personnel? - 経済産業省

現在, 充足性(SAT)問題に関する活動的な研究領域は, 充足可能な論理積正規形(CNF)の式の解を見いだすための効果的なアルゴリズムを設計することである.例文帳に追加

Presently, an active area of research on satisfiability (SAT) problem is to design efficient algorithms to find a solution for a satisfiable conjunctive normal form (CNF) formula.  - コンピューター用語辞典

(2) 発明が微生物学的方法に関するもので，当該微生物を公衆が入手できない場合でも，次の要件を充足していれば明細書の記述は前項の規定を充足しているとみなされる。例文帳に追加

(2) Where the invention refers to a microbiological process for which the microorganism is not available to the public, the description shall only be deemed to fulfill the requirements specified in the preceding paragraph if the following conditions are met: - 特許庁

(f) 権利譲渡の結果として又は他の理由により，商標の所有者が第3条の要件を最早充足しない場合。この要件充足の不履行が継続している間に限り，失効が宣言され，登録が取り消される。例文帳に追加

(f) as a result of a transfer of rights or for other reasons, the owner of the trademark no longer satisfies the requirements of Article 3 of the Law. Lapse shall be declared and the registration cancelled only as long as this failure to satisfy requirements lasts. - 特許庁

燃料電池７の要求水素量を改質器２により充足することができない時，その要求水素量を充足すべく，タンクＴより吸蔵水素を放出させる。例文帳に追加

When the amount of hydrogen demanded by the fuel cell 7 can not be satisfied by the reformer 2, stored hydrogen is discharged from the tank T to satisfy the amount of hydrogen demanded. - 特許庁

燃料電池の要求水素量を改質器の応答遅れにより充足することができない時、その要求水素量を迅速に充足し得る水素供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply system enabling hydrogen demand to rapidly be provided when the hydrogen demand of a fuel cell cannot be provided because of the response lag of a reforming unit. - 特許庁

燃料電池２の要求水素量を改質器３の応答遅れにより充足することができない時、その要求水素量を充足すべく、第２貯蔵部１５_2 より水素を放出させる。例文帳に追加

When the hydrogen demand of a fuel cell 2 cannot be provided because of the response lag of a reforming unit 3, hydrogen is made to be desorbed from the storing part 152 to provide the hydrogen demand. - 特許庁

無線基地局ｅＮＢ１０−１は、各無線端末ＵＥ３０−１からのスループット充足度情報を受信し、当該スループット充足度情報に基づいて、無線端末ＵＥ３０−１のハンドオーバ手続を行う。例文帳に追加

The radio base station eNB10-1 receives the information about throughput fulfillment level from each radio terminal UE30-1 and performs a handover procedure of the radio terminal UE30-1 based on the information about throughput fulfillment level. - 特許庁

条件充足判定部７５が前記条件を充足すると判定したとき、ジョブ処理モード制御部７７は、当該複合機能ジョブの処理モードを逐次処理モードにする制御を行う。例文帳に追加

When the condition satisfaction determination part 75 determines that the condition is satisfied, a job processing mode control part 77 sets a processing mode of the multifunctional functional job to a sequential processing mode. - 特許庁

第１期間からは、所定条件を充足したことを契機に、第２期間へ移行し、第２期間からは、所定条件を充足したことを契機に、第１期間へ移行する。例文帳に追加

The game changes from the first period to the second period triggered by the sufficiency of a predetermined condition, and from the second period to the first period triggered by the sufficiency of a predetermined condition. - 特許庁

買い物かごを、所定の条件が充足されるまで第１表示領域に表示させる一方、所定の条件が充足された後には第１表示領域より下方の第２表示領域に表示させるなどの表示制御を行う。例文帳に追加

Display is controlled in such a manner that a shopping cart is displayed in a first display region until predetermined conditions are met, and in a second display region below the first display region after the predetermined conditions are met. - 特許庁

起終点決定部１４は、第１基準を充足すると判定した場合、所定の第２基準を充足するか否かで起終点を決定する。例文帳に追加

When the first criterion is met, a start and end points deciding unit 14 decides the start and end points based on whether or not the candidates meet a prescribed second criterion. - 特許庁

これにより、制御条件の充足時と非充足時とでオブジェクトの表示態様を異ならせることができるので、オブジェクトの表示による表現力が向上される。例文帳に追加

This allows the display modes of an object to be varied depending on whether or not a control condition for the object is fulfilled, thereby improving the expressiveness for displaying objects. - 特許庁

復号化部１０４は、充足可能性判定部１０３が判定した充足可能性の判定結果を解釈して、始点から終点に至る経路上に存在するクラスの並びと、始点及び終点間の距離とを出力する。例文帳に追加

A decoding part 104 interprets determination results of the satisfiability determined by the satisfiability determining part 103 and outputs arrangement of classes existing on a path from the start point to the end point and distance between the start point and the end point. - 特許庁

建築物が建築基準法上の耐震基準を充足していない場合には、エレベータを設置することができないが、本発明は、建築物が建築基準法上の耐震基準を充足していない場合にもエレベータが設置せんとするものである。例文帳に追加

To install an elevator even in the case where the earthquake resistance of a building does not satisfy the earthquake resistance standard of the Building Standard Law. - 特許庁

この後、ＣＰＵは、終了条件を充足したか否かを判定し、充足した場合にはビックボーナスのストック数ＢＢＳを「１」だけデクリメントしてビックボーナスを終了させる。例文帳に追加

Then the CPU judges whether or not the terminating condition is fulfilled, and makes a decrement in the stock number BBS of booby prize by "1" and terminates the big bonus if fulfilled. - 特許庁

構成要素が充足可能である場合、それが別の未テストの構成要素に追加されて、組合せ構成要素が提供され、組合せ構成要素の充足可能性が分析される。例文帳に追加

When the component is satisfiable, it is added to another untested component, and the combined component is provided to be analyzed for the satisfiability. - 特許庁

対策充足率計算部２２８は、グループごとに、各セキュリティ管理策の実施内容を数値評価した場合の目標値の合計と実績値の合計との比率を対策充足率として計算する。例文帳に追加

A countermeasure fill rate calculation part 228 calculates the ratio of the total of target values and the total of result values in the case of numerically evaluating the execution contents of the respective security management countermeasures as a countermeasure fill rate. - 特許庁

電源OFF判定部３０９は前記電源切断条件を充足するか否か判定し、前記電源切断条件を充足する場合に電源管理部３１２へ画像処理装置３００の電源OFFを指示する。例文帳に追加

A power OFF determination part 309 determines whether or not the power off condition is satisfied, and instructs power OFF of the image processor 300 to a power supply management part 312 if the condition is satisfied. - 特許庁