「再組立する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料槽１を入れる外ケースを省略したライターの、分解および再組立てを容易にし、再組立の信頼性を高くする。例文帳に追加

To facilitate disassembly and reassembly of a lighter composed by dispensing with an outer case for housing a fuel tank 1 and to enhance reliability of the reassembly. - 特許庁

素人レベルでの極めて容易な分解、組立て、区画変更を実現するとともに、再分解、再組立てに対する耐久性を高めた自立型の組立て間仕切りを提供する。例文帳に追加

To provide a self-standing type knockdown partition which allows disassembly, assembly, and section change by a very easy amateur-level way and improves durability against re-disassembly and reassembly. - 特許庁

構成各部材の組立作業を容易にすると共に、動作確認に伴う分解、再組立作業も容易にして、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by facilitating assembling work of component members, and facilitating disassembling and reassembling work accompanying operation confirmation. - 特許庁

簡単な構成と低費用で製造可能な磁気記録／再生装置のリール組立体およびリール組立体駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reel assembly of a magnetic recording/reproducing apparatus which can be manufactured with a simple configuration and low cost. - 特許庁

分解・再組立しても組付け精度を維持できるクランクシャフト組立体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a crankshaft assembly capable of maintaining installation accuracy even subjected to disassembling and re-assembling. - 特許庁

傾斜ポールを容易でかつ正確に組立てることのできる、改善された磁気記録／再生装置のポールベース組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an improved pole base assembly for a magnetic recording/reproducing apparatus for easily and accurately assembling an sloping pole. - 特許庁

メインシャシーに対して組立構造を簡単に改善した磁気記録／再生装置のヘッドドラム組立体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a head-drum assembly for magnetic recording/reproducing apparatus in which assembling structure is improved easily for a main chassis, and its manufacturing method. - 特許庁

低価のモータステーター組立体及びこれを採用した磁気記録／再生装置のヘッドドラム組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost motor stator assembly and a head drum assembly for a magnetic recording/reproducing device employing the same. - 特許庁

光ピックアップを解体・再組立てすることなく光軸調節できるようにする。例文帳に追加

To adjust an optical axis without disassembling and reassembling an optical pickup. - 特許庁

キャリッジを記録再生ユニットに押圧付勢する機構の組立作業性を改善する。例文帳に追加

To improve the assembly workability of a mechanism for performing pressing energization a carriage to a recording and reproducing unit. - 特許庁

ＡＴＭデータをリアルタイムで再組立するシステム、方法、およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR REAL TIME REASSEMBLY OF ATM DATA - 特許庁

搬送後の再調整が容易な磁界発生装置およびその組立方法を提供する。例文帳に追加

To facilitate readjustments after conveyance. - 特許庁

タイヤ製造ラインにおけるタイヤとコアとの組立体の方向を再設定する装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REORIENTING TIRE AND CORE ASSEMBLY IN TIRE MANUFACTURING LINE - 特許庁

再度組立可能な構成部材または構成部材の素材を破断分離する方法例文帳に追加

METHOD TO BREAK AND SEPARATE A COMPONENT MEMBER OR A COMPONENT MEMBER MATERIAL THAT CAN BE REASSEMBLED - 特許庁

Ｐ７で架台備え付けのトロリークレーンで分解し、点検し、再組立する。例文帳に追加

They are disassembled by a trolley crane furnished on the frame, inspected and reassembled in a process P7. - 特許庁

組立て、分解が容易で再使用が可能なトンネル掘削機におけるエレクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an erector device in a tunnel boring machine easily assembled and disassembled and reusable. - 特許庁

組立・分解が容易であり、また種々のエスカレータの養生に再利用可能とすることにある。例文帳に追加

To facilitate assembling and disassembling and to reuse for the curing of various types of escalators. - 特許庁

装置の小型化、装置の組立性の向上を図った光学式情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording/reproducing device, wherein the miniaturization and assembling work of the device are improved. - 特許庁

製造時の組立作業、及び点検・修理後の再組立作業に二次電池を加圧する治具を必要とせず、また、二次電池の電槽が多少変形していても、再組立作業が容易に行える二次電池を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a secondary battery which disuses a secondary battery pressing tool for an assembling operation or a re-assembling operation after checking and repairing when manufacturing, and easy to carry out the re-assembling operation even a battery case of the secondary battery is more or less deformed. - 特許庁

内蔵したアジテータの挿脱作業が容易に行え、かつ当該トナー容器を再組立てする際のトナー容器変形を的確に防止することができ、しかも再組立て後のトナー漏れ防止機能に優れたトナー容器を提供する。例文帳に追加

To provide a toner container for facilitating insertion and removal working a built-in agitator, accurately preventing toner container deformation, when the toner container is re-assembled and superior in toner leakage preventive function, after reassembling. - 特許庁

再閉鎖可能ジッパ組立体、再閉鎖可能なパッケージ、キャリアウェブ、および再閉鎖可能なパッケージを形成する形成方法例文帳に追加

RESEALABLE ZIPPER ASSEMBLY, RESEALABLE PACKAGE, CARRIER WEB, AND METHOD TO FORM RESEALABLE PACKAGE - 特許庁

受信パケットに応じて元のデータグラムを効率よく再組み立てすることができるデータグラム再組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide a datagram reassembling apparatus capable of efficiently reassembling an original datagram depending on a received packet. - 特許庁

再組立時は、図のように、クリーニングユニットＣの穴１３ｅ，１３ｆ、現像ユニットＤの穴（不図示）に再びピン２２を嵌入する。例文帳に追加

When reassembled, as shown in figure, the pin 22 is refitted into the hole 13e, 13f of the cleaning unit C and a hole (not shown in figure) of the developing unit D. - 特許庁

代替の実施形態では、ハンドル組立体は、気体動力源がハンドル組立体から切り離されると、このハンドル組立体に対する気体動力源の再取付けを防止するために破壊されるかまたは他の方法で使用できなくなる取付け構成要素を備えることができる。例文帳に追加

In an alternative embodiment, the handle assembly may have an attaching component which will be broken or can not be used in other ways to prevent re-attachment of the gas power source to the handle assembly if the gas power source is separated from the handle assembly. - 特許庁

エネルギーロスの低減や製造工程の短縮化を実現するべく、冷却および再加熱の各工程を省略することができるパワーモジュールの組立装置および組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly apparatus and an assembly method of a power module which skip the cooling process and reheating process in order to reduce energy loss or to shorten the manufacturing process. - 特許庁

異常発光の発生を抑え、均質な面照明を可能にすると共に、組立作業や再組立作業を容易化することができる面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source device capable of suppressing occurrence of abnormal emission to realize uniform surface illumination, and capable of facilitating an assembling work and a reassembling work. - 特許庁

高い効率で動作するとともに、ミスト分離器からの離脱による再飛散液体を防止する、ミスト分離器用の繊維床組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber bed assembly for a mist eliminator that operates at high efficiency and inhibits re-entrained liquid from leaving the mist eliminator. - 特許庁

仮想モデルを再現するシステム及び方法は、識別可能であり、物理モデルを形成するよう組立てられる構成素子を使用する。例文帳に追加

The system and method reproducing the virtual model use distinguishable constituent elements assembled so as to form a physical model. - 特許庁

シャント弁３０は、シャント弁組立体内の流体の流速を調節するべくシャント弁組立体内で圧力設定機構を再配置する必要もある。例文帳に追加

A shunt valve 30 requires relocation of the pressure setting mechanism within the shunt valve assembly to control the flow velocity of a fluid within the shunt valve assembly. - 特許庁

容易な組立とされ組立の際の低コスト化及び再現性の確保が図られつつ、位置決め精度の向上が図られた光部品保持ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical component holding unit which has improved positioning accuracy, while it is easily assembled to realize the reduction of cost and the securement of reproducibility when assembled. - 特許庁

鉄筋コンクリート構造の駐車場、マンションなど規格化された梁を形成するための転用システム梁組立型枠の組立、再使用、解体、運搬を容易にする。例文帳に追加

To facilitate assembly, reuse, demolition, and transportation of converted system beam assembly form for forming standardized beams of a parking lot and a condominium having a reinforced concrete structure. - 特許庁

本発明は、部品数の削減を通じて組立生産性の向上と製造コストの節減および製品の小型化を図ることのできる、より単純化された構造を有し改善されたリール組立体を含む磁気記録／再生装置およびリール組立体制動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording/reproducing device including an improved reel assembly having a more simplified structure in which the improvement in the assembly productivity, the reduction of manufacturing costs, and the miniaturization of the products can be realized by the reduction of the number of parts, and to provide a reel assembly braking method therefor. - 特許庁

選択ユニット部品を組合わせた血液回路の組立図、全長及び血液充填量を、データベースを用いてディスプレイに表示し、表示された組立図等が所望の仕様に適合しない場合は、選択ユニット部品を変更して、血液回路の組立図等を再度表示する。例文帳に追加

When an assembly drawing, full length and blood packing amount of the circuit which is constituted by putting selected unit parts together, are exhibited on a display and when they do not adapt to the desired specification, a selected unit part is changed, and other assembly drawing of circuit, and the like, are displayed again. - 特許庁

(3)に定義される複合製品は，当該製品の分解及び再組立を可能にする交換可能な複数の構成要素からなる製品とする。例文帳に追加

A complex product as defined by subsection (3) shall consist of several building elements, which are changeable, so that the product may be assembled with other and again.  - 特許庁

それゆえ、再生信号の分解能を改善することができ、かつ、組立てに際し、回折格子の位置調整を省略することができる。例文帳に追加

Consequently, the resolution of the regenerative signal can be improved and in addition the position adjustment of the diffraction grating can be omitted in assembly. - 特許庁

建設部材同士の組立や解体が容易で、建設部材を再利用することができる、リユース・リサイクルが可能な架構構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame structure, in which building members are mutually assembled and disassembled easily and the building members can be reused and which can be reused and recycled. - 特許庁

コンピュータで解析可能なタイヤ／内部構造体組立体モデルを作成するにあたり、内部構造体の変形の状態を再現すること。例文帳に追加

To reproduce the state of the deformation of an internal structure body in creating a tire/internal structure assembly model which can be analyzed by a computer. - 特許庁

耐水性や耐久性に優れ、汚れても洗浄して繰り返し再利用することができる組立式の収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly type accommodating box having excellent waterproofness and durability, and repeatedly cleaned and reused even when it becomes dirty. - 特許庁

設計管製作用データに基づいてフランジ付き管を再現する、簡易型で小型軽量の安価なパイプ組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe assembly device which reproduces a pipe with a flange based on data for manufacturing a design pipe and is simple, small, lightweight and inexpensive. - 特許庁

組立時の騒音の発生や構成部材が損傷してしまうことを防止し、且つ、Ｔ型部材の再利用を可能にするパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel which prevents the noise from occurring and components from being damaged upon assembling, and enables the reuse of a T-shaped member. - 特許庁

縦桁および横桁を再利用することができる鉄道用仮設工事桁の構造および組立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and an assembling method of temporary work girders for railroad allowing the reuse of stringers and cross beams. - 特許庁

組立が容易で且つより安定して駆動できるリール駆動装置及びそれを有する磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reel driving apparatus which can be easily assembled, and can stably drive a reel and a magnetic recording/reproducing apparatus having the same. - 特許庁

製品紙箱を別用途として再利用可能とする構造を有する「組立式ボックス」及びその固定保持方法例文帳に追加

"KNOCKDOWN BOX" WITH STRUCTURE CAPABLE OF REUSING PRODUCT PAPER BOX FOR ANOTHER APPLICATION, AND METHOD OF KEEPING IT FIXED - 特許庁

データ・ブロックをネットワーク・プロセッサ内のそれらの構成データ・パケットに元通り再組立てするための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus to reassemble data blocks back into their constituent data packets in a network processor. - 特許庁

撹拌部材を容器本体に簡単に着脱して組立てと解体を容易にできるとともに再利用するために容易に洗浄できるようにする。例文帳に追加

To facilitate assembling and disaembling and to facilitate washing for reuse by having an agitating member easily attached to or detached from a container main body. - 特許庁