「充足」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

製造制約を充足した製造可能な製造計画、歩留及び他の評価指標も同時に向上できるようにした条鋼製品の生産計画方法及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for planning the production of steel bar products and a manufacturing method thereof to plan manufacturing so as to satisfy manufacturing constraints and increase yield and other evaluation indices as well. - 特許庁

エネルギーの生成に伴い温室効果ガスを排出する複数のエネルギー供給源から、需要者の所望する温室効果ガス排出量を充足するよう需要者へのエネルギーの供給量を制御する。例文帳に追加

To control the supply quantity of energy from a plurality of energy supply sources exhausting greenhouse gas due to energy generation to a demander so as to satisfy an exhaust quantity of greenhouse gas required by the demander. - 特許庁

電力過負荷時に、補助電源を用いても負荷装置の消費電力を充足できない場合に、全電源が遮断するのを防止することが可能な電力補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power compensator capable of preventing all power supplies from being interrupted when the power consumption of a load device cannot be charged even by using an auxiliary power supply during power overload. - 特許庁

揮発性有機化学物質（ＶＯＣ）の発生が少なく、しかも低温での塗布作業性及び塗布後の塗布物の保形性を共に充足しうるウレタン樹脂系硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a urethane-resin-based curable composition reduced in the emissions of volatile organic compounds (VOCs) and satisfying both low-temperature coating workability and shape retentivity of an applied coating. - 特許庁

走行距離積算部１１ｃは、シフトレバー位置が所定条件を充足していると判定された場合、最適シフトレバー位置走行距離を積算する。例文帳に追加

When a traveling distance summing unit 11c determines that the shift lever position meets a specified condition, it sums the optimum shift lever position driving distance. - 特許庁

情報提供装置１００は、タグ情報管理装置２００を参照して、取得要求されたページの認証条件が充足されるとき、そのページをユーザ端末４００に送信する。例文帳に追加

The information providing device 100 transmits the page requested to be acquired to the user terminal 400 when the authentication condition of the page requested to be acquired is satisfied with reference to the tag information management device 200. - 特許庁

強制的にシーンチェンジのピクチャとして設定した任意のピクチャにおいて、デコーダバッファの充足量が十分でない場合においても上記の任意のピクチャのＡＵの符号量を抑制することなく高画質を実現する。例文帳に追加

To achieve high image quality without restraining a code amount of AU of an optional picture even when the filling amount of a decoder buffer is not sufficient, in an optional picture forcibly set as a picture of a scene change. - 特許庁

間隔制御手段２０は、操舵抑制条件の充足による操舵補助力の低減時に、ステアリングホイール２がドライバーに近接するようにステアリングホイール２移動機構４０を制御する。例文帳に追加

A gap control means 20 controls the steering wheel 2 movement mechanism 40 such that the steering wheel 2 approaches to the driver at reduction of the steering auxiliary force by satisfaction of the steering suppressing condition. - 特許庁

第１〜第３のベルトプライ１１〜１３のタイヤ赤道上におけるコード角度をα１ｃ〜α３ｃ、各プライ外端におけるコード角度をα１ｓ〜α３ｓとしたとき、以下の関係式を充足する。例文帳に追加

The following inequalities are satisfied, where α1C to α3C are the code angles on the tire equator of the first to third belt plies 11-13, and α1S to α3S are the code angles at an outer end of each ply. - 特許庁

介護家庭において、介護保険だけでは充足されないサービス（介護用品及び介護サービス）の申込み及び決済を簡単に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily apply for service (necessities for nursing and nursing service) that is not satisfied only by nursing care insurance and to easily make a settlement in a nursing home. - 特許庁

自動レイアウト調整に際しては例えば１個又は複数個の定量的文書パラメータを含む文書制約条件を用いて制約充足法を実行する。例文帳に追加

A restriction fulfillment method is carried out by using a document restriction condition including one or a plurality of quantitative document parameters, for example, in automatic layout adjustment. - 特許庁

この際、第一アタッカー１９が開放する一のラウンドで特定条件を充足した場合（６秒以内に第一アタッカー１９に１０個の入賞）、第二大当たりのラウンド数が５ラウンドから１５ラウンドに増加する。例文帳に追加

In this case, when a specified condition is satisfied in one round where a first attacker 19 is opened (10-time prize-winning in a first attacker 19 within six seconds), the number of the rounds in the second big win is increased from 5 to 15. - 特許庁

要求燃料噴射量が多くてフィード圧による噴射可能範囲のみによって充足できない時は、噴射圧をフィード圧以上に高めて噴射率を大きくすることにより対応する。例文帳に追加

When a requested fuel injection amount is too large to fill only by a feed pressure in the injectable range, an injection pressure is increased beyond the feed pressure to increase an injection rate. - 特許庁

乗員の意思に反する空調制御を抑制して運転乗員の快適度要件を充足することと、運転者に曇りのない視界を提供するために急速に且つ効率的にフロントガラスの防曇を行うこととを両立させる。例文帳に追加

To achieve both satisfaction of a driver's comfort level requirement by suppressing airconditioning control against the driver's intention and defogging of a windshield quickly and effectively in order to offer unclouded visibility for the driver. - 特許庁

また、シ−リング材としての性能評価でも必要かつ十分な物性を充足し、無機質多孔性外壁部材用シ−リング材として好適である。例文帳に追加

The composition also satisfies sufficient physical properties in evaluation of its performance as a sealing material, and is suitable as a sealing material for an inorganic porous external wall member. - 特許庁

走行距離積算部１１ｃは、シフトモード状態が所定条件を充足していると判定された場合、最適シフトモード状態選択走行距離を積算する。例文帳に追加

A traveling distance integration part 11c integrates optimum shift mode state selecting travel distances when it is determined that the shift mode state satisfies the predetermined condition. - 特許庁

さらに高い真密度を有する正極活物質を得るには、正極活物質中の各元素の組成が、Ｌｉ：Ｎｉ：Ｂｉ＝６：４：１（ｍｏｌ）の関係を充足することが好ましい。例文帳に追加

In order to obtain a cathode active material with higher true density, a composition of each element in the cathode active material is preferred to satisfy a relation of Li:Ni:Bi=6:4:1 (mol). - 特許庁

映像オブジェクトを制作する機能が充足した、例えば、放送用の映像制作にも適用することができるシーン記述プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a scene description program that satisfies functions of producing a video object and can be applicable to production for broadcast purpose video images. - 特許庁

（Ｒ^1〜Ｒ^3は炭素数１〜５のアルキル基、Ｒ^4は末端にビニル基を有する炭素数０〜１０のアルキレン基、ｍおよびｎはｍ：ｎ＝４：１〜１：４を充足する正の整数である。）例文帳に追加

In the formula, R^1-R^3 are each 1-5C alkyl groups; R^4 is a 0-10C alkylene group having a vinyl group at the terminal; and m and n are positive integers satisfying m:n=4:1-1:4. - 特許庁

ポリイミド前駆体溶液及び下記（ａ）〜（ｅ）の要件を充足する空孔形成剤を含有する樹脂組成物を用いることで、所望の多孔質ポリイミドを得ることができる。例文帳に追加

By using the resin compositions containing a polyimide precursor solution and a pore forming agent meeting following requirements (a) to (e), a desired porous polyimide can be obtained. - 特許庁

レコード長決定器４は，各判定述語集合の充足可能性を判定して，その判定処理の結果にもとづいて，判定述語集合に対応するレコードセットのレコード長を算出する。例文帳に追加

A record length determination unit 4 determines the satisfiability of each determination predicate set, and on the basis of the result of the determination processing, calculates the record length of a record set corresponding to the determination predicate set. - 特許庁

ソフトウェアのテストの制約が多数の文字列変数を含む場合でも，実用的な時間空間計算量で制約を充足するテストデータを生成できるようにする。例文帳に追加

To generate test data meeting restrictions on testing of software, with practical temporal and spatial computational complexity even when the restrictions includes many character string variables. - 特許庁

プラントの監視制御の機能を充足させるためのハードウェアやソフトウェアの構成を最適化した最適化監視制御システムおよびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optimization monitoring control system for optimizing the configuration of hardware or software for fulfilling the function of the monitoring control of a plant and a method for controlling the optimization monitoring control system. - 特許庁

また、グラウトキャップ３がグラウト注入孔１を封止している際の頭部３１におけるセグメント本体の内面側の面と逆止弁２２との離間距離が、逆止弁耐熱性充足距離以上の距離とされている。例文帳に追加

A distance between the inner face of the segment body of a head 31 and the check valve 22 when the grout cap 3 seals the grout injection hole 1 is longer than a distance satisfying heat resistance of the check valve. - 特許庁

濾過手段の再生要因の充足のタイミングにおいて再生不可条件に抵触しても、処理水水質を悪化させることなく、処理水要求に対応すること。例文帳に追加

To deal with the demand of treated water without deteriorating the treated water quality, even if the timing of satisfying regeneration factors of a filtering means conflicts with regeneration inhibiting conditions. - 特許庁

再生要因の充足のタイミングにおいて再生不可条件に抵触しても、処理水水質を悪化させることなく、処理水要求に対応することが可能とする。例文帳に追加

To cope with requirements for treated water without adversely affecting the quality of treated water even in conflict with requirements for the impossibility of regeneration at a timing of the satisfaction of regeneration factors. - 特許庁

歯科用機器の保守あるいは資材の調達に係る情報を、即座に保守部門あるいは資材部門に対して、簡単な操作で通知し、必要な保守作業、要求した資材を適時に充足する。例文帳に追加

To immediately transmit information on maintenance or procurement of materials of dental equipment to a maintenance department or a material department with easy operation, to supply required maintenance work or requested materials when necessary. - 特許庁

利用許諾タグ２２０は、ゲームの利用条件を保持し、再生装置１３０から通知されたディスクＩＤと再生装置ＩＤとの組み合わせが利用条件を充足するか否かを判定する。例文帳に追加

The utilization approval tag 220 holds the utilization condition of the game, and determines whether or not the combination of the disk ID and the reproducing device ID notified from the reproducing device 130 satisfies the utilization condition. - 特許庁

柔軟性や強度において実用レベルを充足できる袋状フィルムを形成できるとともに、嫌気性雰囲気下において十分に可溶化できるポリ乳酸樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid resin composition from which a pouched film having practically-satisfactory flexibility and strength can be formed and which can be solubilized satisfactorily in an anaerobic atmosphere. - 特許庁

空気を混入させた気泡混入水を吐出する吐水装置であって、供給水量をより低減させたとしても洗浄感を充足することができる吐水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water discharge device for discharging air-bubble-containing water mixed with air, capable of enhancing satisfaction in washing feeling even when less quantity of water is supplied. - 特許庁

インクジェット記録装置１の制御ユニット１０が、印刷制限条件を充足したユーザの印刷ジョブの印刷設定に対する制限内容を決定し、制限情報として外部記憶装置９３に記憶させる。例文帳に追加

A control unit 10 of an ink jet recorder 1 determines restriction contents to printing setting of a print job of a user who satisfies a printing restriction condition, and stores the restriction contents as restriction information in an external storage device 93. - 特許庁

集合Ａに含まれる要素のそれぞれを、集合Ｂに含まれる要素のいずれかにマッチングさせる、マッチングシステムにおいて、マッチ率および定員充足率を向上させるものを得る。例文帳に追加

To raise a matching rate and a rate of seating capacity utilization, in a matching system for matching respective elements included in a set A with any of elements included in a set B. - 特許庁

ユーザが自ら意識しなくても、ユーザについて設定された条件が充足された場合に適した印刷設定の制限を印刷処理において加えること。例文帳に追加

To add suitable restriction of printing setting in printing processing when a condition set about a user is satisfied even if the user himself/herself is not conscious as such. - 特許庁

条件が充足されていると判断した場合、制御部１１は、その操作子に対する操作が変更テーブル１２２における第２操作であるか否かを判断する。例文帳に追加

When it is determined that the condition is satisfied, the control unit 11 determines whether or not the operation to the operator is a second operation in a change table 122. - 特許庁

所定の条件の充足によって特定賞へ入賞する可能性が高まっているゲームの遊技において遊技者が有利となる入賞ラインを報知可能なスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine for reporting a winning line, which is advantageous to a player, in playing a game where a probability to win a specified prize is increased by satisfying a prescribed condition. - 特許庁

車両が２回連続して衝撃を受ける場合にシートベルトの安全性を向上させるとともに、コストの高騰を伴わずに所定の法規を充足することが可能なシートベルト用リトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a retractor for a seat belt capable of improving the security of the seat belt when a vehicle is shocked two times continuously and satisfying laws and regulations without causing a steep increase in cost. - 特許庁

初品特定条件Ａを定めた初品特定条件設定手段１４と、その条件の充足判定のために確認する事項Ｂを設定した確認事項設定手段１５とを設ける。例文帳に追加

An NC program editing device includes an initial article condition setting means 14 of determining an initial specification condition A, and a confirmed item setting means 15 of setting an item B to be confirmed so as to determine the sufficiency of condition. - 特許庁

特定遊技状態に制御するための達成条件が提示されたときに、該提示された条件が充足されるか否かについて遊技者が注目すべき識別情報の変動表示を分かり易くする。例文帳に追加

To allow a player to easily recognize the variable display of identification information for the player to remark on whether a presented condition is satisfied or not when the condition for achievement for the control in a specific game state is presented. - 特許庁

ＹＥＳなら、アクセス実行条件ファイル５２の条件が充足されるか否かを判定し（Ｓ１１５）、ＹＥＳなら、通信記憶部１３２にアクセスする（Ｓ１１７）。例文帳に追加

When it is YES, whether or not the condition of an access execution condition file 52 is satisfied is determined (S115), and when it is YES, the communication storage part 132 is accessed (S117). - 特許庁

起終点判定部１３は、特定された走行経路中の起終点候補の有無を所定の第１基準を充足するか否かで判定する。例文帳に追加

A start and end points judging unit 13 judges a presence of candidate start and end points for the specified travel route based on whether or not the candidates meet a prescribed first criterion. - 特許庁

この確認事項設定手段１６に設定された事項Ｂを検索し、検索された事項Ｂが初品特定条件Ａを充足するか否かを判定する初品判定手段１７を設ける。例文帳に追加

The NC program editing device includes an initial article determination means 17 of retrieving the item B set by the confirmed item setting means 16 and determining as to whether the retrieved item B satisfies the initial article specification condition A. - 特許庁

条件を充足すると判定された場合に、ＮＣプログラム８における定められた箇所に一時停止命令等の初品対処目的の命令Ｃを挿入する初品対処命令挿入手段１８を設ける。例文帳に追加

The NC program editing device includes an initial article handling instruction insertion means 18 of inserting an instruction C for handling an initial article, such as, a temporary stoppage instruction into a predetermined place of the NC program 8, when it is determined that the condition is sufficient. - 特許庁

逆単調性を満たさない特徴量に関する条件を充足する特徴的パターンを効率的に抽出することの可能な特徴的パターン抽出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a characteristic pattern extraction system which can extract efficiently characteristic pattern fulfilling conditions concerning amount of characteristic that does not fulfill reverse-monotony. - 特許庁

管理者権限をもつ利用者のアクセスを禁止する条件を充足する電子情報を他の情報管理装置に移動させる情報管理装置、情報管理システム及び情報管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management apparatus capable of moving electronic information satisfying a condition for inhibiting an access of a user having an administrative right to other information management apparatus, and to provide an information management system and an information management program. - 特許庁

作動温度が１２５℃〜１３５℃の範囲で、環境保全の要請を充足し、ヒュ−ズエレメント径をほぼ３００μｍφ程度に極細化し得、自己発熱をよく抑えて正確に作動させ得る合金型温度ヒュ−ズを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy-type thermal-fuse, that can function under temperatures which are within the range of 125°C-135°C, can satisfy requirements of environmental preservation, can make the fuse-element diameter fine to substantially approximately to 300 μmϕ, and can cause it to function accurately by satisfactorily suppressing self-heating. - 特許庁