「再開」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、通信を再開する場合には、中断モードを実行モードに変更する（Ｓ５０９〜Ｓ５１１）。例文帳に追加

Then, when the communication is resumed, the interruption mode is changed into the performance mode (S509-S511). - 特許庁

実行中のゲームを任意のタイミングで簡単に中断及び再開可能にする。例文帳に追加

To interrupt and resume a game that is in execution at any timing in a simple manner. - 特許庁

これにより、ユーザの負担が軽減されながら、検体ラックＬの搬送動作が再開され得る。例文帳に追加

By this constitution, the feed operation of the specimen rack L is resumed while alleviating the load of the user. - 特許庁

その後、一定時間が経過すると、その画像から撮影順にスライドショー表示が再開される。例文帳に追加

When a certain period of time is passed, then, slide show display resumes from the image in the shot order. - 特許庁

印刷再開までの時間を短縮できる液滴吐出ヘッド及び印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet discharging head and a printer which can shorten time to resumption of printing. - 特許庁

現像動作を再開するまでの時間を短縮させることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of shortening a time required to resume a developing operation. - 特許庁

安価に製造できて、その補充作業の中断と再開とができる詰め替え容器を提供する。例文帳に追加

To provide a refilling container which can be manufactured at a low cost and whose refilling operation can be interrupted and resumed. - 特許庁

故障したＭＭＥノードがサービスを再開すると、スタンバイの役割を引き受ける。例文帳に追加

When the failed MME node resumes the service, the standby MME node takes over the stand by role responsibility. - 特許庁

LDPC復号結果のデータの記憶が終了したとき、中断していたデータの出力が再開される。例文帳に追加

When storage of the data of the LDPC-decoding result is finished, the suspended output of the data is resumed. - 特許庁

バックアップを中断した場合に、バックアップ途中から再開するバックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backup device for resuming backup from the interrupted position. - 特許庁

これにより、移送再開時に磁気ヘッド１と磁気テープ６とが貼り付くことを低減することができる。例文帳に追加

Therefore, the adhesion between the magnetic head 1 and the magnetic tape 6 can be reduced. - 特許庁

ＣＰＵ３２は、音声通話の終了を契機として、停止されたＦＡＸデータの送信を再開する。例文帳に追加

The CPU 32 restarts transmission of the stopped fax data in the wake of the termination of the voice call. - 特許庁

送信増幅器２の温度が閾値以下に低下後、送信を再開することができる。例文帳に追加

After the temperature of the transmission amplifier 2 is decreased to the threshold or lower, transmission can be restarted. - 特許庁

入力処理が未完了であるとき、操作信号の入力処理を再開させる。例文帳に追加

When the input processing is not finished, the phone restarts the input processing of the operation signal. - 特許庁

また、時刻ｔ_4で表される位置以降のストリームを対象として特徴解析処理が再開される。例文帳に追加

Further, feature analytic processing targeting a stream on and after the position indicated by the time t_4 is restarted. - 特許庁

したがって、ＰＣは、プリンタの状態を表示する処理を問題なく再開することができる。例文帳に追加

Therefore, the PC restarts processing for displaying the status of the printer without any problem. - 特許庁

スキャニング処理を再開する場合でも、ユーザの時間と労力を節約することができる。例文帳に追加

To save labor and time for user even when scanning processing is re-started. - 特許庁

割込処理終了後は、Ｎ枚ずつの両面記録を再開することができる。例文帳に追加

After the interruption processing is finished, both-side recording on every N sheet is restarted. - 特許庁

また、ＳｔａｔｅＩＤを参照して、中断前の時点から対話処理を再開するようにする。例文帳に追加

Further, with reference to the State ID, the interaction is resumed from a point before interruption. - 特許庁

音声入力の再開時に中断前の対話履歴を出力して発話者に提供すること。例文帳に追加

To provide an interactive history before interruption for a speaker by outputting the interaction history before speech input is restarted. - 特許庁

そして通信再開時には新たにクリアチャネルｆｃを求め、常に更新していく。例文帳に追加

When communication is restarted, a clear channel fc is newly found, always updating a clear channel. - 特許庁

要求を受けたストリーミングサーバ２はストリーミングデータの送信を再開する。例文帳に追加

The streaming server 2 that has received the request restarts the transmission of the streaming data. - 特許庁

異常が発生した燃料電池スタックの運転を再開させるまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time before restarting of a fuel cell stack in which abnormality takes place. - 特許庁

発電再開時に発電性能の向上を図ることが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system with power generating performance improved at the restarting of power generation. - 特許庁

これにより、ドライバ主回路１２ａはＩＧＢＴ１３への通電を再開する。例文帳に追加

Thereby, the driver main circuit 12a resumes an energization to an IGBT 13. - 特許庁

そのため、記録動作の再開時に光学ヘッド４のレーザパワーは弱くなる。例文帳に追加

Thus, the laser power of an optical head 4 becomes weak when the recording operation is restarted. - 特許庁

本発明は、メモリクリア処理が実行された後のサービス制御を迅速に再開することができる。例文帳に追加

To quickly restart service control after executing memory clear processing. - 特許庁

通信途中で通信断となった場合、より確実に通信を再開できるようにすること。例文帳に追加

To more surely restart communication if the communication is interrupted in the middle. - 特許庁

ステップＳ５に移行し、着信タイミングを算定し着信待受を再開する。例文帳に追加

It is switched to a step 85 and calculates an incoming timing and restarts waiting for an incoming call. - 特許庁

さらに、印刷ジョブのソート命令及び印刷部数を管理して、印刷ジョブの再開を可能とする。例文帳に追加

The sort instruction of a printing job and the number of copies are managed so as to restart the printing job. - 特許庁

調湿装置の加湿運転再開後における加湿能力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the degradation of a humidifying capacity after restarting a humidifying operation of a humidity conditioning device. - 特許庁

更に、制御キーワードと一時停止フラグによる一時停止、再開を実行する。例文帳に追加

Furthermore, temporary stop and restart based on a control keyword and the temporary stop flag is executed. - 特許庁

大当たり状態が終了した後から次の大当たり状態が再開されるまでの間において、リプレイ外し部材４１を操作した場合に、リプレイ処理手段３１１が再開遅延状態にして、次の大当たり状態の再開を遅らせるようにし、遊技者あるいは遊技場の係員がリプレイ外し部材を単に操作するだけで、次の大当たり状態の再開を遅らせることができるようにした。例文帳に追加

When a replay release member 41 is operated after a big-hit state is over and before the next big-hit state is reopened, a replay handling means 311 sets reopen-delay state so as to make the reopen of the next big-hit state delayed, so that the player or a staff of the game yard may delay reopening of the next big-hit state simply by operating the replay release member. - 特許庁

そして、未転送のサムネイル画像データが無くなると、画像データの転送が再開される。例文帳に追加

Then, when there is no more non-transferred thumbnail image data, the transfer of the image data is restarted. - 特許庁

再開後の特徴解析処理は、スナップショット４の記録内容を元にして行われる。例文帳に追加

The feature analytic processing having been restarted is performed based upon recording contents of the snapshot 4. - 特許庁

バッテリー駆動プリンタのバッテリー残量不足時の印刷再開方法例文帳に追加

PRINTING RESUMING METHOD AT TIME OF INSUFFICIENCY OF RESIDUAL AMOUNT OF BATTERY OF BATTERY-DRIVEN PRINTER - 特許庁

単に案内動作の継続が指示された場合は、そのまま案内動作を再開する。例文帳に追加

When continuation of the guide operation is instructed simply, the guide operation is restarted as it is. - 特許庁

ペイパービューコンテンツのプレビューについて、ユーザ操作により中断および再開ができるようにした。例文帳に追加

A user can interrupt/restart a preview of pay-per-view contents by user operation. - 特許庁

初期設定機能部７は、システムの再開を行う場合は、ＶＬＲクラス６をクリアする。例文帳に追加

An initial set function unit 7 clears the VLR class 6 if the system is restarted. - 特許庁

印刷ジョブ管理装置、印刷完了頁検出方法および印刷再開方法例文帳に追加

DEVICE FOR MANAGING PRINTING JOB, METHOD FOR DETECTING PRINTING COMPLETION PAGE AND METHOD FOR RESUMING PRINTING - 特許庁

再生中断した後、再生が再開されたときの動作が正確に得られるようにする。例文帳に追加

To make it possible to be operated accurately when a reproduction is restarted after the reproduction is interrupted. - 特許庁

運転再開時に、前記異常が生じていない他方のヒータ部を作動して暖房運転を行う。例文帳に追加

When the operation is resumed, the other heater portion, not malfunctioned, is actuated for heating operation. - 特許庁

これにより、アクチュエータ駆動回路１１とＣＰＵ１２への電力供給が再開される。例文帳に追加

Thereby, the power supply to the actuator driving circuit 11 and the CPU 12 is resumed. - 特許庁

電力印加回路４は、試験再開信号を受けて再度素子１に設定電力を印加する。例文帳に追加

The electric power impressing circuit 4 receives the signal to renew the test and impresses set electric power on the element 1 again. - 特許庁

文章読み上げ装置１は決定された位置から文章の読み上げを再開する。例文帳に追加

A sentence reading device 1 resumes reading sentence at the determined position. - 特許庁