「列をなす)」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、アカウントに含まれる数字が１１桁の場合、制御部はその数列を電話番号の数列とみなす。例文帳に追加

When the account contains a number with 11 digits, the control unit will regard the number as a telephone number. - 特許庁

遊技機（１）は、複数列の少なくとも一以上の列で、該一以上の列に含まれる列の各々について３個、ボーナス図柄が変動の方向に連続して表れるように構成されるリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）を備える。例文帳に追加

The game machine 1 has reels 3L, 3C and 3R structured to display three bonus symbols consecutively in the direction of variation for each line included in at least one of a plurality of lines. - 特許庁

は、セクションのデリミタ文字列を含まないファイルを 単一の本文セクションからなるものとみなす。例文帳に追加

treats a file that contains no section delimiters as a single body section.  - JM

整列ガイド７は平面からみて直線状をなすガイド面７ａを含む。例文帳に追加

The arraying guide 7 includes a guide surface 7a having a linear shape, as seen in plan view. - 特許庁

簡単な構造で、食品を搬送しつつその厚さ方向を横に向けて縦横に複数列をなすように整列した食品群として包装装置に供給することのできる食品整列供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a food alignment and feed system that can feed foods to a packaging device as a food group aligned so that the foods form a plurality of lines lengthwise and crosswise by setting thickness directions of the foods crosswise while carrying the foods with a simple structure. - 特許庁

無毒性シュードモナス属毒素Ａ配列とIV型ピリン・ループ配列を含むキメラ・タンパク質を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chimeric protein comprising non-toxic pseudomonas exotoxin A sequence and type IV pilin loop sequences. - 特許庁

面倒な墨出し作業をすることなく、複数の床材を基礎床面上に容易に整列させることができる、床材の整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide an array apparatus for a floor material, by which a plurality of the floor materials can be arrayed easily on a foundation floor face without troublesome marking works. - 特許庁

不織繊維強化円盤は円形周縁を有する第１の平行繊維列と、第１の平行繊維列に対して所定の角度をなす付加的な平行繊維列とを有する。例文帳に追加

The non-woven fiber reinforced disc has a first parallel fiber line having a circular peripheral edge and an additional parallel fiber line at a specified angle to the first parallel fiber line. - 特許庁

本発明の二次電池の製造方法は、３ヶ以上の二次電池１００が一列に並んで第１電池列１０１（第２電池列１０２）をなす各々の二次電池１００について、充放電を施す充放電工程を備えている。例文帳に追加

The manufacturing method of the secondary battery has a charge and discharge process for charging and discharging respective secondary batteries 100 for composing a first battery row 101 (a second battery row 102) by aligning at least three secondary batteries 100. - 特許庁

風力により自己起動可能な垂直軸型風車の翼列構造とその翼列構造を用いた垂直軸型風車を提供する。例文帳に追加

To provide a cascade structure for vertical shaft type windmill capable of being self-started by wind force and vertical shaft type windmill using the cascade structure. - 特許庁

噴き出し口を設けたユニットは平行な隙間を於いて、搬送方向に平行に複数列配列する。例文帳に追加

Units provided with an injection port are arranged in a plurality of rows in parallel in the direction of conveyance across parallel clearances. - 特許庁

本発明に係るプリコーディング処理方法において、受信器初期復号行列を、受信アンテナ数を階数とする単位行列とする。例文帳に追加

In the pre-coding processing method, a receiver initial decoding matrix is defined as a unit matrix with the number of receiving antennas as the number of floors. - 特許庁

乗るつもりだった列車を見送り、その次の列車もパスし、それからようやくぼくはこの場から自分を引き離すことができた。例文帳に追加

I missed that train, and then another, before I could get myself away.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

集積回路装置１は、多数の論理回路２を複数の列をなすよう配列すると共に、第１電源配線３が隣合う２つの列に属する論理回路２に電源電位を与え、第２電源配線４が隣り合う２つの列に属する論理回路２に接地電位を与える構造を有している。例文帳に追加

This integrated circuit device 1 has such a structure that a number of logic circuits 2 are arranged in a plurality of rows and first and second power supply wires 3 and 4 respectively give power supply potentials and ground potentials to the logic circuits 2 belonging two adjacent rows. - 特許庁

より大きな構文上の単位の一形体をなす単語の構文上の記号列例文帳に追加

a syntactic string of words that forms a part of some larger syntactic unit  - 日本語WordNet

数字とその次の数字とで輪をなすように隣り合っている1点によってできる列例文帳に追加

a line generated by a point on one figure rolling around a second figure  - 日本語WordNet

string を (演算子またはキーワードが含まれていても) 通常の文字列とみなす。例文帳に追加

Interpret string as a regular string, no matter if it is an operator or a keyword.  - JM

内位（ないい）とは、日本律令制の位階の中核をなす序列である。例文帳に追加

Naii were the ranks that formed the core of the Ikai (court ranks) of the Ritsuryo Code in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母音行キー４〜８やかな列キー１１〜１９を一方の手で容易迅速に操作できるようになす。例文帳に追加

To easily and quickly operate vowels row keys 4-8 or kana column keys 11-19 by one hand. - 特許庁

アレイに（１４）は、行及び列をなすように構成された複数の光電セルが含まれている。例文帳に追加

The array (14) includes the plurality of photocells arranged in columns and rows. - 特許庁

支持部材１０には複数本の竹材２０が相互に並列状をなす状態で支持される。例文帳に追加

The bamboos 20 are supported on the supporting member 10 in a state of being mutually arranged in a row. - 特許庁

複数のオリフィスは、主走査方向に対して所定の角度をなすように整列している。例文帳に追加

The plurality of orifices are so aligned as to make a given angle in relation to the primary scanning direction. - 特許庁

シャーシ１３には、管状をなす冷陰極管１５が複数本並列した状態で収容される。例文帳に追加

In a chassis 13, a tubular cold-cathode tube 15 is housed in parallel in a plurality of numbers. - 特許庁

三相夫々の真空バルブ２３の軸心が三角形の頂点をなすように並列配置する。例文帳に追加

Vacuum valves 23, each with three phases, are so arranged, in parallel, that their axial cores represent vertexes of a triangle. - 特許庁

歯(１６)は、ベルト(１１)の長手方向縁部に沿って列をなすように配置されている。例文帳に追加

The teeth (16) are arranged in rows along the longitudinal edges of the belt (11). - 特許庁

また、分断手段によりシュートで列をなすデバイスに所定の個数毎に分断する。例文帳に追加

The devices placed in a line on the chute are divided by a predetermined number by means of a dividing means. - 特許庁

第１の磁極片列７は、磁石列５の少なくとも隣り合う二つの磁石と対向する長さを有する複数の第１の磁極片８が第２のピッチで列をなすように配置されて構成される。例文帳に追加

The first pole piece array 7 is constructed by arranging a plurality of first pole pieces 8 having a length opposed to at least two adjacent magnets of the magnet array 5 so as to create an array at a second pitch. - 特許庁

オープンファスナーのそれぞれは、第１バッグおよび第２バッグの本体側に取り付けられた本体側務歯列と、該本体側務歯列と対をなす務歯列とを有する。例文帳に追加

Each of the open fasteners is equipped with a main body side teeth row respectively on the first bag and the second bag and another teeth row making a pair with the teeth row to the main body side. - 特許庁

列をなすように配置された複数の突起から液体吸引部を構成しているため、液化された作動流体が列方向および列の前後に配置された突起間の双方に移動することが可能となる。例文帳に追加

Because the liquid suction part comprises the plurality of protrusions disposed in rows, the liquefied operating fluid can move in a row direction and in a direction between the protrusions disposed in the back-and-forth direction of the rows. - 特許庁

ノズル２７は、機能液室配列中心線ＦＬに対して所定の角度θ１をなす仮想線ＩＬ上に投影したときに一定となるピッチＦを持つようにノズル配列線ＮＬ上に配列する。例文帳に追加

The nozzles 27 are arranged on the nozzle arrangement line NL so as to have constant pitches F when projected on an imaginary line IL forming a predetermined angle θ1 with respect to the array center line FL of a functional liquid chamber. - 特許庁

エアの案内をなすフラップ列全体の傾動をなすスイングプレートの傾動を、広範なバリエーションを持つように設定可能とする。例文帳に追加

To permit the setting of the tilting of a swing plate, tilting the whole of the rows of flaps for guiding air, so as to have a wide range of variation. - 特許庁

各ヘッドチップは、そのライン配列方向に対し各ヘッドチップのインクノズル配列がθの角度をなす傾斜状態で同一基板上に配列されている。例文帳に追加

Each of the head chips is arranged on the same substrate in an inclination state in which an ink nozzle arrangement has an angle θ to a linear arrangement direction. - 特許庁

熱交換器用偏平チューブ１１における長手方向に対して直角をなす方向に並ぶビード１３の所定の列とその列に隣接する列とは、オフセット配置に設定されている。例文帳に追加

A predetermined row of beads 13 arranged perpendicularly in a longitudinal direction in a heat exchanger flat tube 11 and a row adjacent to the former row are set in an offset arrangement. - 特許庁

複数の結像素子が配列され結像素子の配列方向に対し直交する方向において倒立系をなす結像素子アレイ１２が複数配列された結像光学系。例文帳に追加

The image-formation optical system is constituted by arraying a plurality of image-formation element arrays 12 where a plurality of image- formation elements are arrayed and which constitute an inversion system in a direction orthogonal to the arraying direction of the image-formation elements. - 特許庁

この第１インデックス行列の第１列を構成する複数の候補文字からなる候補文字列に対して、予め定める言語モデルによる語彙解析を適用することにより、候補文字列を意味を成す文字列に調整した第２インデックス行列を作成し、言語モデルの基で統計を行った後、語彙解析を行う。例文帳に追加

A candidate character string composed of a plurality of candidate characters constituting a first column of the first index matrix, is subjected to a lexical analysis according to a predetermined language model, and whereby a second index matrix having adjusted the candidate character string to a character string which makes sense is prepared, in the language model, statistics are taken and then, the lexical analysis is performed. - 特許庁

フライホイル４とトランスミッションの入力軸２との間に、第一開閉クラッチをなす電磁クラッチ６およびクリ−プ機構をなす滑りクラッチ５を直列に設けて、それらと並列に摩擦クラッチ３を設ける。例文帳に追加

An electromagnetic clutch 6 and a slip clutch 5 forming a first switching clutch and a creep mechanism, respectively, are provided in series between a flywheel 4 and an input shaft 2 of a transmission, and a friction clutch 3 is provided in parallel therewith. - 特許庁

システム制御部をなすサーバ１１７では、読み取られた商品コードが当該商品陳列棚１０９に陳列されるべき商品１０３であるかを判定するために、この商品１０３の商品コードと、棚ルール記憶部をなすデータベース１４２に記憶されている陳列許可情報とを比較する。例文帳に追加

A server 117 constituting a system control part compares the commodity code of the commodity 103 with display permission information stored in a database 142 constituting a shelf rule storage part, in order to determine whether the read commodity code indicates the commodity 103 to be displayed on the commodity display shelf 109. - 特許庁

システム制御部をなすサーバ１１７では、読み取られた商品コードが当該商品陳列棚１０９に陳列されるべき商品１０３であるかを判定するために、この商品１０３の商品コードと、棚ルール記憶部をなすデータベース１４２に記憶されている陳列許可情報とを比較する。例文帳に追加

A server 117 which performs a system control unit compares the commodity code in the commodity 103 with display permission information stored in a data base 142 which performs a rack rule storage unit, for determining whether the read commodity code is the commodity 103 which is to be displayed in the commodity display rack 109. - 特許庁

任意の１つの前記キャパシタ列を第１のキャパシタ列として注目したときには、隣接する第２のキャパシタ列が平行に配列され、前記第１のキャパシタ列と、前記第２のキャパシタ列とでは、キャパシタ１４の並ぶ位相がトランスファーゲート２の１本分の幅とトランスファーゲート同士のなす間隙の１本分の幅との和にほぼ相当する距離だけずれている。例文帳に追加

When one arbitrary capacitor row is noticed as a first capacitor row, an adjacent second capacitor row is arranged in parallel and the first capacitor row and the second capacitor row have a difference deviating only a distance corresponding to a sum of one width of a transfer gate 2 in a phase arranging the capacitors and one width of a gap making the transfer gate. - 特許庁

各構造体は、基体表面において複数列の円弧状トラックをなすとともに、準六方格子パターンをなすように配置されている。例文帳に追加

Each structure is disposed to form a plurality of circular tracks on the substrate surface as well as to form a quasi-hexagonal lattice pattern. - 特許庁

仕切り２を多数個等間隔に配置して略帯状を成す仕切り列Ｓ１を形成する。例文帳に追加

Many partitions 2 are arranged at equal intervals and a partition column S1 forming a roughly belt shape is formed. - 特許庁

第１の列Ｌ１をなす第１の接続パッド２１と第２の列Ｌ２をなす第２の接続パッド２２との間には回路素子２３、２４が設けられている。例文帳に追加

Circuit elements 23 and 24 are arranged between the first connection pads 21 forming the first line L1 and the second connection pads 22 forming the second line L2. - 特許庁

以下の表では選択可能なスピードとそれを選択するための文字列を示している。例文帳に追加

The following table shows available speeds and the strings that select them: center; l l.  - JM

色の順序を決定するためにシンプルな数値配列を使用し、この関数に渡します。例文帳に追加

Use a simple numeric array to determine their order and give it to this function.  - PEAR

逆止弁を整列、コンパクト化して高効率、低コストなスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor, which increases efficiency and reduces cost by orderly arranging and downsizing check valves. - 特許庁