「再確認する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この編集動作中に、確認用の再生操作釦７８の操作を受け付けると、現時点の再生順に沿った画像ファイルを順番に再生する。例文帳に追加

When an operation of reproduction operation button 78 for confirmation is accepted during the editing operation, the image files following the sequence of reproduction at the current time are reproduced in sequence. - 特許庁

ＣＭスキップ後の再生開始時において、番組本編部分の開始位置から正しく再生されていることを確認できる番組記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program recording and reproducing apparatus, with which the fact that a program is being reproduced correctly reproduced from a starting position of a program main edition part is confirmed in starting of reproduction after CM skip. - 特許庁

監視対象機器１の障害を検知すると、再度ＰＩＮＧを監視装置２から監視対象機器１に送出し、再度ＰＩＮＧによる監視対象機器１の障害の再確認を行う。例文帳に追加

PING is sent again from the monitor device 2 to the monitor object apparatus 1 in response to detection of a fault of the monitor object apparatus, and the fault of the monitor object apparatus 1 is confirmed again by PING sent again. - 特許庁

事例３）再委託の条件に関する指示を委託先に行わず、かつ委託先の個人データの取扱状況の確認を怠り、委託先が個人データの処理を再委託し、結果、再委託先が個人データを漏えいした場合例文帳に追加

Case 3 When an entity which was reentrusted leaked personal data as a result that although an entruster did not instruct a trustee about the conditions of reentrustment and failed to confirm the status of the trustee’s handling of personal data, the trustee reentrusted the entity  - 経済産業省

現在の再生箇所に対応する歌詞を表示すると共に、曲全体の歌詞をスクロール可能に表示して、再生箇所以外の歌詞を確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm lyrics other than lyrics of a reproduction place by displaying the lyrics corresponding to the current reproduction place and enabling lyrics of the whole song to be scrolled and displayed. - 特許庁

また、あるパケットの後続の再送パケットが先に選択的に送達確認された時、該パケットの廃棄を検出する手段と、該廃棄パケットを再送する手段を有する。例文帳に追加

Further, the packet transmission control apparatus includes: a means for detecting a discarded packet when the transmittal of the retransmitting packet succeeding to a packet is selectively and earlier confirmed; and a means for retransmitting the discarded packet. - 特許庁

再生中や選択中の音楽ファイルに関する曲名及びアーティスト名のみならず、その前後の曲についても曲名等を確認することができるオーディオ再生機能付きカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera with an audio reproducing function, checking not only a music piece name and an artist name regarding a music file under reproduction or under selection, but also a preceding or following music piece name. - 特許庁

光ディスク装置において、再生時にエラー訂正を行えるような記録品質で情報が記録できたかを確認するベリファイ動作での判定結果が、光ピックアップの再生特性に依存する問題を低減する。例文帳に追加

To solve the problem of an optical disk device that the determination result of a verifying operation for confirming whether or not information is recorded in a recording quality capable of correcting errors during reproduction depends on reproduction characteristics of an optical pickup. - 特許庁

この試料に対してもとの骨材における劣化因子を検出する試験と、加熱処理によって生じる再生骨材の変化状況を確認する試験とを行い、再生材料のリサイクル材料としての適否を判断する。例文帳に追加

A test which detects a deterioration factor in the original aggregates and a test which confirms a change state of a regenerated aggregate generated due to a heating treatment are made even to the sample, and the suitability of the regenerated material as the recycled material is judged. - 特許庁

リージョンコードを確認する機能を迂回した再生装置では、コンテンツを正しく再生できないようにして地域限定視聴を実現する地域限定視聴システムを提供する。例文帳に追加

To provide a limited-regional viewing system which realizes limited-regional viewing by precluding a content from being correctly reproduced in a reproducing system in which a function for confirming a region code is bypassed. - 特許庁

装置の構成を複雑化させることなく、また、記録紙の再生処理に要する時間を増大させることなく、加熱処理後の記録紙に対する画像の消去確認を行うことができる記録紙再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording paper recycling apparatus which can check if an image is erased from recording paper sheets after being heated, without complicating the constitution of the apparatus or increasing a time necessary for recycle of the recording paper sheets. - 特許庁

映像表示装置と映像再生装置とをケーブル接続する場合に、映像表示装置のどのポートに接続されているかを映像再生装置で確認することが可能な映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display apparatus enabling confirmation on a video reproduction apparatus which port of the video display apparatus a cable is connected with, when the video display apparatus is connected with the video reproduction apparatus via the cable. - 特許庁

自動放送するために設定した放送プログラムを放送終了後も保存して、放送済みのプログラムの内容確認や修正を可能とするととに、そのまま再放送したり修正した内容で再放送を可能とする。例文帳に追加

A broadcasting program set to be automatically broadcasted is stored after completion of broadcast as well, confirmation of the contents and modification of the broadcasted program are enabled, the program is re- broadcasted as is or rebroadcast with modified contents is enabled. - 特許庁

また、ＤＭＣは、コンテンツの再生を要求するＤＭＲから機器種別に関する情報を取得し、視聴年齢制限に応じたコンテンツの再生制御が可能な機器かどうかを確認する。例文帳に追加

Also, the DMC acquires information associated with a device model from the DMR requesting reproduction of the content and confirms whether the device is capable of reproduction control for the content according to a viewing age limit. - 特許庁

送信データバッファ１１に保持された再送用データは、受信側装置２０からの受信状況データ（ＡＣＫ（受信確認）、ＮＡＣＫ（受信未確認））を、データ破棄判定部１４で判定して、その判定結果に基づいてデータ破棄部１５により削除する。例文帳に追加

The data for re-transmission stored in the transmitting data buffer 11 is deleted with a data canceling unit 15 based on the result of judgment for the receiving condition data (ACK(acknowledgment of reception), NACK(non-acknowledgment of reception)) from the apparatus 20 in the receiving side by a data cancellation judging unit 14. - 特許庁

遊技の制御を行う主制御基板のメイン処理にて停電信号の出力を定期的に監視し（Ｓ１０）、停電信号がハイからロウになって停電の発生が確認された場合には（Ｓ１０：Ｎｏ）、ウェイト処理をした後に（Ｓ１３）、再度停電信号を確認する（Ｓ１４）。例文帳に追加

A main control board for controlling the game periodically monitors the output of a power failure signal in its main processing (S10), and when the power failure signal becomes low from high and the occurrence of a power failure is confirmed (S10: No), executes waiting processing (S13), and then confirms the power failure signal again (S14). - 特許庁

そして監視センタ３０は定時信号を送信してから所定時間以内に当該定時信号を送信した監視装置２０より確認信号を受信しない場合は音声通信帯域１ｂを用いて再度確認信号を送信する。例文帳に追加

If the monitoring center 30 does not receive a confirmation signal from the monitoring devices 20 to which the fixed-time signal has been sent within a predetermined period of time after transmitting the fixed-time signal, the monitoring center 30 transmits a confirmation signal again using a voice communication band 1b. - 特許庁

本発明の課題は、表示画面上でロボットの自由度構成を模した部分画像が動き、且つ教示者の入力結果の確認が、リアルタイムに実機にも確認可能なロボットの動作教示・再生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a motion teaching and playback device of a robot free to confirm an input result of a teacher even with an actual machine at real time as a partial image imitating freedom constitution of the robot moves on a display screen. - 特許庁

しかし、有効なカードでなかった場合は、カードから読み取ったＩＤコードをホストコンピュータ１に送信して、当該カードの有効性を再確認し、その結果、有効なカードであると確認できた場合は、商品の販売を行うとともにカードの有効性を示すデータを更新する。例文帳に追加

If it is not a valid card, the ID card read from the card is transmitted to the host computer to confirm the validity of the card again; and if it can be confirmed that it is a valid card as the result, commodities are sold and data indicating the validity of card is updated. - 特許庁

この電流の増加に伴い、光源２０の光量は増加し、パターン符号からの反射光も増大し、パターン符号の復号が可能になった時点で、一定の符号確認期間後に、パターン符号の再確認を行った上で光源２０の駆動電流を遮断し、装置全体を停止する。例文帳に追加

The quantity of light of the light source 20 increases in accordance with this increase in current, reflected light from the pattern code also increases, the pattern code is reformed and the driving current of the light source 20 is then disconnected after a fixed code confirmation period of time when the pattern code becomes decodable, stopping the entire reader. - 特許庁

固定電話機９から音声を送信し携帯電話１で録音させ、ＰＢ信号を固定電話機９から送信して録音した音声を再生させ、固定電話機９で音声を確認し、上り方向の通信の正常性を確認する。例文帳に追加

Voice is transmitted from the fixed telephone set 9, and recorded by the portable telephone set 1, and a PB signal is transmitted from the fixed telephone set 9, and the recorded voice is reproduced, and the voice is confirmed by the fixed telephone set 9 so that the normality of incoming communication can be confirmed. - 特許庁

中継器とプリント基板との取付が容易で、また、中継器の設置後における設定状態の確認、設定変更作業、結線状態の確認、再結線作業に係る手間を軽減可能な火災報知設備の中継器を提供する。例文帳に追加

To provide a relay of fire alarm system capable of easily mounting the relay and a printed circuit board and reducing time and labor required in the confirmation of a setting condition after the relay is installed, setting change work, the confirmation of a wire connection condition, and wire reconnection work. - 特許庁

携帯電話１を自動オフフックし、固定電話機９と携帯電話１の回線を接続し、携帯電話１で記憶した音声メッセージを再生し、固定電話機９で音声メッセージを確認し、下り方向の通信の正常性を確認する。例文帳に追加

The automatic off-hook of the portable telephone 1 is operated, and the fixed telephone set 9 is connected with the line of the portable telephone 1, and a stored voice message is reproduced by the portable telephone 1, and the voice message is confirmed by the fixed telephone set 9 so that the normality of outgoing communication can be confirmed. - 特許庁

遊技の制御を行う主制御基板のメイン処理にて停電信号の出力を定期的に監視し（Ｓ１０）、停電信号がハイからロウになって停電の発生が確認された場合には（Ｓ１０：Ｎｏ）、ウェイト処理をした後に（Ｓ１３）、再度停電信号を確認する（Ｓ１４）。例文帳に追加

A main control board for controlling the game periodically monitors an output of a power failure signal in its main processing (S10), when the power failure signal becomes low from high, confirms the occurrence of the power failure (S10: No) and, after executing a weighting process (S13), confirms the power failure signal again (S14). - 特許庁

受信出力されたファイルの画質を確認したあとで、ユーザが再度、ファイルを出力でき、ユーザが親展受信したファイルの画質を確認し、品質上問題なければ、すぐに不必要な情報として消去できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to output a file again after confirming the image quality of a received and outputted file, to confirm the image quality of a confidentially received file and to quickly eliminate it as unneeded information, when there is no problem on quality. - 特許庁

このフレーム受信装置５０は、各フレームに付与されたＱｏＳ識別子によって確認型フレームかどうかを識別するＱｏＳ参照部５０２と、確認型フレームについてのみフレームの損失を判断して再送の要求を行うシーケンス番号参照部５０３とを備える。例文帳に追加

This frame receiver 50 is provided with a QoS reference 502 for identifying whether or not each frame is a confirmation type frame on the basis of a QoS identifier provided to each frame, and a sequence number reference 503 for determining the loss of frame for only the confirmation type frame to request re-transmission. - 特許庁

従って、ＤＭＡ情報確認テストモードによりディスク上の実際の欠陥と関連のない既決欠陥情報を持つミラーファイルを利用したテストディスクを使用することにより、記録及び再生装置にて正しく欠陥情報を解読し処理できるか否かが容易に確認される。例文帳に追加

Then, it is easy to confirm whether or not to be able to correctly decode and process defective information in the recorder/player by using a test disk utilizing a mirror file having settled defective information that is not related to an actual defect on the disk in a DMA information confirmation test mode. - 特許庁

また、音声認識装置１は、認識した音声が正しいか否かをスピーカ５を通じて発声することにより常にドライバに確認しながら、認識結果の確認を行い、２回誤認識した場合には、再び、ドライバに対して音声入力を促す。例文帳に追加

Further, the speech recognition device 1, while utterance through a speaker 5 always make a driver confirm whether the recognized speech is correct, confirms the recognition result, and urges the driver to input a voice input again when erroneous recognition is performed twice. - 特許庁

カンヌにおいて成された我々のコミットメントをフォローアップしつつ，我々は，貿易及び投資に影響する措置に関するスタンドスティルのコミットメントを2014年末まで再確認するとともに，新たな輸出規制及び輸出を刺激するためのWTO　非整合的な措置を含め，既に採られた可能性があるいかなる新たな保護主義的措置も是正するとの我々のプレッジを再確認する。例文帳に追加

Following up our commitment made in Cannes, we reaffirm our standstill commitment until the end of 2014 with regard to measures affecting trade and investment, and our pledge to roll back any new protectionist measure that may have arisen, including new export restrictions and WTO-inconsistent measures to stimulate exports.  - 財務省

本発明は、早送り再生又は巻き戻し再生を行ったときに、その再生方向及び再生速度に応じた字幕の表示を行うことで、字幕の内容の確認が容易にできる映像記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a video-recording and reproducing device which displays a caption according to the reproducing direction and reproducing speed of fast-forwarding reproduction or rewinding reproduction, so that the contents of the caption may be readily confirmed, when the device is operated to make fast-feeding or rewinding reproduction. - 特許庁

ＡＶＨＤＤ１０２は、デジタルビデオカメラ１０１からの記録確認要求を受信することにより、記録している映像の再生を開始し、その再生映像を別チャンネルによってデジタルビデオカメラ１０１にフィードバックする。例文帳に追加

The AVHDD 102 receiving a recording confirmation request from a digital video camera 101 starts reproduction of the recorded video image and feeds back the reproduced video image to the digital video camera 101 through another channel. - 特許庁

効率的であり、その能力を使用し、高い処理量を有し、好ましくは、再使用前の装置の清浄化および再確認の必要性を除去するように使い捨て可能である、膜吸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane adsorber device having a high throughput using the capacity thereof, which is efficient and preferably disposable so as to eliminate the necessity of cleaning and reconfirmation of the device before reuse. - 特許庁

コンテンツ管理サーバは再生装置からのコンテンツデータのダウンロード要求に応じ、再生装置が送信した機器ＩＤが登録されたのものと一致するか確認する。例文帳に追加

The content management server confirms whether the equipment ID transmitted by the reproducing device corresponds with a registered one in response to a download request of content data from the reproducing device. - 特許庁

用途の異なる撮像手段による録画画像を区別して再生することができ、再生した録画画像の確認作業を容易に行なうことができる録画機能付テレビドアホンを提供する。例文帳に追加

To provide a video doorphone with video recording functions capable of distinguishingly reproducing video recording images by imaging means used for different applications and easily confirming the reproduced video recording image. - 特許庁

再印刷時に、ユーザは、再印刷する印刷データの印刷ＩＤを出力ドキュメントから確認し、ネットワーク複合機１に印刷ＩＤを入力する。例文帳に追加

In reprinting, a user confirms the print ID of the print data to be reprinted from an output document, and inputs the print ID to the network multifunction device 1. - 特許庁

再度ＤＶＤを再生するとき、サムネイル制御部６は、映像データのナビゲーション情報の読み込み中に、保存されている識別情報に基づいてＤＶＤを確認する。例文帳に追加

When the DVD is reproduced again, a thumbnail control unit 6 confirms the DVD on the basis of the stored identification information during reading navigation information of the video data. - 特許庁

複数のアングル映像や複数のストーリ映像を含むコンテンツが記録された記録媒体を再生する際に、ユーザが容易に各映像の内容を確認できる映像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video reproducing apparatus whereby a user can easily confirm contents of each video image in the case of reproducing a recording medium for recording contents including a plurality of angle video images and a plurality of story video images. - 特許庁

演算処理部１４は、当該信号の出力を確認すると、抵抗１２に接続された端子の出力制御を再び行い、待機用電池１１に対して再度通電を実施する。例文帳に追加

The processor 14 performs the output control of the terminal connected to the resistor 12, and executes the current application again to the battery 11 for waiting. - 特許庁

デジタル画像データを写真プリントやＣＲＴ表示画像として再生する際に、撮影者が、再生時の仕上がりをモニタで確認しながら指定できるようにする。例文帳に追加

To allow a photographer to instruct finishing while the finish of reproduction is confirmed on a monitor when digital image data are reproduced as photographic prints or images displayed on CRT. - 特許庁

そして、該各レジスタに保持されている再生異常情報を２セクタ毎に確認し、上記読み出し処理の異常が検出された場合には該当するブロックのデータを光ディスクから再読み出しするようにした。例文帳に追加

The reproduction abnormality information held in the registers is confirmed by every two sectors, and if abnormality of the read processing is detected, the data of a corresponding block are read from the optical disk again. - 特許庁

デジタルカメラにより撮影された写真画像を再生する際に、画質を高めるためのテストプリントあるいはモニタの確認による微調整を繰り返すことなく、直ちに高画質な写真画像を再生する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for processing image data where when a picture image recorded by a digital camera is reproduced, a high quality picture image is immediately reproduced without repetitive test prints for enhancing a picture quality or repetitive minor adjustments based on a confirmation via a monitor. - 特許庁

複数のＷｅｂページの更新された部分について、一度に確認可能なページを作成することができる更新部分再掲載装置及び更新部分再掲載方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an updated part re-posting device and an updated part re-posting method capable of preparing a page which allows simultaneous confirmation of updated parts of a plurality of web pages. - 特許庁

各種の３Ｄ表示方式の表示装置と接続される映像信号再生装置が、ユーザの視聴準備ができたことを確認する表示を二重、または複数回出力することを防ぎ、３Ｄコンテンツ再生を始めること。例文帳に追加

To prevent a video signal playback apparatus connected with display devices of various 3D display types from outputting view preparation confirmation display of a user in a doubled form or a plurality of times, thereby starting 3D content reproduction. - 特許庁

再生時に於いて口述者と口述内容を容易に確認することができ、使い易く誤操作のないデータ記録再生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a data recording and reproducing device which can easily confirm a dictator and dictation contents when reproducing and is easy to use without erroneous operations. - 特許庁

本発明は、再生時において口述者とその口述内容を容易に確認することができ、使い易く誤操作を防止した音声記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recording and reproducing device in which a speaker and spoken contents can be confirmed easily at the time of reproduction, which is easy to use, and in which erroneous operation is prevented. - 特許庁