「列をなす)」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明の鉄系ナノ細線は、線径が５０ｎｍ以上３００ｎｍ以下であり、かつ、線アスペクト比が２０以上となるように鉄系粒状結晶が列状に連なった細線形態又は該列状に連なった細線部が樹枝状に連結した形態をなす。例文帳に追加

The iron-based nanofine wire has a wire diameter of 50 to 300 nm, and also has a fine wire shape where iron-based granular crystals stand in a line or a shape where the fine wire parts standing in a line are connected so as to be a dendritic shape in such a manner that its wire aspect ratio is controlled to ≥20. - 特許庁

そして、シール材３０の辺に沿って列をなす複数の上下導通部のうち当該列の一端に位置するものから他端に位置するものまでの距離Ｌ１は、複数の電極部２５ｂのうち一方の側端に位置するものから他方の側端に位置するものまでの距離Ｌ２よりも短い。例文帳に追加

Then, among a plurality of the vertical conductive parts formed in a row along the side of the sealing material 30, the distance L1 from the one positioned at one end up to the one positioned at the other end is shorter than the distance L2 from the one positioned at one end up to the one positioned at the other end of a plurality of the electrode parts 25b. - 特許庁

酸素電極層３と、プロトン伝導体層５と、水素電極層４とが積層構造をなす発電素子２Ａ〜２Ｅが複数直列に設けられ、隣り合う１の発電素子の層と他の発電素子の層とが、積層方向と直交する層方向に略同一平面上に配列される。例文帳に追加

A plurality of power generating elements 2A to 2E composed of an oxygen electrode layer 3, a proton conductive layer 5, and a hydrogen electrode layer 4 in a laminated structure are provided in series, of which, one power generating element is arrayed almost on the same plane with another adjacent one orthogonally to the laminated direction. - 特許庁

黒塗りのレジパターンは、基準色レジパターン８０（とされ、複数の基準色マークＭが搬送方向に沿って第１位置間隔Ｘで配列（正確には、前側エッジ或いは後側エッジが第１位置間隔で配列）されたパターンをなす。例文帳に追加

A registration pattern in black is regarded as a reference color registration pattern 80, wherein a plurality of reference color marks M are arrayed at a first position interval X along a conveying direction (correctly, the front edges or the rear edges are arrayed at the first position interval). - 特許庁

パイルウェザーストリップ３０は、帯状をなす基材３１と、同基材３１上で基材３１の長手方向へ延びるように起毛された一対のパイル列３２と、両パイル列３２の間で基材３１上に立設された流体遮断膜３３とから形成されている。例文帳に追加

The pile weather strip 30 comprises a belt basic material 31, a pair of pile rows 32 napped so as to extend in the longitudinal direction of the basic material 31 on the basic material 31 and a fluid intercepting membrane 33 erected on the basic material 31 between both pile rows 32. - 特許庁

口元に調和感のある前歯部人工歯排列を成す為に、前歯歯列の図形を表記したシールをもって、前歯部蝋提面の適切な位置に貼付する事により、簡便に明確な表示を与え、排列作業もその表示に対し忠実に迅速に行う事が出来、患者に容貌上の調和を与えるシールを提供する。例文帳に追加

To provide a seal which easily affords a distinct display, ensures rapid conduction of arrangement work faithfully to the display and imparts the harmony in the aspect to a patient by sticking the seal noted with the graphics of the anterior tooth dentition to an adequate position of the wax bite rims of the anterior teeth in order to constitute the arrangement of the prosthetic teeth of the anterior teeth having the feel of harmony at the mouth. - 特許庁

ノズル７は、キャビティ部２０の第１の面に、各々が第１の方向に延びるとともに第１の方向に直交する第２の方向に沿って配列された複数の列をなすように開口し、複数の圧力室４０は、アクチュエータ２１と対向する第２の面にてノズル７の配列に対応して形成されている。例文帳に追加

Nozzles 7 open to the first surface of a cavity 20 to form a plurality of arrays arranged in the second direction of intersecting the first direction, that is the extending direction of the nozzles, perpendicularly, and a plurality of pressure chambers 40 are formed for the arrangement of the nozzles 7 in the second surface opposite to an actuator 21. - 特許庁

オープンショーケース１は、陳列室１３内に商品を陳列して成るものであって、少なくとも動画を表示可能なディスプレイ１０８と、音声を出力可能なスピーカ１１１とを備え、ディスプレイとスピーカにより、動画と音声による情報出力を行う。例文帳に追加

This open showcase 1 for displaying commodities in a showroom 13 comprises a display 108 capable of displaying at least a moving image and a speaker 111 capable of outputting a voice, and an information output by moving image and voice is performed by the display and the speaker. - 特許庁

半透過型液晶表示装置２２において、ガラス基板１２上に凸状配列群１９を形成し、この凸状配列群１９上に光透過部を有する光反射膜１８を被覆し、その上部にストライプ状透明電極８を形成、電極群２０を成す。例文帳に追加

The translucent liquid crystal display device 22 is characterized by that a projection array group 19 is formed on a glass substrate 12, the projection array group 19 is covered with a light reflecting film 18 having a translucent part, and striped transparent electrodes 8 are formed thereupon to form an electrode group 20. - 特許庁

この発明は、直立して整列させた菓子類を、所定の枚数毎に掴んで持ち上げて、これを箱上に運び、ついで下降させて箱内に入れた後、菓子類を放すことを特徴とした菓子類の整列箱詰め方法によりその目的を達成した。例文帳に追加

A method for casing confectionery in line comprises steps of catching and raising a predetermined number of the straight-arranged confectionery, carrying them onto a box, then lowering them for putting in the box, and then releasing the confectionery. - 特許庁

動翼列と静翼列とを交互に配して多段に形成してなるターボ分子ポンプ部を有する分子ポンプにおいて、運転の途中で排気量が増大しても真空度の低下を防止できると共に、相前後する翼列の軸方向間隔を実現可能な寸法として、実施が容易な分子ポンプを提供する。例文帳に追加

To prevent a degree of vacuum from lowering even when a displacement is increased during operation, and to realize an axis-directional space of a cascade positioned before and behind each other with a realizable dimension, in a molecular pump having turbo molecular pump part with the moving blade train and the stationary blade train arranged alternately to form a multi- stage. - 特許庁

固定部磁石列および可動部磁石列を成す磁極の少なくとも一部が電磁石１４により構成されており、電磁石に供給される電流を制御することによって磁気復元力特性を代表するばね定数を制御する。例文帳に追加

At least a part of magnetic poles forming the fixed part magnet row and the movable part magnet row is composed of an electromagnet 14, and the spring constant representing the characteristic of magnetic restoring force is controlled by controlling an electric current supplied to the electromagnet. - 特許庁

保冷商品を展示する冷蔵オープンショーケース１において、その陳列棚４の棚板や床デッキ５の陳列パンなどの表面塗装材に、マイナスイオンを発生させるトルマリン又はガーネット等の天然鉱物を含有した塗料Ｐを用いる。例文帳に追加

In the cold storage open showcase 1 for exhibiting cold keeping goods, a coating material P is utilized which contains natural minerals such as tourmaline or garnet which generates negative ion, as the coating material for coating surfaces of shelf boards of a exhibiting shelf unit 4 and an exhibiting pan of a floor deck 5. - 特許庁

セルを充電ラインから切り離す動作を行う際、バイパス回路との間で放電状態が発生することを防止するとともに電力損失も可能な限り少なくすることのできる、直列充放電システム及び直列充放電システムにおけるセルの切り離し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a series charge/discharge system in which, when operation to cut off a cell from a charge/discharge line is performed, a discharge state is prevented from occurring between a bypass circuit, and the power loss is reduced as much as possible, and also to provide a method for cutting off the cell in the series charge/discharge system. - 特許庁

通信ユニットの電源は生かしたまま、センサユニット列の電源のみをリセットさせることにより、通信ユニットをネットワークから切り離すことなく、センサユニット列のアドレス自動割り付けを可能とした連結型センサシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a connection type sensor system capable of automatically allocating an address of a sensor unit string without separating a communication unit from a network by resetting only a power source of the sensor unit string with the power source of the communication unit turned on. - 特許庁

ドリームステージ３では、会員全てを対象として、予め定めた条件に従って獲得した獲得ポイント数を月毎に算出し、獲得ポイント数の多い順に多階層の系列を月毎に自動構築し、この系列に基づき第２のボーナスを算出して各会員に配当する。例文帳に追加

In the dream stage 3, an obtained number of points obtained in accordance with preset conditions is calculated per month for all members, a multi-hierarchical affiliation is automatically constructed every month in an order of obtained number of points, and on the basis of the affiliation, a second bonus is calculated and distributed to each member. - 特許庁

量子化ビット数を１０ビット以上とするディジタル映像信号を成すデータ系列ととそれに関連するＫｅｙ信号データ系列とのシリアル伝送を、既存の回路構成要素を利用して、適切に実現することができるものとする。例文帳に追加

To provide a data transmission method and device that can properly realize serial transmission of a data sequence forming a digital video signal, whose quantization bit number is 10 bits or more and a 'Key' signal data sequence relating to the data sequence through use of an existing circuit component. - 特許庁

この現象を防止するため単極性定電圧電源装置１のプラス、マイナスの端子の間に、二つの抵抗等のインピータンス２を直列にしたものを接続し直列の中点を電子回路３の０Ｖであるべき点Ｇに接続する。例文帳に追加

For preventing this phenomenon, a series of impedances 2 such as 2 resistances or the like connects between a plus/minus terminals of the unipolar constant voltage supply equipment 1, and a middle point of the series connects with a point G which shall be 0 V of the electronic circuit 3. - 特許庁

記録紙幅をカバーするような数１００個〜数１０００個のインク吐出口５が１列に配列されたラージアレイ型の記録ヘッド１を備えたスキャナ付インクジェット記録装置において、インク滴噴射作用力を発生させる複数の発熱体を１枚の発熱体基板上に形成した。例文帳に追加

The ink jet recorder with scanner comprises a large array type recording head 1 where several hundreds to several thousands of ink jet openings 5 are arranged in a row to cover the width of a recording sheet wherein a plurality of heaters for generating an ink drop ejecting force are formed on a sheet of heater substrate. - 特許庁

前記アミラーゼの特定の群からなる配列のうちの一つと少なくとも９０％同一のアミノ酸配列を含み、かつ、シュードモナス・サッカロフィリア由来のアミラーゼポリペプチド配列の位置番号に関して、307位における置換を含む、従来に比して、より有用な品質を備えるように改良され、改変された外特異性（exospecificity)を示す非マルトース生成・エクソアミラーゼ。例文帳に追加

A non-maltogenic exoamylase includes an amino acid sequence at least 90% identical to one of sequences comprising a specific group of amylase, includes a substitution at the position 307, relating to the positional number of an amylase polypeptide sequence derived from Pseudomonas saccharophilia, is improved to have more beneficial qualities, and shows an altered exospecificity. - 特許庁

本発明に係るＭＩＭＯのプリコーディング方法では、所定のコードストリーム数および送信アンテナ数に基づいて、パラユニタリ行列形式のコードストリーム変換行列を決定し、所定のコードストリーム数に従って送信対象信号を構成し、コードストリーム変換行列を用いてストリーム間の干渉除去後の送信対象信号に対してコードストリーム変換処理を行う。例文帳に追加

In the MIMO precoding method, the code stream conversion matrix of a paraunitary matrix form is determined on the basis of a prescribed number of code streams and the number of transmission antennas, signals to be transmitted are configured according to the prescribed number of the code streams, and code stream conversion processing is executed to the signals after removing interference between the streams using the code stream conversion matrix. - 特許庁

フィルムもしくはその部分をなす層が配列された凸凹構造を有した光閉じこめ形状をしていることを特徴とするセル部積層用の太陽電池用フィルムを提供する。例文帳に追加

In the film for solar cells for laminating cell sections, a film or a layer that composes the film is formed in an optical confinement shape having an aligned irregular structure. - 特許庁

特定の意味をなす単語列を抽出することにより、プロファイルを構成する単語からノイズを減らし、ユーザの目的にかなったプロファイルを生成すること。例文帳に追加

To reduce a noise from words constituting a profile by extracting a word column having specific meaning, and to generate a profile matching the purpose of a user. - 特許庁

側部に雄継手４と雌継手５を有する複数の鋼管３ａを、雄継手４と雌継手５どうしを互いに接合しつつ並列に設置して山止め工をなすパイプルーフを施工する。例文帳に追加

The pipe roof functioning as earth retaining works, in which a plurality of steel pipes 3a having male joints 4 and female joints 5 on side sections are installed in parallel, mutually joining the male joints 4 and the female joint 5, is constructed. - 特許庁

これにより、切り裂き目ｐ，ｐに沿って全周にわたって切り裂くことにより、容器１を上半部と下半部とに切り離すことができ、さらに上半部を取り除くことにより、容器１の下半部を展示トレーとして陳列棚に陳列することができる。例文帳に追加

By being teared over the entire periphery along the tear lines p, p, a container 1 is separated into an upper and lower portions, and by removing the upper portion, the lower portion of the container 1 is displayed on a display shelf as an display tray. - 特許庁

時分針１１，１２と指針１４とが異なる位置に配置されるので、各針が独立配置されてその指示を判読しやすくでき、各針用の輪列も離すことができて断面的な針の重なりや各輪列の重なりを最小限に抑えて時計を薄型化できる。例文帳に追加

Since the hour and minute hands 11, 12 and the hand 14 are arranged in the different positions, the respective hands are arranged independently each other to read the indication easily, wheel trains for the respective hands are separated each other, and cross-sectional hand overlapping and wheel train overlapping are restrained to the minimum to thin the time piece. - 特許庁

出庫時、搬送台車上に引き込んだパレットＰを上昇させてその第１及び第２係合具２２，２３を前列格納スペースのパレットＰの第１及び第２係合具２２，２３から離脱させて搬送台車上のパレットＰを前列格納スペースのパレットＰから切り離す。例文帳に追加

The pallet P drawn onto the carrying truck is lifted and the first and second engaging tools 22, 23 of the pallet P are disengaged from the first and second engaging tools 22, 23 of the pallet P in the front-row housing space and the pallet P on the carrying truck is detached from the pallet P in the front-row housing space in the case of leaving. - 特許庁

本発明は、商品見本を視認可能に保持する商品見本陳列部と、商品見本陳列部の前面の空間に挿入可能なスクリーン部材とを備え、スクリーン部材が挿入された場合に、商品見本が視認できないように遮蔽される、自動販売機を提供する。例文帳に追加

This automatic vending machine is provided with a merchandise sample display part in which a merchandise sample is stored so as to be visibly recognized and a screen member which can be inserted into a space on the front face of the merchandise sample display part, wherein when the screen member is inserted, the merchandise sample is shielded so as not to be visibly recognized. - 特許庁

電源装置は、プラス側の電池ブロック１Ａとマイナス側の電池ブロック１Ｂとを中間基準点５で直列に接続しているバッテリ１と、バッテリ１の直列毎の電池２の電圧を検出する電圧検出回路３とを備える。例文帳に追加

A power supply unit has a battery 1 for connecting the battery block 1A on the positive side and the battery block 1B on the negative side, in series at an intermediate reference point 5; and a voltage detection circuit 3 for detecting the voltage of a battery 2 for each series of the batteries 1. - 特許庁

車体フレーム３の一部を成す前バー２１と後バー２３の半分をパイプで形成し、直列に接続することでモーター５３に必要な駆動電圧が得られる充電式の多数のバッテリー６３を、上記パイプで形成した部分に直列に並べて収納した。例文帳に追加

A pipe is formed with the front bar 21 forming a part of a vehicle body frame 3 and half of the rear bar 23, and a plurality of rechargeable batteries 63 serving required driving voltage in a motor 53 by connecting in series are housed in a part formed with the pipe in series. - 特許庁

電源電圧Ｖｄｄが供給された３段構成のスイッチトキャパシタ型ＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、例えば１段目は２つのコンデンサＣ１１，Ｃ１２を含み、このコンデンサＣ１１，Ｃ１２を直列又は並列に切り換え可能なスイッチ６１，６２，６３を設けた。例文帳に追加

In the DC-DC converter of switched capacitor type in three-stage constitution which is supplied with a power voltage Vdd, a first stage for example, includes two capacitors C_11 and C_12, and further, switches 61, 62, and 63 capable of switching these capacitors C_11 and C_12 into series or parallel are provided. - 特許庁

予め周期的に定められた複数の同期符号挿入位置のいずれかに同期符号が挿入されると共に、逆方向から一意に復号可能なスタッフィングビットが適宜挿入された入力符号列を復号化し、スタッフィングビットの直前の符号列の復号終了位置とスタッフィングビットの開始位置とを比較することにより、入力符号列中の誤りを検出する。例文帳に追加

An input code string, in which a synchronization code is inserted into any one of a plurality of periodically predetermined synchronization code inserting positions and a decodable stuffing bit is uniformly inserted as necessary from an opposite direction, is decoded, and the decoding end position of the code string immediately before the stuffing bit is compared with the start position of the stuffing bit, thereby detecting an error in an input code string. - 特許庁

物質の帯電極性は摩擦する相手によって変わり、帯電列のプラス側の物質とマイナス側の物質を擦り合わせると、プラス側の物質がプラスに、マイナス側の物質がマイナスに帯電する。例文帳に追加

The charging polarity of the substances is changed by the counter substance to be rubbed, and when the substance on the positive side and the substance on the negative side in the charging series are rubbed with each other, the substance on the positive side is charged positive, and the substance on the negative side is charged negative. - 特許庁

所定の内径穴を有するハウジング９内に、パイロット弁を成すリリーフ弁１及び主弁を成すスプール２を、相互に直列状に設置する。例文帳に追加

A relief valve 1 forming a pilot valve and a spool 2 forming a main valve are installed in a series state in a housing 9 having a given inside diameter hole. - 特許庁

冷却装置１００の気化部３０が、列をなすように配置された複数の突起１２から構成され、かつ毛管現象を用いて液化された作動流体を吸引する液体吸引部を有する。例文帳に追加

A vaporization part 30 of the cooling device 100 comprises a plurality of protrusions 12 disposed in rows, and a liquid suction part sucking an operating fluid liquefied by using capillarity. - 特許庁

他のバイパス電流路は、ウェハスリットバルブを排除するものであり、スリットバルブ１２８の占める側壁部分を橋架けする列をなす導電性ストラップを含んでいる。例文帳に追加

Another bypass current flow path avoids a wafer slit valve and comprises an array of conductive straps bridging a sidewall portion occupied by a slit valve 128. - 特許庁

横サイプ２０で取り難い氷路面走行時に生ずるサイプ間の水膜を、列をなす複数の小穴２２で吸い取ることができ、トレッドゴムの変更やサイプ本数を増加することなく氷上性能を向上することができる。例文帳に追加

Water membrane between sipes caused when running on an ice road surface being difficult to take by the lateral sipe 20 is absorbed by the plurality of small holes 22 forming the row to improve ice performance without changing tread rubber and increasing the number of sipes. - 特許庁

背骨部12を介して複数の開閉できる分割リング部13, 14, 15を一定間隔で配列したプラスチック製バインダーにおいて、対をなす分割リング部14, 15の先端に、対称的な半径方向の段差部24, 25を設ける。例文帳に追加

In the plastic binder having a plurality of openable-closable divided ring parts 13, 14 and 15 arranged at prescribed intervals by the medium of a backbone part 12, symmetrical radial step portions 24 and 25 are provided at the ends of the divided ring parts 14 and 15 forming a pair. - 特許庁

この減圧手段３０は、注入通路２３を迂回する迂回通路３１と、注入通路２３においてこの迂回通路３１と並列をなす通路部分２３ａを開閉する弁３２とを備えている。例文帳に追加

This pressure reducing means 30 is provided with a bypass route 31 detouring the injection route 23 and a valve 32 for opening/closing a route section 23a parallel with this bypass route 31. - 特許庁

箱形に形成するコインの受け皿２の底板３２に前面壁３６に沿って横長のスリット状をなすコインの受け穴３３を複数個所要の間隔を置いて横並びに開設し穴列を形成する。例文帳に追加

This token tray 2 formed into a box shape is formed with hole rows at its bottom plate 32 by laterally opening a plurality of token receiving holes 33 with a laterally long slit shape, along a front wall 36 at a required interval apart. - 特許庁

電池外装体は、組電池を構成するために、内部にセルユニットを収納して、冷却風が流通する通路をなす隙間を隔てて複数個が配列される。例文帳に追加

The battery outer packaging houses unit cells on the inside and arranges a plurality of unit cells through a gap forming a passage through which cooling air flows in order to constitute a battery pack. - 特許庁

そして最下段のパウチ４３上には、４辺にそれぞれ支持板３４、３６を有する仕切り板３２を配し、中段のパウチ４３と上段のパウチ４３の列の間には、平板状をなす仕切り板４０を配する。例文帳に追加

On a pouch 43 at the lowermost step, a partitioning plate 32 having respectively supporting plates 34 and 36 on four sides is arranged, and between a pouch 43 at the middle step and a pouch 43 at the upper step, a partitioning plate 40 with a flat plate shape is arranged. - 特許庁

アトラクタの一部をなす離散的な点列を、いたるところで微分可能な連続関数で近似し、アトラクタ上の点に対して完全直行条件を満たす最近接点を求める。例文帳に追加

A discrete sequence of points forming a part of an attractor is approximated to a continuous function differentiable at any point, and the nearest point satisfying a complete orthogonality condition is obtained to a point on the attractor. - 特許庁

有価証券を認識しかつテストするために、少なくとも１つの面に所属の区間から、行ベクトル（ＺＶ）を発生し、この行ベクトルの成分が、区間（２．１，２．２）の列のすべての走査値を考慮するそれぞれ１つの総合値をなす。例文帳に追加

For recognizing or testing securities, a row vector (ZV) is generated on at least one face from a belonging section and the component of the row vector forms one synthetic value considering all the scanning values of sections (2.1 and 2.2). - 特許庁

第１、２室内熱交換器３１、３２を冷媒流れに対して直列に配置するとともに、第１、２室内熱交換器３１、３２を繋ぐ冷媒通路に減圧手段をなす除湿弁３３を設ける。例文帳に追加

First and second indoor heat exchangers 31, 32 are arranged in series to the refrigerant flow, and a dehumidifying valve 33 as a decompressing means is mounted on a refrigerant passage connecting the first and second indoor heat exchangers 31, 32. - 特許庁