「入れ替え」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、要素復号器５０_Iは、シンボル入れ替え回路６１０によって、複数シンボルからなるインターリーバ出力データＩＩＯについて、符号構成に応じて各シンボルの順序を入れ替え、要素復号器５０_Jに供給する。例文帳に追加

At this time the element decoder 50I changes the order of symbols of interleaver output data IIO comprising a plurality of symbols according to code configuration through a symbol changing circuit 610 and supplies the symbols to an element decoder 50J. - 特許庁

信号入れ替え回路３は、選択用外部端子１２の設定に従って、互いに左右対称に配置された可変外部端子１３の配置を入れ替える。例文帳に追加

A signal replacement circuit 3 replaces the arrangement of the variable external terminals 13 disposed symmetrically with each other according to the settings of the external terminals 12 for the selection. - 特許庁

右目用画像と左目用画像の表示された水平ラインを交互に入れ替える場合、そのタイミングに合わせて、バックライトの点灯状態を制御し、偏光メガネの位相差状態を左右で交互に入れ替えるよう構成する。例文帳に追加

When the horizontal lines are alternated and thus the right-eye image and the left-eye image are displayed, the lighting state of a backlight is controlled in time with its alternating timing, and right-and-left retardation states of polarized glasses are alternated. - 特許庁

二重に吊り下げた２枚のカーテンの表裏を反転しないで前後に入れ替えたり、前後を入れ替えずに表裏のみ反転することを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily replace the backwards and forwards of two curtains hung doubly without reversing the fronts/backs thereof and to easily reverse the fronts/backs without replacing the backwards and forwards. - 特許庁

その際に、入れ替えるサーバのリスクレベルに応じて、経年変化特性に基づく耐用度を判定し、サーバの稼働期間が可及的に延長されるよう入れ替えを行う。例文帳に追加

In this case, a service degree based on the secular change characteristic is determined in response to the risk level of the server to be replaced, and then, replacement is performed so as to prolong a server utilization period as much as possible. - 特許庁

文字列入れ替え処理部２５は、第１のダミーポイントに基づいて、ダミー文字列データと、文字列入力部１０から入力された挿入すべき任意の文字列データとを入れ替える。例文帳に追加

Based on the first dummy point, a character string exchange processing section 25 exchanges the dummy character string data with arbitrary character string data, inputted from a character string input section 10, to be inserted. - 特許庁

画素入替部７ｂは、分離部７ａで分離された信号部分と背景部分のうち、背景部分について、乱数発生を用いて画素の入れ替え処理行い、画素の入れ替え処理が行われた画像をメモリ７ｃに書き込む。例文帳に追加

A pixel replacement part 7b performs the pixel replacement processing using random number generation to the background part of the signal part and the background part separated in the separation part 7a, and writes an image subjected to the pixel replacement processing, in a memory 7c. - 特許庁

銅の種板電解をはじめとする電解操業など、極板入れ替えの多い操業に際して、入れ替え作業を効率よく、かつ、不純物の析出による品質の低下を防止する電解精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic refining method, which makes the replacement operation effective, in the operation that needs many works for replacing electrode plates, such as electrolytic operations including cupper electrolysis on a starting sheet, and which prevents quality degradation caused by deposition of impurities. - 特許庁

このとき、要素復号器５０_Jは、シンボル入れ替え回路６１１によって、複数シンボルからなるデータＩについて、符号構成に応じて各シンボルの順序を入れ替え、データＩＲとして記憶回路４０７に供給する。例文帳に追加

At this time the element decoder 50J changes the order of the symbols of data I comprising a plurality of symbols according to code configuration through a symbol changing circuit 611 and supplies the symbols as data IR to the storage circuits 407. - 特許庁

初期画面から最終画面までのうち、暗証入力画面の入力直前の画面で覗き見が検出されると暗証入力画面を他の入力画面と入れ替え、入れ替えた表示画面の入力を行う。例文帳に追加

When the peep is detected on a screen immediately before the input of a PIN input screen out of screens from the initial screen to the final screen, the PIN input screen is replaced with the other input screen to perform the input of the new display screen. - 特許庁

ｄＧＰＳ局数判定手段３４はｄＧＰＳ局への切換え時に受信可能なｄＧＰＳ局の数を調べ、ｄＧＰＳ局入れ替え手段３５はｄＧＰＳ局が複数あるときｄＧＰＳ局を順次入れ替える。例文帳に追加

A dGPS station judge means 34 checks the number of dGPS stations which can receive data when the station is to be switched to the dGPS station, and a dGPS station replace means 35 sequentially replaces the dGPS stations when there are a plurality of dGPS stations which can receive data. - 特許庁

パラレル信号線５２および５５相互間が不正に入れ替えられ、パラレル信号線５６および５９相互間が不正に入れ替えられた場合には５個の個数指令（５５Ｈ）が１２個の個数指令（ＣＣＨ）になる。例文帳に追加

When parallel signal lines 52 and 55 are fraudulently shuffled and parallel signal lines 56 and 59 are fraudulently shuffled, five number commands (55H) increase to twelve number commands (CCH). - 特許庁

また、ＣＰＵ１４は、設定超過入力エリアが検出されることに応じて、押下回数１０２が設定回数１０６を超えていない、入力エリアのうちから、入れ替え用の入れ替え入力エリアを決定する。例文帳に追加

The CPU 14 determines a replacing input area for replacement from the input areas with the press-down frequency 102 below the setting frequency 106 in response to detection of the setting excess input area. - 特許庁

用紙入替指示部３８は、印刷方向変更部３７により変更された印刷方向により印刷処理を実行するための用紙に入れ替えるよう用紙入れ替え指示を行う。例文帳に追加

A paper replacement instructing section 38 instructs to replace paper with paper for executing the printing process in the printing direction changed by the printing direction changing section 37. - 特許庁

３次元図形を表示するためのデータの入れ替えを迅速に行い、また、データの入れ替えに伴う表示品質の低下を防ぐことができる３次元図形表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional graphic display device capable of quickly replacing data for displaying a three-dimensional graphic and preventing the deterioration of display quality accompanied by the replacement of the data. - 特許庁

本発明のシステムは、２ビット型コアセルの第２のビットを読み出す際に、コアセルのソース端子とドレイン端子を入れ替えるだけではなく、対応した２ビット型リファレンスセルのソース端子とドレイン端子を入れ替える。例文帳に追加

When the second bit of the double-bit core cell is read, not only a source terminal and a drain terminal of a core cell are swapped, but also the source and drain terminals of corresponding double-bit reference cells are swapped. - 特許庁

データ入れ替え部１０５は、送信データに対して、配置決定部１０３にて決定したビット配置になるように送信データを各シンボル単位においてビット毎に入れ替える。例文帳に追加

A data replacing part 105 replaces transmission data with transmission data in each symbol unit for each bit so as to be the bit arrangement determined by the arrangement determining part 103. - 特許庁

順序入れ替え部は、入力部から与えられる操作に応じて順次、前記各吹き出し状表示を前記経路順に位置及び大きさを入れ替えて表示する。例文帳に追加

An order switching part sequentially switches and displays the locations and sizes of the pop-up displays in the order of the route according to an operation provided from an input part. - 特許庁

被測定物を入れ替えながら繰り返し測定を行う場合に適したプローブ姿勢の補正技術を提供し、入れ替え測定の作業効率を改善する。例文帳に追加

To improve work efficiency of replacing measurement by providing a posture of probe compensation technique proper for the case repeatedly measuring by replacing the objects to be measured. - 特許庁

VT SQL挿入部212は、判定結果を主信号のクロスコネクト情報に基づいて入れ替え、入れ替えた判定結果を対応するチャンネルのクロスコネクト後の主信号に挿入する。例文帳に追加

A VT SQL inserting part 212 exchanges the decided result on the basis of the cross-connect information of a main signal and inserts the exchanged decided result to the cross-connected main signal of the correspondent channel. - 特許庁

そして、管理サーバは、各プリンタから送信されてくる管理情報をそれぞれ取得し、取得した各管理情報に基づいて、各プリンタの中から設定情報の入れ替えを行う２以上の入れ替え対象プリンタを決定する。例文帳に追加

The management server acquires management information sent from each of the printers, and based on the management information acquired, determines two or more of the printers to be replaced, for which the setting information is to be replaced. - 特許庁

リクエスト入れ替え回路１２で、リードコマンド同士或いはライトコマンド同士が続くように、リクエスト保持回路１２に保持されているリードリクエスト或いはライトリクエストの順番が入れ替えられる。例文帳に追加

In a request permutation circuit 12, the read requests or write requests held in the request hold circuit 12 are permuted so as to the read commands or the write commands are continued. - 特許庁

また、最後に水タンクの水の入れ替えが行われたときからの経過時間を監視し、所定時間を超えた場合に、水の入れ替え要求を報知するようにした。例文帳に追加

This equipment also monitors the time lapse from a time when the water in the water tank is exchanged lastly and when it exceeds a prescribed time, this equipment notifies the demand of exchanging the water. - 特許庁

フラッシュメモリ内のデータ入れ替え時にホストからのアクセスがあっても問題なくデータ領域の入れ替えが可能である記憶装置及び計算機を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device capable of replacing a data region without any problem even if there is an access from a host when replacing the data in a flash memory. - 特許庁

２枚の基板Ｗ１、Ｗ２を入れ替えて再び成膜処理と冷却処理とが行われ、この基板の入れ替えを所定回数繰り返すことにより、２枚の基板Ｗ１、Ｗ２の所定膜厚の成膜が順次完了する。例文帳に追加

The film deposition and the cooling treatment are performed again by replacing the two substrates W1 and W2, and the film deposition of a predetermined film thickness on the two substrates W1 and W2 is successively completed by repeating the replacement of the substrates by the predetermined number of times. - 特許庁

機能を入れ替える判定結果が出された場合、特定入賞口３１への入賞に基づく特定遊技状態の演出の後に、両者の機能を入れ替えて特別始動口遊技状態を演出する。例文帳に追加

In the case the determination results in replacing the functions, after the production of a specific game state based on a prize winning entry into the specific prize port 31, the functions of both ports are replaced to produce a special starting port game state. - 特許庁

公道側の旧埋設ガス配管3のみを第１新埋設ガス配管11に入れ替えるに際し、旧埋設ガス配管3の公道側の一部分を切断除去して第１新埋設ガス配管11に入れ替える。例文帳に追加

In replacing only the oil buried gas pipe 3 of the public road side with a first new buried gas pipe 11, a part on the public road side of the oil buried gas pipe 3 is cut and removed to be replaced by the first new buried gas pipe 11. - 特許庁

線状体に樹脂を被覆する押出成形機において、樹脂の入れ替え時における樹脂の無駄を極力抑えて短時間で作業を完了することが可能な樹脂の入れ替え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replacing method of resin in an extrusion machine for coating resin on a linear object, enabling to complete operation in a short period of time by suppressing waste of the resin as much as possible in replacing the resin. - 特許庁

公道側の埋設ガス配管３のみを埋設ガス配管１１に入れ替えるに際し、埋設ガス配管３の公道側の一部分を切断除去して埋設ガス配管１１に入れ替える。例文帳に追加

In replacing only the buried gas pipe 3 on the public road side with a buried gas pipe 11, a part on the public road side of the buried gas pipe 3 is cut and removed to be replaced by the buried gas pipe 11. - 特許庁

コンピュータを用いて、被験者の応答に従って球面レンズの入れ替え、ピンホール板の着脱、視標の入れ替え、視力値の表示を自動的に行うようにした。例文帳に追加

The replacement of a spherical lens, attachment/detachment of a pinhole plate, the replacement of a target, and a display of a visual acuity value are automatically executed according to an answer of a subject by using a computer. - 特許庁

よって、操作者は、ＬＣＤ４１の右画面４１ｂに表示されている画像を２つタッチする操作のみで、画像の位置を入れ替えることができるので、簡単な操作で画像の入れ替えを行うことができる。例文帳に追加

Therefore, an operator only touches the two images displayed on the right screen 41b of the LCD 41 and then the positions of the images can be replaced, so that the images can be replaced through the easy operation. - 特許庁

電解槽に通電したまま一部のカソードを入れ替える際に、電解槽内に残すカソードに加わる電流密度が、不純物析出電位に対応する電流密度以下になるように、入れ替えるカソードを引き揚げる直前から、入れ替えたカソードの表面を電着が覆うまでの間、通電電流を制御する。例文帳に追加

This refining method is characterized by controlling the passing current from just before raising the cathode to be replaced until electrodeposited copper will cover the surface of the replaced new cathode, so that current density imposed on cathodes left in the electrolytic bath, when replacing a part of cathodes while passing an electric current to the electrolytic bath, can be equal to or less than the current density corresponding to an impurities deposition potential. - 特許庁

メイン表示領域３７と第１サブ表示領域３８との境界線上と、メイン表示領域３７と第２サブ表示領域３９との境界線上とには、隣り合う表示領域間で表示内容を入れ替えることのできる第１表示入れ替えボタン８２と第２表示入れ替えボタン８３とが設けられている。例文帳に追加

On the boundary between the main display area 37 and the 1st sub-display area 38 and on the boundary between the main display area 37 and the 2nd sub-display area 39, a 1st display replacement button 82 and a 2nd display replacement button 83 are arranged, by which display contents are replaced with each other between the adjoining display areas. - 特許庁

ラテン方陣記憶用配列１０に設定されている既存のラテン方陣のそれぞれの要素を、入れ替え情報記憶部１１に記憶されている入れ替え情報Ｐの要素に入れ替えることによって、ラテン方陣の記憶パターンはそのままであるが、記憶されている要素の配列の選択順を変化させたのと同じ効果を得る。例文帳に追加

The respective elements of existent Latin square set to an array 10 for storing the Latin square are replaced with the element of replacement information P stored in the part 11, thereby obtains the same effect as varying the selecting order of the array of the stored elements though the storage pattern of the Latin square is kept as it is. - 特許庁

印字出力装置の色素顔料を物理的に入れ替え、かつ印字出力装置に送る原画像の色情報を印字色の入れ替えに対応させて入れ替えた場合であっても、特定原稿との画像相似性を確実に検出して、例えば有価証券や紙幣等の複写を禁止された原稿の偽造を確実に防止すること。例文帳に追加

To securely detect image similarity to a specific document and securely prevent a document such as secuties on bill, which is inhibited from being copied, from being forged even wen the coloring pigment of a printing output device is physically replaced and color information of an original image sent to the printing output device is adapted to the replacement of printing colors. - 特許庁

例えば、加熱部への基板搬送後に冷却処理ユニットへの基板搬送が行われる場合において、搬送ロボットは、スレーブコントローラＳＣから加熱部での基板入れ替えが可能である旨の情報を受け取ると（ステップｓ３）、加熱部に対して基板の入れ替えを行うとともに、セルコントローラＣＣに基板を入れ替える旨の情報を通知する（ステップｓ４）。例文帳に追加

When, for example, a substrate is transported to a cooling unit after the substrate is transported to a heating section, a transport robot performs substrate replacement to the heating section upon receiving information indicating that the substrate replacement in the heating section is possible from a slave controller SC (step s3) and, at the same time, informs the information on the substrate replacement to a cell controller CC (step s4). - 特許庁

ＬＣＤ４１の右画面４１ｂに表示されている画像のうち、２つの画像Ｂ，Ｃを選択すると、画像が表示される位置を示す位置情報が入れ替えられて記憶され、その入れ替えられた位置情報と画像を描画する元データである描画情報との組み合わせに基づいて、ＬＣＤ４１の右画面４１ｂに表示される画像が入れ替えられて再表示される。例文帳に追加

When two images B and C are selected from images displayed on a right screen 41b of an LCD 41, pieces of position information indicating positions where to display the images are interchanged and stored, and the images displayed on the right screen 41b of the LCD 41 are interchanged and re-displayed based on a combination of the interchanged position information and drawing information as source data for drawing images. - 特許庁

もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。例文帳に追加

If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system. - Tatoeba例文

脳のX線写真で、髄液をガス（通常酸素）に入れ替えることにより作られ、コントラストを改善している例文帳に追加

an X ray of the brain made by replacing spinal fluid with a gas (usually oxygen) to improve contrast  - 日本語WordNet

細胞膜を越えてもしくは体液の隣接層間の境界を越えて分子（そしてその運動エネルギーと運動量）を入れ替えること例文帳に追加

an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes  - 日本語WordNet

交換ソートはリスト中のすべての二つの数を比較し、二番目の数が一番目のより小さければそれらを入れ替えるという仕方で行われる。例文帳に追加

The exchange sort is done by comparing every two numbers in the list, and swapping them if the second number is less than the first.  - コンピューター用語辞典

もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。例文帳に追加

If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.  - Tanaka Corpus

LPDと入れ替えが可能な他のスプーリングソフトウェアに関しては、 標準スプーラの代替品 をご覧ください。例文帳に追加

Section Alternatives to the Standard Spooler tells more about other spooling software you can substitute for LPD.  - FreeBSD

ビジネスプロセス自体 (「自分のロール」) とパートナー (「パートナーのロール」) のロールを入れ替えるには、「ロールを交換」ボタンをクリックします。例文帳に追加

To swap the roles of the business process itself (My Role) and the partner (Partner Role), click the Swap Roles button.  - NetBeans

パートナーリンクが間違った側に表示される場合、WSDL ファイルに移動して、partnerLinkType のロール定義の場所を入れ替える必要があることがあります。例文帳に追加

If a partner link appears on the wrong side you probably have to go to the WSDL file and swap places for the role definitions in the partnerLinkType. - NetBeans