「先辺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（先方の望みですか）その辺のところは判然しません例文帳に追加

I can't say for certain about that.  - 斎藤和英大辞典

田辺先生はただいま外出しております。例文帳に追加

Mr Tanabe is out now. - Tatoeba例文

田辺先生はただいま外出しております。例文帳に追加

Mr. Tanabe is out now. - Tatoeba例文

田辺先生はただいま外出しております。例文帳に追加

Mr Tanabe is out now.  - Tanaka Corpus

浦野太郎、山田先生、河辺冠者などと号した。例文帳に追加

He called himself Taro URANO, Yamada Senjo, Kawabe Kaja or others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各アーム部40の先端近辺に磁石50を固定する。例文帳に追加

A magnet 50 is fixed in the vicinity of the tip of each arm part 40. - 特許庁

前記短辺先端開先部１１ｃと長辺先端部内面との間を溶接部として溶接接合する。例文帳に追加

A section between the groove portion 11c and the inner surface of the leading end of the long side is welded and joined as a welded part. - 特許庁

各ブラシ片３は、短辺３ａと長辺３ｂとからなる長方形の先端面３ｄを有し、短辺３ａは、回転軸４に対して垂直な辺であり、長辺３ｂは、回転軸４に対して平行な辺であることを特徴とする。例文帳に追加

Each brush piece 3 has a rectangular distal end face 3d comprising a short side 3a and a long side 3b, the short side 3a is a side vertical to the rotary shaft 4, and the long side 3b is a side parallel to the rotary shaft 4. - 特許庁

1997年（平成9年）3月8日京田辺市制施行開始に先立ち、京田辺駅に改称。例文帳に追加

March 8, 1997: Prior to the municipalization of Kyotanabe City, the station's name was changed to Kyotanabe Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺機器のインタフェース装置及び周辺機器の優先順位制御方法例文帳に追加

INTERFACE DEVICE FOR PERIPHERAL DEVICE AND PRIORITY CONTROL METHOD FOR PERIPHERAL DEVICE - 特許庁

この下辺部は、先端部から内側下方に傾斜させられている下辺傾斜部を形成している。例文帳に追加

The downside section forms a downside inclined part which is inclined in an inside downward direction from its leading end. - 特許庁

先端の辺（第１の辺）をレジストローラ４３Ｂに突き当てることにより傾きを補正する。例文帳に追加

Inclination is corrected by abutting the side (first side) of the leading end on a register roller 43B. - 特許庁

刃体４の先端部４ｂは平面形状が略二等辺三角形に形成され、二等辺三角形の２辺には刃部４ｆが形成されている。例文帳に追加

The tip part 4b of the blade body 4 is formed substantially like an isosceles triangle in plane, and a blade part 4f is formed on the two sides of the isosceles triangle. - 特許庁

検出されたコード領域の外形形状の外縁を構成する四辺のうち、先に取り込まれる一辺が、基準辺Ｌｏとされる。例文帳に追加

One side to be taken in first among four sides constituting an outer edge of an outer shape of a detected code area is determined as a reference side Lo. - 特許庁

先に曲げた辺に隣接する辺を曲げ加工するときに、曲げようとする辺が先に曲げた辺と干渉することなく円滑に曲げ加工できる曲げ機械を提供する。例文帳に追加

To provide a bending machine which is able to perform bending smoothly without interference of an edge to be bent with previously bent edge, when bending an edge adjacent to the previously bent edge performed. - 特許庁

基板１０の一辺を先頭して搬送しながらＭｇＯ膜を成膜すると、基板１０の先頭と直角な二辺（両側辺）が、両側辺の間の中央よりも（１１１）結晶配向強度が低くなる。例文帳に追加

When a MgO film is deposited while conveying a substrate 10 with leading one ridge thereof, the (111) crystal orientation intensity of two ridges (both ridges) orthogonal to the leader of the substrate 10 is lower than that of the center part between both ridges. - 特許庁

端辺の先端側１４ｂは、先端側ほど辺１２ａ，１２ｂの中央側に近づく斜め状となっている。例文帳に追加

Tip sides 14b of the end edges are slanted toward center sides of the edges 12a and 12b. - 特許庁

そして、裏基材２が、二等辺三角形の等辺に内接する一対の対辺２１ａを有するとともに、底辺２１ｂに向かって先窄まりの緩やかな円弧状の下隅角部２１ｃを各対辺２１ａに連続して有する。例文帳に追加

The rear base material 2 has a pair of opposite sides 21a inscribed to equal sides of an isosceles triangle and has arcuate lower corner parts 21c gently tapered toward a bottom side 21b, continuously to respective opposite sides 21a. - 特許庁

バックル本体は、ベルト接続辺（１１）、先端辺（１２）及びこれらを繋ぐ２本の側部辺（１３，１４）からなる四角形の枠体を有し、前記係止ピン（２１）が側部辺同士を繋ぐ中央辺（１５）から起立している。例文帳に追加

The buckle body is provided with a square frame body composed of a belt connecting edge 11, an end edge 12 and two side edges 13 and 14 connecting them together, and the locking pin 21 is raised from a central edge 15 connecting the side edges to each other. - 特許庁

先細りパターン２は、線分状の底辺３と底辺３の両端から延ばされた側辺（４、５）とを有し、側辺（４、５）の間隔は、底辺３から離れるにしたがって狭くなっている。例文帳に追加

A tapered pattern 2 has a line segment-shaped base 3 and sides (4 and 5) made to expand from both ends of the base 3, and the interval between the sides (4 and 5) becomes narrower as the interval between the sides (4 and 5) is away from the base 3. - 特許庁

私は勤務先がある飯田橋駅周辺で昼食をとります。例文帳に追加

I have lunch around Iidabashi station which is where my workplace is.  - Weblio Email例文集

あの学校の先生だと言えばこの辺ではちょっと幅が利く例文帳に追加

A teacher of that school is somebody in the neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典

エーゲ海の島々や周辺国に生まれた先史時代の文明例文帳に追加

the prehistoric civilization on the islands in the Aegean sea and the surrounding countries  - 日本語WordNet

1497年に喜望峰の周辺の探検を先導したポルトガルのナビゲーター例文帳に追加

Portuguese navigator who led an expedition around the Cape of Good Hope in 1497  - 日本語WordNet

future 文は、モジュールの先頭周辺に書かなければなりません。例文帳に追加

A future statement must appear near the top of the module.  - Python

親指先から親指根辺りまで親指全体を覆う。例文帳に追加

It covers a whole thumb which is from the tip to the base of a thumb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部入出力部優先度選択スイッチを有する周辺装置例文帳に追加

PERIPHERAL DEVICE HAVING EXTERNAL INPUT/OUTPUT PART PRIORITY SELECTION SWITCH - 特許庁

梁継手の斜辺部及び凹み箇所には、開先加工を施す。例文帳に追加

Beveling is applied to the diagonal side portions and recessed places of the beam joints. - 特許庁

第１開放直線辺２ｃの先端から矩形導波管６に向かって傾斜して開放斜辺２ｄが伸び、開放斜辺２ｄの先端から第２開放直線辺２ｅが伸延し、第２開放直線辺２ｅの先端から第１接触辺２ａの他端に向かって第３の開放直線辺２ｆが伸延している。例文帳に追加

An opening slope side 2d extends like a slope from the tip of the side 2c toward the rectangular waveguide 6, a second opening straight line side 2e extends from the tip of the slope side 2d, and a third opening straight line side 2f extends from the tip of the side 2e toward the other end of the contact side 2a. - 特許庁

複数の周辺車両の間に、これらの周辺車両の情報を中継する中継器を備え、この中継器が、前記周辺車両から受信した情報の優先度を判定する優先度判定手段と、当該優先度判定手段から提供された優先度の情報を基に前記周辺車両からの情報を優先処理するか否かを判定する優先処理判定手段とを備えた。例文帳に追加

A repeater for repeating information of peripheral vehicles is provided between a plurality of peripheral vehicles; and the repeater comprises a priority determining means for determining a priority of information received from the peripheral vehicle, and a priority processing determining means for determining whether or not the information from the peripheral vehicle is prioritized, based on the information of a priority provided from the priority determining means. - 特許庁

外観が透明で、指先周辺をリラックスさせ、指先の荒れを改善する効果に優れた指先用シート状化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a sheetlike cosmetic for fingertips having a transparent appearance, relaxing the circumference of fingertips, having an excellent improving effect on chapped fingertips. - 特許庁

第２の帯状放射導体２２の先端寄り長辺部分２２ｃは、第１の帯状放射導体２１の先端寄り長辺部分２１ｃの真上から基端寄り長辺部分２２ｂ側へ若干オフセットさせてある。例文帳に追加

A tip-side long side portion 22c of the second belt-like radiation conductor 22 is offset a little from just above the tip-side long side portion 21c of the first belt-like radiation conductor 21 to the base end-side long side portion 22b side. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、読み取り先の周辺アドレスが、周辺リードキャッシュマクロ１０６内に保持している周辺アドレスと一致するときには、周辺リードキャッシュマクロ１０６から、データを読み込む。例文帳に追加

If a read destination peripheral address matches the peripheral address held in the peripheral read cache macro 106, the CPU 101 reads in the data from the peripheral read cache macro 106. - 特許庁

フィルムリーダの一方の長辺に沿って、複数のスプロケットホール７を穿設し、先端の短辺６にフィルムリーダの一方の長辺側から他方の長辺側に向って傾斜角度が１０度±５度の傾斜部を形成する。例文帳に追加

The film leader is pierced with plural sprocket holes 7 along its one long side and a sloping part of 10°±5° in angle of inclination is formed on the shorter side 6 at the front end along the other longer side from the one longer side of the film leader. - 特許庁

一方、後側長辺距離Ｐ２が前側長辺距離Ｐ１よりも長い場合、載置テーブル１２２を反転させずに、前側長辺１Ａが後側長辺１Ｂよりも先に焼成炉１４０内に搬送される状態を維持する。例文帳に追加

If, on the other hand, the rear long-side distance P2 is longer than the front one P1, a state is maintained in which the front long side 1A is conveyed into the baking furnace 140 ahead of the rear one 1B, without reversing the loading table 122. - 特許庁

先ず、複数本の巻線を帯状に配列してなる巻線束をそれぞれ筒状の上辺部２１、左辺部２２、下辺部２３、右辺部２４及び第１〜第４ジョイント３１〜３４に交互に挿入する。例文帳に追加

A winding wire bundle composed by arraying a plurality of winding wires in a belt shape is alternately inserted to respectively cylindrical upper side 21, left side 22, lower side 23 and right side 24 and first-fourth joints 31-34. - 特許庁

冷却長辺壁と短辺壁を備えた漏斗状先細鋳込み範囲を有する金属連続鋳造モールド例文帳に追加

METAL CONTINUOUS CASTING MOLD HAVING FUNNEL-STATE TAPERED CASTING RANGE PROVIDED WITH COOLED LONG SIDE WALLS AND SHORT SIDE WALLS - 特許庁

最初にその開先９を形成した一辺部８ａの溶接を行ったならば、次にそれとは反対側の一辺部８ｂの溶接を行う。例文帳に追加

When the one side part 8a where the groove 9 is formed is first welded, then the one side part 8b on the opposite side of it is welded. - 特許庁

基部２ａは４つの内周辺ＩＬを有しており、先端部２ｂは内周辺ＩＬから延設している。例文帳に追加

The base part 2a has four inner peripheral sides IL and the edge part 2b is disposed extendedly from the inner peripheral sides IL. - 特許庁

周辺機器２００は、デバイスドライバのファイルとコンピュータ１００での保存先（パス）とを記憶する周辺機器記憶装置５を有する。例文帳に追加

The peripheral device 200 has a peripheral device storage device 5 storing a file of the device driver and a storage destination (a path) in a computer 100. - 特許庁

扉部材４６１の一辺側でその辺に沿って突出する回転軸４６２の先端部近傍に鍔部４６３を設ける。例文帳に追加

A flange part 463 is provided in the vicinity of the tip of a rotary shaft 462 arranged at one side of a door member 461 and protruded along the side. - 特許庁

例えば、多角形状のカソードを用い、側辺の数をベーンの数の半分とし、各側辺を、それぞれベーンの先端部分に対向させる。例文帳に追加

For example, by using the cathode having a polygonal shape, the number of side edges is made half of the number of the vanes, and respective side edges are made opposite to the tip parts of the vanes, respectively. - 特許庁

先端部１３の少なくとも片辺を丸みを帯びた曲形形状の曲辺１４のように構成する。例文帳に追加

At least one side of the tip part 13 is constituted to form a curved side 14 of a round curved shape. - 特許庁

Ｌ型の擁壁の底辺と縦辺に穴をあけ、この穴にねじり平鋼を通して、先を地面に捩じ込み、擁壁と地面を固定した。例文帳に追加

The bottom side and the vertical side of an L-shaped retaining wall are bored and a twisted flat steel bar is inserted in the hole and the tip of the bar is screwed in the ground to fix the retaining wall to the ground. - 特許庁

デコーダ２８は、ＣＰＵ１０による周辺リソースのいずれかへのアクセスの発生に応答して、周辺回路制御レジスタ２４におけるアクセス先の周辺リソースに対応するビットがセット状態であるときに、アクセス先の周辺リソースへのアクセス信号を活性化させる。例文帳に追加

In response to the occurrence of access to either of the peripheral resources by a CPU 10, a decoder 28 activates an access signal to the accessed peripheral resource when a bit corresponding to the accessed peripheral resource in the peripheral circuit control register 24 is in a set state. - 特許庁