「判定機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ハードウェアのコントローラによるヒット判定を継続的に実行できるキャッシュ機能を実現したデータ記憶装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a data storage device, which has a cache function of continuing hit test of hardware using a controller. - 特許庁

コントローラ３０は機能部として、温度ムラ判定部３６ｂ、パターンセット決定部３６ｆ、第２運転処理部３６ｇを有する。例文帳に追加

The controller 30 has an uneven temperature determining section 36b, a pattern set determining section 36f, and a second operation processing section 36g as functional sections. - 特許庁

GPS機能にてこの携帯端末の現在位置を求め、現在位置が予定ルート上の位置に一致しているか判定する（ST120）。例文帳に追加

A GPS function calculates a current position of the portable terminal, and determines whether or not the current position matches with a position on the schedule route (ST120). - 特許庁

パスワードの判定結果が正当である場合、前記アプリケーションシステムによる前記保守機能の利用制限を解除する。例文帳に追加

When a password determination result is valid, use restriction of the maintenance function by the application system is released. - 特許庁

内燃機関を始動する際に排気のエミッションが悪化するのを空燃比検出装置の機能判定の結果を用いて抑制する。例文帳に追加

To prevent exhaust emission from becoming worse using the result of function determination of an air-fuel ratio detecting unit when an internal combustion engine is started up. - 特許庁

Ｓ１４において、電力制限機能が動作に設定されていると判定されると、Ｓ１６において、アプリケーションが起動する。例文帳に追加

When a power limit function is determined to be set in an operation in S14, the application is started in S16. - 特許庁

ベリファイ動作でパスワードとセキュリティ解除コードとが一致と判定された場合は、セキュリティ機能の解除を行なう。例文帳に追加

When the password is judged to coincide with the security release code by the verification operation, the security function is released. - 特許庁

ＳＣＳ２０は、クライアントからの使用要求に応じて、コンテンツデータの使用範囲毎に使用の可否を判定する機能を有する。例文帳に追加

The SCS 20 is provided with a function for deciding the propriety of use for each range of use of content data according to a request for use from a client. - 特許庁

本発明は、例えば、音楽データや画像データの類似度を判定する機能を動的に構築する必要のある機器に適用することができる。例文帳に追加

This invention can be applied to, for example, equipment which requires the dynamic construction of a function for determining the similarity of music data or image data. - 特許庁

光学式タッチパネル機能を備えた表示装置において、接触判定の精度を向上させるとともに、回路規模の増大を抑制する。例文帳に追加

To suppress increase of a circuit scale while raising accuracy of contact determination in a display device equipped with an optical touch panel function. - 特許庁

Ｙ系血液のＲ値がＸ系血液のＲ値に対して有意差を認めなければ、薬効は機能していると判定する。例文帳に追加

The pharmacological effect is determined to be functioned when the R-value of the X-system has no significant difference with respect to the R-value of the Y-system. - 特許庁

接続された画像入力装置が、所定時間放置されると自動的に電源ＯＦＦする省電力機能を有しているか否かを判定する。例文帳に追加

It is judged whether the image inputting devices connected have a power saving function that automatically turns off a power source when left alone for a prescribed time. - 特許庁

併せて、この方法から得られた蛍光検出値に基づいて、疾患状態及び生理機能の判定を行う方法をも提供する。例文帳に追加

In addition, a method for determining a disease state and physiological function based on a fluorescence detection value acquired from the method is also provided. - 特許庁

同ＥＣＵ２１には、圧力センサ１４を用いて吸気通路８の空気漏れを判定する機能が付加されている。例文帳に追加

The ECU 21 has a function for judging the air leakage in the intake passage 8 by using the pressure sensor 14. - 特許庁

所定値を超える場合は保護機能有りと判定し、定電圧定電流制御回路に通常の充電動作を指示する。例文帳に追加

When it is larger than the predetermined value, it is determined that the protective function is present and a normal charging operation is directed to the constant voltage/constant current control circuit. - 特許庁

警報後の悪化傾向又は改善傾向の挙動を判定する機能を具備した警報の発生方法及び警報の発生装置を実現する。例文帳に追加

To realize an alarm generating method and an alarm generating device provided with a function for judging the behavior of a deteriorating tendency or an improving tendency after an alarm. - 特許庁

ＣＰＵ２１はカウンタ２６の計数値が閾値を超えていると判定すると、予約機能部２０を停止すると共に、給電部１３をオフにする。例文帳に追加

When the CPU 21 decides that the count value of the counter 26 exceeds a threshold, the CPU stops the reserving function section 20 and turns off the power supply section 13. - 特許庁

ＲＡＩＤ閉塞可否判定処理機能のメンテナンス性の向上、コーディング量の削減等を実現する。例文帳に追加

To achieve the improvement of the maintenance performance of a RAID closure determining processing function and the reduction of coding quantity. - 特許庁

ネットワーク接続機器に接続された被接続機器がオート・ネゴシエーション機能を備えているか否かを判定する（Ｓ１）。例文帳に追加

It is determined whether a device to be connected connected to a network connection device is provided with an auto negotiation function (S1). - 特許庁

そして、この判定結果に応じ、撮像装置で提供されている機能及び性能のうちの少なくともどちらか一方を変更する。例文帳に追加

Then, according to the judged result, at least either of a function and a performance provided in an imaging apparatus is changed. - 特許庁

このトリガの受取りに応答して、本機能は、区別されたセルがユーザ定義関数の呼出しを含んでいると判定する。例文帳に追加

This function determines that the distinguished cell includes calling-out of the user defining function responding to reception of the trigger. - 特許庁

黒文字判定結果の情報は、プリンタの黒文字機能をもつかどうかで選択的に伝送する。例文帳に追加

The information on the black character judged result is selectively transmitted in accordance with whether or not the apparatus includes a black character function of the printer. - 特許庁

この学習結果が、端末装置１００ａ，１００ｂの学習機能付事故判定部１２０ａ，１２０ｂに送られる。例文帳に追加

The learning result is sent to the accident determination parts 120a and 120b with a learning function in the terminal devices 100a and 100b. - 特許庁

受信側の無線通信装置は受信タイミング時に受信機能の稼働要否を判定できるため低電力な待ち受けが可能となる。例文帳に追加

Since the receiver side wireless communication apparatus can determine the necessity of activating the reception function in the reception timing, the receiver side wireless communication apparatus can execute waiting with a low power. - 特許庁

アイドルストップ制御システムの自動停止始動要求判定機能の誤動作による不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent failure caused by malfunction of an automatic stop/start request determination function of an idle stop control system. - 特許庁

誘導部１１１は、目的地周辺の所定の距離（以下、「到着判定距離」という）に位置するまでの経路を誘導する機能を有する。例文帳に追加

The guide section 111 has a function for guiding a route to a location around a destination at a predetermined distance (the arrival determination distance). - 特許庁

異常と判定された車速センサがその機能を回復し、これを復帰させる際に変速機の制御に支障が生じるのを回避する。例文帳に追加

To recover the function of an automobile speed sensor judged as failed and avoid generation of a hindrance in controlling a transmission at this time of recovery. - 特許庁

さらに、圧力変換器１６Ｂ、１６Ａの圧力差等から、孔口の開口面積を算出し、機能劣化の判定を行う。例文帳に追加

The open area of an opening is further computed from the pressure difference or the like between pressure converters 16B, 16A to determine the functional degradation. - 特許庁

そして認証した結果、適正なライセンスコードであると判定された場合に、オプション機能を有効化する。例文帳に追加

When the license code is determined to be a proper license code as a result of authentication, the image formation device validates the optional function. - 特許庁

空燃比が学習されていない状態で空燃比検出装置の機能判定を実行することにより不都合が生じるのを回避する。例文帳に追加

To avoid a trouble caused by the execution of the determination of a function of an air-fuel ratio detection device in a state that an air-fuel ratio is not learned. - 特許庁

画像取込機能付き表示装置において、表示画面上の物体からの反射光とそれ以外の光との２値判定を精度良く行う。例文帳に追加

To perform binary decision of reflected light from an object on a display screen and the other light with high accuracy, in an image fetching function-equipped display device. - 特許庁

電子文書にルビ注釈を生成するためのルビ表示判定方法であって、従来よりも柔軟性あるルビ機能をユーザに提供する。例文帳に追加

To provide a more flexible ruby function in comparison with a conventional method for users, in a ruby display determining method to produce the ruby notes on electronic documents. - 特許庁

システム２側のＣＰＵ２１は、返信された応答データに基づいて同インターフェース回路の機能が正常であるか否かを判定する。例文帳に追加

A CPU 21 on the system 2 side determines whether the function of the interface circuit is normal or not on the basis of the returned response data. - 特許庁

実際の歌唱の巧拙を難易度にかかわらず正確に判定することができるようにした採点機能付きのカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Karaoke machine with a scoring function that makes it possible to accurately decide whether an actual singing is good irrelevantly to the difficulty. - 特許庁

このデジタル複合機１０は、認証が成功した後の機能の提供許否を、ＲＡＭ１１３に記憶した許可設定に従って判定する。例文帳に追加

The digital MFP 10 determines the permission/rejection of the function, after the authentication has been successful in accordance with the permission setting stored in the RAM 113. - 特許庁

ＩＣカードテスタは、この最終的な試験結果に基づいてＥＥＰＲＯＭの書き込み機能試験の総合判定を行う（６１６）。例文帳に追加

The IC card tester integrally judges the writing function test of the EEPROM based on the final rest result (616). - 特許庁

保護機能無しと判定する場合は定電圧定電流制御回路に充電停止あるいは特別の充電を指示する。例文帳に追加

When it is determined that the protective function is absent, charging stop or special charging is directed to the constant voltage/constant current control circuit. - 特許庁

処理負担が少なく、かつ工作機械の機能を問わず加工動作中における衝突判定を可能する工具衝突防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing tool collision which has a small processing load, and enables collision decision during a working operation regardless of the function of a machine tool. - 特許庁

低精細度で画像の静止判定機能を付加し自動的に高精細度への画像切り替え、読取り処理開始を実施することとした。例文帳に追加

A function for discriminating static state of an image with low definition is added to automatically perform image switching to a high definition and the start of read processing. - 特許庁

呼びかけの音声に対する誤判定を減少させることができる音声応答機能付き通信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication device in which erroneous decision for a calling voice can be reduced. - 特許庁

履歴保持部１０４は機能の実行のたびに完了判定部１０３が算出した各操作手間を操作履歴群として記憶する。例文帳に追加

A history holding part 104 stores respective operation labors, each of which is calculated by the completion determination part 103 in every execution of the function, as an operation history group. - 特許庁

私書箱機能サーバ４は、送信側のユーザを認証し、受信側が受信可能か否かを判定する。例文帳に追加

a post office box function server 4 authenticates a user on a transmission side and judges whether or not a reception side is capable of reception. - 特許庁

制御装置３０は、当該機能を実現するために、判定手段３１と、登録手段３２と、解除手段３３とを有する。例文帳に追加

The control device 30 has the determination means 31, a registration means 32 and a release means 33 in order to attain the function. - 特許庁

機能テストにおいて検出できなかった故障が静止電源電流テストによってどれだけ検出されるかを容易に判定可能とする。例文帳に追加

To easily decide how many failures which can not be detected in a functional test are detected by a stationary power current test. - 特許庁

この学習結果が、端末装置１００ａ，１００ｂの学習機能付事故判定部１２０ａ，１２０ｂに送られる。例文帳に追加

The learned results are sent to the discriminating sections 120a and 120b of the terminal equipment 100a and 100b. - 特許庁