「兼備える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可視光線および紫外線の遮蔽機能、ガスバリア性および成形性を兼備えた樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To produce a resin composition that has visible light and UV light shielding function, gas barrier properties and moldability at the same time. - 特許庁

良好な成形性、透明性、巻き取り性（滑り性）を兼備した、成形部材用ポリエステルフィルムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a polyester film for a molding member, which are concurrently equipped with good moldability, transparency and take-up properties (slidability). - 特許庁

優れた遮断特性と耐電圧特性とを兼備した真空バルブ用接点材料及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a contact material for a vacuum valve, equipped concurrently with superior blocking characteristics and voltage resistance characteristics, and to obtain its manufacturing method. - 特許庁

高い抗ピル性能と実用的な強力、機能を兼備した理想的なポリエステル織編物を得ること。例文帳に追加

To obtain an ideal polyester woven or knitted fabric simultaneously having both a high anti-pilling performance, a practical strength and practical functions. - 特許庁

優れた旋削性とドリル切削性とを兼備した焼結体を得ることが可能な、粉末冶金用混合粉を提供する。例文帳に追加

To provide mixed powders for powder metallurgy which can obtain a sintered compact combining excellent machinability and drill cuttability. - 特許庁

高い抗ピル性能と実用的なストレッチ性能を兼備したソフトでイージーケア性に優れたポリエステル織編物を得る。例文帳に追加

To obtain a soft polyester woven or knitted fabric having both a high anti-pilling performance and a practical stretch performance and excellent in an easy care property. - 特許庁

優れた旋削性とドリル切削性とを兼備した焼結体を得ることが可能な、混合粉を提供する。例文帳に追加

To provide mixed powder with which a sintered body having both excellent machinability and drill cuttability can be obtained. - 特許庁

優れた可視光線および紫外線の遮蔽機能、ガスバリア性および耐屈曲性を兼備えた延伸フィルムを得ること。例文帳に追加

To obtain a stretched film having an excellent function of cutting off visible radiation light and ultraviolet rays, gas barrier properties and resistance to bending in combination. - 特許庁

優れた耐熱性と低誘電率・低誘電正接とを兼備し、さらに良好な溶剤溶解性を実現する硬化性樹脂組成物、その硬化物、耐熱性と低誘電率・低誘電正接とを兼備したプリント配線基板、これらの性能を与えるエステル化合物、エステル系樹脂、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition which has both excellent heat resistance and low dielectric constant and a low dissipation factor and furthermore which attains a good solvent dissolvability; a cured product of the same; a printed wiring substrate which has both heat resistance and a low dielectric constant and low dissipation factor; an ester compound to give these performance; and an ester-based resin and a method for manufacturing the same. - 特許庁

高いプロトン伝導性と優れた耐酸化性とを兼備した高性能の固体高分子電解質膜を放射線グラフト重合法により製造し、更に当該固体高分子電解質膜を備える高性能の燃料電池を提供する。例文帳に追加

To produce a high performance solid polymer electrolytic membrane having both high proton conductivity and excellent oxidation resistance by a radiation graft polymerization method, and to provide a high performance fuel battery equipped with the solid polymer electrolytic membrane. - 特許庁

高湿度下においても高い酸素及び水蒸気バリア性を兼備え、かつ優れた耐熱性及び良好な外観を有するフィルムを与える樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a resin exhibiting high oxygen- and water vapor-barrier properties even under high humidity conditions and giving a film excellent in heat resistance and having good external appearances. - 特許庁

強度・耐熱性と耐衝撃性・靭性を兼備し、あるいは更に、難燃性にも優れた成形品を与えるラジカル重合性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radical-polymerizable resin composition which gives a molded product having strength, heat and impact resistance and toughness simultaneously or having further an excellent flame retardancy. - 特許庁

良好な平坦性と、エッチング後の少ない反りと、優れたフォトレジスト膜との密着性とを兼備し、さらに優れたばね限界値を備えるフォトエッチング加工用ステンレス鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel sheet for photoetching-processing providing good flattening, little warping after etching and also, excellent stickness with photoresisting film and further, excellent spring-limited value. - 特許庁

拡散層の機能を効果的に保護し、使用寿命を延長させられ、またこれにより単一の燃料電池は電解機能を兼備可能となる微保護層を備える拡散層及びその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion layer having a fine protective layer, which effectively protects a function of the diffusion layer and extending its use lifetime, wherein a single fuel cell can have an electrolytic function as well as the function; and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、ＡｌＮの特性とＴｉＡｌＳｉＮの特性とを兼備し、特に耐摩耗性に優れた被覆膜を備えた表面被覆切削工具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface-coated cutting tool having both AlN characteristics and TiAlSiN characteristics and including a coating film, particularly, excellent in wear resistance. - 特許庁

フード１内から清掃時に危険性のあるフランジ等の鋭利な部分を排除し、合わせて送風機ユニット２の取外しを素人でも容易に行える取扱性を兼備する。例文帳に追加

Sharp parts of a flange and the like that can be a danger at the time of cleaning are eliminated from an interior of the hood 1 and an easy handling characteristic is provided so that even an inexperienced person can easily remove an air blower unit 2. - 特許庁

硬化物において優れた耐熱性及び難燃性を与えるフェノール樹脂組成物、その硬化物、銅張積層板用樹脂組成物、及び、優れた耐熱性と難燃性とを兼備した銅張積層板を提供すること。例文帳に追加

To provide a phenol resin composition giving an excellent heat resistance and flame retardant property in its cured material, a cured material of the same, a resin composition for a copper clad laminate plate and the copper clad laminate plate equipped having heat resistance and flame retardant property jointly. - 特許庁

優れた強度・耐熱性と耐衝撃性・靭性とを兼備し、好ましくは更に難燃性にも優れた成形品を与えるラジカル重合性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radical-polimerizable resin composition which gives a molded product having an excellent strength, heat and impact resistance, toughness simultaneously and preferably further giving an excellent flame retardancy. - 特許庁

優れた強度・耐熱性と耐衝撃性・靭性を兼備し、且つ難燃性にも優れた成形硬化物を与えるラジカル重合性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radical-polymerizable resin composition which gives a cured molded product having an excellent strength, heat and impact resistance, toughness simultaneously and also an excellent flame retardancy. - 特許庁

高齢者のケア輸送、救急車での搬送補助、オフィスや学習環境の快適性と安全性の向上、介護防災、学習環境向上など多目的に使える、防災機能を兼備した座位用枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow for a seat having a disaster preventing function, capable of being used for multiple purposes such as to care and transport an elderly, to assist the transportation to hospital by an ambulance, for emergency in care-taking, and to improve the learning environment, etc. - 特許庁

優れた物性や耐久性と優れた木質感とを兼備する成形品を得るに適し、成形性も良好な植物系充填材高充填ポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide high filling polyolefin based resin compositions highly filled with vegetable fillers which are suited in obtaining molded articles having both excellent properties and durability and excellent woody touch and have good moldability. - 特許庁

高解像度、高開口率を兼備し、優れた性能を安定して得ることができる有機ＴＦＴアレイの製造方法、及び有機ＴＦＴアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an organic TFT array, which has high resolution and a high numeral aperture and also can stably obtain excellent performance, and to provide the organic TFT array. - 特許庁

従来よりも高い残留磁束密度Ｂｒおよび保磁力ＨｃＪを兼備したＷ型フェライト材料等を、簡便に得るための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for easily obtaining a W-type ferrite material and the like that combine remanent flux density Br and coercive force HcJ larger than before. - 特許庁

シーケンスプログラムを変更することなく複数台のプログラマブル・ロジック・コントローラの機能を一台で兼備し得るプログラマブル・ロジック・コントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a programmable logic controller having the functions of a plurality of programmable logic controllers by a single programmable logic controller without changing a sequence program. - 特許庁

優れた機械的強度と耐衝撃性を兼備し、施工性にも優れる更生管を得るに適する更生管用塩化ビニル系樹脂組成物及びそれを用いた塩化ビニル系樹脂更生管を提供する。例文帳に追加

To provide vinyl chloride-based resin composition suitable for obtaining reproductive tube having excellent mechanical strength, impact strength and workability, and provide a reproductive tube using the same. - 特許庁

低線膨張係数、低比誘電率、低誘電正接、高耐熱性、高機械的強度を兼備し、電子機器の回路基板材料として好適な回路基板用樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To provide a preferable resin composition for a circuit board as a circuit board material of electronic equipment due to a low linear expansion coefficient, a low specific permittivity, a low dielectric dissipation factor, a high heat resistance, and high mechanical strengths. - 特許庁

フライアイ（蠅の目）レンズを含む光学シートであって、集光性能、光拡散性能、及び光源像の不可視性が共に兼備して優れた光学的機能を発揮し得るとともに安定して製造され得る光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet that includes a fly eye (fly's eye) lens, that demonstrates superior optical functions by combinedly having light condensing performance, light diffusing performance and invisibility of a light source image, and that can be stably manufactured. - 特許庁

本発明は、ＶＮの特性とＴｉＡｌＳｉＮの特性とを兼備し、特に耐摩耗性に優れた被覆膜を備えた表面被覆切削工具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface-coated cutting tool having a coating film with both VN characteristics and TiAlSiN characteristics and, in particular, having superior wear resistance. - 特許庁

本発明は、ＭｏＮの特性とＴｉＡｌＳｉＮの特性とを兼備し、特に耐摩耗性に優れた被覆膜を備えた表面被覆切削工具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface-coated cutting tool having a coating film with both MoN characteristics and TiAlSiN characteristics and, in particular, having superior wear resistance. - 特許庁

優れた摺動特性と耐摩耗性とを兼備し、急激なブレーキング等による高温に晒されても強度が実質的に低下しない摩擦材を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a friction material having a combination of excellent slidability with abrasion resistance, and causing no substantial decrease in its mechanical strengths even if exposed to high temperatures due to sudden, severe braking or the like. - 特許庁

シーケンスプログラムを変更することなく複数台のプログラマブル・ロジック・コントローラの機能を一台で兼備し得るプログラマブル・ロジック・コントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a programmable logic controller, capable of attaining functions of a plurality of programmable logic controllers by one controller without changing a sequence program. - 特許庁

フライアイ（蠅の目）レンズを含む光学シートであって、集光性能、光拡散性能、及び光源像の不可視性が共に兼備して優れた光学的機能を発揮し得るとともに安定して製造され得る光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet including a fly's eye lens and capable of exhibiting excellent optical functions by having light-collecting performance, light-diffusion performance and visibility of light source images in common, and being stably manufactured. - 特許庁

優れた可撓性や形状保持性を発現するので現場施工性に優れ、且つ、ツルハシ衝撃のような局部的衝撃にも耐え得る優れた耐衝撃性や優れた耐熱性等を兼備する可撓性管状体を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible tubular element which has outstanding field workability because of excellent flexibility and shape sustainability and has both high impact resistance equivalent to resist to localized impact such as that of pickax and high heat resistance. - 特許庁

１台の台間機に３以上の仕様の台間機としての機能を兼備させ、コストの低廉化等を図り得る遊技媒体貸出用台間機を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium dispensing interposed machine featuring the function of a interposed machine having three or more specifications per interposed machine and offering cost decrease. - 特許庁

水道メーターに使用して、ガラス板とレジスターボックスの間のシール機能と、上部ケースをねじ止めする際の歪み発生防止機能とを兼備する一体ガスケットを得る。例文帳に追加

To provide an integral gasket for a water work meter provided with both of a sealing function between a glass plate and a resister box and a distortion generation preventing function in threadedly fixing an upper part case. - 特許庁

複数の清掃用品を同時に運搬する機能と、これらの清掃用品を場所を取らずに保管する機能とを兼備した、ウォールポケット兼用エプロンを得る。例文帳に追加

To provide the subject apron provided with function of simultaneously carrying plural cleaning utensils and function of keeping such cleaning utensils without requiring a space therefor. - 特許庁

光記録層と磁気記録層を兼備する情報記録用磁気記録媒体であって、磁気記録信号と光記録信号の双方で高いＳ／Ｎを得ることができる磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium for recording information which has an optical recording layer and a magnetic recording layer, and can obtain a high S/N ratio for both of a magnetic recording signal and an optical recording signal. - 特許庁

極低炭素鋼に固溶Ｎを残存せしめ、Ｃｒ，Ｐ，Ｂ，Ｏを添加することで、高い塗装焼付硬化性能と常温遅時効性とを兼備した熱延および冷延鋼板、さらには溶融亜鉛めっき冷延鋼板を得る。例文帳に追加

A hot rolled and cold rolled steel sheet, and, further, a hot dip galvanized cold rolled steel sheet combining high curing performance for baked paint and cold delayed aging properties can be obtained by leaving solid solution N in extra-low carbon steel and adding Cr, P, B and O thereto. - 特許庁

優れた接着力や防水性（止水性）、変形追従性や耐衝撃性等を兼備する構造体（接合体）を得ることの出来るボックスカルバートの接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhering method for a box culvert, capable of obtaining a structural body (joint body) functioning for superior adherence force, waterproofing (waterstopping ability), deformation follow-up ability, impact resistance or the like. - 特許庁

原料の特性のばらつきによる物性の変動が小さく、かつ適度な導電性と柔軟性を兼備し、カラー画像であっても高品位の画像を得ることができる現像ローラーを提供すること。例文帳に追加

To provide a developing roller in which a change in physical properties due to a property difference between the materials is small, appropriate conductivity and flexibility are provided, and a high quality image can be obtained even in a color image, and to provide a developing device and an image forming apparatus capable of obtaining a high quality image even in a color image. - 特許庁

滑止め部を形成した手袋に対して単に撥水処理を施すという極めて簡便な手法により滑止めの機能と撥水機能とを兼備した作業用手袋を得ることができる。例文帳に追加

To obtain a work glove having both an antislipping function and a water-repelling function by an extremely simple method comprising only applying a water-repelling treatment to a glove on which an antislipping portion is formed. - 特許庁

ＵＬ９４Ｖ−０クラスの難燃性と耐湿信頼性及び耐熱信頼性を兼備したエポキシ樹脂組成物、硬化物、該組成物を用いた回路基板、ビルドアップ材料、及び半導体封止材料、並びにこれらの性能を与える新規エポキシ樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide: an epoxy resin composition having flame-retardance of UL 94V-0 rating, moisture-resistant reliability and heat-resistant reliability; its cured product; a circuit board using the composition; a build-up material; a semiconductor sealing material; and a new epoxy resin giving those characteristics. - 特許庁

外部環境によって皮膜表面の性能が可逆的に変動し、環境応答性に優れ、従来相反する性能と考えられている撥水性と密着性とを兼備する皮膜を与えることが出来る含フッ素密着性向上剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing adhesiveness-improving agent reversibly varying performances of the film surface by the external environment and having excellent environmental responsiveness and affording a film having water repellency and adhesiveness in combination conventionally considered as conflicting performances. - 特許庁

本発明は、鋼の成分，Ｔｉ／Ａｌの範囲を規定することにより，固体酸化物型燃料電池用として長期使用において極めて優れた耐酸化性と高温での電気伝導性を兼備する、Ａｌ含有フェライト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide an Al-containing ferritic stainless steel which has both of extremely excellent oxidation resistance when having been used for a solid oxide fuel cell for a long period of time and electric conductivity at high temperature, by specifying components and the range of Ti/Al in the steel. - 特許庁

エッチングガスを注入して基板上の膜をエッチングするエッチング部と、エッチング部により処理された基板を移送させる移送部と、移送部により移送された基板を洗浄する洗浄部と、を備えるエッチング部と洗浄部とを兼備したドライエッチャ。例文帳に追加

As shown in Fig. 3, the dry etcher is equipped with an etching portion 100 which injects an etching gas to etch a film on a substrate, a transferring portion 300 which transfers the substrate treated in the etching portion 100, and a cleaning portion 200 which cleans up the substrate transferred from the transferring portion 300. - 特許庁