「光線システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

光線路故障検出装置は、送信側の伝送装置１０と受信側の伝送装置１１との間で、光線路１２に信号１，２を伝播させて情報の伝送を行う光通信システムに用いられる。例文帳に追加

The optical line failure detection device is used for an optical communication system for transmitting information by propagating signals 1, 2 through an optical line 12 between a transmission device 10 on the transmission side and a transmission device 11 on the reception side. - 特許庁

反射型半導体光増幅器を使用し、光端局装置が反射耐力向上のため、下り光信号を更に位相変調する光アクセスシステムにおいて、当該光線路に最適な位相変調周波数を決定可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of determining an phase modulation frequency optimal for a light beam path in an optical access system in which a reflective semiconductor optical amplifier is used and an optical terminal station device further phase-modulates a downlink optical signal so as to improve reflection proof stress. - 特許庁

視差光線再生法を適用するための３次元像表示用スクリーンシステムであって、透明性及び回折効率に優れ、スクリーン全体として均一な明るさを有し、さらには作製容易な３次元像表示用スクリーンシステム及びこれを用いた３次元像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen system for displaying a three-dimensional image, which is developed so as to apply a method for reproducing parallactic light beams, is excellent in transparency and diffraction efficiency, has uniform brightness as a whole and is manufactured easily, and also to provide a three-dimensional image display device using the screen system for displaying the three-dimensional image. - 特許庁

光源からの光線を正面（法線）方向に集光させる平行光化システムであって、正面（法線）方向に対し大きな角度で入射して、透過した光について、その色付きを抑えることができる平行光化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a light collimating system which condenses beams from a light source in a front (normal) direction and which can suppress coloring of light that is made incident at a large angle to the front (normal) direction and passes. - 特許庁

この照明システムは、第１の色を持つ第１の偏光光線を発するための第１の光源（２０）；第２の色を持つ第２の偏光光線を発するための第２の光源（２２）；および、第３の色を持つ第３の偏光光線を発するための第３の光源（２６）を含む。例文帳に追加

The illumination system includes a first light source (20) for emitting a first polarized light beam having a first color; a second light source (22) for emitting a second polarized light beam having a second color; and a third light source (26) for emitting a third polarized light beam having a third color. - 特許庁

基板内に微細流路が形成されているマイクロ全分析システムにおいて、微細流路に熱又は光線によりガスを発生するガス発生性樹脂組成物が封入されている袋体が設置されており、加熱又は光線照射により発生したガスにより袋体が膨張して微細流路を閉鎖しうるようになされていることを特徴とするマイクロ全分析システム。例文帳に追加

In this micro total analysis system of which a fine flow channel is formed inside a substrate, a bag body in which a gas generating resin component generating gas by heat or a light beam is sealed is installed on the fine flow channel, and the bag body is expanded by the gas generated by heat or the light beam to close the fine flow channel. - 特許庁

第１のＰＢＳ１０２、第２のＰＢＳ１０８、及び、半波長リターダとして作用するＣＣＳＰＦ１１４を有するスキュー光線補正構造１００等を用いて、スキュー光線を補正することにより、反射パネルを用いるプロジェクションシステムにおいて、高質のイメージを実現する補償カラーマネージメントシステムおよび方法。例文帳に追加

The compensated color management system and method achieve high-quality images in a projection system using a reflection panel by correction of skew rays using a skew-ray correction structure 100 or the like including a first PBS (polarizing beam splitter) 102, a second PBS 108 and a CCSPF (compensating color selective polarization filter) 114 functioning as a half-wave retarder. - 特許庁

本発明の赤外顕微システム１は、ＦＴ−ＩＲ２の干渉計部２２から供給された赤外光線束を実質的に平行光とした状態で小径に絞ることで、当該赤外光線束の光線密度よりも高い光線密度とされた高密度の赤外光線束を形成して導入する光学ユニット５０を備えている。例文帳に追加

An infrared microscope system 1 includes an optical unit 50 that narrows down the infrared light flux supplied from an interference unit 22 of an FT-IR 2 to a smaller diameter in a substantially parallel light, so as to generate a high density infrared light flux having a higher light beam density than the supplied infrared light flux and to introduce it. - 特許庁

光学システムはヘッドランプとテールランプを識別するように構成され、ヘッドランプ及びテールランプからの光線をピクセルセンサアレイの異なる部分に収束させる。例文帳に追加

The optical system is configured to discriminate headlamps and tail lamps, and focus light ray from the headlamps and tail lamps on different portions of a pixel sensor array. - 特許庁

感光媒体上へ、デジタル・データから画像を生成するための、第１レベルに入射光線を提供するための照明システムを含む２レベル画像ライター（１０）。例文帳に追加

The two-level image writer (10) includes an illumination system for providing incident light beams on a first level so as to generate the image from digital data onto the photosensitive medium. - 特許庁

３次元像表示用スクリーンシステムは、ホログラムスクリーン（または拡散スクリーン）１２と、照射された光線をそれぞれ特定の方向に回折させる複数の体積位相型ホログラムレンズ１１とが設けられている。例文帳に追加

The three-dimensional image display screen system includes a hologram screen (or diffusion screen) 12 and a plurality of volume phase type hologram lenses 11 which diffract irradiated light rays into specified directions, respectively. - 特許庁

ディジタル化された画像情報に基づき活性光線を用いて直接描画する液状感光性樹脂製版システムにおいて、フレキソ印刷用凸版として好適なショルダー形状を有するレリーフ画像を製版する。例文帳に追加

To make a printing plate of a relief picture having a shape of a shoulder suitable as a letterpress for flexography in a liquid photosensitive resin process system for directly plotting by using active beams based on digitized image information. - 特許庁

このシステムは、画像センサの画像平面におけるピクセル位置と、座標スペースにおける対応光線との間の関係に基づく校正データを利用する自動ローリングシャッター修正メカニズムを遂行するように構成される。例文帳に追加

The system is configured to perform an automatic rolling shutter correction mechanism that utilizes calibration data based on a relationship between pixel locations in an image plane of the image sensor and their corresponding rays of light in a coordinate space. - 特許庁

視覚的フィードバックシステムは、光線銃装置からゲームホストに送られる着弾点信号または弾丸座標信号を抽出するために使用される。例文帳に追加

The visual feedback system is used for extracting a bullet falling point signal or bullet coordinate signal sent from the optical gun device to the game host. - 特許庁

ディジタル化された画像情報を活性光線を用いて直接描画する液状感光性樹脂製版システムにおいて、フレキソ印刷用凸版として好適なショルダー角度を有するレリーフ画像を製版する。例文帳に追加

To make a plate for a relief image having a shoulder angle adequate as a letterpress for flexographic printing with a liquid photosensitive resin plate making system for directly drawing digitized image information by using active rays. - 特許庁

あらゆる方向から入射する光線を効果的に光導体の正面から屈折させるバックライトシステムに用いられる光導体を提供する。例文帳に追加

To provide a light guide member used for a back light system, which refracts the light from every direction at the front of a light guide member effectively. - 特許庁

視覚システムは、光線を提示デバイスに向かって投射する１つまたは複数の投射デバイスと、作業者が提示デバイスから部品を選択するときに作業者から戻る反射を受け取るカメラなどの検出器とを含む。例文帳に追加

The vision system includes one or more projecting devices that project a light beam toward the presentation device and a detector, such as a camera, receiving reflections back from a worker as he selects parts from the presentation device. - 特許庁

光線強度の二次元分布がリアルタイムで測定かつ処理されて、血液処理を制御するための出力信号の基礎として使用されるフィードバック制御システムが提供される。例文帳に追加

A feedback control system is provided for measuring and processing the two-dimensional distribution of the light intensity, in real time, so as to be used as the basis of output signals for controlling blood processing. - 特許庁

3つの色光線の各々のための変調光学システム120は、プレ偏光子160、ワイヤグリッドビームスプリッタ170、反射空間光変調器30、および偏光分析器165を含んでいる。例文帳に追加

A modulation optical system 120 for each of the three color beams of light comprises a pre-polarizer 160, a wire grid beam splitter 170, a reflective spatial light modulator 30, and a polarization analyzer 165. - 特許庁

制御システムは、センサからの入力に基づいて、光起電アレイへの光線の照射を制御するように電気光学シャッターを透過状態と反射状態との間で切換える。例文帳に追加

The control system, based upon input from a sensor, switches the electro-optic shutter between transmissive and reflective conditions so as to control exposure of light to the photovoltaic array. - 特許庁

標本の上側からレーザ光線を照射し観察を行え、かつ標本の視認性と操作性を確保したシステム顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a system microscope with which a sample may be irradiated with a laser beam from an upper side and may be observed and the visibility of the sample and operability are assured. - 特許庁

極めて危険度の高い薄暮時等で逆光線を受けた場合に車両ライトを点灯させるオートライトシステムに用いられる日照センサを提供する。例文帳に追加

To provide a sunshine sensor used for an autolighting system for lighting a vehicle lamp on, when receiving a backlight in the evening light with very high risk. - 特許庁

システム２０は、支持体２６の頂部に設けられたモータ２４によって駆動される太陽光捕捉ミラー２２を備え、この太陽光捕捉ミラー２２は、捕捉した太陽光線をもう１つの回転ミラー２８へ導く。例文帳に追加

A system 20 includes a solar acquisition mirror 22 driven by a motor 24 mounted atop a support 26, wherein the solar acquisition mirror 22 directs acquired solar rays to another turning mirror 28. - 特許庁

光源と基板とに大きな距離があるときでも、反射部とレンズとの組み合わせが放射線の強い光線の効果的な発生を可能とするコンパクトで効果的な光学システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and effective optical system capable of making combination of a reflective section and a lens effectively generate powerful light of radiation even in case there is a large distance between a light source and a substrate. - 特許庁

制御光線を用いて制御対象装置を遠隔操作する遠隔制御システムおよび受光装置での外乱光による影響を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce influence of disturbance light, in a remote control system for remotely operating a controlled device using a control light ray, and a light reception device. - 特許庁

本発明の課題は、伝送特性を劣化させることなく、光伝送路上の設備情報を遠隔から識別し、監視することができる光線路設備監視システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical path equipment monitoring system capable of remotely identifying and monitoring equipment information on an optical transmission line without deteriorating transmission characteristics. - 特許庁

レーザ光線（１８）を生成するレーザ（１６）用の制御システムは、ユーザの手（２６）の位置を感知するセンサ（４６）と、感知されたユーザの手（２６）の位置に基づいてレーザ（１６）の動作を制御する制御装置（２０）と、を含む。例文帳に追加

The control system for laser (16) for generating laser beams (18) includes a sensor (46) for sensing the position of a hand (26) of a user, and a control device (20) for controlling the operation of the laser (16) based on the sensed position of the user's hand (26). - 特許庁

出射光の拡散制御を実現することで、従来のバックライトシステムでの光線損失を抑制し、輝度の向上を達成できる光学部材シート、及びその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an optical member sheet capable of attaining improvement in brightness, by realizing diffusion control of the outgoing radiation light and thereby suppressing loss of rays in the conventional backlight systems, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

本発明の対照システムは、未接続のコネクタに取り付けられたコネクタキャップと、光ファイバのコネクタキャップが取り付けられていない側から可視光線を挿入するための可視光源から構成される。例文帳に追加

The pair identification system is composed of the connector cap attached to the unconnected connector and of a visible light source for the purpose of inserting the visible light from the side with no connector cap of the optical fiber attached. - 特許庁

撮像する物体の面からの画像の光線の分散の影響を無くすことができ、寸法の制限が無くて小形化の可能な簡易な構成の光学システム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system device of a simple constitution capable of eliminating an influence of the dispersion of the light beam of an image from the surface of an object whose image is picked up, having no limit in dimension and realizing miniaturization. - 特許庁

フロントガラスＦを透過する可視光線の光量を測定するセンサユニット１０と、このセンサユニット１０からの信号を受信する制御部２０とから、雨滴検出システム１を構成する。例文帳に追加

This raindrop detection system 1 is constituted of a sensor unit 10 for measuring the luminous energy of the visible light transmitted through a front glass F, and a control part 20 for receiving a signal from the sensor unit 10. - 特許庁

小型の表示素子を用いた投写型の表示装置に関し、表示素子への光線入射角度が小さく、小型でありながら光利用効率の高い光学システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an optical system constituted so that the incident angle of a light beam made incident on a display element is small and the utilizing efficiency of light is high though it is compact as for a projection type display device using the compact display element. - 特許庁

太陽光などの光線をより効率よく電力に変換し、光電変換素子などの耐久性向上を図るとともに、追尾を含めたシステム全体の簡素化が図られた複合発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid power generating device that converts a light beam such as solar light into electric power with higher efficiency to improve durability of a photoelectric converting element etc., and simplifies the whole system including tracking. - 特許庁

太陽光線の日変動と季節変動に対する追従方法と集光方法を工夫し、太陽光発電セルの実装面積を低減しつつ発電効率を高めた集光型太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a concentrating photovoltaic power generation system wherein a light condensing method and a method of tracking daily variation and seasonal variation of sunbeam are devised to reduce the area for mounting a photovoltaic power generation cell, with a higher efficiency of power generation. - 特許庁

光源光線の当たり具合に応じて明るさの度合いが変化する簡易オブジェクトの画像を少ない処理負担で生成可能な画像生成システム及び情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image generation system capable of generating the image of a simple object in which a brightness degree changes according as how the light of a light source shines upon the object with a small processing burden and an information storage medium. - 特許庁

厳密なキャリブレーションを必要とせず、かつ所望の光線を正確に検出できる受光装置およびそれを用いた光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a light receiving device which does not need strict calibration and can correctly detect a desired light ray and to provide an optical communication system using it. - 特許庁

高輝度を有し、光線指向性に優れたマイクロレンズの製造方法、マイクロレンズ、光学板、拡散板、導光板、バックライト、プロジェクション用スクリーン、プロジェクションシステム、電気光学装置および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing microlenses having high luminance and excellent in light directivity, microlenses, an optical plate, diffusion plate, light guide plate, backlight, screen for projection, projection system, optoelectronic device and electronic device. - 特許庁

高輝度を有し、光線指向性に優れたマイクロレンズの製造方法、マイクロレンズ、光学板、拡散板、導光板、バックライト、プロジェクション用スクリーン、プロジェクションシステム、電気光学装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing microlenses having high luminance and excellent in light directivity, microlenses, an optical plate, diffusion plate, light guide plate, backlight, screen for projection, projection system, optoelectronic device and electronic device. - 特許庁

光線路監視システム１は、光スイッチ１３がポートＰに入力したパルス試験光をポートＰ_ｎから選択的に光カプラ１５_ｎへ出力することで、特定の光ファイバ線路３０_ｎにおける故障位置を判定する。例文帳に追加

When the optical switch 13 selectively outputs the pulse test light input to the port P from a port P_n to the photocoupler 15_n, the optical line monitoring system 1 identifies a failure location in the particular optical fiber lines 30_n. - 特許庁

光線路における反射率分布を高い空間分解能で容易に計測することができる光反射計測装置、光通信システム及び光反射計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light reflection measuring device capable of easily measuring a reflectance distribution in an optical path at a high spatial resolution; and to provide an optical communication system and a method for measuring the light reflection. - 特許庁

制御システム（１１２，１１６，６１２，６１６，６１８および６２２）が流体射出アセンブリを横切って光線をスキャンして、光センサに選択的に光を当て、それによって光を受けた光センサに結合した流体射出素子を作動させる。例文帳に追加

A control system (112, 116, 612, 616, 618 and 622) controls a light beam to scan the fluid ejection assembly transversely and to project light to the photosensors selectively and then actuates a fluid ejection element coupled with a photosensor receiving the light. - 特許庁

シーン内のＰＳ（一点）と、反射屈折光学系のＣＯＰ（投影中心）との間の光線の少なくとも１つの折り返し点の３Ｄ位置を求める方法、およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR OBTAINING THREE-DIMENSIONAL POSITION OF AT LEAST ONE TURN-AROUND POINT OF BEAM BETWEEN PS IN A SCENE (ONE POINT) AND COP (CENTER OF PROJECTION) OF REFLECTIVE/REFRACTIVE OPTICAL SYSTEM - 特許庁

光路スイッチング装置へ投影された光線の投影パターンが、光路スイッチング装置の受光域に完全に入れる投影システムを提供し、照明効率を効果的に高める。例文帳に追加

To effectively enhance illumination efficiency by providing a projection system in which the projection pattern of a light beam projected to an optical path switching device is fully enclosed by the light receiving area of the optical path switching device. - 特許庁

上記光線の投射方向の目標値はシステム制御部１１より指示され、上記目標値とＰＳＤ３１ａ、３１ｂが検出したレンズ２５の位置を基に、上記光線の投射方向が上記目標値に近づくようにアクチュエータ２７が制御される。例文帳に追加

A target value of the projection direction of the light ray is indicated by a system control part 11, and the actuator 27 is controlled so that the projection direction of the light ray approaches the target value on the basis of the target value and the position of the lens 25 detected by the PSDs 31a, 31b. - 特許庁

本発明に係る３次元像表示用スクリーンシステム１は、投影機９から２次元像を構成する複数の光線が投影された場合に、当該投影された各光線の透過光を収束又は発散させることにより３次元像を視認させることができる。例文帳に追加

The three-dimensional image display screen system 1 can visualize a three-dimensional image by causing transmission light of respective projected light rays to converge or diverge when a plurality of light rays constituting a two-dimensional image are projected from a projector 9. - 特許庁