「先辺」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カバーシートの先端辺をベースシートに止着する第１の止め具と、止着ベルトに止着する第２の止め具とを設けてある。例文帳に追加

The cover sheet comprises a first fastener for fixing the tip edge of the cover sheet to the base sheet and a second fastener for fixing it to the fixing belt. - 特許庁

鍔部１ｃ・１ｄは、斜辺部１ａ・１ｂの先端部が屈折されて相反する向きに延びている。例文帳に追加

For the flange parts 1c, 1d, the tip end parts of the oblique side parts 1a, 1b are bent and extended in opposite directions. - 特許庁

又、取り付けた扇状シート４の先端部の内辺周に、固定具で更に固定部お成す様磁石５お取り付け空気の遮断おも成す様にした。例文帳に追加

Magnets 5 are attached to the inner periphery of the front end of a sectorial sheet 4 attached to the bag by fixtures to shut the air. - 特許庁

これにより、ＣＣＤカメラ９６，９８からは、それぞれ先端側辺部３６Ａ及び後端部部３６Ｂの撮像データが出力される。例文帳に追加

The image pickup data of the tip side edge part 36A and rear end part 36B are thereby outputted from the CCD cameras. - 特許庁

トラヒックが閾値を越えた場合には、優先的にトラヒックの割り当てを行なうために、周辺基地局に対してスケジューリング抑制指示を出す。例文帳に追加

When the traffic exceeds a threshold, the control station issues a scheduling suppression instruction to peripheral base stations to allocate the traffic preferentially. - 特許庁

内視鏡挿入部の先端には、ＣＭＯＳセンサ５８と周辺回路が１チップに形成されたＣＭＯＳ撮像素子が配置される。例文帳に追加

An endoscopic insertion part is tipped with a CMOS imaging element forming a CMOS sensor 58 and its peripheral circuit in one chip. - 特許庁

内視鏡の挿入部先端には、ＣＭＯＳセンサ５８と周辺回路が１チップに形成されたＣＭＯＳ撮像素子５４が配置される。例文帳に追加

An inserting section distal end of an endoscope is disposed with a CMOS image sensor 54 where the CMOS sensor 58 and a peripheral circuit are formed in one chip. - 特許庁

つまり、反転部５０は、搬送方向に対して左側の辺を先頭に弧を描いて前記排出部４０に反転させて移動させる。例文帳に追加

Namely, the reversing part 50 moves the recording sheets P to the discharge part 40 while reversing them in a looping arc with the left sides with respect to the carrying direction in the head. - 特許庁

ステップ１０の口金１５は、緩衝部材３０を介して、ステップ２０のブラケット２３の斜辺部２３ｃにおける先端部から支持されている。例文帳に追加

A fitting 15 of a step 10 is supported from a tip end in an inclined edge 23c of a bracket 23 of a step 20 via shock absorbing members 30. - 特許庁

ノズルの先端部から基材までの距離の変化に関わらず、基材及びノズル周辺の電界強度の変化を抑制する。例文帳に追加

To suppress the change of the electric field intensity in the periphery of a base material and a nozzle irrespective of the change of the distance between the tip part of the nozzle and the base material. - 特許庁

本発明の入浴時に被る帽子においては、鍔を設け、かつ、鍔先周辺部から垂れ幕を垂らす。例文帳に追加

This hat which is worn while taking the bath has a brim and a veil which is hung from peripheral areas of the brim. - 特許庁

管路４１の先端は、タンク本体３０の頂点，辺または面に接すると共に液体の取入口４１Ｂを有する。例文帳に追加

A tip of the tube channel 41, in contact with the vertex, the side, or the face of the tank body 30, is provided with a liquid intake port 41B. - 特許庁

さらにこの袋に接着閉鎖部から袋の辺縁方向へ先細となるように接着線５で小出し通気路６を形成する。例文帳に追加

An adhesive line 5 forms a tip narrowing small ventilation channel 6 from the adhesive closing part to the side edge of the bag. - 特許庁

さらに、行動範囲内に該当する周辺情報を所定の優先度に基づいて選出して、端末装置２００に送信する。例文帳に追加

Further, the peripheral information concerned with the behavior range is selected according to designated precedence and transmitted to the terminal device 200. - 特許庁

外シューズの中にインナーシューズを設け、それを土踏まずの辺りで回転させ、足先が開くようにする。例文帳に追加

The inner shoes can rotate around the area of the arch of the foot so that the tip of the foot is opened. - 特許庁

顧客先ののコンピュータと周辺機器とを一元的に管理する遠隔サイト管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote site management system for managing customers' computers and peripheral devices in a unified manner. - 特許庁

現在の進行方向を大きく変えることなく、進行方向の先方において立ち寄ることのできる店舗等の周辺情報を提示する。例文帳に追加

To present peripheral information of a shop and the like that a user can visit ahead of the traveling direction without greatly changing the present traveling direction. - 特許庁

時間Direct予測処理は、すぐに処理を始め、周辺予測処理は、参照先データが揃ってから処理を始める。例文帳に追加

The time Direct prediction processing is started immediately, and the circumference prediction process is started, after data of a reference destination is acquired. - 特許庁

付加情報は、行先駅の近辺で提供されるサービスや商品、または広告主が乗り越し運賃を負担するクーポンなどとされる。例文帳に追加

The additional information means a service or article provided near the destination station or a coupon with which an excess fare is charged on an advertiser. - 特許庁

短辺フレーム１０の背面にステッピングシリンダ２０のロッド先端ピン２１に係合する鈎形フック１３を取付ける。例文帳に追加

A key-type hook 13 engaged with a pin 21 at the rod tip part of a stepping cylinder 20 is fitted to the back surface of the short side frame 10. - 特許庁

給電部１１５は、回路基板１１３に設けられ、アンテナ素子１１２の短辺部１１２ａの先端側から給電する。例文帳に追加

A power feeding portion 115 is provided to a circuit board 113 to feed power from the tip side of a short-side portion 112a of the antenna element 112. - 特許庁

すなわち、押え部材６は、エレメント２先端部内の一辺部に沿って揺動可能に取り付けられている。例文帳に追加

In other words, the holding member 6 is swingably mounted on a one-side portion in the leading end of the element 2. - 特許庁

前記先鋭打込み部材を第一間仕切りパネルの短辺小口面２７に直接打込んで第一間仕切りパネルに固定用金具を取り付ける。例文帳に追加

The sharp tip driving member is directly driven into the short side header face 27 of the first partition panel to mount the fixing metal fitting on the first partition panel. - 特許庁

さらに、感温センサ４と加熱感温センサ５の各先端の配置を、流管２の中央又は中央周辺部分にくるようにする。例文帳に追加

Respective tips of the temperature sensor 4 and the heating temperature sensor 5 are arranged further to be brought into the center of a flow pipe 2 or in the peripheral portion of the center. - 特許庁

リード接続部１４の前後の側辺部１４ｂの先端部には、それぞれ係止片１４ｂ１が設けられている。例文帳に追加

Respective locking piece 14b1 is fitted at either tip end part of front and rear side parts 14b of the lead connecting part 14. - 特許庁

首部２７の先端部のところに略水平方向に延びる突出部側段部２４及び斜辺部側段部２６を設ける。例文帳に追加

A protruding part-side stepped part 24 and oblique side part-side stepped part 26 extending substantially horizontally are provided on the tip of the neck part 27. - 特許庁

溶着金属の底と開先３底辺の交わる点であるルート４は、突起部２表面に位置する。例文帳に追加

A rout 4 as a point crossing the bottom of welded metal with the bottom side of the bevel 3, is positioned on the surface of the projecting part 2. - 特許庁

開弁時にはこの切欠による接地面積小の部分２ｄ辺りの弁ゴム１０Ａが先ず離れて、容易に開弁動作に入る。例文帳に追加

Thus, even when a spring 12A has a small load, the lip portion of the valve rubber 10A has close contact with the valve seat surface 2a to provide good sealing performance. - 特許庁

インサートの先端を、インサートが挿通される静翼の他端近辺のリブをわずかに通り過ぎた位置に止める。例文帳に追加

The tip of the insert is stopped at a position slightly away from a rib provided near the other end of the stationary blade, into which the insert is inserted. - 特許庁

第１突出部２１ａ、及び第２突出部２１ｂの先端は第２方向Ｄ２に平行な辺部２２を有する。例文帳に追加

The tip ends of the first and second projection parts 21a, 21b have side parts 22 parallel to a second direction D2. - 特許庁

他方の主面部３の側辺には他方の綴じ込み面部と連続し且つ先端が解放部に挿入可能な背表紙部１０を形成する。例文帳に追加

A back cover section 10 continued to the other binding face section and having its end to be inserted into the release section is formed on the side of the other main face section 3. - 特許庁

そして、ＣＰＵ４１は、通常検索の「地点情報」を周辺検索の「地点情報」よりも優先して、これらの「地点情報」をリスト表示する。例文帳に追加

The CPU 41 lists the "point information" by giving the "point information" of normal search priority over the "point information" of vicinity search. - 特許庁

ワイヤ１３の先端近辺は、自然な状態ではほぼ円弧状に湾曲した湾曲部１４とされている。例文帳に追加

The vicinity of the tip of the wire 13 is a curving portion 14 curved into an arcuate shape in a natural condition. - 特許庁

ロック片１２には、自由端部に向けて先すぼまりとなるよう形成された少なくとも１つの斜辺１２aを設ける。例文帳に追加

At least one oblique line 12a formed in a tapered manner toward the free end part is provided on the lock piece 12. - 特許庁

挿入部先端部における撮像部周辺の過度の温度上昇を防止することが可能な電子内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope which can prevent too much temperature rise of the circumference of an imaging unit in the distal end of an insert portion. - 特許庁

また、他の対向する二辺には先端部が突き合う格好で裏蓋１２の上に重なる表蓋１３を延設する。例文帳に追加

Face lids 13 overlapping the back lid 12 with tip portions butted to each other extend to other two opposing sides. - 特許庁

いずれも傾斜した先端の二辺間の口火放電により、その傾斜面で更に大きい放電が誘発する構造であること。例文帳に追加

Owing to the pilot discharge between the two forefront edge members inclined, a still greater discharge is induced between the inclined faces. - 特許庁

下辺部４の先端には、開閉するガラス窓に摺りあうように樹脂製の密閉帯５が帯状に被着されている。例文帳に追加

At the forefront of the bottom edge part 4, a closed band 5 made of a resin is put on in such a way as sliding together with a glass window opening and closing. - 特許庁

アーク周辺部分の状景が、溶接トーチの先端部に取付けられたミラーにより溶接トーチの後方に向けて反射される。例文帳に追加

A scene of the arc periphery part is reflected by a mirror, which is mounted to the front end part of a welding torch, toward the rear of the welding torch. - 特許庁

回動アーム７の先端部に、ハッチＨの第１の辺Ｈ１側の前端部を開閉する第１蓋体８を固定する。例文帳に追加

A first cover body 8 for opening/closing the first side H1 side front end of the hatch H is fixed to the distal end of the turning arm 7. - 特許庁

そして、持ち時間の短縮、コミ碁の対策、初心者層の底辺拡大は、囲碁先進国と自負する日本にとって、ゆるがせに出来ない課題である。例文帳に追加

Introduction of an electronic device renders the go board and pieces of go slim and integrated, changing them to forms easy to carry, store and arrange the same. - 特許庁

第１把持片２２２は、先端側の辺から側面に向かうに従って幅が狭くなった部分を含む耳部を両側に有する。例文帳に追加

The piece 222 is provided on both sides with an ear part including a part whose width becomes narrower toward a side face from the edge of the tip end side. - 特許庁

又、動翼先端と静翼保持環との間のクリアランス近辺の圧力値が圧力検出器４１，４２より入力される。例文帳に追加

Pressure value near a clearance between a moving blade tip and a static blade holding ring is input to the simulator 1 from pressure detecting units 41, 42. - 特許庁

カニューレ５２の先端の通電部７４から流れる高周波電流によって、通電部７４周辺の組織が熱凝固される。例文帳に追加

By a high-frequency current flowed from the part of turning on electricity 74 at the end of the cannula 52, tissues around the part of turning on electricity 74 are coagulated thermally. - 特許庁

両コテ部１２，１４は、略Ｕ字状の縦断面を有し、その底辺部１２ａ，１４ａの下面をコテ先面１２ｂ，１４ｂとしている。例文帳に追加

Both the lever portions 12 and 14 are sectioned in a substantially U shape, and reverse surfaces of base portions 12a and 14a are lever tip surfaces 12b and 14b. - 特許庁