「入れ替え」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、Ｖ１とＶ２を入れ替えて上記回路駆動を行うと−Ｖｈを出力できる。例文帳に追加

Besides, when such circuit driving is performed while switching V1 and V2, -Vh can be outputted. - 特許庁

給紙トレイユニット９の任意の一つがイメージスキャナユニット５１に入れ替えられる。例文帳に追加

An optional paper feeding tray unit 9 can be replaced by an image scanner unit 51. - 特許庁

室内環境の著しい悪化を招くことなく、ピークカット時間帯における熱源の入れ替えを行う。例文帳に追加

To replace a heat source in a peak cut time zone without significantly degrading indoor environment. - 特許庁

基板の入れ替え及び認識カメラによる基準位置マークの認識に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for replacing a base and recognizing a reference position mark by a recognition camera. - 特許庁

充填材料の入れ替えを容易にするとともに、長期間にわたる衛生状態の維持を可能にする。例文帳に追加

To easily change packing materials and enable to keep sanitary conditions over a long period. - 特許庁

少ない液量で流路内の溶液を入れ替えることができる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device capable of replacing a solution in a channel with a small quantity of liquid. - 特許庁

パケット配信装置は、生成部と、配信部と、検知部と、入れ替え部とを具備する。例文帳に追加

The packet distribution device comprises a generation part, a distribution part, a detection part, and an exchange part. - 特許庁

洗いやすすぎ時に洗濯物の上下の入れ替えを促進して洗いやすすぎを満遍なく行う。例文帳に追加

To uniformly wash and rinse laundry by promoting the vertical replacement of the laundry in washing and rinsing. - 特許庁

出力メモリ１０４は、入力データの順序が入れ替えられた出力データを記憶する。例文帳に追加

An output memory 104 stores output data obtained by exchanging the sequence of the input data. - 特許庁

最後に、ブロックＥの最終的な更新をして、ピボットの入れ替え処理を終えて処理を終了する。例文帳に追加

The block E is finally updated, and processing is finished by finishing replacement processing of a pivot. - 特許庁

ＯＦＤＭ受信装置の同期タイミング検出のための演算の順序を入れ替える。例文帳に追加

The sequence of an operation for a synchronous timing detection of an OFDM-receiving device is exchanged. - 特許庁

半密閉空間51における潤滑剤を簡単な構造で容易に入れ替える。例文帳に追加

To facilitate the replacement of a lubricant in a semi-enclosed space 51 by a simple structure. - 特許庁

キャッシュミス率を低減できるキャッシュライン入れ替え方式の提供。例文帳に追加

To provide a cache line replacement method that can reduce a cache miss rate. - 特許庁

メモリの入れ替えに要するメモリ転送を削減でき且つ消費電力を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce memory transfer necessary for exchanging a memory and also electric power consumption. - 特許庁

汚染土壌の封じ込め方法と入れ替え及び浄化処理方法ならびに浄化処理設備例文帳に追加

SEALING METHOD OF CONTAMINATED SOIL, REPLACING AND CLEANING TREATMENT METHOD, AND CLEANING TREATMENT FACILITY - 特許庁

一方のハンマ部（２２、２２）が摩耗したら、他方のハンマ部（２３、２３）と入れ替える。例文帳に追加

When the hammer parts (22, 22) are abraded, they are replaced with the other hammer parts (23, 23). - 特許庁

フィルター３は画素濃度に応じて複数用意されており、各濃度データに応じて入れ替えられる。例文帳に追加

A plurality of the filters 3 are prepared corresponding to pixel densties and replaced corresponding to respective density data. - 特許庁

あるいはカメラの少なくとも１つは、転送するデータの順序を入れ替えてデータを転送する。例文帳に追加

Or, at least one of the cameras changes the order of the data to be transferred for transferring the data. - 特許庁

入れ替えを営業終了時点から翌日の営業開始時点までの間に行う。例文帳に追加

The replacement is performed from a point of time for termination of business to a point of time for starting of business on the next day. - 特許庁

入れ替え可能で位置決め可能なプラグを有する電源アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply adapter having an exchangeable and positionable plug. - 特許庁

このようにビット配列を入れ替えて３ＤＶＬＣ方法と同様な符号を出力する。例文帳に追加

In this way, a bit arrangement is replaced, and the same codes with a 3DVLC method are outputted. - 特許庁

これにより熱交換器９内部の熱交換媒体を不凍液から空気へ入れ替える。例文帳に追加

With this, a heat-exchange medium inside the heat exchanger 9 is interchanged from the antifreeze solution to air. - 特許庁

家庭で洗濯した衣類を干すとき使用する、取り外し入れ替えの出来る物干しハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a laundry hanger for drying clothes washed at home, in which hanger units are removable and replaceable. - 特許庁

故障検出部５は、保持部５０−１により、入れ替え部４から出力される画像データを保持する。例文帳に追加

A storage section 50-1 of a fault detection section 5 stores image data outputted from a replacement section 4. - 特許庁

生産設備の入れ替えや廃棄の際に廃棄対象となる生産設備の再利用を円滑に進める。例文帳に追加

To smoothly reuse production facilities which may be disused in exchanging or disusing the production facilities. - 特許庁

そして、シート４を送るとともに基板２を入れ替え、同じ動作を繰り返す。例文帳に追加

Then, the sheet 4 is fed, further, the substrate 2 is replaced, and the same operation is repeated. - 特許庁

ＵＳＩＭカードの入れ替えや無線ネットワークに接続しない事による不正利用を阻止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized use due to USIM card replacement or non-connection to a radio network. - 特許庁

ＤＶＤ媒体の入れ替え処理や反転処理を最小限必要な回数で文書を削減する。例文帳に追加

To reduce documents by replacing or inverting a DVD medium by a minimum necessary number of times. - 特許庁

メイン側ソース及びサブ側ソースを入れ替えるためには煩雑な操作を必要とする。例文帳に追加

To solve a problem of the necessity of complicated operations to mutually replace a main-side source and a sub-side source. - 特許庁

上記フレームパルス及び上記チャネル番号に基づいて入れ替えられているＡ１バイト及びＡ２バイトを入れ替え部２５−ｉで元の位置に戻す。例文帳に追加

A switching part 25-i returns the switched A1 bytes and A2 bytes to their original places on the basis of the frame pulse and the channel number. - 特許庁

そして、このＵＲＬに基づいてマルチメディアデータ作成部２８によって、マルチメディアテンプレートデータ内の入れ替え対象画像が配信用画像と入れ替えられて、配信用マルチメディアデータが作成される。例文帳に追加

The multimedia data for distribution are prepared with a multimedia data preparation part 28 on the basis of the URL by replacing a replacement target image in multimedia template data with a distribution image. - 特許庁

スペクトル入替部１４は、情報付加部１６からの制御に基づいて、予め決められた第１の周波数のスペクトルと第２の周波数のスペクトルとを相互に入れ替えるか、または、入れ替えないことにより、音声信号に情報を埋め込む。例文帳に追加

A spectra exchanging part 14 mutually exchanges predetermined 1st and 2nd spectra on the basis of control from an information adding part 16 or embeds information into the voice signal without exchange. - 特許庁

第２段以降の演算では、入れ替え合成回路６６で入れ替え合成後のデータを、クロックＣＬＫ１によってラッチし、セレクタ６２から出力させる。例文帳に追加

In an operation after a second stage, data that were subjected to replacement synthesis in a replacement synthesis circuit 66 are latched by the clock CLK1, and are outputted from the selector 62. - 特許庁

これによって暖房回路内の循環水を入れ替える事ができ、使用者が任意に暖房水の入れ替えを行う事ができ暖房水を常に清潔に保つ事ができる。例文帳に追加

Hereby, circulating water in a heating circuit can be changed over and hence a user can arbitrarily replace the heating water to keep heating water clean. - 特許庁

マルチメディアデータ作成部２６は、データ容量調整部２４により処理済みの処理済み配信用画像と入れ替え対象画像を入れ替えて、配信用のマルチメディアデータを作成する。例文帳に追加

A multimedia data preparing part 26 exchanges the exchange object image with a processed image for distribution processed by a data capacity adjusting part 24 to prepare multimedia data for distribution. - 特許庁

さらに、Ｍ個の波長多重手段からそれぞれ到来するＭ個の波長多重信号に対してそれぞれの波長の光信号を入れ替えてＭ個の波長分波手段に出力する波長入れ替え手段を用いる。例文帳に追加

Multiplex wavelength conversion parts 10 are connected to the respective output ports of the unit switches #111-#118 in the pre-stage and the light signals of eight wavelengths are multiplexed. - 特許庁

復号処理におけるラウンド鍵の入れ替えやＦ関数の入れ替えを行う構成とすることで、スワップ関数を暗号化処理と復号処理とにおいて同一の処理態様に設定することで共通関数による処理を可能とした。例文帳に追加

Replacement of a round key and replacement of an F function in the encryption processing are performed and then a swap function is set to the same processing mode for the encryption processing and decryption processing to perform processings by the common function. - 特許庁

予約順序自動入れ替え設定手段１７は予約順序自動入れ替え手段１６を有効にするか否かを設定する手段であり、ユーザーがその設定を行う。例文帳に追加

A means 17 for establishing the automatic switching of the order of reservation establishes whether the means 16 is validated and this procedure is taken by the user. - 特許庁

これにより、一方のウエハステージ上のウエハに対する露光動作が終了した時点から両ウエハステージの入れ替え動作が開始される場合に比べてその入れ替えを短時間で行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the interchange can be performed in a shorter period of time than when the interchange operation begins from the point where the exposure operation of the wafer on the one wafer stage has been completed. - 特許庁

そして、「禁止フラグ」が０、すなわち用紙の入れ替えが許可されている場合には、制御部はこのトレイを入れ替え対象のトレイとして特定し（Ｓａ８）、ユーザに通知する（Ｓａ９）。例文帳に追加

In addition, "Prohibition flag" is zero, that is, when the exchange of the papers is permitted, the control part specifies this tray as the target tray for the exchange (Sa8), and informs users of the result (Sa9). - 特許庁

そして、上記データ転送回路は、上記構成情報に含まれる設定に従って、データの入れ替えのタイミングを判定し、自律的にデータ入れ替えを実行可能な制御回路を設けることで、システム設計の容易化を図る。例文帳に追加

A control circuit for autonomously replacing data facilitates system design while data replacement timing is decided according to the setting included in the above configuration information. - 特許庁

そして濃度値入れ替え部１０４において、該置き換え後の画像に対し、市松状に配置される２×２画素ブロック単位で、該ブロック内において副走査方向に隣接する画素値を入れ替える。例文帳に追加

Thereafter, each pixel is replaced with two pixels adjacent in the sub-scanning direction by means of a section 103 for replacing one pixel with two pixels. - 特許庁

センサ素子評価装置１は、残留ガスを強制的に排気したあとに評価用ガスを供給するガスの入れ替え方法を採ることから、短時間で残留ガスを評価用ガスに入れ替えることが可能となる。例文帳に追加

Since the sensor element evaluation system 1 employs a gas replacement method for supplying the evaluating gas, after residual gas is forcibly exhausted, the residual gas can be replaced with the evaluating gas, in a short time. - 特許庁

よって、操作者は、ＬＣＤ４１の右画面４１ｂに表示されている画像を２つタッチする操作のみで、画像の位置を入れ替えることができるので、簡単な操作で画像の入れ替えを行うことができる。例文帳に追加

Therefore, an operator can interchange positions of images only by an operation to touch two images displayed on the right screen 41b of the LCD 41, so that an interchange of images can be performed by a simple operation. - 特許庁

これによりTb>Taになると、S23が中立位置候補A,Bの入れ替えを行い、入れ替え後にAとなった中立位置候補に基づき中立位置センサ出力の学習を行う。例文帳に追加

When it becomes Tb>Ta, the neutral position candidates A, B are replaced at S23 and learning of the output of the neutral position sensor is carried out based on the neutral position candidate which becomes A after the replacement. - 特許庁