「入れ替え」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＳＬ通信において、ユーザ側で証明書の入れ替え作業を行うことを不要としたシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system where it is not required to replace a certificate by a user side in an SSL communication. - 特許庁

従って、目次データ中で、見出しの順序を入れ替えると、これと連動して本文データの順序が入れ替わる。例文帳に追加

When the sequence of titles is replaced in the table of contents data, the sequence of the text data therefore is replaced while being interlocked with the replace of sequence of the title. - 特許庁

このような高速回転後の急停止により、回転ドラムの径方向外側と径方向内側の洗濯物の入れ替えが効率的にできる。例文帳に追加

By the sudden stoppage after the high speed rotation, the exchange of the laundry on the external side in the radial direction and on the internal side in the radial direction of the rotary drum can efficiently be performed. - 特許庁

簡単な回路で簡単な操作により、辞書データを容易に入れ替えることが可能な偽造防止装置を廉価に実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive forgery preventing device which can easily perform replacement of the dictionary data with a simple operation and by means of a simple circuit. - 特許庁

車載コンピュータが他のコンピュータに入れ替えられた場合であっても、車両の盗難を防止して車両の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety of a vehicle by preventing theft of the vehicle even when an on-vehicle computer is replaced with other computer. - 特許庁

アンテナ５は、周波数変換部２によって帯域が入れ替えられた信号を所定空間内に送信する。例文帳に追加

An antenna 5 transmits a signal whose band is changed by the frequency converter 2 into a prescribed space. - 特許庁

入替部１４は、送受信ポート１３が受信した入替用のソフトウエアに、記録部１１に記録されているソフトウエアを入れ替える。例文帳に追加

A changing part 14 changes the software recorded in the recording part 11 to the software for change received by the transmission and reception port 13. - 特許庁

各段において上述のように各バイトで順次参照し、上位と下位を入れ替えた状態で次の段へＸ_3 ，Ｘ_4 として出力する。例文帳に追加

X1, X2 are outputted to a next stage as X3, X4 in a state in which upper ranks and lower ranks are replaced by successively referring to a table with respective bytes in respective states. - 特許庁

また、割付順序ロジックは複数個設け、これらのパラメータ変更及び優先順序の入れ替えを行う。例文帳に追加

In addition, plural allocating order logics are provided to execute these parameter change and priority order replacement. - 特許庁

新たな機種との入れ替えを行うにあたって、効果的なコストダウンを実現するとともに作業性を向上させる。例文帳に追加

To realize effective cost reduction and to improve operability in the case of replacing a game machine with a new machine. - 特許庁

この一連の動作は片手で容易に行え、またロールペーパー１の入れ替え時以外は紙巻器に触らずに済むことを可能とした。例文帳に追加

A series of these operations can easily be performed by one hand alone and moreover it is possible not to touch the rolled paper container except when changing the roll paper 1. - 特許庁

さらに表示内容の貼り替えが可能で内容変更の際、看板の持ち運びや入れ替えの手間を省く。例文帳に追加

Further, repapering of the display contents is possible and the labor for carrying and replacing of a sign is omitted in changing the contents. - 特許庁

担当者の入れ替えに伴う照合データの書き換えを正規の者のみが行えるようにし、照合データの不正書き換えを防止すること。例文帳に追加

To prevent the fraudulent rewriting of collation data by constituting to carry out the rewriting of the collation data caused by the interchange of persons in charge, only by a regular person. - 特許庁

地形に対して視点が移動すると、ネストされた正規グリッドは地形内の視点の移動に伴って徐々に入れ替えられる。例文帳に追加

If the viewpoint moves relative to the terrain, the nested regular grids are incrementally replaced relative to the viewpoints movement in the terrain. - 特許庁

本発明は、各搬送装置のコントローラのソフトウェア入れ替えを容易とするとともに、コストを削減できる搬送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a conveyance device that can facilitate software exchange in a controller and reduce the cost. - 特許庁

従来の遊技媒体貸出機が備えていた一部の機能の入れ替えを容易にした遊技媒体貸出機及び遊技媒体貸出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ball dispensing machine and a system facilitating replacement of one of functions of a conventional ball medium dispensing machine. - 特許庁

また、データ転送効率を良くするため、メモリカード４００のデータラインの接続をビット単位で入れ替えを行う。例文帳に追加

In addition, to improve data transfer efficiency, the connection of the data line of the memory card 400 is exchanged in a bit unit. - 特許庁

これにより、一つの回収手段で磁性粒子の入れ替えを行い帯電装置の省スペース化を図ることができる。例文帳に追加

Magnetic particles are replaced by one recovery means and space saving of a charging device can be attained. - 特許庁

情報処理装置は、傾きデータに基づいて、画面に表示されているオブジェクト（パネル等）を他のオブジェクトに入れ替えて表示させる。例文帳に追加

This information processing apparatus changes over an object (a panel and the like) displayed on a screen to another object based on the gradient data and displays it thereon. - 特許庁

キャベツなどを半分だけ使用したときには、小さなＩＣタグ付保存袋に入れ替えて収納する。例文帳に追加

When only a half of a cabbage or the like is used, a small preserving bag with a IC tag is used to store them. - 特許庁

景品の入れ替えに容易に対応できるインターネットを利用した景品引換方法および景品引換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prize exchange method and system utilizing an internet which facilitates accommodation to the replacing of prizes. - 特許庁

そして、このＣＰＴの列および行をドラッグ操作により入れ替えられるようにし、利用者の思考や判断を補助するようにする。例文帳に追加

Then, the column and row of the CPT are replaced by a drag operation so that the thinking or judgement of a user is assisted. - 特許庁

ただし、はずすタンクと搭載するタンクを分けることで、燃料タンクの入れ替え時間を減らすことができ、円滑な運行が可能となる。例文帳に追加

A replace time of the fuel tank can be reduced, and the traffic can be smoothly controlled by separating the removed tank and the mounted tank. - 特許庁

これにより、フラグメントパケットの到着順序の入れ替えを考慮しつつ、リアルタイムなパケットロス検出が可能となる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to detect a packet loss in real time while taking into consideration the switching of arrival orders of the fragment packets. - 特許庁

このように、再送時には、１シンボル内で各データが割り当てられるビット位置を初回送信時と入れ替えてシンボルを送信する。例文帳に追加

Thus in the retransmission, the bit position allocated for each piece of data within one symbol is switched from the initial transmission. - 特許庁

分解画像が短時間に入れ替えて表示されるので、これを見る人には、元の画像と実質的に同一の画像が認識される。例文帳に追加

Since the disassembled images are switched and displayed in a short time, a person looking at the disassembled images substantially recognizes an image being the same as the original image. - 特許庁

第１および第２のＤＡ変換回路２０Ａ，２０Ｂにおいて、電流源を構成するトランジスタＴＲの一部を入れ替える。例文帳に追加

One portion of the transistor TR for composing the current source is replaced in first and second DA conversion circuits 20A, 20B. - 特許庁

また、この定着ローラにおいては、第１電気絶縁層２と断熱層３とを入れ替えたものであってもかまわない。例文帳に追加

In the fixing roller, the first electrical insulating layer 2 and the heat resisting layer 3 may be interchanged with each other. - 特許庁

画像形成装置の有する複写モードに応じて、Ｂｋ現像器１４における黒の現像剤による作像順序を入れ替え得ることとした。例文帳に追加

Image forming order by a black developer in a Bk developing unit 14 can be switched in accordance with copying modes included in the image forming apparatus. - 特許庁

また放送の受信状況によってテーブル２００とテーブル３００のチャンネル情報を入れ替える。例文帳に追加

The channel information of the table 200 and that of the table 300 are replaced with each other depending on broadcasting reception state. - 特許庁

操作者は立位撮影台３あるいは臥位撮影台４のどちらかの撮影台にセットされていたＸ線検出器５を入れ替える。例文帳に追加

An operator replaces the X-ray detector 5 set on either one of a standing posture imaging base 3 or a lying posture imaging base 4. - 特許庁

リアサイン制御部４は、メディアエラー又はリカバードエラーの数が所定の閾値に達したブロックを未使用ブロックと入れ替える。例文帳に追加

The reassignment control part 4 replaces a block in which the number of media errors or recovered errors reaches a predetermined threshold with the unused block. - 特許庁

取引コストおよびポートフォリオの銘柄の入れ替え周期を考慮した株式運用支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a stock operation support technology taking transaction costs and a changing cycle of a brand in a portfolio into consideration. - 特許庁

第１のワンタッチ選局キー群２９と第２のワンタッチ選局キー群３０との間で、放送の割り当てを入れ替えることが可能である。例文帳に追加

It is possible to replace the assignment of broadcast channels between the first one-touch station selection key group 29 and the second one-touch station selection key group 30. - 特許庁

新規規制アルゴリズムを規制アルゴリズム起動中に入れ替えても即座にその新規アルゴリズムにて動作できるようにする。例文帳に追加

To provide a traffic control apparatus or the like which can immediately be operated by a new restriction algorithm even when a restriction algorithm is replaced with the new restriction algorithm when starting the restriction algorithm. - 特許庁

データ配置変更器１６は、プログラム起動実行情報発生器１３からのコードワードに基づいて、上記のセルの順序を入れ替える。例文帳に追加

A data arrangement revision device 16 replaces sequence of the cells based on a code word from a program start execution information generator 13. - 特許庁

これにより、開閉弁３及び給湯管２，４内の水を入れ替えて沈殿物等の固形物が発生することを防止する。例文帳に追加

This constitution can prevent the formation of solid objects such as the sediment by replacing the water in the opening/closing valve and the warm water feed pipes 2 and 4. - 特許庁

前記二箇所の端子収納部３Ｃは互いに収納される接続端子の先端形状を入れ替えても装着可能にされている。例文帳に追加

The two terminal receiving portions 3C can be installed even when tip shapes of the connection terminals to be received are changed with each other. - 特許庁

生産装置の入れ替え、メンテナンス作業が容易で、ライン長が短いコンパクトな生産ラインを提供する。例文帳に追加

To provide a compact production line facilitating a replacement of a production device and a maintenance work, and having a short line length. - 特許庁

ホテル等に置かれたシャンプー等用の縦型ポンプ式容器体内の液体を異種液体に入れ替えるといった悪戯を防止する。例文帳に追加

To preclude the possibility that a liquid in a vertical pump type container provided in a hotel or the like for a shampoo or the like is mischievously replaced with a liquid of different kind. - 特許庁

短時間での評価用ガスの入れ替えが可能で評価作業の作業効率が高いセンサ素子評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor element evaluation system, capable of replacing an evaluating gas in a short time and enhanced in the working efficiency of evaluation work. - 特許庁

リニアレールをスライド走行する機構を持った走行台車に搭載されているロボットの入れ替え作業を容易に実施できるようにする。例文帳に追加

To facilitate shunting work of a robot loaded on a travelling truck having a mechanism to slide and travel on a linear rail. - 特許庁

多店舗におけるシステム入れ替え作業の進捗管理を迅速かつ効果的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To quickly and effectively manage the progress of system replacing work in many shops. - 特許庁

積載容積の異なる複数種のコンテナを、１種類のコンテナ脱着車両に入れ替えて積載させる。例文帳に追加

To provide a container loading and unloading vehicle of one kind capable of loading a plurality of kinds of containers different in loading capacity by replacing them with each other. - 特許庁

大容量で、並列照合動作を低電力化し、更に高速に記憶内容を入れ替えることを可能にした、新たなＣＡＭの形態を提供する。例文帳に追加

To provide a new mode CAM in which capacity is large, parallel collating operation can be performed by lower power, further, stored contents can be replaced at high speed. - 特許庁