「冷凍設備」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

市販の砕氷を用い、冷凍機等の特殊・高価な設備を要せずに、簡易かつ低コストにて、冷却能力の高いシャーベット状の塩水氷を製造することができる塩水氷製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a salt water ice manufacturing device capable of easily and inexpensively manufacturing sherbet-like salt water ice with high cooling capacity by using commercially available crushed ice without requiring a special and expensive facility such as a refrigerator. - 特許庁

薬学系や生物学系の試料類を冷蔵又は冷凍状態で保管する自動倉庫設備において、試料が入った容器が出庫後に結露することを防止する。例文帳に追加

To prevent a container filled with a sample from dewing after delivered from a warehouse, in an automatic warehouse facility for storing the medical or bio-samples under a cold storage or refrigerated condition. - 特許庁

室内空調や冷却貯蔵設備の庫内冷却が行われる店舗等において、空調機の効率的な除霜運転を可能とする空調冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning refrigeration unit capable of performing efficient defrosting operation of an air conditioner in a store or the like where indoor air conditioning or internal cooling of a cooling storage facility is performed. - 特許庁

可燃性ガスを冷媒とする冷凍回路を用いた空調設備を装備した車両において、乗員の安全を確保することができる空調冷媒ガス漏洩警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning refrigerant gas leakage warning device capable of securing occupant's safety in a vehicle provided with the air conditioning equipment using a refrigeration circuit applying a combustible gas as a refrigerant. - 特許庁

吸収式冷凍機２０では、余熱を利用して氷蓄熱装置１５の排水を製氷するとともに、冷水２３を空調設備等へ供給する。例文帳に追加

In the refrigerator 20, the waste heat is utilized to make ice of the drain of the unit 15 and chilled water 23 is supplied to an air conditioning facility or the like. - 特許庁

この発明は、空調設備の環境に係わらず、吸収式冷凍機における冷水出口温度を目標温度へ速く収束させることを目的とする。例文帳に追加

To rapidly converge a chilled water outlet temperature of an absorption refrigerator to a target temperature irrespective of the environment of an air conditioning facility. - 特許庁

ＬＰＧ冷却器３５での冷却は、低温ＬＮＧタンク２１からＬＮＧ気化器２４に送出するＬＮＧの有する冷熱を利用するので、冷却のための冷凍サイクルなどは不要となり、設備費用を低減することができる。例文帳に追加

In cooling by the LPG cooler 35, by utilizing heat provided in the LNG fed to an LNG carburetor 24 from an LNG tank 21, necessity for a refrigerating cycle or the like for cooling is eliminated, the cost of equipment can be reduced. - 特許庁

暖冷房装置、冷蔵装置、冷凍装置等の各種空気流利用設備に対して容易に着脱可能に形成された、光触媒による殺菌脱臭アタッチメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilizing and deodorizing attachment by a photocatalyst which is formed easily attachably and detachably to and from various kinds of air flow utilizing equipments, such as air conditioners, refrigerators and refrigeration units. - 特許庁

デシカント空調機、吸着式冷凍機を利用した空調システムであって、設備全体を小型化でき、一層の省エネルギー化を図り得る空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system using a desiccant air conditioner and an adsorption type refrigerating machine and capable of reducing the size of an entire facility and of further saving energy. - 特許庁

ブラインなどを使用するための専用の設備を使用することなく、また、酸化防止剤などを使用せずにバナナなどの褐変しやすい青果物の皮を剥き、これを褐変させずに冷凍果肉とて製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a frozen flesh by peeling skin of vegetables and fruits which are easy to brown such as banana, without browning of them, without applying such as antioxidant, and without using a dedicated facility for such as brine. - 特許庁

動力、器具、設備を要せずに、庫内生鮮食品のエチレンガス吸収による鮮度維持、周辺環境の脱臭、マイナスイオン効果、電磁波遮断効果が得られる冷蔵庫、冷凍庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator and a freezing chamber capable of maintaining freshness of fresh foods by absorbing ethylene gas in the chamber, capable of deodorizing a peripheral environment, and capable of obtaining a negative effect and an electromagnetic wave shielding effect, without requiring power, equipment and a tool, and a facility. - 特許庁

冷凍機２、３から送水管７、８、９、１２、１３を経てエアハンドリングユニット１８、ファンコイルユニット１９に冷水を循環供給して冷房を行う熱源設備４を備える。例文帳に追加

The air conditioning system comprises a heat source facility 4 performing cooling by circulating chilled water from refrigerating machines 2, 3 to an air handling unit 18 and a fan coil unit 19 through water supply pipes 7, 8, 9, 12, 13. - 特許庁

冷熱負荷増大時に蓄熱された冷熱の放出と同時に追いかけ運転される冷凍機の冷却系に蓄熱された冷熱（冷廃熱）を利用することで効率向上を図ることができる蓄熱式空調設備を提供すること。例文帳に追加

To improve an efficiency by a method wherein cold head (cold waste heat), stored in the cooling system of a refrigerating machine operated through chase operation simultaneously with the releasing of cold heat stored upon increasing the cold heat load, is utilized. - 特許庁

冷凍設備から発生する排熱を有効利用して店舗屋内の暖房空調運転を行うことができ、また省エネルギ化を図れる排熱利用空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide air conditioning system utilizing a waste heat, wherein heating/air conditioning operation is ensured for the interior of a store house by effectively making use of waste heat produced from freezing equipment with energy saving. - 特許庁

電力貯蔵設備（通電システム）１では、各パルス管冷凍機１０に通電させ、電気エネルギを電気エネルギ蓄積体（受熱部材）２０に蓄積する。例文帳に追加

In electric power storage equipment (energizing system) 1, the pulse tube refrigerators 10 are energized to store electric energy in an electric energy storage body (heat receiving member) 20. - 特許庁

室外機及び送風装置を共通化しつつ、空気調和装置と冷凍サイクル装置のそれぞれの性能を十分に発揮させることができる複合型空気調和設備及びその運転方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a combination type air conditioning equipment and its operating method capable of allowing an air conditioner and a refrigeration cycle device to sufficiently exercise their performances while sharing an outdoor machine and an air blower. - 特許庁

ＬＮＧを常温まで気化し、冷凍食品事業または冷蔵倉庫３１や冷蔵倉庫３２、空調機３３などの冷熱利用設備３０で冷熱をカスケード的に利用する。例文帳に追加

LNG is vaporized to an ordinary temperature, and cold is used in a cascade manner in a cold using facility 30 such as a frozon food business, a refrigerated warehouse 31, a refrigerated warehouse 32, an air conditioner 33 or the like. - 特許庁

室外機及び送風装置を共通化しつつ、各冷媒回路のそれぞれの性能を十分に発揮させることができる複合型冷凍サイクル設備及びその運転方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a combination type refrigeration cycle equipment and its operating method capable of allowing refrigerant circuits to sufficiently exercise their performances while sharing an outdoor machine and an air blower. - 特許庁

冷蔵倉庫等の冷却室内に保管された被冷却物品の乾燥や冷凍焼けを防止し、空気冷却器の配置制限を緩和して、自然冷媒を用いた冷却設備への転換を容易にする。例文帳に追加

To prevent articles to be cooled stored in a cooling room such as a cold storage from being dried or freezer-burned and to convert conventional cooling equipment into cooling equipment using natural refrigerant by easing a restriction of the arrangement of an air cooler. - 特許庁

冷凍機や補機冷却水系統の冷却水からの廃熱を、蒸気発生装置である排熱回収ボイラの給水系統に利用できるガスタービンコージェネレーション設備の廃熱回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste heat recovery system for gas turbine cogeneration equipment, in which waste heat from cooling water of a refrigerator or an auxiliary machine cooling water system can be used for a water supply system of a waste heat recovery boiler as a steam generating device. - 特許庁

自家発電設備等に用いるＬＮＧの冷熱を有効利用することにより、冷凍機が不用となり、省エネルギー化を図ることのできる製氷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ice-making device which dispenses with a refrigerating machine, and saves on the energy by effectively utilizing the cryogenic heat of LNG used for an engine driven generator or the like. - 特許庁

氷の製造及び流通段階における設備を簡素化し、購入した消費者における取り扱いを便利とし、また、家庭の冷凍庫内において使用する容積を小さくすることができる製氷容器を提供する。例文帳に追加

To provide an ice making vessel capable of simplifying a facility in the manufacturing and distributing stages of ice and capable of making handling convenient in a consumer who has purchased the ice while capable of minimizing the volume of the same which occupies in a domestic refrigerator. - 特許庁

空調機にかかる負荷の状況に応じて、各冷凍機に対し最適に負荷を分配し、最適な運転効率でシステムを運転することのできる空調設備用の熱源制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat source control system for an air conditioning facility, capable of optimally distributing a load to each refrigerator in accordance with the state of the load applied to an air conditioner and capable of operating a system with optimal operation efficiency. - 特許庁

冷媒回収時間を大幅に短縮することが可能であり、かつ、設備コストを抑えることができる冷凍装置、冷媒回収方法、および圧縮機交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating device, a refrigerant recovering method and a compressor replacement method, capable of significantly shortening a refrigerant recovering time and suppressing equipment costs. - 特許庁

コンビニやスーパーは地域の食生活に欠かせない店舗であり、地震発生などによる停電時での冷蔵、冷凍設備など重要機器の電源確保が要望されている。例文帳に追加

To assure power supply to important apparatuses such as refrigeration/freezing facility even during service interruption caused by earthquake in a convenience store or a supermarket which is indispensable to the local eating habits. - 特許庁

"業務用冷凍空調分野の機器を扱う関係者は機器の所有者、機器メンテナンス業者、建設・設備業者及び冷媒回収業者、更に地域の団体や自治体など広範囲に亘っています。"例文帳に追加

Companies using commercial refrigeration and air conditioning equipment extend over a wide range. This includes owners, equipment maintenance companies, construction and equipment companies, and refrigerant recovery firms as well as local organizations and local governments.  - 経済産業省

業務用冷凍空調分野の機器を扱う関係者は機器の所有者、機器メンテナンス業者、建設・設備業者及び冷媒回収業者、更に地域の団体や自治体など広範囲に亘っています。例文帳に追加

Companies using commercial refrigeration and air conditioning equipment extend over a wide range. This includes owners, equipment maintenance companies, construction and equipment companies, and refrigerant recovery firms as well as local organizations and local governments.  - 経済産業省

漁港の背後には、国内最大規模の水産加工団地が立地し、造船修理業、冷凍冷蔵保管業、加工設備設置・修理業、貨物運送業等、水産加工業を支える関連産業が集積している。例文帳に追加

Ishinomaki Fishing Port has one of the largest catches in all Japan, and one of Japan’s largest seafood products processing centers is located just behind the port. The city is also a center for shipbuilding and repair, frozen and refrigerated storage, processing equipment installation and repair, freight shipping and other related industries that support seafood products processing.  - 経済産業省

製品が該当施設にあるか、認定済み（ID）倉庫（連邦規則9CFR350.3（a）の規定による）または冷凍保管設備など、非公認施設の遠隔地保管場所にあるかに関係なく、この責務および手続きを適用することとする。例文帳に追加

These responsibilities and procedures apply whether the product is located at the establishment, or off-site at a non-official establishment, such as at an Identification (ID) warehouse (as provided for at 9 CFR 350.3(a)) or at a cold storage facility. - 厚生労働省

２段の冷却ステージを有し、その第２段冷却ステージの温度を液体ヘリウム温度とする能力を有する冷凍機を２台用いるヘリウム凝縮装置において、余分な設備を用いることなく、ヘリウムの凝縮に関与する第２段冷却ステージにおける冷凍能力を高め、ヘリウムの液化効率を向上させるようにすることにある。例文帳に追加

To enhance refrigerating capacity in a second cooling stage concerned in condensation of helium and to improve efficiency in liquefying helium without using extra equipment in a helium condensing device having two cooling stages and using two refrigerators capable of setting the temperature of the second cooling stage as the temperature of liquid helium. - 特許庁

本発明は、海から収穫した新鮮なモズクを直ちに冷凍で保存し、この冷凍モズクを水道水で解凍後、オゾン水を使用して洗浄殺菌し、簾の子に広げ水切りするが、水切り台の上部に徐水設備を設置して水切り台上のモズクに強風を送り、モズクの表面の水滴や簾の子等に附着している余分な雫を除去する。例文帳に追加

To provide a method for producing dried mozuku seaweed comprising newly setting a water-eliminating device having an air blower at the upper part of a draining table so as to reduce the drying time in a method for thawing mozuku, so as to reduce the drying time through employing the water-eliminating device utilizing novel technology and making improvement in drying temperature and a drying method. - 特許庁

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぎ、さらに屋内配管に発生する結露を防止することにより、屋内配管周囲に発生するカビ等を防止することを目的としている。例文帳に追加

To keep a refrigerating capacity even in replacement by a refrigerating device for HFC-system refrigerant in existing indoor equipment and indoor pipe designed for HCFC-system refrigerant, to prevent degradation of operational efficiency caused by increase of pressure loss by suppressing increase of flow velocity of the refrigerant, and to prevent molding around the indoor pipe by preventing dew condensation in the indoor pipe. - 特許庁

負荷側冷却設備の熱量やＣＯ_2／ＮＨ_3自然冷媒冷却システムの冷却能力の大きさに関わらず、ＣＯ_2レシーバの飽和圧力の変動を抑えて該負荷側冷却設備の冷凍能力を適正に制御できる冷却システムを実現させる。例文帳に追加

To provide a cooling system capable of properly controlling a refrigeration capacity of load-side cooling equipment while suppressing fluctuation of saturated pressure of a CO_2 receiver regardless of heat quantity of the load-side cooling equipment and a cooling capacity of a CO_2/NH_3 natural refrigerant cooling system. - 特許庁

空気調和設備あるいは冷凍・冷蔵設備において制御対象となる環境温度を急激に変化させるような状況にあっても、設定温度にもとづく正確な調温制御が可能となるようにし、電力の削減を可能としつつ信頼性の高い電力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power control device high in reliability while allowing reduction of electric power by performing accurate temperature regulating control based on a set temperature even in such a situation as to suddenly change an environmental temperature to be controlled in an air-conditioning facility or a freezing and refrigerating facility. - 特許庁

界面重合法による芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法において、冷却のために使用される冷凍機の設備投資と電気エネルギーを低減し、生産性の向上した芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate resin which reduces the equipment investment in a refrigerator and the electrical energy to be used for cooling and improves the productivity in the method for producing an aromatic polycarbonate resin by the interfacial polymerization method. - 特許庁

真空中における対象物の加熱手段、および冷却冷凍手段として従来の大型別設設備を必要とせず、冷却凍結、加熱昇華および、温度調節を短時間に極めて高精度で行える真空凍結乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum freezing drying device to perform cooling freezing, heating sublimation, and temperature regulation in a short time with extremely high precision without needing conventional large separate equipment serving as a heating means and a cooling means for an object in a vacuum. - 特許庁

家電リサイクル設備等で回収された冷蔵庫等の低温機器を適正処理する際に、低温機器が備えていた圧縮機内に残留するイソブタン等の可燃性冷媒が溶存した冷凍機油を効果的に除去することができる圧縮機の処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compressor treatment method for effectively removing refrigerant oil residing in a compressor of low temperature equipment and having dissolved flammable refrigerant such as isobutane when properly treating the low temperature equipment such as a refrigerator collected in appliance recycling facilities. - 特許庁

設備設置後の初期充填時の冷媒の液面レベルに応じて容易に液面位置検知手段の位置調整ができ、より精度の高い漏洩管理が可能な実用性に優れた冷凍サイクルにおける冷媒漏洩検知装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a practical refrigerant leakage sensing system in refrigerating cycles, which allows an adjustment to be readily made to the position of a fluid level sensor means according to the fluid level of the refrigerant that is filled in a facility for the first time after the installation thereof and which enables practically applicable leakage control with improved accuracy. - 特許庁

第１ブロック２１は、冷凍機４１、４２…に関するデータの入／出力が行われるＲＳ−４８５用ポート２６と、付帯設備５０に関するデータの入／出力が行われるＲＳ−２３２Ｃ用ポート２７と、これらの動作を制御する第１ＣＰＵ２４を備える。例文帳に追加

The first block 21 includes: a port 26 for RS-485 in which input/output of data related to the refrigerating machines 41, 42, ... is performed; a port 27 for RS-232C in which input/output of data related to an incidental facility 50 is performed; and a first CPU 24 controlling the operation of the ports. - 特許庁

排熱発電設備の発電力増大と吸収冷凍機による冷熱回収を両立させる複合発電システムを実現し、また、中低温の排ガスを熱源とした排熱回収ボイラを使って、より高効率な排熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery system which achieves a combined power generation system achieving both an increase in the power-generating capacity of an exhaust heat power generation facility and recovery of cold by an absorption refrigerating machine and which has higher efficiency by using an exhaust heat recovery boiler with middle/low-temperature exhaust gas as a heat source. - 特許庁

家電リサイクル設備等で回収された冷蔵庫などの低温機器を適正処理する際に、低温機器が備える冷媒回路中のイソブタン等の可燃性冷媒およびそれを含んだ冷凍機油を安全に回収する可燃性冷媒の回収方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recovery method for a combustible refrigerant to work capable of safely recovering the combustible refrigerant such as isobutane in a refrigerant circuit installed in the low temperature apparatus and a freezer oil containing the combustible refrigerant at the time of properly treating a low temperature apparatus such as a refrigerator recovered to a household electric apparatus recycling facility etc. - 特許庁

容器封入された液体物、飲料、工業用品、等等の冷凍及び冷却の装置が従来は、大掛りでなお設備がかかり、コストが高く、これらを小型、簡単、安全、コストが安く、且つ、何時、何処でも、すぐ、個別に操作できる装置として提供する。例文帳に追加

To provide a small, convenient and inexpensive safety refrigerator/ cooler for bottled liquids, drinks, industrial products, and the like, which can be operated instantaneously and individually at any time at any place. - 特許庁

全てのショーケースの停止に起因する受液器における二酸化炭素冷媒の過度の圧力上昇を解消するために、二酸化炭素冷媒を２次側冷媒回路の外部に放出する必要の無い冷凍・冷蔵設備の集中管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a central control system for freezing and refrigerating equipment wherein it is unnecessary to release a carbon dioxide refrigerant to the external of a secondary refrigerant circuit to resolve an excess pressure rise of the carbon dioxide refrigerant in a liquid receiver caused by stops of all of showcases. - 特許庁

本発明は、アンモニア等の自然冷媒冷凍ユニットとブライン循環路を用いて工場や店舗内に分散配置される個別冷却装置として−３０℃以下の高品質の個別凍結装置を用いる事の出来る食品冷却設備を提供する。例文帳に追加

To provide a food cooling facility where high-quality individual freezers at -30°C or under can be used as individual coolers which are dispersed within a factory or a shop by the use of a natural refrigerant freezing unit for ammonium or the like and a brine circulation path. - 特許庁

低温環境実験室、冷凍倉庫等の冷却対象内の酸欠を防止できると共に、冷却対象内の冷熱を浪費することなく、冷却対象内の内圧を一定に保つことができる、冷媒に空気を適用した冷却設備を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling facility where air is applied to a refrigerant, which can prevent oxygen deficiency within the target of cooling such as a cold environment experimentation room, a freezing warehouse, or the like, and also can keep the internal pressure within the target of cooling constant without wasting the cold within the target of cooling. - 特許庁