「冷凍設備」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

センター側でも冷凍設備の運転データやこの運転データを演算処理して得た予備警報データを収集でき、必要な場合には冷凍設備の設定値変更などの遠隔操作もでき、異常発生前後における迅速な対応を可能とし、故障の未然防止および故障修理の迅速化を図り、保守サービス品質の向上を図ることのできる冷凍設備の警報装置を得る。例文帳に追加

To improve the quality of maintenance service wherein operation data of freezing equipment and preliminary alarming data obtained by processing the operation data also on a center side can be collected, and if necessary, remote operation such as set value alteration of the freezing equipment can be ensured with a rapid measure before and after failure occurrence, and further prevention of any trouble and speeding-up of a failure repair are ensured. - 特許庁

冷凍設備の運転状態などのデータを収集する場合、これら冷凍設備に設けられているコントローラおよびこれに接続されている信号通信線を利用して、別途、汎用のデータ収集装置などを接続する必要がなく、効率よく必要なデータだけを収集でき、通信負荷軽減も図ることができ、異常発生に適切に対処できる冷凍設備のデータ収集・転送装置を得る。例文帳に追加

To effectively collect required data without the need of connection of a general-purposed data collection apparatus separately by making use of a controller provided in freezing equipment when data such as operation states of the freezing equipment are collected, and ensure reduction of communication load, and properly deal with failure occurrence. - 特許庁

そのうえ、日本では冷凍設備が未発達であったことから赤肉はほとんど利用されず廃棄された。例文帳に追加

In addition, because refrigeration facilities were not developed well in Japan, most of the red whale meat was not used and dumped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設備費およびランニングコストを極力少なく蒸気圧縮式冷凍機における凝縮冷媒過冷却システムを経済的に構築する。例文帳に追加

To economically construct a condensed refrigerant supercooling system in a vapor compression type refrigeration machine capable of minimizing its equipment expenses and running cost. - 特許庁

燃料電池発電設備と蒸気焚き吸収式冷凍機とを組合せたコージェネレーションシステムおよびその運転方法例文帳に追加

COGENERATION SYSTEM WHICH COMBINES FUEL CELL POWER GENERATION EQUIPMENT AND BOILING STEAM ABSORPTION REFRIGERATOR, AND ITS RUNNING METHOD - 特許庁

室内空調や冷却貯蔵設備の庫内冷却が行われる店舗等において、冷凍システムの効率的且つ安定的な運転を可能とする。例文帳に追加

To efficiently and stably operate a refrigerating system in a store or the like where indoor air conditioning and cooling in cooling storage are performed. - 特許庁

超臨界蒸気圧縮式冷凍サイクルおよびこれを用いる冷暖房空調設備とヒートポンプ給湯機例文帳に追加

SUPERCRITICAL VAPOR COMPRESSION TYPE REFRIGERATING CYCLE AND COOLING AND HEATING AIR CONDITIONING FACILITY AND HEAT PUMP HOT-WATER SUPPLY MACHINE USING IT - 特許庁

天然ガスａを水和物ｄに転換するときに電気駆動式冷凍機設備４により冷却する。例文帳に追加

On converting the natural gas (a) into the hydrate (d), the natural gas (a) is cooled by electrically driven refrigerating machine facilities 4. - 特許庁

大きな冷却能を有すると共に、衝撃によって割れることのない冷凍設備用の簀子の構造とする。例文帳に追加

To provide a drainboard for freezing facilities which has large cooling capacity and also never breaks by shock. - 特許庁

複数の空気調和装置に対する設定温度を冷凍冷蔵設備による影響の有無に応じて自動的に制御し、無駄な電力消費を低減する。例文帳に追加

To save on power consumption, by automatically controlling preset temperatures of a plurality of air conditioners depending on influence of refrigerating equipment. - 特許庁

冷凍サイクル設備における既設冷媒配管の再利用方法及びそれを実施するための洗浄装置例文帳に追加

RECYCLING METHOD OF EXISTING REFRIGERANT PIPE IN REFRIGERATING CYCLE FACILITY AND CLEANING DEVICE FOR EXECUTING THE SAME - 特許庁

発光ダイオードを保護し、照明システムの正常な作動を確保する冷凍設備の照明システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system for a freezing facility that protects a light-emitting diode and ensures normal operation of the lighting system. - 特許庁

開放循環冷却水系の冷却設備は、冷却塔１、冷凍機２、循環ポンプ３、制御装置１０、薬注装置２０を備える。例文帳に追加

A cooling facility of an open circulation coolant system includes a cooling tower 1, a freezer 2, a circulation pump 3, a controller 10, and a chemical feeder 20. - 特許庁

氷蓄熱システムを利用して設備の削減や省エネルギー化を図ることのできる冷凍装置及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating device and a method for operating the same reducing a facility and saving energy with the use of an ice thermal storage system. - 特許庁

室外機を一台のみとすることができる高効率の空調・冷蔵・冷凍設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioning, refrigerating and freezing facility which shares only one outdoor machine. - 特許庁

食品の解凍装置、食品の解凍設備、冷凍された食品の提供方法及び食品の移送方法例文帳に追加

APPARATUS FOR THAWING FOOD, INSTALLATION FOR THAWING FOOD, METHOD FOR PROVIDING FROZEN FOOD AND METHOD FOR TRANSPORTING FOOD - 特許庁

冷凍機や空調設備の圧縮機本体に組み込む場合は、スリーブに耐熱性及び耐冷媒ガス性を付与する。例文帳に追加

When the leads are assembled in a compressor main body of a refrigerator or an air-conditioning equipment, heat resistance and refrigerant gas resistance are imparted to the sleeve. - 特許庁

冷凍設備構築現場において冷熱負荷機器（例えばファン・コイルユニット）と配管接続して水を注入すれば良い。例文帳に追加

In a site for constructing a refrigerating facility, it may be connected to a cold heat load device (for instance, a fan coil unit) through a piping to supply water. - 特許庁

本発明の空調設備１０は、４台の吸収式冷凍機１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ、１２Ｄと、蓄熱槽１４とから成る熱源系統を備えている。例文帳に追加

The airconditioning facility 10 has a heat source system comprising four absorption refrigerating machines 12A, 12B, 12C and 12D, and a heat storage tank 14. - 特許庁

設備の小型化を促進でき、かつパルス管冷凍機と受熱部材との接続部分に良好に伝熱できる通電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an energizing system capable of promoting a reduction in size of equipment and satisfactorily transferring heat to the connected portion of pulse tube refrigerators to a heat receiving member. - 特許庁

空調設備における複数の冷凍機の運転技術として、省電力化技術の精度向上を図る。例文帳に追加

To improve accuracy of power saving technology as operation technology of a plurality of refrigerating machines in air conditioning equipment. - 特許庁

新オイル供給部２１より冷凍サイクル設備１内に新オイルを所定量供給した後、変更後の室外機３を運転してオイル回収部２５に冷凍サイクル設備１内のオイルを所定量溜め、この溜められたオイルを回収する。例文帳に追加

The specific amount of the new oil is supplied into the refrigerating cycle equipment 1 by a new oil supplying portion 21, then an outdoor unit 3 after the change is operated to accumulate the specific amount of the oil in the refrigerating cycle equipment 1 in an oil collecting portion 25, and the accumulated oil is collected. - 特許庁

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合も冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぎ、屋内設備における冷却が充分である時でも安定して冷凍能力を提供することを目的としている。例文帳に追加

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by preventing increase of a flow rate of the refrigerant, and to stably provide the refrigeration power even when cooling is sufficiently performed in the indoor equipment. - 特許庁

複数の空調機及び冷凍機を含む受電設備における予め定められた周期毎の積算電力が予め定められた契約電力を超えないように前記空調機及び冷凍機の消費電力を削減するデマンド制御ステムであって、空調機及び冷凍機の設置場所の環境への悪影響を抑えて消費電力を削減する。例文帳に追加

To reduce a consumption power by suppressing an adverse effect on environments at installation places of air conditioners and refrigerators in a demand control system decreasing the power consumption in a plurality of air conditioners and refrigerators so that integrating powers at every predetermined period in a receiving facility including the air conditioners and refrigerators exceed no predetermined contract power. - 特許庁

空調・冷蔵・冷凍設備に、空気調和装置、冷蔵装置、及び冷凍装置のそれぞれの冷媒回路１２，２２，３２の、空調用室外熱交換器１５、冷蔵用室外熱交換器２５、及び冷凍用室外熱交換器３５を通過した冷媒をそれぞれ過冷却する一台の過冷却装置４１を設ける。例文帳に追加

One supercooling device 41 for supercooling refrigerants respectively passing through an outdoor heat exchanger for air conditioning 15, an outdoor heat exchanger for refrigerating 25 and an outdoor heat exchanger for freezing 35 of refrigerant circuits 12, 22, 32 of an air conditioner, a refrigerating device and a freezing device, is mounted in the air conditioning/refrigerating/freezing equipment. - 特許庁

大規模ビルの空気調和設備に使用されているターボ冷凍機のエネルギー消費効率を現在の６．０から３倍以上の２０程度まで引き上げ、かつ、半年間は冷凍機を運転せずに外気と散水の蒸発潜熱を利用してフリークーリングによって冷却する様にして、ターボ冷凍機の省エネルギー性能を大幅に改善すること。例文帳に追加

To substantially improve energy saving performance of a turbo refrigerating machine by increasing energy consumption efficiency of the turbo refrigerating machine used in air conditioning equipment of a large-scale building to about 20 of three times or more of present 6.0, and performing the cooling by free cooling by utilizing outside air and evaporative latent heat of sprinkling without operating the refrigerating machine for half year. - 特許庁

１次側冷媒回路と、２次側冷媒回路と、熱交換器と、を備えた冷凍・冷蔵サイクルにおいて、１次側圧縮機の容量制御を不備なく正確に行うことが出来る冷凍・冷蔵設備の集中管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a central control system for freezing and refrigerating equipment capable of accurately controlling the capacity of a primary compressor in a freezing and refrigerating cycle comprising a primary refrigerant circuit, a secondary refrigerant circuit and a heat exchanger. - 特許庁

冷凍・空調設備の冷凍機ユニットから漏洩したアンモニアガスを除害処理するための水を、ポンプを要することなく、処理空間に送り込めるようにし、処理空間や装置全体の簡略化や小型化を図る新規な除害システムを提供する。例文帳に追加

To provide an innovative detoxification system in which the treatment space and the entire apparatus are simplified and miniaturized by making it possible to send water for detoxifying ammonia gas leaking out a freezer unit of a freezing and air conditioning facility to the treatment space without requiring a pump. - 特許庁

蒸発器出口、および、入口の冷媒または冷媒に相当する温度により冷凍・冷蔵・空調設備の冷媒量を判定することを特徴とする冷凍装置の冷媒量検出方法において、冷媒漏れ量が少ない時点においてその漏れを検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting method of refrigerant leakage at a time point when the refrigerant leakage amount is small, in a refrigerating amount detecting method of a refrigerating device for determining the refrigerant amount of freezing, refrigerating and air-conditioning equipment on the basis of the refrigerant or a temperature corresponding to the refrigerant of evaporator outlet and inlet. - 特許庁

標準の部分負荷特性と劣化率の設定、およびこれらに基いた簡単な計算で部分負荷特性の変化に対応した適切な消費電力を算出することにより、省エネルギーを図った冷凍機の運転方法および冷凍機設備を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method of a refrigerator and refrigerator equipment capable of saving energy by setting standard partial load characteristics and degradation ratios, and calculating the proper power consumption compatible with the change of partial load characteristics by a simple calculation based thereon. - 特許庁

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, and to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by preventing increase of a flow rate of the refrigerant. - 特許庁

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by preventing increase of a flow rate of the refrigerant. - 特許庁

運転コストや設備コストの高騰を招くことなく、且つ、海水温度等の環境条件や冷凍機の運転条件に影響されることなく、吐出コンデンサ３において冷熱媒の全量が凝縮されるように、冷凍機を常時安定的に制御する。例文帳に追加

To control a refrigerator always stably to condense the whole quantity of a cold medium in a discharge condenser 3, uninfluenced by environmental conditions such as a seawater temperature and operating conditions of the refrigerator without causing a sudden rise in an operation cost or an equipment cost. - 特許庁

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To keep a refrigerating capacity even in replacement by a refrigerating device for HFC-system refrigerant in existing indoor equipment and indoor pipe designed for HCFC-system refrigerant, and to prevent degradation of operational efficiency caused by increase of pressure loss by suppressing increase of flow velocity of the refrigerant. - 特許庁

空調設備１０の冷凍機１１の冷却系１９に蓄熱槽１６からの冷熱を直接または熱交換器２３を介して利用する冷熱供給系２４を設けるようにし、冷凍機１１の冷却水１８の温度を蓄熱された冷水１３を利用して冷却するようにする。例文帳に追加

An air-conditioning facility 10 is provided with a cold heat supplying system 24, utilizing cold heat from a heat storage tank 16 directly or through a heat exchanger 23, in the cooling system 19 of a refrigerating machine 11 to cool the temperature of cooling water 18 of the refrigerating machine 11 utilizing cold water 13, in which cold heat is stored. - 特許庁

冷凍機又はヒートポンプに直接散水しないアンモニア除害を実現し、かつ大掛かりな設備及びイニシャルコストを必要とせず、散水量を低減できて、冷凍機等の設置区画からのアンモニアの漏洩を確実に防ぎつつアンモニアを無害化する。例文帳に追加

To detoxify ammonia without spraying water directly onto a refrigerator or a heat pump, to dispense with a large scale of facility, to require no initial cost, to reduce a spray water amount, and to surely prevent ammonia from being leaked out of an installation section for the refrigerator or the like. - 特許庁

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下防ぎ、屋内設備を流通する冷媒の過冷却度を一定とすることで屋内設備を安定して動作させることを目的とする。例文帳に追加

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by preventing increase of a flow rate of the refrigerant, and to stably operate the indoor equipment by making the degree of supercooling of the refrigerant circulated in the indoor equipment constant. - 特許庁

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぎ、屋内設備を流通する冷媒の温度を一定とすることにより屋内設備を安定して動作させることを目的とする。例文帳に追加

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by suppressing increase of a flow rate of the refrigerant, and to stably operate the indoor equipment by keeping a temperature of the refrigerant circulated in the indoor equipment constant. - 特許庁

ＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぎ、屋内設備を流通する冷媒の温度を一定とすることにより屋内設備を安定して動作させる。例文帳に追加

To stably operate an indoor facility by setting the temperature of a refrigerant flowing in the indoor facility constant, by preventing reduction in operation efficiency by an increase in a pressure loss by restraining an increase in a flow speed of the refrigerant, by maintaining refrigeration capacity even when replaced with a refrigeration device for an HFC-based refrigerant, in the existing indoor facility and an indoor pipe designed for an HCFC-based refrigerant. - 特許庁

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下防ぎ、屋内設備を流通する冷媒の過冷却度を一定とすることで屋内設備を安定して動作させることを目的とする。例文帳に追加

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for a HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by preventing increase of the flow rate of the refrigerant, and to stably operate the indoor equipment by keeping the temperature of the refrigerant circulated in the indoor equipment constant. - 特許庁

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぎ、屋内設備を流通する冷媒の温度を一定とすることにより屋内設備を安定して動作させることを目的とする。例文帳に追加

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by preventing increase of a flow rate of the refrigerant, and to stably operate the indoor equipment by keeping a temperature of the refrigerant circulated in the indoor equipment constant. - 特許庁

４　この法律において「熱供給施設」とは、熱供給事業の用に供されるボイラー、冷凍設備、循環ポンプ、整圧器、導管その他の設備であつて、熱供給事業を営む者の管理に属するものをいう。例文帳に追加

(4) The term "heat supply facilities" as used in this Act shall mean boilers, refrigeration facilities, circulating pumps, governors, pipelines and any other facilities used for heat supply business, which are under control of a person who conducts a heat supply business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

燃料電池発電設備と蒸気焚き吸収式冷凍機とを組み合わせて、燃料電池発電設備の排熱スチームを効率良く利用し、燃料電池を安定に動かす。例文帳に追加

To operate a fuel cell steadily by using efficiently a heat exhausting steam of a fuel cell power generation equipment combining the fuel cell power generation equipment and a boiling steam absorption refrigerator. - 特許庁

店舗用空調装置１は、冷蔵庫２２・冷凍庫２１・エアコンなどの温度調整を要する店舗用設備２０の中で最も要求温度の低い設備に適合する低温空気を生成する。例文帳に追加

This air conditioner 1 for the store is formed to generate low temperature air matching equipment having lowest temperature requirement among store equipment 20 requiring temperature control such as air conditioners the refrigerator 22 and the freezer 21. - 特許庁

冷凍サイクル設備において従来の冷媒から異なる新冷媒に冷媒を変更する際に、旧オイル回収を低コストで安全に実施して、冷凍サイクル設備における既設冷媒配管を再利用する方法と、その既設冷媒配管の再利用方法を実施するための洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recycling an existing refrigerant pipe in a refrigerating cycle facility by collecting old oil in safety at low costs in changing a refrigerant from a conventional refrigerant to a different new refrigerant in the refrigerating cycle equipment, and also to provide a cleaning device for executing the recycling method of the existing refrigerant pipe. - 特許庁