「判定機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

光ディスクの欠陥管理機能を有するフォーマットで記録された光ディスクを、記録された光ディスク装置以外で再生する場合であっても、欠陥遷移判定基準閾値の実質的な変化を補正することが可能となり、光ディスク装置間の再生互換性を向上させる光ディスク再生方法および光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing method and an optical disk drive which can improve the reproduction compatibility between various optical disk drives by enabling the correction of the substantial changes in defect transition decision thresholds even when reproducing an optical disk recorded in another optical disk drive by using a format having an optical disk defect control function. - 特許庁

利用者制限のためにパスワードで認証を行うためのユーザーインターフェース４と、ネットワークに接続して他の特定画像形成端末装置と通信すネットワークインターフェース８と、認証成否判定をネットワーク上の特定画像形成端末装置に任せる機能を有する制御手段１とを備えた。例文帳に追加

Equipment is provided with a user interface 4 for performing authentication by a password for restricting a user, a network interface 8 which is connected to a network and makes communication with the other specified image forming terminal equipment and a control means 1 having a function for leaving specified image forming terminal equipment on the network to decide propriety of authentication. - 特許庁

ＣＰＵ３１は、ＲＯＭ３３に記憶された光ディスク判別プログラムによって、少なくともＣＤ／ＤＶＤ判定手段、ディスク種類判別手段、スレッドモータ駆動手段、フォーカスサーボ実施手段、全加算信号出力取得手段、閾値算出手段、ピーク数算出手段および高反射率箇所数照合手段として機能する。例文帳に追加

The CPU 31 functions, based on an optical disk discrimination program stored in the ROM 33, at least as a CD/DVD determination means, a disk type determination means, a thread motor driving means, a focus servo execution means, an all added signal output acquisition means, a threshold calculation means, a peak number calculation means, and a high-reflectance place number collation means. - 特許庁

導光板から出射される位置検出光の強度と位置検出用光源からの距離との間に直線的な関係がない場合でも、指などの対象物体の位置を正確に判定することができる位置検出方法、光学式位置検出装置、位置検出機能付き表示装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a position detection method, an optical position detection device, a display device with a position detection function and electronic equipment for accurately determining a position of a target object such as the finger, even when there do not exist any linear relation between the strength of a position detection light to be emitted from a light guide plate and a distance from a light source for position detection. - 特許庁

計数機能付台間装置から受信した記録媒体の媒体識別子に関連付けて有価価値および計数値を記録媒体情報として管理装置が記憶し、記録媒体から媒体識別子を台間装置が読み取り、読み取られた媒体識別子に対応する記録媒体情報に基づいて当該記録媒体を返却するか否かを管理装置または台間装置が判定するように構成する。例文帳に追加

A managing device records valuable values and counted values as recording medium information correlating to medium identifiers of recording media received from an intra-machine device with counting function, the intra-machine device read the medium identifiers from the recording media, and the managing device or the intra-machine device determines whether or not to return the recording media based on the recording medium information corresponding to the read medium identifiers. - 特許庁

排出判定手段３１ａとして機能する制御部３１は、被計量物が投入された状態の計量ホッパ１において、計量ホッパ重量変化検出期間Ｔの重量センサ２の出力（排出重量変化出力Ｗｘ）を検出し、空重量変化出力Ｗｖと排出重量変化出力Ｗｘとの差を演算する。例文帳に追加

A control unit 31 functioning as a discharge decision means 31a detects an output (discharge weight change output Wx) of the weight sensor 2 during the weighing hopper weight change detection period T in the weighing hopper 1 having a thrown weighing subject, and calculates a difference between the null weight change output Wv and the discharge weight change output Wx. - 特許庁

ＣＰＵユニット（２）がいずれかのコネクタ（１３ａ〜１３ｄ）を介して機能ユニットにアクセスした際に異常レスポンスが検出されたときには、そのコネクタに関する内部レジスタ（１２）の記憶内容を参照すると共に、その記憶内容が「ユニット脱状態」であると判定されたときには、ユニット取り外し時に必要とされる処理を実行する。例文帳に追加

If an abnormal response is detected when a CPU unit (2) accesses a functional unit through either one of connectors (13a-13d), the PLC refers to stored content in an inner register (12) related to the accessed connector, and if it is determined that the stored content shows 'a unit detached state', the PLC executes processing required to detach the unit (2). - 特許庁

車両が衝突する際の被害を緩和させる衝突緩和装置において、アクセルが踏み込まれたときにドライバが他車両との衝突の危険性を認識しているか否かを精度よく判定し、ドライバが車両との衝突を回避する操作をするときのみに、衝突緩和装置の機能を解除することができるようにする。例文帳に追加

To precisely determine whether a driver recognizes risk of collision against another vehicle, when an accelerator is depressed for releasing the function of a collision damping device, only when the driver carries out operation to prevent collision with the vehicle in the collision damping device reducing damage, in a collision between vehicles. - 特許庁

セキュリティ情報収集機能部１０５は、アクセス情報に基づきホスティングサーバ２０１にアクセスし、セキュリティ診断項目を参照してサーバ側セキュリティ設定項目の中にセキュリティ診断項目に対応する項目が存在するかを判定し、存在する場合には対応する項目のサーバ側設定値をホスティングサーバ２０１から自動的に収集する。例文帳に追加

The security information collection function part 105 accesses the hosting server 201 on the basis of the access information, determines whether items corresponding to the security diagnostic item are present in the server side security set items by referring to the security diagnostic item, and automatically collects server side set values of corresponding items from the hosting server 201 when the items are present. - 特許庁

また、燃料電池システム全体の動作を制御するコントロールユニットは、希釈装置に設けられた水素濃度センサが正常に動作しているか否かを診断する故障診断手段としての機能を有しており、希釈装置内部における水素濃度を推定して、その推定値が水素濃度センサの検出値と略一致した場合に、水素濃度センサが正常に動作しているものと判定する。例文帳に追加

A control unit which controls whole operation of the fuel cell system has a function as a failure diagnosis means for diagnosing whether or not the hydrogen concentration sensor installed in the diluting device is normally operating, and by estimating the hydrogen concentration in the diluting device, when the estimated value nearly coincides with the detection value of the hydrogen concentration sensor, judges that the hydrogen concentration sensor is operating normally. - 特許庁

原稿のコピーを許可或いは禁止するために該原稿に付加するマークとして原稿の固有の情報を用いることにより，読み取られた原稿の画像に含まれるマークの正当性の判定を可能とし，これをもってコピーの許可或いは禁止を正確に弁別することで，より高度なコピーガード機能を提供すること。例文帳に追加

To provide a more sophisticated copy guard function by using information unique to an original as a mark attached to the original in order to permit or inhibit copying of the original so as to discriminate the legitimacy of the mark included in a read image of the original thereby accurately discriminating the permission or inhibition of copying. - 特許庁

記憶メディアとの間で直接画像データをやり取りし、ダイレクト印刷を行う機能を備えたファクシミリ装置であって、ＣＰＵは、記憶メディアに対して設定されたパスワードと、記憶メディアを受け付けるにあたってユーザにより入力されたパスワードとが一致するか否かを判定する（Ｓ１４）。例文帳に追加

In a facsimile device comprising a function of directly interchanging image data with a memory medium for executing a direct printing operation, a CPU judges whether or not a password set with respect to the memory medium and a password inputted by a user at the time of accepting the memory medium are identical (S14). - 特許庁

ガス機器が通常の燃焼制御に必要なもともと内蔵しているセンサや、通常の燃焼制御において出力されるアクチュエータ駆動用の制御変数値を利用してガス機器の劣化状態を判定することにより、ガス機器に対して劣化状態診断のための新たな検知手段を付加することなしに、自己診断機能を有するガス機器を提供することができる。例文帳に追加

By deciding the deterioration state of the gas apparatus by utilizing a control variable value, outputted through normal combustion control, for driving an originally incorporated sensor where the gas apparatus is needed to normal combustion control and for driving an actuator, the gas apparatus having a self-diagnosing function can be provided without adding the additional detecting means for deterioration state diagnosis to the gas apparatus. - 特許庁

信号処理ユニットを構成するケース内には、第１の電気コードを介してセンサヘッドユニットから到来する電気信号に基づいて計測処理を実行し、計測値としきい値との大小判定値、及び／又は、リニア出力値を出力する一方、第２の電気コードを介して到来する各種入力に基づいて対応する機能処理を実行する処理装置が内蔵されている。例文帳に追加

A processor for executing measurement processing on the basis of an incoming electric signal from a sensor head unit through a first electric cord to output a magnitude judgment value between measured value and threshold and/or a linear output value, and executing a corresponding function processing on the basis of various incoming inputs through a second electric cord is built in a case constituting a signal processing unit. - 特許庁

ランダム送信機能を有する他の通信装置Ｂ、Ｃ、…は、通信装置Ａが送信した定期送信情報を受信すると、その定期送信情報に基づき、通信装置Ａの定期送信期間を認識するとともに、その定期送信期間において、通信チャネルの空き状態を判定するための閾値であるＣＣＡレベルを低下させる。例文帳に追加

When period transmission information transmitted by a communication device A is received, other communication devices B, and C... having a random transmission function recognize a periodic transmission period of the communication device A on the basis of the periodic transmission information, and lowers a CCA level which is a threshold for determining a free state of a communication channel in the periodic transmission period. - 特許庁

複数クレーンの動きベクトルについて起こり得る損傷事故を判定する工程、所定の動きベクトルが損傷事故に至る場合に警報機能を作動する工程、並びに／若しくは、クレーンの制御に用いる動きベクトルを、クレーンのいずれにおいても損傷事故に至らない動きベクトルに限定する工程を含む。例文帳に追加

The method comprises a step of determining damage accident which may occur on the movement vector of the plurality of cranes, a step of operating alarming function when the predetermined movement vector results in damage accident, and/or a step of limiting the movement vector to be used for controlling the cranes to the movement vector of any crane which does not result in damage accident. - 特許庁

予め設定された検査パラメータを用いて検査対象物について検査をしている間に、前記予め設定された検査パラメータとは異なる検査パラメータによって既に検査済の検査対象物の画像を用いて仮想的に検査対象物の良否を判定することができるオフライン演算機能を備えた検査機を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection machine having an off-line operation function capable of virtually determining whether an inspection target is appropriate by an image of an already inspected inspection target using an inspection parameter different from a preset inspection parameter while the inspection target is being inspected by the preset inspection parameter. - 特許庁

端末３がサーバ５に対してウェブサービス５１を要求する場合、重畳可能性判定機能部２１は、プログラムコード３１を解析し、プログラムコード３１に含まれる複数の標準ウェブサービス要求を、ポリシーファイル４１を用いて重畳し、単一のウェブサービス要求メッセージに変換する。例文帳に追加

When a terminal 3 requests a Web service 51 to a server 5, a superimposing possibility determination function part 21 analyzes a program code 31, and superimposes a plurality of standard Web service requests included in the program code 31 by using a policy file 41, and converts it into a single Web service request message. - 特許庁

本発明は、ラベルに内蔵された非接触ＩＣインレット部を剥がそうとすると、破壊されて使い回すことができないようなアンテナを持ち、かつ、高いセキュリティ機能を有することで高精度な真贋判定を行うことができるようなラベル基材を持つ偽造防止用ＩＣラベルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an IC label for forgery prevention having a label base material for performing highly precise authenticity judgement by having a non-contact IC inlet part incorporated in the label with a high security function, and having an antenna which can not be repeatedly used since it is destroyed when the non-contact IC inlet part is attempted to be peeled. - 特許庁

本発明はタイミングレファレンス制御機能を有する不揮発性強誘電体メモリ装置及びその制御方法に関し、特にメインビットラインにおいてＣＭＯＳしきい値電圧レファレンスを利用してセルデータのセンシング電圧レベルを増幅し、時間軸を基準にレファレンスタイミングストローブの印加時点でセルデータを判定することができるようにする技術を開示する。例文帳に追加

To disclose a technology for amplifying the sensing voltage level of cell data by utilizing a CMOS threshold voltage reference especially in a main bit line and deciding the cell data at the time of application of a reference timing strobe on a basis of a time axis, regarding a nonvolatile ferroelectric memory device having a timing reference control function and a method for controlling the same. - 特許庁

また部品選定支援機能３４は、１つの構成に対して複数の部品が関連付けられている場合に、コストや重量などの観点から製品においてどの部品を選定することが最適であるかを設計者が指定した評価ルールに基づいて自動的に判定し、設計者にその評価結果を掲示する。例文帳に追加

Also, a component selection support function 34 automatically determines which component is the optimal selection from aspects such as a cost and a weight based on an evaluation rule specified by a designer, when a plurality of components are associated with one structure, and the evaluation result is notified to the designer. - 特許庁

飼料、飼料添加物、飼料関連製品、加工食品、加工食品原料、食品添加物、医薬品、医薬品添加物、機能性食品、化粧品または化粧品添加物などの試料中に、特定の生物種由来の組織や細胞成分が含有されているかどうかを正確に判定することができる方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for correctly judging whether a tissue or cell component derived from a specific biological species is included in a sample such as of feed, feed additive, feed-related product, processed food, processed food material, food additive, pharmaceutical, pharmaceutical additive, functional food, cosmetic or cosmetic additive. - 特許庁

単独のＧＰＳ受信機により、ＧＰＳ衛星の故障による信号歪みを検出するとともに、この信号歪みによりどれだけ誤差が検出されたかを実際の数値として判定するＧＰＳ衛星信号品質監視方法およびＧＰＳ衛星信号の品質監視機能を備えたＧＰＳ衛星信号品質監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a GPS satellite signal quality monitoring method and a GPS satellite signal quality monitoring apparatus having a GPS satellite signal quality monitoring function which detects signal distortion caused by a fault in a GPS satellite and determines how much error has been detected by the signal distortion as an actual numerical value by a single GPS receiver. - 特許庁

決定されたユーザインターフェースがユーザインターフェース指定情報で指定されたユーザインターフェースと同一の機能であるか否かを識別し（ステップＳ００４）、当該識別結果を判定条件として、当該ユーザインターフェースに対応するラベル情報を表示又は非表示とするための表示制御を行うようにする（ステップＳ００５、Ｓ００８）。例文帳に追加

It is identified whether a determined user interface has the same function as a user interface designated by user interface designation information or not (step S004), and display control for displaying or non-displaying label information corresponding to the user interface is performed using the identification result as a determination condition (steps S005 and S008). - 特許庁

複雑な加工技術や特殊な専用の製造工程・設備を必要とすることなく、また標準外の特殊なディスクを必要とせず、標準を逸脱しない機器の使用が可能で、しかも簡便な方法により不正コピーを判定してその使用を回避とすることができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクを提供する例文帳に追加

To provide a writable compact disk equipped with a function of judging illegal copying by a simple method to prevent its use without needing any complex processing technology or special dedicated manufacturing process/facilities, without needing any non-standard special disks, and using a device not deviated from a standard. - 特許庁

本発明は、圧力センサの動作確認や検量を行う機能を自動分析装置にもたせることにより、安定して正確な圧力データを得ることができるようにし、分注の成功／失敗の判定の閾値を適正化することで、測定結果の高信頼化と試料や試薬の消費量低減によるランニングコスト削減を両立することである。例文帳に追加

To reconcile a high reliability of a measuring result and the reduction of running cost due to reduction in the consumption amount of a sample or a reagent, by providing the confirmation and measuring of the operation of a pressure sensor to an autoanalyzer, not only to obtain stable and accurate pressure data, but also to rationalize the success/failure determining threshold of dispensation. - 特許庁

本発明の課題は、ユーザがプリント指示を出した際に、印刷前に印刷対象情報を電子情報の段階で検査してその内容が機密文書であるか否かを判定し、もし、機密文書であると認められた際には正当な印刷であることを確認するまで、ユーザに印刷動作を実行させない機能を備えた機密情報プリント安全管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a confidential information print security management system that has a function of, when a user issues a print instruction, examining information to be printed prior to printing at the stage of electronic information to determine whether or not the content is a confidential document, and if recognizing it as a confidential document, disabling the user's print operation until the printing is authorized. - 特許庁

空気調和装置１は、インバータ３１から圧縮機モータ２８に供給される圧縮機電力に基づいて、室内熱交換器４１を冷媒の蒸発器として機能させる冷凍サイクル運転の状態においてポンプダウン運転が行われているかどうかを判定し、ポンプダウン運転が行われている場合には、所定の停止時間が経過した後に、圧縮機２１を停止する。例文帳に追加

The air conditioner 1 determines whether or not the pump-down operation is performed in a state of refrigerating cycle operation for making the indoor heat exchanger 41 function as an evaporator of a refrigerant on the basis of compressor electric power supplied to the compressor motor 28 from the inverter 31; and stops the compressor 21 after a predetermined stopping time passes when the pump-down operation is performed. - 特許庁

また、ネットワークプロセッサの両側に同一のローカルスイッチを配置し、ネットワークプロセッサにおいて監視用と判定されたフレームを、ローカルスイッチを経由して再度ネットワークプロセッサに戻して処理させることにより監視機能を実現し、ネットワークプロセッサに戻された２つのフレームを、それぞれ通常転送用のフレームとＣＰＵ転送用のフレームに加工してスイッチ部に転送する。例文帳に追加

In addition, two frames returned to a network processor are transferred to a switch by processing the frames to a frame for ordinary transfer and a frame to be transferred to a CPU by enabling a monitoring function by again returning the frame discriminated as the frame monitored by means of the network processor to the processor through local switches and causing the processor to process the returned frame. - 特許庁

放送局から送信された値Ｙと、ＩＣカード３０で同じく放送局から送信された値Ｘを処理して受信機本体２０に戻された値Ｚとを比較部１０で比較することにより、受信機本体２０に装填されているＩＣカード３０が所定の限定受信方式の暗号方式を処理する機能を有しているか否かを判定する。例文帳に追加

A comparison section 10 compares a value Y sent from a broadcast station, having a value Z resulting from processing the value X sent from the broadcast station by an IC card 30 and returning it to the receiver body 20, so as to discriminate whether the IC card 30 loaded to the receiver main body 20 has a function of processing an encryption system of the prescribed restricted reception system. - 特許庁

判定期間中に、ガスメータ１０から発電システム２０へ供給されるガス供給量を所定の変動パターンに従って一時的に変動させて、発電システム２０の運転に起因する供給異常検知機能１６のガス供給異常の誤検知を回避する誤検知回避操作を実行する。例文帳に追加

During a determination period, an erroneous detection avoiding operation is executed wherein a quantity of gas supplied from a gas meter 10 to a power generation system 20 is temporally fluctuated in accordance with a predetermined fluctuation pattern to avoid erroneous detection of gas supply malfunction of a supply malfunction detecting function 16 caused by an operation of the power generation system 20. - 特許庁

プリンタドライバを介して入力される設定に基づいて印刷処理するデバイスを制御するデバイス制御方法は、デバイスの坪量に関する機能を特定するためのデバイス情報を取得し、取得されたデバイス情報と、プリンタドライバに対する設定とに基づいて、デバイスが対応可能な設定を判定する。例文帳に追加

In the device control method for controlling a device for performing print processing on the basis of setting inputted through a printer driver, device information for specifying a function about the basis weight of the device is acquired and setting correspondable by the device is determined on the basis of the acquired device information and setting to the printer driver. - 特許庁

携帯端末装置１は、無線通信ユニットとの距離を検出し、無線通信ユニットとの距離が認証可能距離以内にあるか否かに応じて認証を行う無線認証部と、無線認証手段による認証結果に基づいて、所定の機能の使用を制限する使用制限判定部とを備える。例文帳に追加

The mobile terminal device 1 includes a radio authentication part for detecting a distance to the radio communication unit and performing authentication in accordance with whether the distance to the radio communication unit is within an authentication possible distance or not and a use limitation determination part for limiting the use of a prescribed function on the basis of an authentication result of the radio authentication means. - 特許庁

ネットワークを介して、スキャナから読み込んだ画像をプリンタで出力するスキャン−プリント動作を行う場合に、各装置に判定回路が内蔵されているかどうかに応じて出力先を画像データコントローラが制御して、優れた偽造抑止機能を有する画像処理システムを安価に構築すること。例文帳に追加

To configure an inexpensive image processing system, having superior forgery preventive function in which an image data controller controls the destination of an image signal, depending on whether a decision circuit is incor porated in each device, at scan printing operation where a printer prints out an image read out from a scanner via a network. - 特許庁

水洗トイレ用ロータンク１に備えた操作レバー４の使用を検知して信号を出力する安否確認センサー９と、居住者の在・不在を判別して信号を出力する在・不在判別手段１７と、タイマー機能１２を備えて前記各信号により緊急通報信号を出力する安否判定ユニット１１からなる。例文帳に追加

The system is composed of a safety confirming sensor 9 outputting a signal by detecting the use of operation lever 4 provided for a low tank for flush toilet, a presence/absence discrimination means 17 discriminating the presence or absence of a resident and outputting the signal and a safety judgment unit 11 having a timer function 12 and outputting an urgent report signal by each signal. - 特許庁

洗車料金の精算時に、抽選機能を有する洗車料金精算装置において、標準当選確率を定めるとともに、特定の条件に応じて当選確率を変更するための当選倍率を定め、標準当選確率に当選倍率を用いて決定当選確率を算出し、決定当選確率を用いて当選判定を行なう手段を有するもの。例文帳に追加

This car washing charge adjusting device having a lot drawing function when adjusting car washing charge has a means for deciding standard prize winning odds, deciding prize winning magnification ratio for changing prize winning odds in accordance with a specific condition, and calculating decisive prize winning odds using prize winning magnification ratio in the standard prize winning odds to determine prize winning using the decisive prize winning odds. - 特許庁

携帯端末Ａは、詳細条件指定画面Ｄで設備利用条件を入力し、詳細条件経路検索機能Ｅは、設備利用条件に基づいて設備情報データベースＧを検索して施設の設備が設備利用条件に合致するか否かを判定し、設備利用条件に合致する施設を含む経路を決定する。例文帳に追加

In a portable terminal A, a facility use condition is inputted in a detailed condition designation screen D, and a detailed condition route search function E retrieves a facility information database G based on the facility use condition to determine whether equipment of facilities is matched to the facility use condition or not, and determines a route including facilities matched to the facility use condition. - 特許庁

外部より取得した最新の落雷情報に基づいて通信ネットワークシステム上の通信設備の各々に対応付けられた落雷リスク領域内での落雷活動の有無を判定して、落雷によるリスクを有する通信設備の機能を落雷によるリスクが無い通信設備へ代替させ、落雷による通信障害を回避する。例文帳に追加

A thunderbolt risk reduction system determines the existence of thunderbolt activities in a thunderbolt risk area associated with each communication facility on a communication network system based on latest thunderbolt information acquired from outside, and avoids communication failure due to a thunderbolt by handing over functions of a communication facility having a thunderbolt risk to a communication facility without the thunderbolt risk. - 特許庁

スキャナ１５から読み取られる画像データを格納し、該格納された画像データを出力する際に、ユーザ情報を一元管理する特定機器からユーザ情報を取得し、取得されるユーザ情報とをＣＰＵ１０が照合して、入力されるＩＤ情報とから要求される特定機能処理要求の可否を判定する構成を特徴とする。例文帳に追加

In storing picture data read out from a scanner 15 and outputting the stored picture data, user information is acquired from the specific apparatus for performing unitary management of the user information, the picture data are collated with the acquired user information by a CPU 10 and whether a request of specific functional processing is available or not is decided from the collated result and inputted ID information. - 特許庁

このデータ管理装置８は、各処理の処理条件に関するプロセス情報を製品を特定する識別符号と対応させて記憶装置に記憶させ、生産された製品について行われた検査工程の結果、良品と判定されたものに関する全プロセス情報を記憶装置から削除し、それ以外を保持させる機能を備えている。例文帳に追加

The data management device 8 has a function of storing process information on processing conditions of each processing, in a storage device in association with identification codes for specifying products, deleting the whole process information on products determined to be non-defective products as a result of an inspection process performed on the produced products, from the storage device, and holding other information than that. - 特許庁

本発明は、心拍数の測定と人体検出との両機能を具備した人体検出装置の改良を行い、動き停止の判定がなされた場合のみならず動きがある場合においても、異常な状態にある時には他者に警報するようにした浴室監視装置を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a bathroom monitoring device capable of alarming the abnormal state of a person taking a bath to the other person not only when the stop of the heart is judged but also when the heart is still moved by improving a human body detection device provided with a heart rate measuring function and a human body detecting function. - 特許庁

ＥＴＣ仮想連携機能部５は、位置検出部７から入力した車両の現在位置と外部記憶媒体１３から入力したＥＴＣゲートの設置位置データとに基づいて、車両が停止することなくＥＴＣゲート（料金所）の設置位置を通過したことを検出すると、車両がＥＴＣゲートを通過したと判定し通行料金を計算して報知する。例文帳に追加

An ETC virtual cooperation function part 5 determines passage of a vehicle through an ETC gate when passage of the vehicle through an ETC gate (toll gate) installation position without stopping is detected based on a vehicle current position input from a position detection part 7 and ETC gate installation positional data input from an external storage medium 13, and calculates a toll and notifies it. - 特許庁

空席ナビゲーションシステム１０は、空席ナビゲーションサーバ１００が、定期券機能を有する携帯端末２００から定期的に送信される位置情報を用いてユーザの乗車、着席を判定し、携帯端末２００から送信された定期区間情報に含まれる降車駅情報を用いて、着席された座席が空席になるまでの時間を算出する。例文帳に追加

In a vacant seat navigation system 10, a vacant seat navigation server 100 determines boarding and taking a seat of a user by using position information periodically transmitted from a mobile terminal 200 which has a train pass function, and computes the time until the taken seat turns into vacancy by using alighting station information included in a train pass section information transmitted from the mobile terminal 200. - 特許庁

本発明に係る画像処理装置は、画像処理に係るアプリケーションの機能を拡張するためのプラグインを追加可能な画像処理装置であって、プラグインが追加される際に、該プラグインの備えるインタフェースに関する仕様が、アプリケーションの要求する該インタフェースに関する仕様と一致するか否かの判定を行うプラグインテスト手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The image processing apparatus, capable of adding plug-in for extending the function of an application relating to image processing, includes a plug-in test means for determining, when adding the plug-in, whether a specification relating to an interface, that the plug-in comprises, matches with specifications relating to the interface that the application requires. - 特許庁

ツールキットデベロッパにより定義された属性以外の属性を伴ってオブジェクトインスタンスを作成できるようにするために、ツールキット４からのオブジェクトインスタンスを作成する各機能と、そのオブジェクトインスタンスの追加属性を作成するためにプラグイン２２、３２からの別の命令を判定する元になるデータを格納するために修正できる拡張レコード８とを関連付ける。例文帳に追加

In order to prepare an object instance followed by attributes other than attributes defined by a tool kit developer, respective functions for preparing the object instance from the tool kit 4 are related to an extended record 8 allowed to be corrected in order to store data to be a source for judging another instruction from the plug-in parts 22, 32 so as to prepare the additional attribute of the object instance. - 特許庁