「再確認する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この再検出によって、車内における携帯機の存在が確認されたときには、ドアをアンロックして、その旨をユーザに報知する。例文帳に追加

By the re-detection, when the presence of the mobile device is confirmed in the vehicle, the door is unlocked and the information about this is provided for the user. - 特許庁

テスト画像を利用したユーザの確認により、失敗例に該当する撮影であると判断された場合には、ＣＴ撮影が再び実行される。例文帳に追加

When the images are determined to fall under failure examples by the confirmation of the user who uses the test images, CT scanning is performed again. - 特許庁

ディスクチェンジャ内のディスク枚数の確認や、ディスク選択の操作を直感的に行い得るディスク再生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a disk reproducing device which allows checking the number of disks in a disk changer and an operation of disk selection to be intuitively performed. - 特許庁

配達終了後に、ＩＣモジュールを受領確認帳票部２０ごと回収して、高価なＩＣモジュールを再利用することができる。例文帳に追加

After the end of delivery, the IC module of each reception conformation form part 20 is recovered, and the expensive IC module can be reused. - 特許庁

オペレータはサンプルプリントの結果を確認した後、印刷ジョブの再開又は中止を操作手段から指示する。例文帳に追加

The operator confirms the result of the sample print and then, instructs the restart or stop of the print job from the operation means. - 特許庁

テスト領域１０は、テスト信号をホログラム層に多重記録した後、再生出力値を確認する領域である。例文帳に追加

The test area 10 is used to check a reproduction output value after test signals are multiple-recorded in the hologram layer. - 特許庁

再生モードにおいてサムネイル確認を指示されると、表示装置１００の表示を［Ａ］ノーマル表示モードで表示する。例文帳に追加

When thumbnail confirmation is instructed in the reproduction mode, display of the display device 100 is performed by [A] the normal display mode. - 特許庁

その後、画質確認キー７４が操作されると（＃１４においてＹＥＳ）、＃１１に戻り、最高画質で記録した信号を再生する。例文帳に追加

Thereafter, when the image quality confirmation key 74 is operated (YES in #14), the signal recorded in the highest image quality is reproduced by returning to #11. - 特許庁

これを受信した配送業者は、そのユーザに対して、指定場所及び時間等の確認を行うため再度電子メールを送信する（Ｓ３）。例文帳に追加

The delivery agent receiving this again sends the electronic mail for confirming the designated place, the time or the like to the user (S3). - 特許庁

しかし、この受信確認がデジタルカメラ１００に到達しなかった場合、デジタルカメラ１００は、再度パケット１を２回送信する。例文帳に追加

However, if the reception confirmation does not reach the digital camera 100, the digital camera 100 transmits the packet 1 twice again. - 特許庁

そして、その受信試験パターンに基づいて、ＴＧＷの音声符号化／再生動作の正常性を確認する。例文帳に追加

The received test pattern is examined in order to make sure that the voice encoding/decoding operation of the TGW is performed normally. - 特許庁

ワイヤレス装置（ＵＥ）は、再設定手続きに応答して、確認情報（Ｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ ｒｅｐｌｙ）をベースに伝送する。例文帳に追加

The wireless user equipment (UE) transmits a reconfiguration reply to the base in response to the resetting procedure. - 特許庁

参照パターン３ａ，３ｂ，３ｃの各位置を再確認した後、加工領域４にビームを繰り返し照射する。例文帳に追加

After each position of the reference patterns 3a, 3b, 3c is reconfirmed, the process region 4 is repeatedly irradiated with a beam. - 特許庁

その結果、データ転送が確実に完了するため、リセットの介入による再送信動作や、データの確認処理が不要にな。例文帳に追加

Consequently, a retransmission operation due to the intervention of reset and data confirmation processing are no longer needed, because the data transfer is completed surely. - 特許庁

トナーセーブモードでプリントした際の色再現性を簡単に確認できるカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming device wherein color reproduction at the time of printing in a toner-save mode is easily confirmed. - 特許庁

撮像中の画像を確認する場合、または、再生画像を見る場合、使用者は、ＥＶＦ１またはＬＣＤパネル４を選択できる。例文帳に追加

When the user confirms an image during imaging or views a reproduced image, the user can select an EVF 1 or an LCD panel 4. - 特許庁

比較的動きの少ない映像信号を記録したテープから動きのある部分のみを素早く確認することのできる記録再生装置の提供。例文帳に追加

To quickly confirm only portions with vivid motion from a tape that records a video signal with comparatively slow motions. - 特許庁

また、このサンプルを１００℃に加熱すると再び緑色に戻り、可逆性が有ることも確認された。例文帳に追加

Further, when this sample is heated to 100°C, the sample again returns to the green color and it is also confirmed that the sample has irreversibility. - 特許庁

印刷出力した一覧リストに手書き修正を加え、再読取することで、簡易にリストデータの確認と更新を行う。例文帳に追加

To easily confirm and update list data by performing handwriting modification of a list printed out and then reading the list again. - 特許庁

そして、最初にFlag＝１であると検出された隣接画素の座標に評価座標を移動させ、再び隣接画素の判定状況を確認する。例文帳に追加

Then, the evaluation coordinate is shifted to the coordinate of the adjoining pixel detected to have Flag=1 first, the determination status of the adjoining pixels is checked again. - 特許庁

デコード部５はエンコードされた画像データをデコードした再生画像データを確認画像出力部９に入力する。例文帳に追加

A decode section 5 inputs reproduction image data obtained by decoding the encoded image data to a recognition image output section 9. - 特許庁

ユーザは記録再生装置１０を操作することなく、録画予約された放送番組の内容を確認できる。例文帳に追加

The user can confirm the contents of the broadcast program whose video recording is reserved without the need for operating the recording and reproducing apparatus 10. - 特許庁

構成各部材の組立作業を容易にすると共に、動作確認に伴う分解、再組立作業も容易にして、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by facilitating assembling work of component members, and facilitating disassembling and reassembling work accompanying operation confirmation. - 特許庁

サーバ２は、ライセンスの再発行要求及び参加情報の受信し（Ｓ２０２）、送信された参加情報の正当性を確認する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

A server 2 receives the request for reissuing the license and the participation information (S202), and confirms validity of the transmitted participation information (S203). - 特許庁

これに対し、送信装置が、確認応答に含まれる誤ったリンク層フレームのみを受信装置へ再送する。例文帳に追加

The transmitting device retransmits only the wrong link-layer frames included in the confirmation answers back to the receiving device. - 特許庁

これにより、ユーザーは、保存ファイルの印刷イメージを確認してから再印刷を指定することができ、誤印刷の発生が防止される。例文帳に追加

Thereby, the user confirms the print image of the stored file and then designates reprinting, preventing the occurrence erroneous printing. - 特許庁

そして、電源スイッチ１０４が再び押下されて電源オン状態になると、制御部４は、現在時刻をタイマー回路４Ａで確認する。例文帳に追加

When the power switch 104 is depressed again into a power-on state, the control part 4 uses the timer circuit 4A for checking a current time. - 特許庁

撮影時においても、再生画像に対して特殊効果処理を行った場合の画像を容易に確認可能とする。例文帳に追加

To easily confirm a reproduced image resulting from applying a special effect processing to the reproduced image, even during photographing. - 特許庁

図柄情報指定コマンドにもとづいて再抽選演出の実行の有無・タイミングを確認する（Ｓ６２７Ａ〜Ｓ６２７Ｃ）。例文帳に追加

The performance control microcomputer confirms execution/non-execution and a timing of a relottery performance based on the symbol information specification command (S627A-S627C). - 特許庁

この結果、装置がその時点ででリサイクル可能かどうかを、電源を再度入れることなしに安全に確認することができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to safely confirm whether or not the device can be recycled at the moment without re-turning on a power source. - 特許庁

いずれのプロトコルも、バックオフ／リトライアルゴリズムを用いて、確認応答のないメッセージをランダムに再送する。例文帳に追加

Either protocol resends messages which are neither confirmed nor answered at random by using back-off/retry algorithm. - 特許庁

そして広告を使用者が出札するまでに再生した場合に、改札機がそのことを確認して乗車賃の一部を割引くものである。例文帳に追加

When the advertisement is regenerated until a user goes out the ticket examination gate, a ticket examining machine confirms the fact, and discounts a part of the rail fare. - 特許庁

再生を行う際、光ディスクのＤＭＡ領域のアクセスインジケータ領域に追記許可フラグが記録されているかどうかを確認する。例文帳に追加

When performing reproduction, it is checked whether the additional writing permission flag is recorded in the access indicator area of the DMA area of the optical disk. - 特許庁

受信モードのオーディオ再生装置は、通信チャンネルで定期的に存在確認信号であるビーコンを送信する。例文帳に追加

An audio reproduction device in a receiving mode periodically transmits a beacon which is a presence confirmation signal in a communication channel. - 特許庁

これによって、入札者は、入札制御部１３によって再設定された広告枠を確認して、広告枠の購入を検討することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible for the bidder to confirm the advertisement quota reset by the bidding control part 13, and to study the purchase of the advertisement quota. - 特許庁

既存のコンテンツ提供システムの枠組みを利用しつつ、コンテンツ提供端末の状態をコンテンツ再生端末から確認可能とする。例文帳に追加

To confirm a state of a content providing terminal from a content reproduction terminal while using the framework of an existing content providing system. - 特許庁

系統連系協議の前にシステムの運転状況を再確認できる定置用燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stationary fuel cell system for reconfirming an operation state of the system before a system interconnection deliberation. - 特許庁

本発明の目的は、物品を外部から確認でき、再利用が可能な包装容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging container that enables an item to be seen from outside and is recyclable. - 特許庁

はんだ印刷工程における基板の抜き取りや再投入が基板の品質に及ぼす影響を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm an influence of extraction or reintroduction of a board in a solder printing process on the board quality. - 特許庁

立体視画像を再生できないような環境において、容易にかつ違和感のないように立体視画像の内容を確認できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm contents of a stereoscopic view image without causing incompatibility in an environment where the stereoscopic view image can not be reproduced. - 特許庁

一定の精度以上で復号できたことを確認した場合、移動通信端末２は送信を再開する。例文帳に追加

When confirming that the decoding is successful with the higher precision than the certain one, the mobile communication terminal 2 restarts the transmission. - 特許庁

まず、ムーブ先機器Ｂからのコンテンツ再生要求３１に基づいてムーブ元機器Ａにおいて、実コンテンツパラメータを確認する（３２）。例文帳に追加

First, a real content parameter is checked by a movement source device A based on a content reproduction request 31 from a movement destination device B (32). - 特許庁

画像記録媒体に記録されたイメージデータと画像記録媒体から再生されたイメージデータとの同一性の客観的な確認を可能にする。例文帳に追加

To objectively confirm identity between image data recorded on an image recording medium and image data reproduced from the image recording medium. - 特許庁

外部記憶媒体を受信・再生機器に接続し、IDを記録・送信機器に送信して確認してから、コンテンツを配信する。例文帳に追加

Contents are delivered by connecting the external storage memory medium to the receiving/reproducing device, and then by transmitting the ID to the recording/transmitting device and by ensuring transmission. - 特許庁

記録された動画像データの概要の事前確認、検索に非常に便利な画像再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reproducing device which is convenient to confirm summary of recorded moving image data beforehand and to retrieve it. - 特許庁