「入れ替え」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

$start以降の行属性を交互に入れ替えます。例文帳に追加

Alternates the row attributes starting at $start  - PEAR

入れ替えを開始する行のインデックス。例文帳に追加

Row index of row in which alternating begins  - PEAR

スタックの先頭から二つの項目を入れ替えます。例文帳に追加

Swaps the two top-most stack items.  - Python

s の i から j 番目までの要素を t と入れ替えます例文帳に追加

slice of s from i to j is replaced by t  - Python

s[i:j:k] の要素を t と入れ替えます例文帳に追加

the elements of s[i:j:k] are replaced by those of t  - Python

その後2人は、周囲に悟られぬよう互いの立場を入れ替える。例文帳に追加

They secretly exchange their positions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新紙幣はまた，入れ替え前のものより丈夫になる。例文帳に追加

The new bills will also be more durable than the ones they are replacing. - 浜島書店 Catch a Wave

体重ポンプ空気入れ替え式靴（中敷マット）例文帳に追加

AIR CIRCULATION SHOE WITH PUMP UTILIZING BODY WEIGHT (INNER SOLE) - 特許庁

無線通信装置および通話チャネル入れ替え方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND SPEECH CHANNEL EXCHANGE METHOD - 特許庁

空気弁を利用した、靴内空気入れ替えクッション靴例文帳に追加

SHOE WITH CUSHION OF VENTILATING FUNCTION UTILIZING AIR VALVE - 特許庁

管路入れ替え方法及び新管路更新装置例文帳に追加

PIPELINE REPLACING METHOD AND NEW PIPELINE RENEWAL EQUIPMENT - 特許庁

シェーディング補正後に第４の画像パス入れ替え部３１４で再度画像パスを入れ替え、さらに小数部のＣＣＤライン間補正を行い、最後に第２の画像パス入れ替え部３１６で画像パス入れ替えを行う。例文帳に追加

The image path is interchanged again at a fourth image path interchange 314 after shading compensation, correction of decimal fraction between CCD lines is carried out, and lastly, image path interchange is carried out at the second image path interchange 316. - 特許庁

土壌の入れ替え方法及びそれに用いるジョイント装置例文帳に追加

SOIL REPLACING METHOD AND JOINT DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

甲板の交換と入れ替えを行って使用する卓子例文帳に追加

TABLE USED BY CHANGING AND REPLACING DECK - 特許庁

埋設管の入れ替え工法及び筒状被覆体例文帳に追加

CHANGING CONSTRUCTION METHOD OF BURIED PIPE AND CYLINDRICAL COVERING BODY - 特許庁

この機能が入れ替えられ得るのは明らかである。例文帳に追加

It is clear that this function can be replaced. - 特許庁

パチンコ機の入れ替え作業をスムーズに進行させること。例文帳に追加

To smoothly advance the replacing work of a pachinko machine. - 特許庁

オールケーシング工法による土壌の入れ替え工法例文帳に追加

SOIL REPLACING METHOD BY ALL CASING METHOD - 特許庁

アプリケーション入れ替え方法およびそのプログラム例文帳に追加

APPLICATION REPLACEMENT METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

画像形成装置およびその部品入れ替え制御方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND REPLACEMENT CONTROL METHOD OF PARTS OF THE SAME - 特許庁

第５戦，ジャイアンツの原辰(たつ)徳(のり)監督は先発メンバーの多くを入れ替え，その入れ替えがジャイアンツに良い結果をもたらした。例文帳に追加

For the fifth game, Giants Manager Hara Tatsunori changed much of the starting lineup and the changes worked out well for the Giants.  - 浜島書店 Catch a Wave

オペレーティングシステムの自動入れ替え可能な計算機システムおよびそのシステムを利用したオペレーションシステムの自動入れ替え方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM OF WHICH OPERATING SYSTEM CAN BE AUTOMATICALLY REPLACED AND AUTOMATIC REPLACEMENT METHOD OF OPERATING SYSTEM USING THE SYSTEM - 特許庁

全ての入れ替え候補の端末処理装置について入れ替え接続の完了後、前記各端末処理装置の一斉運用開始を行う。例文帳に追加

Simultaneous operations for the respective terminal processors are started after the switching connections for all the switching-proposed terminal processors are completed. - 特許庁

入れ替え部は、重なりが検知されると、この重なりに係わるパケット間の送信順序をビットレートに基づいて入れ替える。例文帳に追加

When the overlap is detected, the exchange part exchanges transmission order of the packets related to the overlap on the basis of their bit rates. - 特許庁

入れ替え処理では、第１領域と、プログラム領域ＰＡ３／ＰＡ２／ＰＡ１として割り当てられた第２領域とを入れ替える。例文帳に追加

In the exchange processing, the first area and a second area allocated as the program area PA3/PA2/PA1 are exchanged. - 特許庁

複数のツールバーがインストールされた後に、フレームワークとして表示するツールバーを入れ替えるフレームワーク入れ替え手段を有する。例文帳に追加

This device further comprises a framework replacement means replacing, after installation of a plurality of tool bars, a tool bar to be displayed as a framework. - 特許庁

アクセスコマンドの発行順序の入れ替えの際には、アドレスレジスタ２２１〜２２４が保持しているレジスタ番号を入れ替える。例文帳に追加

To rearrange the issuing order of access commands, register numbers held in the address registers 221 to 224 are rearranged. - 特許庁

さらに、各列の入れ替え前の位置と入れ替え後の位置とに基づいて、埋め込み画像に埋め込まれた付加情報が復号される。例文帳に追加

Further, based on the positions before replacement and the positions after the replacement of each of the columns, the additional information buried in the embedded image is decoded. - 特許庁

ＲＧＢ時分割駆動において、時分割順番をフレーム毎に入れ替える、もしくは水平ライン方向で入れ替える。例文帳に追加

In RGB time division drives, the order of time division is switched for each frame, or in the direction of the horizontal lines. - 特許庁

データ処理装置において、データ転送に先立って送出したアドレスの順序を入れ替えて、入れ替えた順序に基づいてデータ転送を行う。例文帳に追加

To provide a data processing system in which the sequence of sent addresses prior to data transfer is exchanged and data are transferred based on the exchanged sequence. - 特許庁

符号列入れ替え部１２は、符号列選択部１１によって選択された符号列を、対応するブロックの間で入れ替える。例文帳に追加

A code string change part 12 changes the selected code strings selected by the code string selection part 11 among the corresponding blocks. - 特許庁

私はこれからは、次の試合に向けて気持ちを入れ替えて練習します。例文帳に追加

I will from now on face the next match, shift my feelings and practice.  - Weblio Email例文集

安全管理対策室を再編制し、構成員を総入れ替えしました。メールで書く場合 例文帳に追加

The safety control office had a reshuffle, and now all the members are new.  - Weblio Email例文集

彼らは次の9月までに村の学校のスタッフを入れ替えなければならない。例文帳に追加

They have to restaff the village school by next September.  - Weblio英語基本例文集

これから心を入れ替えて働きますなどと殊勝らしいことを言っている例文帳に追加

He talks, like a good one, of turning over a new leaf.  - 斎藤和英大辞典

箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。例文帳に追加

The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them. - Tatoeba例文

窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。例文帳に追加

Will you open the window and air out this stuffy room? - Tatoeba例文

このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。例文帳に追加

Will you open the window and air out this stuffy room? - Tatoeba例文

新しいまたは現代化された部品または器材を古いものと入れ替える例文帳に追加

substitute new or modernized parts or equipment for older ones  - 日本語WordNet

固定資産を等しい効果の新しい一つと入れ替える時価例文帳に追加

current cost of replacing a fixed asset with a new one of equal effectiveness  - 日本語WordNet

同じ月の内に打つ,演目を入れ替えた2回目の興行例文帳に追加

the second type of play in a new series done within a month  - EDR日英対訳辞書

運動機能を高めるためスポーツ選手の血液を入れ替えること例文帳に追加

the act of transfusing the blood of athletes in order to improve athletic performance  - EDR日英対訳辞書

この過程によって、身体の成長や細胞の入れ替えが可能になる。例文帳に追加

this process allows the body to grow and replace cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。例文帳に追加

The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.  - Tanaka Corpus

窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。例文帳に追加

Will you open the window and air out this stuffy room?  - Tanaka Corpus