「冷凍設備」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

凍結管としてのステンレス管や非常に低温での使用に耐えうるブラインなどを用いる必要がなく、冷凍機の設備の大型化を招かないようにしながら、地盤を早期に凍結させることができる地盤の凍結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground freezing method which dispenses with the preparation of stainless steel as freezing pipes and the use of brine that is durable for use at extremely low temperatures, and brings about the early freezing of the ground without causing the upsizing of freezing machine facilities. - 特許庁

コンビニエンスストア７，スーパーマーケット１１等の複数のユーザの冷凍冷蔵設備の各部に複数の温度センサ８を設置し、データ収集装置９により、それらの温度センサ８から出力されたデータを収集する。例文帳に追加

A plurality of temperature sensors 8 are provided at each section of a freezing/refrigerating facility of a plurality of users, e.g. a convenience store 7, a supermarket 11, and the like, and a data collector 9 collects data outputted from these temperature sensors 8. - 特許庁

今後は、その補助金を使い、1日も早く、各社が所有する一部事業所、工場、冷凍営業倉庫、凍結設備等について整備を進めるとともに、共同利用化の推進、経費削減等経営の合理化を図ることで、競争力の底上げを目指している。例文帳に追加

The group will now make use of the subsidies to repair the business establishments, factories, refrigerated warehouses, freezing facilities and other assets owned by each company as quickly as possible, and boost competitiveness by promoting joint use, reducing expenses and other rationalization measures.  - 経済産業省

冷却器からの冷気をセリ場の下部に溜めておけて商品を所要温度に充分冷却でき、したがって省エネルギー化を期せるとともに冷凍機や冷却器の冷却機器も従来のものより若干能力の大なるものでよく、設備の改良費を安く抑制できるセリ場の低温保持設備を提供する。例文帳に追加

To provide the low-temperature retention facilitates for auction markets that can store cold air from a cooler for fully cooling products to a required temperature, and hence can save energy and at the same time can slightly improve the cooling capacity of the cooling equipment of a refrigerator and the cooler as compared with before, and can inhibit the remodeling expenses of the facilities. - 特許庁

連結要素によって、施設の電源設備と車両とを連結した状態で、電源設備の電力を利用して熱交換部３８を蓄冷し、車両を走行させる場合に、蓄冷された冷熱を利用することによって車室内を空調することができるので、その間、空調を行うために冷凍システム１１を駆動する必要がない。例文帳に追加

While the power source equipment of the facility and the vehicle are coupled by the coupling element, when the heat exchanging portion 38 is stored with cold by using the power of the power source equipment to travel the vehicle, the inside of the vehicle cabin can be air-conditioned by using stored cold, so that the refrigerating system 11 needs not to drive air-conditioning during that. - 特許庁

圧縮機を間欠的に作動することにより設定温度を維持するようにした空気調和設備あるいは冷凍・冷蔵設備などの電力制御装置であり、制御対象となる環境温度が設定温度により一意的に定まる上限設定温度を超えて任意に定めた温度に達したとき、前記圧縮機が作動を開始するようにする。例文帳に追加

The electric power control device for the air-conditioning facility, the freezing and refrigerating facility, or the like maintaining the set temperature by intermittently operating a compressor 6, starts the operation of the compressor 6 when the environmental temperature to be controlled reaches an optionally determined temperature over an upper limit set temperature uniquely determined by the set temperature. - 特許庁

従来の掻き取り方式の問題点を解消するために、過冷却製氷方式を採用するとともに、海洋深層水の低温安定性（年間を通じて２〜１０℃）を利用して、冷却設備の冷凍機凝縮器を海洋深層水を用いた冷却方式にすることにより、高効率な冷却設備を実現する。例文帳に追加

To achieve highly efficient cooling facilities by adopting a supercooling ice-making system, utilizing low-temperature stability (2-10°C through the year) in sea deep water, and setting the refrigerating machine condenser of cooling facilities to be a cooling system using the sea deep water for solving problems in a conventional scratch-off system. - 特許庁

店舗には、店内照明度、冷蔵・冷凍設備の温度、及び使用電力量を含む管理用データを検出する検出器と、各検出器の計測データを収集し、且つ店舗設備の制御を実行する制御部を設け、この制御部での収集データを伝送路を介して前記中央管理部に伝送するよう構成した。例文帳に追加

A detector which detects the administrative data including the degree of illumination in the store, the temperature of a refrigeration/freezing facility and the electric energy used, and a control section which collects the measurement data of each detector and controls the store facility are provided in the store, and the data collected at the control section is transmitted over a transmission path to the central control section. - 特許庁

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぎ、さらに屋内配管に発生する結露を防止することにより、屋内配管周囲に発生するカビ等を防止することを目的としている。例文帳に追加

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by preventing increase of a flow rate of the refrigerant, and to prevent mold generating around the indoor piping by preventing dew condensation generated on the indoor piping. - 特許庁

ガス軸受に供給される潤滑剤を格別な生成設備を必要とせず低コストでかつ少ない設置スペースで以って供給でき、ターボ冷凍機の圧縮機の全回転域において十分な軸受機能を発揮して軸受の焼き付き等の不具合の発生が回避され耐久性、信頼性が向上せしめられたガス軸受付き圧縮機を備えたターボ冷凍機及びその運転方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turbo refrigerating machine comprising a compressor with a gas bearing, its operating method and device improved in its durability and reliability, for supplying the lubricant to the gas bearing without needing the special production facilities at low cost in a small installation space, and preventing the generation of problems such as seizure of the bearing by sufficiently exercising the bearing function in the entire rotating area of the compressor of the turbo refrigerating machine. - 特許庁

界面重合法による芳香族ポリカーボネートオリゴマーの製造方法及びそれを用いた芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法において、冷却のために使用される冷凍機の設備投資と電気エネルギーを低減し、生産性の向上した芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate resin which reduces the investment and the electrical energy in a refrigerator to be used for cooling and improves productivity in a method for producing an aromatic polycarbonate oligomer by the interfacial polymerization method and in the method for producing an aromatic polycarbonate resin by using the aromatic polycarbonate oligomer. - 特許庁

蓄熱用冷媒回路を含む冷蔵側冷媒回路の系統と、冷凍側冷媒回路の系統との間で蓄熱槽を介して熱移動させる複合型冷媒回路設備において、冷蔵側の圧縮機群に吸入される冷媒の圧力を検出し、検出された圧力が低下しても、圧縮機を停止させるための比較用の圧力設定値を自動変更し、圧縮機が停止するのを防止する。例文帳に追加

A first controller 41 comprises a means for comparing the pressure detected by a pressure detector 17 with a preset pressure level and controlling operation/stopping of individual compressors in the compressor group 1, and a control means for altering the preset pressure level automatically. - 特許庁

同一設備で超電導電磁石に供給する超臨界圧ヘリウム（ＳＨｅ）の循環流量を広範囲に調整でき、かつ、逆に冷凍機の排気圧縮機を試験する場合にも、排気圧縮機の循環流量を広範囲に試験でき、動作点を振ったデータを入手することができる超電導電磁石冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting electromagnet cooling device capable of controlling the circulation flow rate of a supercritical pressure helium (SHe) supplied to a superconducting electromagnet in a wide range in the same facility, capable of testing the circulation flow rate of an exhaust gas compressor in a wide range even when the exhaust gas compressor for the refrigerator is tested, and enabling the availability of data containing operating points. - 特許庁

蒸発器に冷媒を流入・流出させるべき条件であっても冷媒の流れを停止した場合、蒸発器への冷媒の流入・流出再開直後の蒸発器出口と入口の冷媒温度差により、冷媒量の判定を行なうことを特徴とする冷凍・冷蔵・空調設備用の冷媒漏れ検出方法。例文帳に追加

In this refrigerant leakage detecting method for the freezing, refrigerating and air-conditioning equipment, the refrigerant amount is determined on the basis of the temperature difference of the refrigerant between the evaporator outlet and inlet immediately after restarting inflow-outflow of the refrigerant to the evaporator, when the flow of the refrigerant is stopped even under a condition allowing the refrigerant to flow in and out to the evaporator. - 特許庁

設定された空調条件を充たす範囲内で、空調設備１０の消費エネルギ量、運転コスト又は排出二酸化炭素量が最低となるように、少なくとも１台以上の空調機２２の送風温度、冷凍機１８の冷水温度及び冷却塔１４よりの冷却水温度の設定値を変更して最適化する。例文帳に追加

The set values for the supply air temperature of at least one air-conditioning machine 22 and the refrigerated water temperature of the refrigerating machine 18 and the cooling water temperature from the tower 14 are varied and optimized within a range satisfying set air conditioning conditions so that the amount of consumption energy of the air-conditioner 10, operation costs, or the amount of discharged carbon dioxide are reduced to a minimum. - 特許庁

b.非公認施設では、申請者に対して、衛生的な環境（たとえば、施設内の認定済みの検査室など）のもとで抽出した箱または容器を開けるように求めるかまたは、出荷貨物あるいは抽出した箱または容器のサンプルを衛生的な環境のもとで開くことのできる場所へ運ぶように求める（たとえば、認定済み（ID）検査室のない冷凍保管設備の場合）。例文帳に追加

and, b. In a non-official establishment, request that the applicant open the selected sample of the boxes or containers in a sanitary environment (e.g., identification services area of the facility), or have the shipment or selected sample of the boxes or containers moved to a facility where boxes can be opened in a sanitary environment (e.g., from a cold storage facility without an ID services area). - 厚生労働省

本発明の冷凍システムは、空調用冷媒回路と、冷却貯蔵設備用冷媒回路と、前記空調用冷媒回路の低圧側と前記冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側とを熱交換させるカスケード熱交換器及び過冷却用熱交換器を備え、前記空調用冷媒回路の暖房運転時には、前記冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側冷媒を前記カスケード熱交換器、前記凝縮器を介して前記過冷却用熱交換器に流すものである。例文帳に追加

In a heating operation of the refrigerant circuit for air conditioning, the high pressure-side refrigerant of the refrigerant circuit for cooling storage equipment is allowed to flow to the heat exchanger for supercooling through the cascade heat exchanger and a condenser 14. - 特許庁

日本では冷媒フロンの替わりにイソブタンを使用。可燃性ガスのイソブタンは、漏れると発火する危険性があるため、安全性を確保するための様々な工夫を行ってきました。従来溶接していた冷却器の配管は、イソブタンの漏洩を防ぐため繋ぎ目を無くしました。更に、１枚のガラス管に入れていた霜取りヒーターを二重のガラス管の中に入れることによって、表面温度をイソブタンの発火点より低く抑え発火を防ぐなど、高い技術力を駆使しノンフロン化に成功したのです。他の冷凍空調機器では、コンビニにおけるショーケースでも、二酸化炭素を冷媒としたノンフロン製品が実用化されており、また、自動販売機にも、ノンフロン・省エネ機があります。これらのノンフロン機器は、まだ一部が実用化されたばかりでその普及はこれからですが、国の補助を用い、ノンフロンの施設や設備の技術開発や導入等の促進がされています。例文帳に追加

In Japan, isobutane is used as a refrigerant instead of fluorocarbon refrigerants. Isobutane is flammable, and so there are many precautions taken to prevent accidents. For instance, refrigerator piping which used to be welded, has been changed to a seamless pipe to prevent gas leakages. Moreover, defroster heaters, which used to be in singlelayer tubes, are now in double-layer tubes, so that surface temperatures never get higher than the combustion point. These forward technologies support the use of nonfluorocarbon. For other refrigeration equipment, such as convenience store show cases, non-fluorocarbon products using carbon dioxide are already in practical use. Also, non-fluorocarbon, energy-efficient automatic vending machines are now in use on the street all over this country. Most of these non-fluorocarbon equipment are recently put in practical use, so they are not wide-spread yet. However, the government is promoting the technical development and installation of non-fluorocarbon facilities and equipment with financial incentives.  - 経済産業省