「先辺」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、下辺部３ｅより長い上辺部３ｄが隣り合うフィン３の下辺部３ｅ周辺に接触することとなるので、切り起こし片３ｂの先端が隣り合うフィン３の挿入穴３ａに入り込んでしまといった問題は発生しない。例文帳に追加

Thus, since the upper side part 3d longer than the lower side part 3e contacts with the periphery of the lower side part 3e of the adjacent fin 3, the problem such as the tip of the cut and raised piece 3b enters the inserting hole 3a of the adjacent fin 3, is not caused. - 特許庁

基端領域は、先端側へ行くに従って中央長手軸線に近接するように傾斜された第１側辺を有し、且つ、中間領域は、第１側辺に連接される第２側辺であって、中央長手軸線と略平行又は先端側へ行くに従って中央長手軸線に近接するように傾斜された第２側辺を有する。例文帳に追加

The proximal end region has a first side inclined so as to approach the center longitudinal axis as going toward the tip side, and the intermediate region has a second region side connected to the first side and inclined substantially in parallel with the center longitudinal axis and to approach closer to the center longitudinal axis going toward the tip side. - 特許庁

棒状本体（２）の断面をａ辺（３）とこれに直行するｂ辺（４）により十字状に形成し、一方のａ辺（３）の両側から、先細りの概略三角形状の返し片（５）を、やや上向きに、その先端がｂ辺（４）の外縁よりも外側に突出するように突出形成すると、軽量で強度があり抜けにくい杭とすることができる。例文帳に追加

The cross section of the rod body 2 is formed of an (a) side 3 and a (b) side 4 orthogonally crossing thereto into a cross shape, and an approximately triangular and tapered reverse piece 5 is slightly upward formed with its tip projecting outward the outer edge of the b side 4, so that the light-weight, high-strength, and hardly pulled-out pile can be formed. - 特許庁

靴底１００を、主として土踏まず周辺を下側から支持するための土踏まず支持部１１０と、主として爪先周辺を下側から支持するための爪先支持部１２０と、主として踵周辺を下側から支持するための踵支持部１３０とで構成し、爪先支持部１２０及び踵支持部１３０を、土踏まず支持部１１０よりもアスカーＣ硬度の低い素材によって形成した。例文帳に追加

The sole 100 is composed of a shank 110 for supporting mainly around the arch from below, a toe support 120 for supporting mainly around the toe from below, and a heel support 130 for supporting mainly around the heel from below, wherein the toe support 120 and the heel support 130 are formed of a material having a lower Asker-C hardness than that of the shank 110. - 特許庁

中子型１は、可撓金属板で形成された挿入先端板５と、この挿入先端板によって先端辺相互を接続されて狭い間隔で対向する中子側板４とを備えている。例文帳に追加

The core die 1 is provided with the insertion tip plate 5 formed of a flexible metal plate and a core side plate 4 with their tip sides mutually connected by the insertion tip plate and opposed at narrow intervals. - 特許庁

手術用顕微鏡と内視鏡３０とから成る手術用顕微鏡装置に於いて、内視鏡３０の挿入部３６の先端部に、先端面の辺縁と内視鏡先端近傍を覆うバルーン４１が設けられている。例文帳に追加

In a microscope apparatus for surgical operation consisting of a microscope for surgical operation and an endoscope 30, a balloon 41 for covering the side edge of the apex face and the neighborhood of the apex of the endoscope is provided at the apex part of an inserting part 36 of the endoscope 30. - 特許庁

そして、周辺機器が接続された場合は、記憶された情報と、入手先ごとに設定された優先順位とに基づいてソフトウェアの取得先を選択し、自動的にインストールをおこなう。例文帳に追加

When the peripheral equipment is connected, the acquisition destination of the software is selected on the basis of stored information and priority order set in each acquisition destination, and the installation is automatically performed. - 特許庁

杭外周辺部および先端部の地盤を乱すことなく、杭先端を拡底しかつ杭先端部地盤を補強することにより支持力を増大することができる管状杭の拡底方法及びその構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom widening method for a pipe pile and its structure capable of increasing a bearing power by widening the pile tip and reinforcing the ground at the pile tip portion without disturbing the ground at the pile outer peripheral portion and the tip portion. - 特許庁

開閉ドアであるデフロスタドア２０のドア板部２２の回動先端側の辺２３にはパッキン３０の先端部３１が設けれ、先端部３１には切欠き部３１Ａが形成されている。例文帳に追加

The end 31 of a packing 30 is provided at the side 23 on the rotation end-side of the door plate portion 22 of a defroster door 20 as the opening/closing door, and a notched portion 31A is formed in the end 31. - 特許庁

変換部１０７は、抽出されたアクセス先を複数のパターンで変換し、元のアクセス先の周辺を含めた複数のアクセス先を生成する。例文帳に追加

A conversion part 107 converts the extracted access destination with a plurality of patterns, and generates a plurality of access destinations including the periphery of the original access destination. - 特許庁

コンタクト５，５は端部５ａを外側縁先端が内側縁先端よりも先方に位置するようにして略直角三角形状に形成し、コンタクト５，５の端部５ａの斜辺を平行に対向させるようになっている。例文帳に追加

Contacts 5 and 5 are shaped into substantially right triangles, where ends 5a have outer edge forward ends located forward of an inner edge forward end and oblique sides, at the ends 5a of the contacts 5 and 5 face in parallel with each other. - 特許庁

画像検知手段にて裏紙の印刷済み面の先端余白を検知し、搬送路中に設けた回転手段により、先端余白が最も大きい一辺を先頭にして画像形成部へ給紙する。例文帳に追加

A margin at the edge of the already printed surface of the backside paper is detected by an image detection means, and the paper is fed to an image forming part with one side where the margin at the edge is the largest as a top by a rotating means provided in a conveyance path. - 特許庁

洗濯物を片手の指でつまんでフック部１３の先端を押し上げると、フック部１３の先端は回動し、フック部１３の先端と隣設される縦辺部１１の間に隙間ができる。例文帳に追加

If washing is pinched with the fingers of one hand and the leading edge of a hook part 13 is pushed up, the leading edge of the hook part 13 rotates and a crevice is made between the leading edge of the hook part 13 and an adjoining vertical side part 11. - 特許庁

また、配達車両１２０が、つぎの配達先までの所定範囲内に位置した場合に、宅配伝票１５０を、配達先間の地図が表示された中領域地図表示から、目的配達先周辺の詳細地図表示に書き換える。例文帳に追加

When a delivery vehicle 120 is located within a predetermined range of the next destination, the corresponding home delivery slip 150 is rewritten from the middle area map display displaying a map between destinations to a detailed map display around the target destination. - 特許庁

頂角の二等分線と二等辺三角形の底辺の関係を基に、二等辺三角形の底点をダーツ合点とし、ダーツ先端と一方のダーツ合点を結ぶダーツ縫合線と軸対称に、もう一方のダーツ合点を結ぶダーツ縫合線を設けることを特徴とする。例文帳に追加

The method is provided with a dart sewing line axially symmetrically connecting a dart sewing line connecting a dart tip and one side of a dart contacting point with another dart contacting point, by making the bottom point of an isosceles triangle a dart contacting point on the basis of a relationship between the bisector of an apex angle and the base of an isosceles triangle. - 特許庁

蓋体２４の自由端側の側辺部３２を下方に延出し、この下方に延出した部分に、外方に開口する指先挿入用の凹所３６を設けるとともに、前記左側辺部２６および右側辺部２８に、それぞれ下方に延出したひさし状のリブ３４を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

A side part 32 on a free end side of a lid 24 extends downwardly, a recess 36 for inserting the finger tip which is opened outwardly is formed in the downwardly extending part, and an eaves-like rib 34 extending downwardly is provided on a left side part 26 and a right side part 28. - 特許庁

用紙Ｐの先端部が突き当て部材３００に突き当てられ、用紙Ｐのスキューが補正された後（（ｃ）参照）、（ｄ）に示すように、用紙Ｐが第１側辺検知センサＳＫ１に達するとともに、用紙Ｐの一方の側辺がこの第１側辺検知センサＳＫ１により検知される。例文帳に追加

After an end of a sheet P abuts on an abutment member 300, and skew of the sheet P is corrected (refer to (c)), the sheet P reaches a first side border detection sensor SK1 and one end of the sheet P is detected by the first side border detection sensor SK1 as shown in (d). - 特許庁

そして、支持部３の一方の支持辺３２が保持部３と接続辺３１を介して一体化に延設されるとともに、他方の支持辺３４の先端部が保持部２との間にフィルター４を挿通可能な隙間ｓをおいて配置されている。例文帳に追加

Furthermore, one of the supporting sides 32 of the supporting portion 3 is extended and integrated with the holding portion 2 tvia a connecting side 31, and a tip of the other supporting side 34 is arranged such that a gap s through which a filer 4 may be passed is provided between the tip and the holding portion 2. - 特許庁

六角形パネルＰは、中心線Ｃに平行な一対の対辺１１，１１と、該対辺１１の各先端から中心線Ｃまで１２０°の角度αをもって画定された二対の斜辺１２，１２；１２，１２とによって周囲が六角形に形成されている。例文帳に追加

This hexagonal panel P is formed in a hexagonal shape on the periphery by a pair of opposite sides 11 and 11 parallel to the center line C and two pairs of oblique lines 12, 12; 12, 12 defined at an angle α of 120° up to the center line C from the respective distal ends of the opposite sides 11. - 特許庁

転倒防止部材の側方断面で見て基礎辺とその基礎辺に対して片端に向かって近づく対向辺とによって先端に向かって狭くなる断面形状を有する輪郭部位と、当該輪郭部位の根元側基礎部から移行するガイド部位とを有する。例文帳に追加

The fall prevention member includes a contour part having a sectional form which becomes narrower toward the tip by the basic side, when viewed from the lateral section of the fall prevention member, and the counter side approaching toward one end against the basic side, and a guide part shifted from the root side basic part of the contour part. - 特許庁

周辺セル探索部１０６は、セルとの再接続の必要が生じた際にセルの探索を実施するとともに、周辺セル情報のセルのうち、探索により検出したセルと一致するセルを再接続先のセルとして検出する。例文帳に追加

A peripheral cell searching part 106 performs cell search when cell reconnection is required, and detects as a reconnection target, a cell in the peripheral cell information that has coincided with a detected cell by the cell search. - 特許庁

本発明は、観察用第１レンズ１２を先端部３に配置し、この観察用対物レンズ周辺に検査部周辺と当接する当接部材３９を突没可能に配設した内視鏡である。例文帳に追加

This endoscope is constituted by arranging a first lens 12 for observation at the distal end 3 and projectably and retractably disposing the abutment member 39 abutting on the periphery of the inspection section at the periphery of the objective lens for observation. - 特許庁

上記周辺コア部２の傘部２cにおいて、周辺コアプレートの先端側から周方向両側に延びる傘部の両側の周方向の長さが異なる。例文帳に追加

Lengths of both sides of an umbrella part 2c extended to both sides in the circumferential direction from a top side of the peripheral core plate are different at the umbrella part 2c of the peripheral core part 2. - 特許庁

移動端末は、在圏セルあるいは移動先セル等の対象セルの周辺セル情報と、この周辺セル情報の版情報と、を互いに関連付けて保持するための端末データベースを有する。例文帳に追加

The mobile terminal includes a terminal database for holding peripheral cell information of a target cell such as an intra-range cell or a moving destination cell and version information of the peripheral cell information in association with each other. - 特許庁

パターニング後の先細りパターン２の底辺３からの高さと電極線幅との間の線形関係を用いて、底辺３からの高さを測定することで電極線幅を間接的に測定することができる。例文帳に追加

It is possible to indirectly measure electrode line width by measuring height from the base 3 by using a linear relation between the height from the base 3 of the tapered pattern 2 and the electrode line width after patterning. - 特許庁

さらに、左右両側から折り返した第一折り返し辺５，６が、捕らえようとする対象の大きさよりも狭く接近した位置で、先端部を側方に向けて折り返して第二折り返し辺７，８を形成する。例文帳に追加

Further, in a position where the first folded sides 5, 6 folded from both right and left sides approach more narrowly than the size of an object to be caught, the tips are folded toward the sides to form second folded sides 7, 8. - 特許庁

馴染みのある施設を優先的に提示可能な周辺施設検索機能を備えた「車載用ナビゲーション装置及び周辺施設検索表示方法」を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted navigation system and a surrounding facility search and display method provided with a surrounding facility search function capable of preferentially presenting familiar facilities. - 特許庁

切削点周辺を酸素分圧の低い雰囲気に変える方法として、前記単結晶ダイヤモンド工具の刃先周辺に窒素ガスを噴射する。例文帳に追加

As a method of changing the periphery of the cutting point into the atmosphere of low oxygen partial pressure, nitrogen gas is jetted to the periphery of the cutting edge of the mono-crystal diamond tool. - 特許庁

ドアフレーム上辺部２ｂは、フランジ部分に車内側に凹んだ棚部２ｆを形成し、ドアフレーム縦辺部２ａは、先端部分が平面状に形成される。例文帳に追加

A door frame upper side portion 2b forms a stepped portion 2f recessed on the vehicle interior side at a flange portion; a door frame vertical side portion 2a forms its distal end portion in a planar condition. - 特許庁

また、これら複数の立ち上り面７の隣接する辺を接続した各立ち上り面７の被取付面３とは反対側の先端辺にてポケット部材４の開口部を形成する。例文帳に追加

Adjacent sides connected with the raised surface 7 and top side of each raised surface 7 opposite to the mounted surface 3 form an opening of the pocket member 4. - 特許庁

次に、周辺誤差値計算器で、縮小画像の動きベクトルの先端の周辺の画素点を中心とするブロックと処理対象ブロックとの誤差値を求める。例文帳に追加

Next, an error value between a block centering around a pixel point around the tip of the motion vector of the reduced image and a block to be processed is calculated by a peripheral error value calculator. - 特許庁

周辺装置は、ファイルの送信先となる情報処理装置のネットワークセグメントが、周辺装置のネットワークセグメントと同一のネットワークセグメントであるか異なるネットワークセグメントであるかを判定する。例文帳に追加

The peripheral apparatus determines whether a network segment of the information processing apparatus to be a file transmission destination is the same as the network segment of the peripheral apparatus. - 特許庁

使用状況データ送信制御部１０５は、ユーザによる周辺機器２それぞれの使用の程度を算出し、検知された周辺機器２のうちの少なくとも１台を、程度が高いものから優先的に選出する。例文帳に追加

A use state data transmission controller 105 calculates the degree of each use of peripheral equipment 2 by the user, and selects at least one piece of the detected peripheral equipment 2 preferentially from the highest degree of use. - 特許庁

ロアレール１は、底板１０の長縁から上方へ延設されアッパーレール裾辺部２１の屈曲先端側２１ｄを覆い包むように屈曲された覆辺部１１を有する。例文帳に追加

The lower rail 1 includes a covering side part 11 extended upward from the long edge of a bottom plate 10 and bent to cover and wrap a bent distal end side 21d of the skirt side part 21 of the upper rail 2. - 特許庁

市販の熱間圧延の山形鋼群から選択した特定サイズ（辺寸法Ｂ）の山形鋼の一方の辺をその端部から概ね板厚相当分ｓだけ切り落として短くするとともに開先加工を行う。例文帳に追加

One side of the angle steel of a specific size (side dimension B), which is selected from a commercially-available hot-rolled angle steel group, is shortened by being cut off approximately by a dimension s equivalent to a plate thickness from its end, and subjected to edge preparation. - 特許庁

鈎形フック１３は、下辺の短いコの字状をなし、その内側に係止したロッド先端ピン２１と短辺フレーム背面１２との間にコッタ１４を挿入し、ピン２１とフック１３を固定する。例文帳に追加

The key type hook 13 is formed in U-shape having the short lower side, and the pin 21 and the hook 13 are fixed by inserting a cotter 14 in-between the rod tip part 21 restrained to the inside of the hook and the back surface 12 of the short side frame. - 特許庁

精研削時に設定されたウエハ周辺部の取り代を考慮して、粗研削砥石の溝形状を最適化することにより、精研削時におけるウエハ周辺部の先端部とテーパ部との取り代を均一にする。例文帳に追加

The groove shape of a rough grinding wheel is optimized taking account of the chamfering allowance of the wafer circumferential part set in precise grinding so that the chamfering allowances of the tip part and the tapered part of the wafer circumferential part in the precise grinding are uniformized. - 特許庁

周辺回路で処理されたデータを転送する転送制御回路において転送先の下位複数ビットは当該周辺回路側から制御可能になる。例文帳に追加

In the transfer control circuit for transferring data processed by the peripheral circuit, a plurality of low-order bits of a transfer destination can be controlled from the side of the relevant peripheral circuit. - 特許庁

また棒状材で形成したＬ字形の支持桿１６，１７の短辺は接続片を介し固定具の後部に固着し長辺は自転車前輪の上方に延ばし、其の先端を連結桿１８で固結する。例文帳に追加

Short sides of L-shaped support rods 16, 17 formed of bar-like materials are fixed on a rear part of the fixing tool through a connecting piece, long sides are extended over a front wheel of the bicycle and front ends of the long sides are fixed by a connecting rod 18. - 特許庁

該周辺スカートは、通気穴を取り囲み、周辺スカートは、ボトムパネルの１つの側部に開口を含み、それにより、通気穴から該開口に向けてのノイズの優先的な排出を可能にする。例文帳に追加

The skirt (1) surrounds the ventilation hole, and comprises an opening on one side of the bottom panel for permitting privileged evacuation of noise from the ventilation hole towards the opening. - 特許庁

カーテン２０の膨張展開による該カーテン先端部の移動によって、カーテン側部をウインド部の第１辺側から移動させて該第１辺から離れた支持部３６，３７に係合させる。例文帳に追加

With movement of the forefront of the curtain 20 when it is inflated and spread, the side of the curtain is moved from the first edge of a window part and engaged with supporting pats 36 and 37 apart from the first edge. - 特許庁

リード接続部１４は、側辺部１４ｂでリード６，７を挟み込み、側辺部１４ｂの先端側から係止片１４ｂ１でリード６，７の外周面に係止する。例文帳に追加

The lead-connecting part 14 pinches a lead 6, 7 at the side parts 14b, and locks it with the locking pieces 14b1 from the tip end side of the side parts 14b to an outer periphery face of the leads 6, 7. - 特許庁

辺縁部２３ｄに対向する挿入部１２の先端側の辺縁部２７ｂに、端子２９とワイヤボンディングにより接続される端子３０が集中配置された回路基板２７を、ＣＣＤ２３に取り付ける。例文帳に追加

A circuit board 27 where terminals 30 to be connected with the terminals 29 by wire bonding are arranged in a concentrated manner at the side edge part 27b on the distal end side of the insertion part 12 facing the side edge part 23d is attached to the CCD 23. - 特許庁

前記斜前端辺の延長線が小指の中足骨骨頭Ｂ５０の小趾球から小指の趾骨Ｂ５１の先端までの間を通るように、前記斜前端辺が配置されている。例文帳に追加

The inclined front end side 11 is arranged so that the extension line of the inclined front end side 11 is passed between the hypothenar eminence of the head of the metatarsus bone head B50 of a little toe and the tip of the phalanx B51 of the little toe. - 特許庁

端末０を携帯する利用者に現在位置周辺や移動先周辺で発生した事故・災害情報がセンター装置10から提供され、事故や災害の被害を未然に防止できる。例文帳に追加

The accident/disaster information generated around the present position or the destination of movement is provided to the user carrying the terminal 0 from the center device 10 to prevent the damage by the accident and the disaster in advance. - 特許庁