「前歯」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

2発目を もう一回出して 今度は前歯にあたる 直前に止めて例文帳に追加

Fire bullet number two again, but this time, stop it just before it makes contact with the c1. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歯茎音という,舌先と上の前歯の歯茎との間で発される子音例文帳に追加

in phonetics, a sound articulated with the tip of the tongue placed behind the front teeth of the mouth, called alveolar sound  - EDR日英対訳辞書

あごを引き、舌は前歯の付け根に軽く触れるようにして口を軽く結ぶ。例文帳に追加

Pull chin in, and rest the tongue lightly on the roof of the mouth behind the front teeth, keeping mouth lightly closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、当接面は、前記人工前歯の基底面近傍まで延伸して形成されている。例文帳に追加

The abutting faces are formed as being extended nearly up to the basal surface of the artificial anterior teeth. - 特許庁

舌側に擦接面を有する人工前歯および人工歯セット並びに義歯例文帳に追加

ARTIFICIAL ANTERIOR TOOTH HAVING FRICTIONAL SURFACE AT LINGUAL SIDE, AND SET OF ARTIFICIAL TEETH, AND DENTURE - 特許庁

上下の前歯の内側、奥歯等についても磨きやすくした歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush with which inside of upper and lower front teeth, back teeth, etc. can be brushed easily. - 特許庁

歯切り前歯部４１の金属部４１ｂの表面に、等配に適径の穴４５、４５…を形成する。例文帳に追加

Holes 45, 45... of proper diameter are formed on a surface of a metallic part 41b of the gear cutting front tooth part 41 at equal intervals. - 特許庁

骨壁窩の周りに 骨折を見つけました 被害者の上部前歯に 2つあります例文帳に追加

I found fracturing around the bony wall socket of the victim's two upper front teeth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運動中の身体は 外部の力が 作用していない限り留まる この場合は前歯例文帳に追加

A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force. in this case, the c1. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鼻孔は広がり、満足そうに媚を売る開いた口はだらしなく、前歯が二本出ていた。例文帳に追加

She had broad nostrils, a straggling mouth which lay open in a contented leer, and two projecting front teeth.  - James Joyce『二人の色男』

気管挿管時の喉頭鏡による上顎前歯の損傷を防止すると共に、緊急時にも対応可能で、汎用性の高い安価な前歯保護デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly versatile and inexpensive anterior teeth protection device for preventing injury of maxillary anterior teeth by a laryngoscope in a tracheal intubation and capable of responding to an emergency. - 特許庁

前歯部４と臼歯部６とを有し、臼歯咬合面部１０の少なくとも一部が咬合圧に相当する荷重の負荷によって変形する量が前歯切縁部４ａよりも抑制されている、咬合堤２とする。例文帳に追加

The occlusion rim 2 has an anterior tooth region 4 and a molar region 6 and is suppressed in the amount of deforming at least a portion of a molar occlusal surface region 10 by loading of a load corresponding to occlusal pressure to the amount smaller than that of the anterior tooth cutting edge region 4a. - 特許庁

照明装置１０は、垂直領域Ｖに近い前歯と、水平領域Ｈに近く前歯よりも暗い奥歯を含む歯列が、全体的に均等な明るさになるように、かつ患者の口の周辺部のみを照明する。例文帳に追加

The illuminator 10 illuminates only the periphery part of patient's mouth so that the dentition including front teeth near the vertical area V and back teeth near the horizontal area H, which look darker than the front teeth, may be totally irradiated with the equal brightness. - 特許庁

そして、押さえ部材１０のうち少なくとも前歯２ａを押さえる部分１０ａが透明樹脂によって成形されると共に、前歯２ａを押さえる部分１０ａにはワイヤー部材１２が含まれていない。例文帳に追加

A part 10a of the pressing member 10 for pressing at least the anterior teeth 2a is made of a transparent resin, and the part 10a for pressing the anterior teeth 2a includes no wire member 12. - 特許庁

上下前歯の咬合位置を変えないように、レジン又は、金属等にて、上顎の中切歯と側切歯の４本と、下顎前歯との接触点に、物理的に、間隔を保持する器具を、就寝時に、はさむ。例文帳に追加

At bedtime, an implement which physically keeps an interval is inserted at a contact point between four teeth of maxillary central and lateral incisors and lower anterior teeth by a resin, a metal or the like so that an occlusal position between anterior teeth of both jaws is not changed. - 特許庁

照明装置は、垂直領域Ｖに近い前歯と、水平領域Ｈに近く前歯よりも暗い奥歯とを含む歯列が、全体的に均等な明るさになるように、かつ患者の口の周辺部のみを照明する。例文帳に追加

The illuminator illuminates only the periphery part of patient's mouth so that the row of teeth including front teeth near the vertical area V and back teeth near the horizontal area H, which look darker than the front teeth, may be totally irradiated with the equal brightness. - 特許庁

照明装置は、垂直領域Ｖに近い前歯と、水平領域Ｈに近く前歯よりも暗い奥歯を含む歯列が、全体的に均等な明るさになるように、かつ患者の口の周辺部のみを照明する。例文帳に追加

The illuminator illuminates only the periphery part of patient's mouth so that the row of teeth, including front teeth near the vertical area V and back teeth near the horizontal area H, which look darker than the front teeth, is irradiated as a whole with equal brightness. - 特許庁

口元に調和感のある前歯部人工歯排列を成す為に、前歯歯列の図形を表記したシールをもって、前歯部蝋提面の適切な位置に貼付する事により、簡便に明確な表示を与え、排列作業もその表示に対し忠実に迅速に行う事が出来、患者に容貌上の調和を与えるシールを提供する。例文帳に追加

To provide a seal which easily affords a distinct display, ensures rapid conduction of arrangement work faithfully to the display and imparts the harmony in the aspect to a patient by sticking the seal noted with the graphics of the anterior tooth dentition to an adequate position of the wax bite rims of the anterior teeth in order to constitute the arrangement of the prosthetic teeth of the anterior teeth having the feel of harmony at the mouth. - 特許庁

コーヌスデンチャーにおける前歯部コーヌス角を１５度、２５度にするときの、支台歯形成に必要な歯牙切削用バーを提供する。例文帳に追加

To provide a dental cutting bar required for the formation of an abutment tooth when the conus angles of the anterior teeth of a conus denture are fixed to 15 and 25 degrees, respectively. - 特許庁

また、下顎骨固定部は、下顎骨の前歯下内側面と接する内側固定部と、下顎骨の後頭部側を支持する支持部とを備えている。例文帳に追加

The mandible fixing part comprises an inside fixing part which contacts the bottom inner surface of the foreteeth of the mandible and a supporting part which supports the occipital side of the mandible. - 特許庁

欠損した前歯をその欠損状態に応じて容易に補い、遺体の口元の外観を良好にする。例文帳に追加

To easily make up a chipped front tooth in accordance with its chipped condition so as to improve the appearance of the mouth of a corpse. - 特許庁

長方形のシール（１）の表面に、図形化した前歯歯冠部（２）の歯列を余白部（４）を残して印記する。例文帳に追加

The surface of the seal (1) of a rectangular shape is impressed with the dentition of the dental crowns (2) of the figured anterior teeth exclusive of margins 4. - 特許庁

下駄１の台部２には、鼻緒３が取り付けられ、台部２の裏面には前歯４および後歯５が形成されている。例文帳に追加

In this pair of Japanese clogs, a clog thong 3 is fitted to the bed 2 of the clog 1, and a front tooth 4 and a rear tooth 5 are formed on the back of the bed 2. - 特許庁

綿部２を口内に挿入し、後壁面２ａにより前歯の裏側を清拭し、綿部２の先端部で奥歯等を清拭する。例文帳に追加

The cotton part 2 is inserted into a mouth, the rear side of a front tooth is cleaned by the rear wall surface 2b, and back teeth or the like are cleaned by the tip part of the cotton part 2. - 特許庁

前歯が欠損した患者の義歯を作製する際、正中や咬合平面や水平被蓋が適正に設定される義歯を効率良く作製出来るようにする。例文帳に追加

To efficiently prepare dentures to which a center, an occlusal plane and a horizontal tegment are set properly. - 特許庁

口腔内清拭の際、前歯の裏面も容易に清掃することができる口腔内清拭用の綿棒の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a swab for an intraoral cleaning operation by which the back of a front tooth can be cleaned easily in the intraoral cleaning operation. - 特許庁

顎をひき、上唇をまくりあげて、前歯でひっかけるようにしてマッチを1本だけひきぬこうとする。例文帳に追加

He drew the lower jaw in, curled the upper lip out of the way, and scraped the bunch with his upper teeth in order to separate a match.  - Jack London『火を起こす』

リトル・チャンドラーは狼狽してグラスを見ながら微笑み、子供のように真っ白な三本の前歯で下唇をかんだ。例文帳に追加

Little Chandler smiled, looked confusedly at his glass and bit his lower lip with three childishly white front teeth.  - James Joyce『小さな雲』

柔軟なシート状材料の表面に、多様な形状、大きさ、並び、更に好ましくは色調に係る上前歯用又は下前歯用の人工歯の各一例が、写真又はイラストレーションによって画像表現されている人工歯シール。例文帳に追加

An artificial tooth seal keeps examples of the artificial teeth for an upper foretooth or a lower foretooth concerning various shapes, sizes, rows, and furthermore preferably color tones expressed each by a photograph or an illustration on the surface of a flexible sheet-like material. - 特許庁

母の胎内に18ヶ月（『弁慶物語』では3年）いて、生まれたときには2、3歳児の体つきで、髪は肩を隠すほど伸び、奥歯も前歯も生えそろっていたという。例文帳に追加

The stories say that Benkei stayed in the womb of his mother for 18 months (or three years according to "Benkei Monogatari"), and when he was born, he was already as large as a two- or three-year-old boy with his hair long down to the shoulders and all back teeth and front teeth fully grown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯科用パラレルメーターのミリングバーのテーパーを、中切歯で２５度、側切歯で１５度を使用することによって、それぞれの前歯部内冠のコーヌス角を持ったコーヌスデンチャーを製作することができる。例文帳に追加

A conus denture with the conus angles of the respective inner caps for the anterior teeth can be prepared by fixing the taper of a milling bar for the dental parallelometer to 25 degrees for the central incisor and 15 degrees for the lateral incisor. - 特許庁

自己結紮歯科矯正ブラケットのキットが提供されることが可能であり、キットは、補正歯科矯正治療中に前歯及び奥歯に添付されるように、異なるアーチワイヤスロット２０幅の個々のブラケットを含む。例文帳に追加

A kit of self-ligating orthodontic brackets can be provided, and the kit includes individual brackets of different arch-wire slot 20 widths for attachment to anterior and posterior teeth during a corrective orthodontic treatment. - 特許庁

自己結紮歯科矯正ブラケットのキットが提供されることが可能であり、キットは、補正歯科矯正治療中に前歯及び奥歯に添付されるように、異なるアーチワイヤスロット幅の個々のブラケットを含む。例文帳に追加

A kit of self-ligating orthodontic brackets may be provided, and the kit includes individual brackets of different archwire slot widths for attachment to anterior and posterior teeth during a corrective orthodontic treatment. - 特許庁

歯科補綴物として前歯のような、審美を要する補綴物を、手軽に配色しても十分審美が得られるような歯科補綴物の製造方法を可能とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dental prosthesis, which allows a prosthesis requiring beauty in a front tooth, etc., as a dental prosthesis to obtain sufficient beauty even when coloring is easily performed. - 特許庁

上下の前歯の表側と裏側の平滑面および歯間部に付着したたばこのヤニ、ステイン、歯垢などの汚れを手軽に効率よく除去することができる歯牙清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth cleaning implement which can easily and efficiently remove such stains as nicotine of tobacco, stains and plaque stuck on the plain faces of the surface side and the back face side of upper and lower front teeth and interdental parts. - 特許庁

パーシャルデンチャーの一つである、コーヌスデンチャーの前歯部にかかる回転力を緩和するために、中切歯のコーヌス角を２５度、側切歯のコーヌス角を１５度に設定した、コーヌスデンチャーを提供する。例文帳に追加

To provide a conus denture whose conus angle at the central incisor is fixed to 25 degrees and that of the lateral incisor to 15 degrees in order to reduce the rotational force onto the anterior teeth of a conus denture, which is one of the partial dentures. - 特許庁

ブラケット取付作業を容易に行い、歯面の高さを一定に維持した状態で、前歯及び口腔内側の奥歯の歯面の中央部側へブラケットが近づき易い歯列矯正用ブラケット取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bracket attaching device for orthodontics easily performing bracket attaching work and allowing a bracket to easily approach the front teeth and the central parts of the tooth planes of back teeth inside the oral cavity in such a state that the height of tooth planes is kept constant. - 特許庁

上装着体１と下装着体２は、上凹部１５４ａと非前歯上端面部位２５１ｂが当接されるとともに上凸部１５４ｂと下凹部２５４ｂが当接されることにより幅方向で位置決めされる。例文帳に追加

The upper and lower fitting bodies 1 and 2 are positioned by making the upper concavities 154a abut on a top end face of non-front teeth 251b, while making the upper convexities 154b abut on the lower concavities 254b. - 特許庁

同ブロックは、上下顎人工歯７を咬頭嵌合位の状態に仮止めしたものであり、前歯部６ａと左右臼歯部６ｂ、６ｂの３ブロックから成る。例文帳に追加

The block is temporarily fastened with the maxillomandibular artificial teeth 7 in intercuspal position, and includes three blocks of an anterior tooth part 6a and right and left molar parts 6b, 6b. - 特許庁

ベニヤ・クラウンの原型となる補綴物素材３の表側には、ベニヤ・クラウンの表面（前歯の前面側）に対応する疑似表面３２が形成されている。例文帳に追加

An artificial front surface 32 corresponding to the front surface (the front surface side of an anterior tooth) is formed at the front side of a prosthesis base material 3 to be the original form of the veneer crown. - 特許庁

弾撥性鋼材の弾撥力を利用して、強い力で歯列等を押圧することにより早期に前歯・奥歯等の整列・平坦化及び矯正を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform alignment/flattening and correction of the front teeth/back teeth or the like at an early stage by pressing the teeth row or the like by a strong force utilizing the resilient force of a resilient steel material, and also make the inclined tooth to an erected state. - 特許庁

歯科診療中の診療室内の光量や無影灯等の周辺環境、及び臼歯または前歯等の診療する口腔内患部の位置に応じて、診療に必要な最適な明るさを保持する手段を提案する。例文帳に追加

To provide means for keeping optimum brightness required for a medical examination according to a light quantity inside an examination room during a dental examination, a surrounding environment such as a shadowless lamp, and a position of a lesion inside an oral cavity to be treated such as a molar or a front tooth. - 特許庁

掛合部材１１８を動物Ｏの前歯Ｔに引っ掛けた状態でパイプ１１６を矢印Ａ方向に引っ張ることによって動物Ｏの頭部Ｈがテーパー部１１２に圧接される。例文帳に追加

A head part H of the animal O is brought into pressure contact with the tapered part 112 by pulling the pipe 116 in the direction of the arrow A while a front tooth T of the animal O is hooked on the hooking member 118. - 特許庁

例えば、前歯用かん子は鉤棒に掛けたとき垂直になるように作り、右側の歯のためのかん子は右に傾くように、左側用は左傾斜するように作る。例文帳に追加

For example, the forceps for the front tooth is so formed as to become vertical when being hung on the hook rod, the forceps for the right-side tooth is so formed as to be inclined in the right, and the forceps for the left-side tooth is so formed as to be inclined in the left. - 特許庁

歯切り前歯部４１の内周側に弾性環体４２を配設し、該弾性環体４２の内周側に金属環体４３を配設して大歯車４を形成する。例文帳に追加

The elastic ring body 42 is mounted at an inner peripheral side of a gear cutting front tooth part 41, and the metallic ring body 43 is mounted at an inner peripheral side of the elastic ring body 42 to form a large gear 4. - 特許庁