「全周」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

昇降機保全作業計画において、昇降機に使用されている機器毎の稼動年数に応じて保全周期を変動する機能を備える。例文帳に追加

In this elevator maintenance work plan, a function for fluctuating a maintenance period in accordance with the number of years of operation per every piece of equipment used in an elevator is provided. - 特許庁

全ルートの全体像からルート上の注目地点、特に出発地周辺の案内交差点を効率良く案内する。例文帳に追加

To efficiently navigate to noteworthy points on a route based on a whole picture of an entire route, particularly navigation object intersections around a point of departure. - 特許庁

箔状体１６が、ウインドウとしての板状体６の側面全面を全周にわたって覆っている。例文帳に追加

A foil type body 16 covers the entire circumference of the entire part of side surface of a plate type body 6 as a window. - 特許庁

タイヤの全周および全幅にわたってひずみやぼけのない良好な画像が得ることのできるタイヤＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for photographing a tire by an X-ray, capable of obtaining an excellent image with no distortion and no blurring over the whole circumference and the whole width of the tire. - 特許庁

こうすれば、つば４，４′が管口の周囲の面に全面的に密着し、上記隙間の開口を完全に封止できる。例文帳に追加

By this method, the flanges 4 and 4' are closely bonded to the whole peripheral surface of the pipe opening to perfectly seal the opening of the gap. - 特許庁

ランプ本体のランプベースを除く全体に亘って全周照明が可能な小型の封入型蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an enclosing type fluorescent lamp capable of all-round lighting over the entire part excluding the lamp base of a lamp body. - 特許庁

ステップ270では、全てのスペクトル全体和Ｓｕｍ1の値を比較して、真の周波数シフト量ＴＳｎを決定する。例文帳に追加

In Step 270, all values of the spectrum whole value Sum 1 are compared, and a true frequency-shift amount Tsn is decided. - 特許庁

バーナーバング３の全外周に第１のフランジ１４を、及び炉体２のバーナーバング取付穴２ａの全周に第２のフランジ１５を立設し、この第１及び第２のフランジ１４、１５の全周に設けた複数のボルト穴でボルトナット止めする。例文帳に追加

A first flange 14 is provided on the outer circumference of the burner bung 3 with a second flange 15 provided on the circumference of a burner bung mounting hole 2a of a furnace body 2 and they are fixed with bolts and nuts using a plurality of bolt holes provided on the circumference of the first and the second flanges 14 and 15. - 特許庁

各スパッドを、全周囲のいずれかの方向に傾斜させた後鉛直方向に戻したり、全周囲のいずれかの方向に傾斜させた後逆方向の傾斜させたりすることを繰り返すことで、船体の周囲のいずれの方向へも全体を安定して移動させることができる。例文帳に追加

Each of the spuds can be moved wholly and stably even in any direction of the periphery of the hull by repeating the return of each of the spuds in the vertical direction after the inclination thereof in either direction of the whole periphery, and the inclination of each of the spuds in the reverse direction after the inclination thereof in either direction of the whole periphery. - 特許庁

彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。例文帳に追加

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch. - Tatoeba例文

この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。例文帳に追加

The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones. - Tatoeba例文

テレビ放送に割り当てられた放送周波数に合わせた全方向性アンテナ例文帳に追加

an omnidirectional antenna tuned to the broadcast frequencies assigned to television  - 日本語WordNet

惑星（例えば地球、火星）が太陽の周りを1回完全に公転するまでの期間例文帳に追加

the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun  - 日本語WordNet

特定の惑星（例えば火星）が地軸の周りを完全に1回転するのにかかる時間例文帳に追加

the period of time taken by a particular planet (e.g. Mars) to make a complete rotation on its axis  - 日本語WordNet

月が地軸の周りを完全に1回転するのにかかる時間（約27.3恒星日）例文帳に追加

the period of time taken for the moon to make one full rotation on its axis (about 27.3 sidereal days)  - 日本語WordNet

テレビ放送1チャンネル分の周波数を全部使用して行なう文字専用の放送例文帳に追加

a sub-titled broadcast that makes use of an entire channel's transmission frequency  - EDR日英対訳辞書

片側の腎臓全体と、隣接する副腎とリンパ節、ならびにその他の周辺組織を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove an entire kidney, nearby adrenal gland and lymph nodes, and other surrounding tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。例文帳に追加

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.  - Tanaka Corpus

この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。例文帳に追加

The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.  - Tanaka Corpus

注意:全てのラップトップが周波数調整をサポートしているわけではありません。例文帳に追加

Note: Not every laptop supports frequency scaling.  - Gentoo Linux

瓶の周りや上部は小石で全て覆われ、その上に手水鉢が置かれる。例文帳に追加

The surroundings and the upper part of the jar are completely covered with small stones, and a wash basin is placed on top.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受賞の対象となる分野は毎年変わり、四年で全分野を一周する。例文帳に追加

The field for which the prize is awarded changes every year, with the prize being awarded to each of the four respective fields once every four years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年、パラグアイへの日本人移民50周年記念事業として、全パ相撲大会が開催される。例文帳に追加

In 1986, the all-Paraguay sumo tournament was held as a commemorative project of the 50th anniversary of Japanese immigration to Paraguay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山縣有朋内閣で外相青木周蔵は法権の完全回復を目指して交渉を再開する。例文帳に追加

The Foreign Minister Shuzo AOKI in the Aritomo YAMAGATA Cabinet restarted the negotiation aiming at the perfect recovery of the legislative rights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達勢は庭坂、大森周辺へも進出し、米沢と福島間を完全に封鎖した。例文帳に追加

The Date forces advanced into Niwasaka, Omori and its surroundings, and then completely sealed off from Yonezawa to Fukushima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大城となると周辺の山々に支城を設け、山系全体を要塞としていた。例文帳に追加

Large castles had subsidiary castles on surrounding mountains, making the entire mountain range serve as a fortification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規　模：全長約38m・高さ約4m(現在約半分)、周溝幅約2m例文帳に追加

Size: About 38 meters in total length, about 4 meters in height (the current height is about half of the length), and the surrounding ditch of about 2 meters in width  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規　模：全長約110m、後円部径約60m、後円部の高さ約7m、周濠幅約25m。例文帳に追加

Size: Approximately 110 meters in full length, the back circular part approximately 60 meters in diameter and approximately 7 meters in height, the moat around the mound approximately 25 meters in width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規　模：全長約96m、後円部径約64m、後円部高さ5m、周濠幅約17～23m例文帳に追加

Size: Approximately 96 meters in full length, the back circular part approximately 64 meters in diameter and 5 meters in height, the shugo (surrounding moat) approximately 17 to 23 meters in width  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規　模：全長約96m・後円部径約64m、後円部高さ9m、周濠幅約21m。例文帳に追加

Size: Approximately 96 meters in full length, the back circular part approximately 64 meters in diameter, 9 meters in height, the shugo (surrounding moat) approximately 21 meters in width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲にはフェンスが張られ、墳丘全体にシートがかけられて遺跡が保護されている。例文帳に追加

It was surrounded by fences and the entire mound was covered with sheeting to protect the remains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、経営方針に沿った経営計画を明確に定め、それを組織全体に周知しているか。例文帳に追加

Whether it has established management plans in line with the management policy and communicated the plans throughout the company.  - 金融庁

取締役会は、経営方針に則り、経営計画を策定し、組織全体に周知させているか。例文帳に追加

Has the Board of Directors developed corporate management plans in accordance with the corporate management policy and disseminated them throughout the institution?  - 金融庁

ときどき道路を占(せん)拠(きょ)し，周辺のものを全部白い布で覆(おお)った。例文帳に追加

Sometimes they occupied the road and covered everything around them with white cloth.  - 浜島書店 Catch a Wave

５月１日，名古屋市とその周辺地域でタクシーの全面禁煙が導入された。例文帳に追加

A total ban on smoking in taxis was introduced in Nagoya and the surrounding area on May 1.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、細胞マーカーBは幹細胞全般において広く発現しているマーカーとして周知である。例文帳に追加

Moreover, the cell marker B is publicly known as a cell marker widely expressing in the overall stem cells.  - 特許庁

側部は収容部Ｓの外側に中空部を介して全周に設けられている。例文帳に追加

The side portion is perimeterly arranged around the outer side of the storage (S) via the hollow portion.  - 特許庁

パンタグラフ周辺部の障害物を非接触で、高速、かつ、安全に画像処理にて検出する。例文帳に追加

To detect obstruction at the pantagraph periphery safely at high speed by means of contactless image processing. - 特許庁

積分器１４は、全波整流された出力波形を半周期毎に積分する。例文帳に追加

An integrator 14 integrates the full-wave-rectified output waveform every half cycle. - 特許庁

高波や長周期波が襲来した場合に、船舶を容易且つ安全に待避させられるようにする。例文帳に追加

To easily and safely shunt a ship when tidal waves or long-period waves strike. - 特許庁

それにより、集光レンズ６，７の全周に亘って段差を形成しないようにする。例文帳に追加

Thus, a level difference is not formed over the whole periphery of the condensing lenses 6 and 7. - 特許庁

次に、アウタシェル２とアウタプレート４，６との重合部をレーザ溶接により全周溶接する。例文帳に追加

Overlaps between the outer shell 2 and the outer plates 4 and 6 are next welded throughout the circumference by laser welding. - 特許庁

電磁信号、特に無線周波（ＲＦ）信号を用いた、全地理的エリアにわたる物品の追跡。例文帳に追加

To track an article through geographical areas using electromagnetic signals, or specifically, radio frequency (RF) signals. - 特許庁

絶縁体フィルム３２はドームスイッチの電極２９およびその周囲を完全に覆い隠す。例文帳に追加

An insulator film 32 completely covers up the electrodes 29 of the dome switches and circumferences thereof. - 特許庁

可燃性ガスおよび不完全燃焼ガスの検出周期を短縮したガス検出装置を提供する。例文帳に追加

To shorten detection period of combustible gas and incomplete combustion gas. - 特許庁