「入れ替え」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

係止レバー及び操作レバーを有する光コネクタユニットにおいて、一対の光コネクタの場所を簡単に入れ替え可能とする。例文帳に追加

To provide an optical connector unit having a stop lever and a control lever in which positions of a pair of optical connectors can be easily replaced with each other. - 特許庁

１つのピックを前進及び後退させることで未処理の被処理体と処理済みの被処理体とを入れ替えすることが可能な載置台構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting base structure capable of replacing an unprocessed object with a processed object by advancing and retreating one pick. - 特許庁

ランプ及び安定器の入れ替えが非常に簡便となるゼノンランプを内装した照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus with a xenon lamp mounted inside, with exchange of a lamp and a ballast extremely easy. - 特許庁

これにより１つのピックを前進及び後退させることで未処理の被処理体と処理済みの被処理体とを入れ替える。例文帳に追加

Thus, an unprocessed object is replaced with a processing object by advancing and retreating one pick. - 特許庁

生産装置の入れ替え、メンテナンス作業が容易で、ライン長が短いコンパクトな生産ラインを提供する。例文帳に追加

To provide a production line which enables an easy replacement and a maintenance operation of a production apparatus, while it has a short line and is downsized. - 特許庁

グリルユニットと操作部の配置位置を左右入れ替え可能な誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of switching an arranged position of a grill unit and an operation section from the right to the left side. - 特許庁

コンテナ作業位置に対してコンテナをほぼ連続した状態で供給して入れ替え時間を短縮し、作業効率を高くする。例文帳に追加

To shorten exchange time by supplying containers to a container work position in a substantially continuous condition to increase work efficiency. - 特許庁

よって、暖機運転終了後の第１室３０ａと第２室３０ｂとの間のオイルの入れ替えが促進される。例文帳に追加

Consequently, oil interchange after the warming-up is promoted between the 1st chamber 30a and the 2nd chamber 30b. - 特許庁

中継盤７と仮端子台９の接続と切替え手順を工夫し、既設制御盤１を次の手順で新設制御盤２に入れ替える。例文帳に追加

This renewal method changes an existing control panel 1 with a new control panel 2 by the procedures following it, by preferably changing the connection and switching procedures of a relaying panel 7 and a temporary terminal board 9. - 特許庁

端末機の入れ替えまたは他社に加入しなくても、他社の移動通信サービスを提供することができる方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for providing a mobile communication service of a different company even without exchanging a terminal or subscribing for the different company. - 特許庁

入れ替え作業を行うことなく液晶ディスプレイを後付け可能な遊技台用台間機を提案すること。例文帳に追加

To provide a spacer for a game machine post-mounting a liquid crystal display without performing replacement work. - 特許庁

サービスを停止させずに運用中のプログラムの入れ替えを行う電子交換機のプログラム入替方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program replacing method of an electronic automatic exchange, which replaces a program in operation without stopping service. - 特許庁

所望の場合に自電子ペーパと他電子ペーパとの表示内容の入れ替えが可能な電子ペーパを提供する。例文帳に追加

To provide electronic paper which can swap its own display content of the own electronic paper with display content of another electronic paper if necessary. - 特許庁

細隙４２にある液体現像剤Ｌを入れ替える際、移動機構３４で透光部材３３を拡縮方向Ｄに動かす。例文帳に追加

When replacing the liquid developer L lying in the narrow gap 42, the light-transmissive member 33 is moved by a moving mechanism 34 in an expanding/contracting direction D. - 特許庁

スマートカードを入れ替えることなく別の場所に設置した複数の端末で視聴することができる受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide such a receiver that terminals employing the receiver installed to other places can view a program without the need for replacing a smart card. - 特許庁

主制御基板のプログラム処理の負荷を増加させることなく、機種入れ替えを容易に行なうことができる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine with which machine types can be easily switched without increasing the load of program processing for a main control board. - 特許庁

画像データをサブサンプリングした後に回転処理する場合に、色差成分の入れ替えを行うと画質の低下を招いてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that lowering in image quality is caused due to the interchanging of color-difference components, when performing rotation processing after conducting the sampling of image data. - 特許庁

そして、トナー種別の切り換えのないジョブが優先して実行されるように、実行順序を入れ替える。例文帳に追加

Then, the machine 1 switches the execution order so that a job that does not require toner type switching is given priority over the others and executed. - 特許庁

様々なコンタクタに適用でき、しかもコンタクタに対するＩＣの入れ替え時間の長短に拘わらず容易に適用可能とすること。例文帳に追加

To allow application to various contactors, and allow the easy application irrespective of the length of an IC replacing time to the contactor. - 特許庁

ＰＴＯ軸の前後入れ替えと同時に出力軸の低速状態及び高速状態を得るようにした実施例も、開示されている。例文帳に追加

An embodiment to switch front and rear of the PTO shaft and to simultaneously provide a low-speed state and a high-speed state is also disclosed. - 特許庁

端末の入れ替えに伴う各種ネットワーク設定の変更及び端末の設置場所の管理を容易に行う。例文帳に追加

To easily change various network settings and manage the installation site of a terminal as terminals are changed. - 特許庁

検証データ埋め込み位置の特定を困難にし、検証データの入れ替えによる改竄を困難にするような検証データの埋め込み。例文帳に追加

To embed verification data in such a way that it is hard to locate the verification data embedding position, and that tampering by exchange of verification data is prevented. - 特許庁

画像データの読み出し順序を入れ替えてジグザグに読み出すジグザグデータ発生回路の回路構成を簡素化する。例文帳に追加

To simplify the circuitry of a zigzag data generation circuit which reads out image data in zigzag, by rearranging the order of reading. - 特許庁

そして、基板の処理順序を変更する場合においては、ひとつの動作部データを他の動作部データと入れ替える。例文帳に追加

In the case of changing the processing order of a substrate, one operation part data is substituted for another operation part data. - 特許庁

REQ2jに対するマスク2により、マスク結果REQ3jがall "0"になれば（S4,Y）、マスク2をクリアして（S5）、要求有無のチェック順位を入れ替える（S6）。例文帳に追加

When a mask 2 for the REQ2j sets all '0s' to a mask result REQ3j (S4, Y), the mask 2 is cleared (S5), and a check sequence denoting the presence of request is replaced (S6). - 特許庁

そして、その判断の結果に従って、少なくとも１つのオブジェクトと他のオブジェクトの配置を入れ替える。例文帳に追加

According to the result of this determination, the layouts of the at least one object and the other object are exchanged. - 特許庁

次に、コントローラ１は、ショットの削除,順番の入れ替えや開始点,終了点の修正を行って編集パターンを作成する。例文帳に追加

Then, the controller prepares an edition pattern by operating the deletion of the shot, the exchange of an order, or the correction of the start point and end point. - 特許庁

行動更新部１５は取得した行動データを用いて、行動データの入れ替え、あるいは、追加を行う。例文帳に追加

An action update section 15 carries out the change or addition of the action data using the acquired action data. - 特許庁

モータなどの駆動源を必要としない簡単な構成で、ディスクを容易に入れ替えできるディスク駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk driver capable of easily replacing a disk with a simple configuration without the need for a drive source such as a motor. - 特許庁

画像形成装置の有する複写モードに応じて、Ｂｋ現像器１４における黒の現像剤による作像順序を入れ替え得ることとした。例文帳に追加

Order of image formation by the Bk developing unit 14 using the black toner can be switched according to a copy mode of the image forming apparatus. - 特許庁

操作中のチューブのずれを防止し、チューブの入れ替えが容易なチューブの内容物を搾り出す道具の提供。例文帳に追加

To provide a tube content squeezing tool inhibiting a tube from slipping during operation and allowing the easy replacement of tubes. - 特許庁

ページ１４ごとにタグ１５を持たせ、プログラム又はデータの入れ替えをプログラムの処理フローに合わせてスケジューリングし且つ実行する。例文帳に追加

The tag 15 is held for each page 14, and the exchange of a program or data is scheduled and executed in accordance with the processing flow of the program. - 特許庁

現在位置及び隣接位置において利用可能なソフトウェアの入れ替えをすることができる携帯情報端末を得る。例文帳に追加

To provide a personal digital assistant with which software that can be used in a present position and an adjacent position can be replaced. - 特許庁

変異パターンと初期パターンとからなる群から一対のパターンを選んでパターン対中の行列を入れ替える交叉工程S23を行なう。例文帳に追加

A crossing over step S23 to select a pair of patterns from a group consisting of the mutation patterns and the initial pattern and to replace matrices in the pair of patterns is carried out. - 特許庁

データ入れ替え処理部３００は、画像信号の記憶メモリに書き込むべき順番で時系列に配置し、ＧＰＵ１１４に対して出力する。例文帳に追加

The data shuffle processing part 300 disposes the image signals in time series in the order to write in the storage memory for the image signal, and outputs the same to the GPU 114. - 特許庁

既に配置されている複数のオブジェクトの位置を簡単に入れ替えることが可能な装置と方法とを提供することである。例文帳に追加

To provide a device and method, capable of easily exchanging positions of a plurality of arranged objects. - 特許庁

メモリ制御部は、第１のメモリへの制御信号と第２のメモリへの制御信号を入れ替える機能を備えている。例文帳に追加

The memory control unit has a function to switch between a control signal to the first memory and a control signal to the second memory. - 特許庁

材料入替アームの水平面での長さを小さくしても幅広の材料を持ち上げられる材料供給入れ替え装置を提供する。例文帳に追加

To make a wide material lifted even when the length in a horizontal plane of a material replacing arm is shortened. - 特許庁

一方、ステージ１、２のステージデータは、それぞれメインメモリの所定の領域にゲームの進行に伴って入れ替えられる。例文帳に追加

Stage data of stages 1, 2, are respectively replaced in prescribed regions of the main memory according to a procedure of the game. - 特許庁

そして、入れ替えられたファイルを印刷した後、管理されるテーブルを参照して、大域再用オブジェクトを削除する（Ｓ１１１２）ことを特徴とする。例文帳に追加

After the re-arranged files are printed, a table to be managed is referred to, thereby deleting the global reusable object (S1112). - 特許庁

多値変調部１０５では、再送毎に入れ替えられた上位ビットと下位ビットを用いて多値変調を行なう。例文帳に追加

In the multi-value modulation part 105, a multi-value modulation is performed by using the upper bits and the lower bits that are replaced for each retransmission. - 特許庁

運転スイッチがオフされる度に、第１開閉電磁弁８_１と第２開閉電磁弁８_２の閉弁順序を入れ替える。例文帳に追加

The order of the valve closing of the first opening/closing solenoid valve 8_1 and the second opening/closing solenoid valve 8_2 is switched at each turn-off of the operation switch. - 特許庁

次に、発明者は、デューティ−モータ電流特性の縦軸と横軸とを入れ替え、モータ電流−デューティ曲線を得た。例文帳に追加

Then the axis of ordinates and the axis of abscissa of the duty vs. motor current characteristic are exchanged so that the motor current vs. duty current curve is obtained. - 特許庁

また、収納部１から光ディスクを入れ替えた際には、識別情報を元に収納位置情報の更新を行う。例文帳に追加

When the optical disk is replaced from a container section 1, the information reproducing device updates the contained position information on the basis of the identification information. - 特許庁

或いは、第４に、経路情報表示から、自由に目的地、並びに中継点を入れ替え編集可能とするものである。例文帳に追加

The transit point inputted at this time is inserted and set before already set transit points or between already set transit points. - 特許庁