「再確認する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

光ディスク再生装置において、アナログディスクプレーヤのように、再生を希望する位置を目視により確認でき、再生を希望する位置から再生を開始させる操作を容易に行うことができない。例文帳に追加

To obtain an optical disk player in which the position where playback is desired can be visually confirmed and playback can be started from that position like an analog disk player. - 特許庁

各種音楽や映像の再生に使用でき、画像の再生の際には、音楽に依存することなく画像再生が行え、また画像編集後の確認作業を簡単な操作により行うことができる再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing device which can be used to reproduce various music and video and perform image reproduction without depending upon music when an image is reproduced and makes it possible to easily do confirming operation after an image is edited. - 特許庁

操作部４で入力された通信用番号と一致する通信用番号が、前記短縮／ワンタッチダイアル情報登録部３ｂに存在することを確認すると、確認された前記短縮／ワンタッチダイアル情報登録部３ｂ内の前記通信用番号及び当該通信用番号に付随する情報を、前記短縮／ワンタッチダイアル情報登録部３ａに再登録するか否かの確認が行われる。例文帳に追加

If it is confirmed that a communication number matching the communication number inputted by an operating section 4 exists in the register 3b, it is confirmed whether or not the communication number and the information added to the communication number which are confirmed in the register 3b should be re-registered in the register 3a. - 特許庁

成行注文であっても顧客が自己の取引価格を予め確認して売買の発注をすることができると共に、売買希望情報を再入力することなく、自己が取引価格とすることができる為替レートの変動値を更新し、確認することができる通貨売買取引システムの提供。例文帳に追加

To provide a currency transaction dealing system allowing a customer to order a transaction after confirming his dealing price in advance even in a market order and to update and confirm the fluctuation value of the exchange rate for his dealing price without re-inputting the transaction desire information. - 特許庁

その後、ユーザが再宛先キーを長押しした場合（ステップＳ１３；ＹＥＳ）、表示制御部は再宛先として記憶されている識別番号の削除可否をユーザに確認するための確認画面を表示部に表示させる（ステップＳ１４）。例文帳に追加

Thereafter, when the user pushes a re-destination key for a long time (step S13;YES), a display control section displays, on a display section, a confirmation screen for confirming a deletion propriety of the identification number stored as a re-destination (step S14) to the user. - 特許庁

また、位置ずれ検出用パターン像３ａ〜３ｄ毎の特定部分Ｐａ〜Ｐｄの位置に基づいて特定部分Ｐａ〜Ｐｄの幅の大きさが算出され、算出された特定部分Ｐａ〜Ｐｄの幅の大きさに基づいて、印字幅の再現性を確認する幅再現性確認処理が行われる。例文帳に追加

Furthermore, size of the widths of the specific portions Pa to Pd based on the positions of the specific portions Pa to Pd for every pattern image 3a to 3d for detection of position shifting is calculated, and a confirming process for width reproduction which confirms the reproducing property for the printing width is carried out based on the calculated size of the widths of the specific portions Pa to Pd. - 特許庁

素材再生時に放送確認コードの重畳位置を補正可能とし、収録動作の信頼性を向上させると共に、再生時に素材開始終了位置の微調整を行っても、放送確認コードの重畳タイミングを一定に保つようにする。例文帳に追加

To compensate a superposing position of a broadcast confirmation code to enhance reliability of a recording operation at the time of material reproduction and to maintain superposition timing of the broadcast confirmation code constant even when starting and end positions of a material are finely adjusted at the time of reproduction. - 特許庁

本発明の画像形成装置は、発生したエラーを検出するエラー検出手段と、検出されたエラーを通知する通知手段と、通知されたエラーがユーザでは復旧処理可能なエラーでない場合には、そのエラーが誤発生しているか否かを確認する確認手段と、確認後に再び同一のエラーが発生しているか否かを判断する判断手段とを備えている。例文帳に追加

The imaging apparatus comprises means for detecting occurrence of an error, means for informing a detected error, means for confirming whether an error is occurring erroneously or not if an informed error cannot be restored by a user, and means for judging whether the same error is occurring again or not after confirmation. - 特許庁

制御部２０は、アドレス設定モードで動作中に操作入力部２３で所定の操作がされることによりアドレス設定モードを中断し、設定中のアドレスを仮アドレスとして暫定的に使用する動作確認モードを起動する動作確認手段２２を具備し、動作確認モードが終了するとアドレス設定モードを再開する。例文帳に追加

The control unit 20 includes an operation confirmation means 22 of interrupting the address setting mode according to a predetermined operation at the operation input unit 23 during an operation in the address setting mode, and starting an operation confirmation mode wherein an address is set is temporarily used as a temporary address, and restarts the address setting mode after the operation confirmation mode is ended. - 特許庁

再生装置５では、録画ＴＳを再生する際に、ＴＳファイルの末尾に付加データが存在することを確認し、付加データが存在する場合には、再生を行う前に、付加データの取得を行う。例文帳に追加

In a playback device 5, when playing back the video-recorded TS, it is confirmed that additional data are present at the end of a TS file and when the additional data are present, prior to performing playback, the additional data are obtained. - 特許庁

画像撮影後、撮影済み画像をデジタルカメラ上で再生して確認する際に再生中の画像に関する音声コメントを入力・処理しその結果を前記再生中の画像情報にリンクして記録・保存する。例文帳に追加

After pictures are photographed, a voice comment concerning a picture in the course of regeneration is input and processed when the photographed pictures are regenerated and confirmed on the digital camera, and its result is recorded and stored in the digital camera being linked with information on the picture in the course of regeneration. - 特許庁

記録した番組を再生しようとするときもしくは再生時に、記録時におけるチャンネル遷移履歴を確認するというような、再生時にチャンネル遷移履歴を用いて活用する。例文帳に追加

To utilize a channel transition log during reproduction such that when a recorded program is reproduced or being reproduced, the channel transition log during recording is confirmed. - 特許庁

動作履歴や再使用履歴の状況、使用環境に応じて、構成部品の有効な再使用方法・再使用ルートを自動的に判断すると共に、その判断結果を容易に確認することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic equipment capable of automatically judging the effective reusing method and reusing route of a constituting component of the equip ment in accordance with an operation history, the state of reuse history and an use environment history and, also, capable of confirming easily the judged results. - 特許庁

音楽再生装置において、シャッフル再生時にユーザが次の曲を再生前に確認できると共に、次の曲の再選択の指示を簡単に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to confirm a next music before playback in a shuffle playback mode and change the next music easily in a music playback apparatus. - 特許庁

早送り再生又は巻き戻し再生を行った場合に、その再生方向及び再生速度に応じた字幕の一覧表示を映像部分と分けて表示を行うことにより、字幕の内容を容易に確認する。例文帳に追加

To easily confirm the contents of subtitles, by displaying a listing of subtitles separately from video portions according to the reproducing direction and reproducing speed, when fast-forwarding reproduction or rewinding reproduction is performed. - 特許庁

トルクレンチ等で全てのボルトを再度締め付けてトルクを確認することなく、一見して、ボルトが適切なトルクで締め付けられているかどうか、ボルトの緩みがないかどうか等ボルトの締め付け状態を確認することができるトルク管理具およびトルク管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a torque management device and a torque management method enabling the confirmation of a bolt tightening condition to check whether a bolt is tightened by proper torque or not and whether the bolt is loosened or not at a glance without retightening all the bolts by a torque wrench to confirm torque. - 特許庁

極力少ない情報量で送達確認を行うテーブルを送信することによって送達確認を行い、誤りの多い伝送路においても効率的な選択的再送制御を実現することが可能な通信方法および通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication method and a communication system for realizing efficient selective re-transmission control even on a transmission path where there are many errors by confirming transmission by transmitting a table for confirming transmission with as small amounts of information quantity as possible. - 特許庁

本人確認を行うために記憶手段に新規登録する指静脈パターンデータ及び登録済みの指静脈パターンデータが適正であるかどうかを判定し、判定結果を表示すると共に、判定結果に応じて再登録操作を促す処理を行う確認手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The finger vein authentication system includes a verification means for determining whether or not finger vein pattern data to be newly registered in a storage means for identification and already registered finger vein pattern data are proper, displaying the determination result, and prompting re-registration according the determination result. - 特許庁

送信機が送信する送達確認要求に対して受信機が返信する送達確認フレームが返信途中で損失した場合であっても、送信機において損失フレームの再送信を行うことが遅れてしまうことを防止すること。例文帳に追加

To prevent delay in the retransmission of a lost frame at a transmitter even when a delivery confirmation frame, which is returned by a receiver corre sponding to a delivery confirmation request transmitted by the transmitter, is lost on the way of reply. - 特許庁

通信ネットワークを介して音声通信を行う際に、自端末から送信した音声データが相手側端末で正常に再生されているかを確認することができるとともに、各拠点の音響状態（エコー抑圧）が正常か否かを遠隔地から確認可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for confirming whether voice data transmitted from an own terminal has normally reproduced at an opposite-side terminal, and allowing whether an acoustic state (echo suppression) at each of bases is normal to be confirmed from a remote site, when performing voice communication over a communication network. - 特許庁

そして、再生ボタンがユーザにより押下された場合に、音声ファイルを再生するとともに、上記識別情報を含んだ再生確認メッセージを作成して基地局１に送信するようにしたものである。例文帳に追加

When a user depresses a reproduction key, the sound file is reproduced, a reproduction confirmation message including identification information is generated and it is transmitted to the base station 1. - 特許庁

光ディスクの再生信号と同等の再生信号を得ることができる光ディスク用スタンパの再生方法を提供して、スタンパの段階で記録状態を確認することを可能にする。例文帳に追加

To provide a method for reproducing a stamper for an optical disk so that reproduced signals almost equal to the reproduced signals of the optical disk can be obtained, and to check the recording state in the stamper stage. - 特許庁

再生時において録音内容を容易に確認することができ、使い易く、誤操作のない音声信号、または、復調信号を記録再生可能な音声記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recording and reproducing device which permits to easily confirm recorded contents at the time of reproduction, and which is easy to use and capable of recording and reproducing a voice signal or a demodulated signal without erroneous operation. - 特許庁

再利用建物に使用する建物部材が、再利用材であるか新材であるかを一覧表（再使用部材部位確認書２００）で顧客に提示する提示手段（出力部１２０）を備えている。例文帳に追加

This system is provided with a proposing means (output part 120) for proposing whether the building members to be used for the reuse building are reuse members or new members to the customer with a list chart (reuse member site confirmation note 200). - 特許庁

記録された通信情報の再生の許可或いは不許可を、事後に設定したり再生の都度確認することができるようにした通信端末装置及び通信制御装置並びに通信記録再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device, communication control apparatus and communication recording and reproducing method in which permission or no permission of reproduction of recorded communication information can be set later or confirmed in every reproduction. - 特許庁

記録媒体に記録されている圧縮画像を表示装置に再生表示する際の待ち時間を軽減し、再生画像を迅速に確認可能なデジタルカメラ、画像再生装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera that can shorten a wait time in the case of reproducing and displaying a compressed image recorded on a recording medium onto a display device so as to quickly confirm a reproduced image, and to provide an image reproduction device and its method. - 特許庁

番組録画装置が保持する録画済番組を、再生装置が再生可能であることを再生装置において確認可能な番組録画装置、番組録画管理システム及び録画番組管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program recording device, a program recording management system and a program recording management method in which it is confirmable in a playback device that a recorded program retained by the program recording device is playable by the playback device. - 特許庁

再生制御情報を格納したデータを保存させる前に、その再生制御情報に基づく再生表示内容を事前に確認することが可能な配信システム、配信装置、及び、通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery system, a delivery apparatus, and a communication terminal capable of confirming reproduction display content based on reproduction control information in advance before storing data which has stored the reproduction control information. - 特許庁

録音時には音声が確実に録音されていることが容易に確認でき、再生、変換時には、所望とする指向性で確実に再生、変換できていることを容易に判断できる録音再生装置を実現する。例文帳に追加

To provide a recording/playback apparatus which allows to easily verify that a sound is unfailingly being recorded when recording sound and also allows to easily determine that the sound is unfailingly replayed, converted with a desired directionality when replaying/converting the sound. - 特許庁

本発明は、表示パネルの設定メニュー上に、用紙ジャム回復直後の印刷における印刷汚れ確認パターン印刷のＯＮ／ＯＦＦ設定処理、及び印刷汚れ確認パターン印刷の設定がＯＮに設定されている場合における印刷再開時に印刷汚れ確認パターンを印刷する処理を設定したことを特徴とする。例文帳に追加

The ON/OFF setting processing of the printing of a printing stain confirming pattern in printing immediately after the jamming of paper is restored and the printing processing of the printing stain confirming pattern at the time of resumption of printing in a case that the printing of the printing stain confirming pattern is set ON are set on the set menu of a display panel. - 特許庁

前記宛先指示手段は、指示するための宛先を受け入れる宛先受け入れ手段と、確認のための宛先を受け入れる宛先確認受け入れ手段とを更に有し、前記宛先受け入れ手段により受け入れられた宛先と、前記宛先確認受け入れ手段により受け入れられた宛先が同じである場合に、前記再送信指示手段は、送信を指示する。例文帳に追加

The address designation means further comprises a means which receives address for designation, and a means which receives an address for confirmation, and when an address received by the address receiving means is identical to an address received by the address confirmation means, the retransmission designation means designates transmission. - 特許庁

ハ．勧誘態勢や事務処理の改善や再発防止等の策定等に取り組んだ後に販売、契約した商品、取引に関する苦情等の状況を確認し、当該取組みの効果を確認する態勢を整備しているか。例文帳に追加

C. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it checks the status of any complaints, etc. regarding instruments and transactions sold or contracted after having made efforts, such as to improve its control environment for the solicitation of customers and the conduct of administrative processes and to formulate measures to prevent the recurrence of certain conduct, and whether it confirms the effects of the said efforts.  - 金融庁

物理面付けデータ作成過程では、作成済みの物理面付けデータがある場合、改変確認情報により改変が確認された物理面付けデータのページおよびユーザが新たに面付けデータを作成したページに対応するページのみを修正して、物理面付けデータを再作成する。例文帳に追加

During a physical faceted data generation process, if there is already generated physical faceted data, only the page, on which modification is confirmed by the modification check information, in the physical faceted data and the page corresponding to a page, for which newly faceted data are generated by a user, are corrected to generate the physical faceted data again. - 特許庁

原本であるか否かを確認する確認対象の印刷物１２についても、同様に、印刷画像を読取り、特徴量抽出部８４により再現不能なランダムパターンの特徴を抽出して特徴ベクトルを算出する。例文帳に追加

Similarly the read section 14 reads a print image even from a printed matter 12 being a confirmation object which is confirmed as to whether or not the printed matter 12 is an original or not, and the feature quantity extract section 84 extracts the feature of an unreproducible random pattern and calculates a feature vector. - 特許庁

例えば、所定の重要情報などである場合や、記憶部への書き込み確認実施条件が発生した場合に書き込まれた情報などである場合に、書き込み確認を実行し、書き込みが失敗であれば、再書き込みすることで、書き込みの確実性が向上する。例文帳に追加

For example, when the electronic information is the prescribed important information or the like, or when it is information written when write confirmation execution conditions for the storage part is caused, write confirmation is executed, when write is failure, exactness of write is improved by performing rewriting. - 特許庁

システムコンポ１０において、それに内蔵又は着脱自在になっているメモリから複数の楽曲を削除する場合に、内容の確認できないリスト表示に代わり、再生して、内容確認しつつ、能率的に対象楽曲を選択できる方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of efficiently selecting an object musical piece, while confirming its contents by reproducing the same in place of list display not allowing confirmation of the contents, when deleting a plurality of musical pieces from a memory which is built in or is detachable from a music center 10. - 特許庁

再度、改札確認通知を受信した駅サーバ２０の制御部２１は、カード情報確認処理を実行し、駅サーバ２０の制御部２１は、改札装置１０に対して、振替金額に相当するチャージ指示を含めた改札指示を送信する。例文帳に追加

A control part 21 of the station server 20 which has received the ticket examination confirmation notification executes the card information confirmation processing, and the control part 21 of the station server 20 transmits the ticket examination instruction including a reload instruction equivalent to the transfer amount to the ticket examination device 10. - 特許庁

写真スタジオ用デジタルカメラで、ファインダー像のライブ画像および複数の撮影結果を直結したパソコンのモニタ画面に表示して、プリント画像を選択してプリントするシステムにおいて、選択画像の構図を再確認すると同時に主被写体のピントや表情の確認ができる。例文帳に追加

To reconfirm a composition of a selected image as well as confirm focus or expression in a printing system in which a digital camera for photo studio is directly connected to a personal computer to display a live image of a finder image and a plurality of shooting outcomes thereon, and a printing image is selected to be printed. - 特許庁

複数のトランザクションを再実行または修正実行する際、全トランザクションの開始から終了に至るまでに何か問題が発生したかどうかを容易に確認でき、若し問題が発生していればトランザクションの詳細な処理状況を確認できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm whether any problem occurs until an end from a start of all transactions or not when reexecuting or correction-executing the plurality of transactions, and to confirm detailed processing status of the transactions if the problem occurs. - 特許庁

この WES の参加者は、アイディアを共有し、起業に際し依然残る障壁について確認し、総合的な WES ネットワーキングポータルを設立した。また、このイニシアティブの進捗状況を確認し、さらに深掘りするべく、２０１１年米国において、APEC の支援のもとに再会することを誓った。例文帳に追加

The WES participants shared ideas, identified best practices to address obstacles to entrepreneurship, established a comprehensive WES networking portal, and pledged to meet again in the United States in 2011 under APEC auspices to assess progress and further this initiative. - 経済産業省

番組の再生中に、ユーザの所望するカテゴリに属する次の番組が検出された場合、コントローラ２９は、例えば、再生を継続するか否かをユーザに確認するなど、上書き記録制御以外の処理を行う。例文帳に追加

When a next program belonging to the category desired by the user is detected during the reproduction of the programs, the controller 29 performs processing other than the overwrite recording control such as confirmation as to whether or not the reproduction is to be continued for the user. - 特許庁

アナログレコードプレーヤと同様にオーディオデータの再生時間を確認することなくスクラッチ再生等の特殊再生を行う位置の検索をすることができるとともに、短時間で特殊再生を開始することができる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk player which enables user to search for a position for performing special reproduction such as scratch reproduction without confirming the reproduction time of audio data like in an analog record player and enables the user to start special reproduction in a short period of time. - 特許庁

削除制限部１０７は、再生回数確認部１０５により再生回数が再生制限情報の再生可能回数以下であることが検出され、利用者情報確認部１０６により利用者情報と再生許可利用者情報との不一致が検出されている間は、コンテンツの削除を不能とする。例文帳に追加

A deletion restriction part 107 prohibits the content from being deleted when the playback checking part 105 detects that the number of reproduction times is less than the number of permitted reproduction times of the restricted information, and the user information checking part 106 detects mismatch between the user information and the permitted user information. - 特許庁

番組配信サーバと、再生端末と、前記再生端末が前記番組配信サーバからの情報を受け取って再生動作が行なわれる時間帯の登録が行われる時間帯登録部と、前記時間帯登録部に登録されている時間帯に、前記再生端末が前記番組配信サーバからの情報を受け取って再生動作が行なわれているか否かを確認する再生動作確認部とを具備する安否確認システム。例文帳に追加

The safety confirmation system includes: a program distribution server; a reproduction terminal; a time-zone registration part for registering a time zone where the reproduction terminal receives information from the program distribution server to perform reproduction operation; and a reproduction operation confirmation part confirming whether the reproduction terminal receives the information from the program distribution server to perform the reproduction operation in the time zone registered in the time zone registration part. - 特許庁

ＣＰＵ１４が、表示部１０がエラー情報を表示しているときに電源操作部１３によって電源がオフ操作された場合、次に電源操作部１３によって電源がオン操作されたときに入力部１１からエラーメッセージを確認したことを示す確認操作が入力されたか否かを判別し、確認操作が入力されていない場合、エラーメッセージを表示部１０に再表示する。例文帳に追加

If a power supply is turned off by a power supply operation part 13 while a display 10 is displaying error information, a CPU 14 determines the next time a power supply is turned on by the power supply operation part 13 whether a confirmation operation indicating that the error message is confirmed is input from an input part 11, and if a confirmation operation is not input, displays the error message again on the display 10. - 特許庁