「分子経路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

触媒層と固体高分子電解質膜間のプロトン伝導経路および、触媒層とガス拡散層との間の電子伝導経路を遮断することなく水の滞留を防ぎ、ガス拡散性に優れたガス拡散電極を得る。例文帳に追加

To provide a gas diffusion electrode excellent in gas diffusion function which can prevent water from collecting without interrupting proton transmission channel between a catalyst layer and solid polymer electrolyte film as well as an electron transmission channel between the catalyst layer and a gas diffusion layer. - 特許庁

排気経路は、真空チャンバから真空ポンプのターボ分子ポンプ部２、ネジ溝ポンプ部３、再生ポンプ部４、円周流ポンプ部９の順の経路で大気へと排気されるようになっている。例文帳に追加

In an exhaust passage, exhaust gas is exhausted to the atmosphere by passing through the turbo molecular pump part 2 of the vacuum pump from a vacuum chamber, the screw channel pump part 3, the regeneration pump part 4, and the circumferential flow pump part 9 in this order. - 特許庁

上記の流通経路Ｒ１，Ｒ２を構成する各部は導電性高分子材を用いて形成され、上記の流通経路Ｒ１，Ｒ２の周辺に配置される各部は帯電防止材を用いて形成される。例文帳に追加

Each component comprising the circulation routes R1 and R2 are formed of a conductive polymer material, and each component arranged in the periphery of the circulation routes R1 and R2 is formed of an antistatic material. - 特許庁

抗真菌性および／または抗増殖性分子を同定するためのｔＲＮＡスプライシング経路の酵素の標的化例文帳に追加

TARGETING ENZYME OF tRNA SPLICING PATHWAY FOR IDENTIFICATION OF ANTI-FUNGAL AND/OR ANTI-PROLIFERATIVE MOLECULE - 特許庁

このようにして形成された鎖は、十分な分岐経路を有しており、高分子膜１の表面近傍において十分に枝を広げる。例文帳に追加

The chains formed like this have sufficient branch routes, and they sufficiently develop branches close to the surface of the high polymer membrane 1. - 特許庁

そして、質量分析計６０の検出部６１を、ターボ分子ポンプ５０により吸引され排気経路内を流れるガスの軌道上に配置する。例文帳に追加

The detecting part 61 of the mass spectrometer 60 is arranged in the orbit of the gases sucked by the turbo-molecular pump 50 and flowing in the exhaust path. - 特許庁

小胞体ストレスを与えずにＩＲＥ１／ＸＢＰ１経路を活性化する分子や薬剤を探索する手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for searching for a molecule or a drug activating an IRE1/XBP1 pathway without applying an endoplasmic reticulum stress. - 特許庁

従来の経路によって宿主に投与され得、そして生体分子を宿主中の標的部位へ送達するために作用し得る、コクリエートの提供。例文帳に追加

To provide a cochleate administered to a host through a conventional route and acting to deliver a biomolecule to the target position of the host. - 特許庁

本発明は、Ｃｏｒｙｎｅｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｇｌｕｔａｍｉｃｕｍのＬ−リジン生合成経路遺伝子についての新規な単離された核酸分子を提供する。例文帳に追加

The invention also provides novel isolated nucleic acid molecules for L-lysine biosynthetic pathway genes of Corynebacterium glutamicum. - 特許庁

ＴＷＥＡＫおよびＴＮＦ−αによって調節される分子のシグナル伝達経路に関与する被験体の炎症性疾患を処置すること。例文帳に追加

To treat inflammatory disorders of test specimens, concerned with molecular signaling pathways modulated by TWEAK and TNF-α. - 特許庁

大分子物質を最も良い経路より注入し、標的細胞に効率良く導入するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for efficiently leading macromolecule substances into target cells by injecting the macromolecule substances from the best pathway. - 特許庁

燃料流入経路に分子分極材を充填した分子分極器を設置することにより液体燃料の分極を高めると共に、空気供給経路に印加スクリーンを設けたことにより空気中の酸素のクラスターを低減する。例文帳に追加

The polarization of liquid fuel is raised by installing a molecular polarizer filled with molecular polarizing material in a fuel inflow path, and also the cluster of oxygen in air is reduced by providing an air supply path with a voltage application screen. - 特許庁

燃料生成手段、固体高分子型の燃料電池、燃料ガス供給流路、燃料ガス排気流路、前記燃料ガス供給流路と前記燃料ガス排気流路とを繋ぐバイパス経路、前記燃料電池から排出される排気燃料ガスまたは前記バイパス経路を通過した燃料ガスを冷却し、水蒸気を凝縮させる燃料側凝縮手段を具備し、前記バイパス経路にまたは前記バイパス経路と前記燃料側凝縮手段との間の燃料ガス排気流路に、燃料ガスを冷却し水蒸気凝縮させる燃料側バイパス経路部凝縮手段を備えた固体高分子型燃料電池システム。例文帳に追加

Further, a fuel side bypass condensation means, which cools the fuel gas and carries out steam condensation, is equipped in the above by pass way or in the fuel gas exhaust flow way between the above bypass and the above fuel side condensation means. - 特許庁

カリックスアレーン誘導体によりポリエーテルの末端が固定され、高分子化合物の分子運動が抑制されるので、イオンの移動経路が確保されると共に、高分子化合物の分子運動によりイオンの移動が促進され、高いイオン伝導性を得ることができる。例文帳に追加

The end of the polyether is fixed by the calixarene derivative, and molecular motion of the high molecular compound is suppressed, and thus movement course of ion is assured and movement of the ion is promoted by the molecular motion of the high molecular compound, thereby providing high ion conductivity. - 特許庁

新規な基本骨格分子及びそれから製造される重合可能メソゲン；このような基本骨格分子及び重合可能メソゲンを製造するための新規な合成経路。例文帳に追加

To provide new platform molecules and polymerizable mesogens made therefrom; new synthetic pathways for making such platform molecules and polymerizable mesogens. - 特許庁

所定領域１１ａには、少なくとも固定領域１９に有機分子が固定されたとき、該固定された有機分子の帯電量に応じて電流経路が形成される。例文帳に追加

A current path is formed in the predetermined region 11a based on a charge of the fixed organic molecule when the organic molecule is fixed to the fixing region 19 at least. - 特許庁

そして、半導体基板１１の所定領域１１ａには、少なくとも固定領域１９に有機分子が固定されたときに、該固定された有機分子の帯電量に応じて電流経路が形成される。例文帳に追加

In the prescribed area 11a of the substrate 11, a current route is formed in accordance with the electric charge of fixed organic molecules when the molecules are fixed to at least the fixing area 19. - 特許庁

気体を含む高分子モノマー、高分子溶液、高分子エマルジョン、高分子サスペンションもしくは高分子ゾル等の有機物液体を高速で流動させ、その流体経路の幅に規則的あるいは不規則に広狭の変動を与え、これに対応して生ずる流体の圧力変動を利用して高分子液体中に微小な気泡（直径１０μｍ〜０．１μｍのものを含む）を生成させる。例文帳に追加

An organic liquid such as a polymer solution, a polymer emulsion, a polymer suspension and a polymer sol which contains a gas is fluidized at a high flow rate and a width of its fluid path is varied regularly or irregularly with regard to broadness and narrowness so that micro-bubbles having a diameter of 10-0.1 μm are produced in the polymer liquid using the pressure fluctuation caused by this. - 特許庁

また、本発明に係る燃料電池システムは、固体高分子型燃料電池と、該固体高分子型燃料電池に水及び／若しくは水蒸気を供給し、並びに／又は、前記固体高分子型燃料電池から排出される水及び／若しくは水蒸気を回収するための加湿経路と、該加湿経路のいずれかに固定された、難溶性の炭酸塩を含む過酸化物分解触媒とを備えている。例文帳に追加

The fuel cell system includes: the polymer electrolyte fuel cell; humidifying channels for supplying water and/or water vapor to the polymer electrolyte fuel cell and/or for collecting water and/or water vapor exhausted from the polymer electrolyte fuel cell; and the peroxide decomposing catalyst containing hardly-soluble carbonate fixed to either of the humidifying channels. - 特許庁

また、本発明に係る燃料電池システムは、固体高分子型燃料電池と、該固体高分子型燃料電池に水及び／若しくは水蒸気を供給し、並びに／又は、前記固体高分子型燃料電池から排出される水及び／若しくは水蒸気を回収するための加湿経路と、該加湿経路のいずれかに固定された、難溶性の炭酸塩を含む過酸化物分解触媒とを備えている。例文帳に追加

Further, the system is provided with a solid polymer fuel cell, humidifying channels for supplying the solid polymer fuel cell with water and/or vapor and/or collecting water and/or vapor exhausted from the fuel cell, and peroxide decomposing catalyst containing refractory carbonate fixed to either of the humidifying channels. - 特許庁

本発明に係る燃料電池システム１０は、固体高分子型燃料電池２０と、固体高分子型燃料電池２０に水及び／若しくは水蒸気を供給し、並びに／又は、固体高分子型燃料電池２０から排出される水及び／若しくは水蒸気を回収する加湿経路７０と、加湿経路７０に設けられた、水及び／又は水蒸気へのＰｂ元素の混入を抑制するＰｂ混入抑制手段とを備えている。例文帳に追加

The fuel cell system 10 is provided with a solid polymer type fuel cell 20, a humidification route 70 to supply water and/or steam to the solid polymer type fuel cell 20, and/or to recover water and/or steam exhausted from the solid polymer type fuel cell 20, and a Pb inclusion suppressing means to suppress inclusion of Pb element into water and/or steam. - 特許庁

固体高分子電解質とカーボン粒子および触媒物質とを含んでなる固体高分子電解質−触媒複合電極の構造を、触媒物質が固体高分子電解質のプロトン伝導経路とカーボン粒子との接触面に主として担持されている構造とする。例文帳に追加

A solid polymer electrolyte-catalyst composite electrode containing the solid polymer electrolyte, carbon particles, and a catalyst substance is formed into a structure, in which the catalyst substance is carried mainly on the contact surface of a proton conduction path 2 of the solid polymer electrolyte and carbon particles 1. - 特許庁

触媒層とプロトン導電性固体高分子電解質膜間のプロトン伝導経路および触媒層とガス拡散層との間の電子伝導経路を遮断することなく、水の滞留を防ぎ、ガス拡散性に優れたガス拡散電極を得る。例文帳に追加

To prevent a stay of water, and obtain a gas diffusion electrode which is superior in gas diffusion property without cutting off a proton conduction path between a catalyst layer and a proton electro-conductive solid polyelectrolyte membrane, and between the electronic conduction path between the catalyst layer and a gas diffusion layer. - 特許庁

本カーボンファイバ製造装置１０は、反応ガスを、屈曲した少なくとも１つの反応経路(キャピラリ管１２の管路)を分子流領域の圧力で一方向に流しながら、当該反応経路内を流動する触媒粒子に作用させてカーボンファイバを製造する構成を備える。例文帳に追加

The carbon fiber production apparatus 10 has a constitution that carbon fibers are produced by allowing a reaction gas to act on catalyst particles flowing in at least one bent reaction path (path of a capillary tube 12) while allowing the reaction gas to flow in one direction through the reaction path by the pressure of a molecular flow region. - 特許庁

内部加湿気化潜熱冷却タイプの固体高分子型燃料電池１を使用する燃料電池システムの運転制御装置であって、温度調整可能な冷却水経路５００を備え、固体高分子型燃料電池１は、冷却水経路５００から供給された冷却水によって、触媒反応によって生成された水分を凝縮可能な凝縮水生成部１４を有する。例文帳に追加

The operation control device of the fuel cell system using an internal humidification evaporation latent heat cooling type polymer electrolyte fuel cell 1 includes a temperature adjustable cooling water passage 500, and the solid polymer electrolyte fuel cell 1 includes a condensed water production part 14 capable of condensing moisture produced by catalytic reaction by using cooling water supplied from the cooling water passage 500. - 特許庁

陽イオン交換樹脂のプロトン伝導経路とカーボンの表面との接面に触媒金属を主に担持している混合物を含む触媒層を用いた固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）において、耐久性能が著しく改善された固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) remarkably improving the durability performance in the polymer electrolyte fuel cell (PEFC) using a catalyst layer containing a mixture mainly carrying catalyst metal, on the contact surface between a proton conducting passage of cation exchange resin and the surface of carbon. - 特許庁

DNA配列および組換えDNA分子は、コーヒー植物におけるエチレンの生合成経路の要素である酵素ACCシンターゼまたはACCオキシダーゼの発現をコードする点で特徴づけられている。例文帳に追加

The DNA sequence and the recombinant DNA molecule are characterized by the encoding of the expression of ACC synthase or ACC oxidase which is an enzyme essential in the biosynthesis path of ethylene in coffee plants. - 特許庁

フラボノイド経路の代謝酵素をコードする配列に関し、さらに詳しくは、フラボノイド3'-ヒドロキシラーゼまたはその誘導体および植物および他の生物における色素沈着の操作におけるそれらの使用に関する核酸分子。例文帳に追加

The invention relates to sequences encoding the flavonoid pathway metabolizing enzymes, more particularly, to flavonoid 3'-hydroxylase or derivatives thereof and nucleic acid molecules relating to their use in manipulating pigmentation in plants and other organisms. - 特許庁

固体高分子形燃料電池において、陽イオン交換樹脂のプロトン伝導経路とカーボンの表面との接面に触媒金属と酸化チタンとが選択的に備えられた触媒電極を用いたことを特徴とする。例文帳に追加

This polymer electrolyte fuel cell uses the catalyst electrode selectively provided with a catalyst metal and a titanium oxide on the surface where the proton conducting passage of the cation exchange resin is brought into contact with the surface of carbon. - 特許庁

キャリア移動が有利となる二次元的導電経路を有する結晶構造、結晶子サイズ、及び／又は結晶化度が得られる導電性高分子を提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive polymer giving a crystal structure, crystallite size and/or crystallinity, having two-dimensional conductive path favorable for carrier mobilization. - 特許庁

交互積層法によりプロトンの移動経路を分子レベルで制御することにより、プロトン伝導率が高く、雰囲気に対する制約が少なく、短時間に作製可能なプロトン伝導体膜を提供する。例文帳に追加

This proton conductor film high in proton conductivity, and having little restriction to an atmosphere, and manufacturable in a short time can be provided by controlling a moving route of protons at a molecule level by an alternately stacking method. - 特許庁

放電チャンバ内の単一経路のゲインから発生するバックグラウンドの放射光を抑制して、出力ビームのスペクトル純度を向上させることができるエキシマー及び分子フッ素レーザシステムを提供する例文帳に追加

To provide an excimer or molecular fluorine laser system, which can improve the spectral purity of its output beam by suppressing radiant light in the background emitted from the gain of a single route in a discharge chamber. - 特許庁

燃料電池スタック８には、燃料電池純水経路９が設けられ、燃料ガス、酸化剤ガス、或いは固体高分子電解質を加湿可能となっている。例文帳に追加

A fuel cell pure water flow passage 9 is arranged on the fuel cell stack 8 to humidify the fuel gas, the oxidant gas, or a solid polymer electrolyte. - 特許庁

光化学系蛋白複合体を構成要素とする光電変換素子構造であって、光化学系蛋白複合体へ分子が組み込まれて、前記蛋白複合体の本来とは別の電子伝達経路が配設されているものである。例文帳に追加

In this photoelectric conversion element structure having a photochemical protein complex as a component, an electron transfer route different from an essential one of the protein complex is disposed by integrating molecules into the photochemical protein complex. - 特許庁

間葉系幹細胞の肝細胞への分化誘導剤であって、Ｗｎｔ／β−カテニン経路を抑制する有機低分子量化合物を含む、分化誘導剤。例文帳に追加

A differentiation inducing agent inducing differentiation from mesenchymal stem cells to liver cells includes an organic low molecular weight compound controlling the Wnt/β-catenin pathway. - 特許庁

２４〜１００bpの二本鎖部分を含み、少なくとも１つの自由端を有し、そして二本鎖切断修復のＮＨＥＪ経路に関与する少なくともＫｕタンパク質により結合するための基質である核酸分子。例文帳に追加

A nucleic acid molecule is provided, comprising double-stranded fragments each with 24-100 bp, having at least one free end, and being a substrate for being bound by at least Ku protein involved in the NHEJ (non-homologous end joining) pathway of double-stranded break repair. - 特許庁

ＴＷＥＡＫおよびＴＮＦ−αによって調節される分子のシグナル伝達経路を両方のブロックすることを使用して、様々な炎症性疾患を処置することができる。例文帳に追加

A variety of inflammatory disorders can be treated by blocking both of the molecular signaling pathways modulated by TWEAK and TNF-α. - 特許庁

本発明は、がんの転移および／または浸潤の調節方法であって、Ａ）ＴＳＬＣ１の分子経路を調節する工程を包含する方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a method of controlling invasion or metastasis of cancers, which is a method including (A) a step of controlling a molecular pathway of TSLC1 (tumor-suppressor gene in human non-small-cell lung cancer). - 特許庁

その結果、相互接続機能経路ネットワーク（機能的またはシステムモデル）が構築され、各要素が適切な分子データ（ＯＲＦ、ＥＳＴ、ＳＮＰなど）にリンクされ、関連する臨床情報で注釈が付けられる。例文帳に追加

As a result, a mutual connection function pathway network (functional or system model) is constructed, and each element is linked to a proper molecular data (ORF, EST, SNP, etc.) and annotated with relating clinical information. - 特許庁

検査シグナルをこのシグナル経路伝いに伝搬し、これによりこの検査シグナルはこの分子結合層にカップリングし、そして応答してシグナル応答を示す。例文帳に追加

A test signal is propagated along the signal path, whereby the test signal couples to the molecular binding layer, and in response, exhibits a signal response. - 特許庁

絶縁基板３０１上の配線経路に沿って配置した金属導体６０１の表面にカーボンナノチューブやフェラーレン等のカーボン分子を含む印刷用インクを塗布して乾燥させ、カーボン分子を金属導体６０１の表面に配置し、高周波電流を周知の表皮効果によってカーボン分子間に発生する容量結合を介して伝達させる。例文帳に追加

Ink for printing which contains carbon molecules such as carbon nanotubes and fullerenes is applied on the front surface of a metal conductor 601 arranged along a wiring path on an insulation substrate 301, and then is dried to arrange the carbon molecules on the front surface of the metal conductor 601 to transmit a high-frequency current by capacity coupling among the carbon molecules caused by a well-known skin effect. - 特許庁

触媒金属、陽イオン交換樹脂およびカーボン繊維を含む固体高分子形燃料電池用電極触媒において、前記触媒金属が陽イオン交換樹脂のプロトン伝導経路とカーボン繊維の表面との接面に主として備えられることを特徴とする。例文帳に追加

This electrode catalyst for a polymer electrolyte fuel cell containing the catalyst metal, a cation exchange resin and a carbon fiber is characterized by mainly arranging the catalyst metal on a contact surface between a proton conduction path of the cation exchange resin and the surface of the carbon fiber. - 特許庁

重合開始剤を含有した分散乃至溶解液と、重合開始剤を含有していない分散乃至溶解液を別々の経路で搬送し、液滴を形成する直前に重合反応を行うことによって、搬送性がよい、高分子成分を持ったトナーの作成。例文帳に追加

To prepare a toner having a macromolecular component and good in transportability by transporting a dispersion or solution containing a polymerization initiator and a dispersion or solution not containing a polymerization initiator through separate paths and performing a polymerization reaction immediately before forming liquid droplets. - 特許庁

非メタル基板に設定された切断経路上に前記非メタル基板を構成する物質の分子間の結合を切断することができる波長の第１レーザビーム１２０を照射して所定深さのクラックを有するスクライブライン１６０を形成する。例文帳に追加

A scribe line 160 having a crack with a prescribed depth is formed by irradiating a cutting path set on the nonmetallic substrate with a first laser beam 120 having a wavelength for breaking the molecular bond of a material constituting the nonmetallic substrate. - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電極において、炭素材料と陽イオン交換樹脂のプロトン伝導経路との接面に触媒金属を主に担持し、前記炭素材料が０．１質量％以上１０質量％以下のホウ素を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In the electrode for the polymer electrolyte fuel cell, a catalyst metal is carried mainly on the contact surface between a carbon material and a proton-conducting channel of cation exchange resin, and the carbon material contains 0.1-10 mass% boron. - 特許庁