「前背側」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

キャビネット１の内部に、上記側板２をキャビネットの前面側もしくは背面側からスライドさせる側板操作部１０を設ける。例文帳に追加

A side plate operation unit 10 which slides the side plate 2 from the front side or the back side of the cabinet is provided in the cabinet 1. - 特許庁

フレーム１２は、対向配置される前部２０と背部２２、前部２０と背部２２との間において対向配置される一対の側部３０、および一対の側部３０を挟むように前部２０と背部２２との間に配置される一対の側部３２を含む一体構造で構成される。例文帳に追加

The frame 12 is constituted of an integral structure including oppositely arranged front part 20 and back part 22, a pair of side parts 30 oppositely arranged between the front part 20 and the back part 22, and a pair of side parts 32 arranged between the front part 20 and the back part 22 to hold the pair of side parts 30. - 特許庁

凹部は、前面板１０１ａの背面側に可動役物１１５'に臨んで設けられ可動役物１１５'の一部を収容可能な前側凹部１０１ａ３と、基板１０１ｂの背面側に設けられ可動役物１１５'を移動させるソレノイド９２０を収容する背面側凹部１０１ｂ３を有する。例文帳に追加

The recessed part has: a front side recessed part 101a3 which is provided facing the movable accessory 115' on the back surface side of the front panel 101a and houses a part of the movable accessory 115'; and a back surface side recessed part 101b3 which is provided on the back surface side of the substrate 101b and houses the solenoid 920 for moving the movable accessory 115'. - 特許庁

椅子の座板１後方に立上げられた背もたれ支持アーム２の前面に、背もたれ３を、その下部において前記アーム２の立上がり部に水平な軸により軸支すると共に、前記軸支部2aより上方において当該背もたれ３の背面側の左，右部を弾性部材４を介して支持した。例文帳に追加

In the front of a backrest supporting arm 2 raised behind a seat plate 1 of a chair, a backrest 3 is pivoted by an axis parallel to the rising portion of the arm 2 in the lower part and left and right portions on the back side of the backrest 3 are supported via an elastic member 4 in the upper part from a pivot portion 2a. - 特許庁

仮想リール自体は透明であり、その背面側のデータと前面側のデータとの間に背景画像のデータを挿入して、変動する画像の背景で演出が行えるようになっている。例文帳に追加

The virtual reels themselves are transparent and are designed so as to allow so that a background image data are inserted between data on the rear side and data on the front side and to dramatize by the background of a varying image. - 特許庁

その際、この背当て部２は、それぞれの背当て部傾斜位置から、この側方の背当て部側壁に依存せずに、旋回軸線８を中心として前方へと折畳み可能である。例文帳に追加

At this time, the backrest part 2 is collapsible from each backrest part inclination position forward around the rotation axial line 8 without depending on the backrest part side wall at the side. - 特許庁

吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか１つ以上に形成される前面フレームと、を含む。例文帳に追加

The indoor unit for an air conditioner includes a rear cover with suction holes formed in the back, and a front frame with a discharge hole formed at least in one of right and left sides to discharge air sucked into the rear cover and cooled. - 特許庁

吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか１つ以上に形成される前面フレームと、を含む。例文帳に追加

This interior unit for the air conditioner includes a backface cover with a suction port formed on a backface, and a front face frame wherein a delivery port(s) for delivering cool air sucked into the backface cover to be cooled is(are) formed in one or more out of left and right side faces. - 特許庁

吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか１つ以上に形成される前面フレームと、を含む。例文帳に追加

The indoor unit for the air conditioner includes a back face cover formed in a back face of a suction opening, and a front face frame formed with a delivery opening delivering air sucked in from the back face cover and cooled in either one or both of right and left side faces. - 特許庁

吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか１つ以上に形成される前面フレームと、を含む。例文帳に追加

The indoor unit comprises a back cover having an air inlet formed in the back face and a front frame having an air outlet formed in at least one of the right and left side faces for discharging cool air sucked into the back cover and cooled. - 特許庁

（手か前腕）背中が下、後方に向くように回転する、あるいは（脚が）外側に曲がる例文帳に追加

turn (the hand or forearm) so that the back is downward or backward, or turn out (the leg)  - 日本語WordNet

3月1日から、左翼の第三軍と第二軍が奉天の側面から背後へ向けて前進した。例文帳に追加

From March 1st, the IJA Third Army and Second Army on the left wing advance to flank Russian positions in Fengtian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前及び背身体パネルは、一対の側部身体パネルを形成するために接合されてもよい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the front and rear body panels are joined to form a pair of side body panels. - 特許庁

また、赤外線カメラにおいて、前記赤外線レンズ群Ｂの背面側に撮像素子６を配する。例文帳に追加

Further in the infrared camera, an imaging device 6 is arranged on the back surface side of the infrared lens group B. - 特許庁

背もたれ部３は、前側が開口した中空体より形成し、座部用の収納スペースを形成する。例文帳に追加

The backrest 3 is formed from a hollow body opening the front side and forms a storage space for seat. - 特許庁

前記の背もたれには被検者の後頭部及び側頭部を固定するための固定セクションを設ける。例文帳に追加

The backrest is provided with a fixing section for fixing the rear head part and side head part of a patient. - 特許庁

そのさらに撮影空間の後方側に、前方背景装置４０ａは配置されている。例文帳に追加

Besides, a front background apparatus 40a is arranged in the rear part of the photographing space. - 特許庁

耐圧補強リング４５は、前記リップ部４４ｃを背面４４ｃ−２側から支持する。例文帳に追加

The pressure resistant reinforcing ring 45 supports the lip portion 44c from a rear face 44c-2 side. - 特許庁

背圧空間（65）は、圧力導入路（52）を介してゲート（51）の前面側の空間と連通する。例文帳に追加

The back pressure space (65) communicates with a space at front side of the gate (51) via the pressure introduction passage (52). - 特許庁

また、ノブ３の背面側の前記凹部１ａに対向する位置には突起３ｂが形成されている。例文帳に追加

Moreover, a projection 3b is formed to a position opposed to the recessed part 1a of the knob 3. - 特許庁

背板２の左右両端縁には前方に突出する１対の側板３を対設している。例文帳に追加

A pair of side plates 3 projecting forward are provided opposite to each other on both right and left end edges of a back plate 2. - 特許庁

前ガード９の中心のリム１１の背面側に固定ハブ２１と可動ハブ２２を配置する。例文帳に追加

A fixed hub 21 and a movable hub 22 are disposed on the rear surface side of a rim 11 at the center of the front guard 9. - 特許庁

前ガード９の中心のリム１１の背面側に整流翼保持部２０が配置される。例文帳に追加

A straightening blade holding part 20 is disposed on the rear surface side of a rim 11 at the center of the front guard 9. - 特許庁

ヘッドレスト６を上側リンク１１により背凭フレーム３に前後移動可能に取付ける。例文帳に追加

In the vehicle seat, the headrest 6 is installed on a backrest frame 3 by an upper link 11 to be movable forward and rearward. - 特許庁

前面板１２と背面板１３とが外側に開くことで、挿脱口を広くする。例文帳に追加

The inserting and taking out mouth is enlarged by opening the front plate 12 and the back plate 13 outside. - 特許庁

ユニット本体３の前面、背面、底面、少なくとも一方の側面を平面に形成する。例文帳に追加

The front surface, the back surface, the bottom surface and at least one side surface of a unit main body 3 are formed to be plane. - 特許庁

扉Ａの背面１０から操作ハンドル３の前面部４のみを外側に露出させてある。例文帳に追加

Only the front surface part 4 of the operation handle 3 is exposed to an external part from the rear surface 10 of the door A. - 特許庁

前記前面部の側縁部３０ｆからは前記背面部３０ｃに達する一対の延出部３８が延び、前記延出部３８の端部が前記背面部３０ｃに、可変の位置にて着脱自在となっている。例文帳に追加

A pair of extensions 38 are extended from side edges 30f of the front side part and reach the back side part 30 so that the ends of the extensions 38 are removably mounted to the back side part 30c at variable positions. - 特許庁

シート本体４がガイド部８の円弧軌跡に沿って前後へ揺動するため、シート本体４の背もたれ部３を後側へ傾けた場合、背もたれ部３の上端は後側へ移動するが、下端は前側へ移動する。例文帳に追加

Since a seat main body 4 is moved back and forth along the circular-arc locus of a moving frame 6, the upper end of the backrest part 3 is moved backward but its lower end is moved forward in the case of inclining the backrest part 3 of the main body 4 backward. - 特許庁

シート本体４が移動フレーム６の円弧軌跡に沿って前後動するため、シート本体４の背もたれ部３を後側へ傾けた場合、背もたれ部３の上端は後側へ移動するが、下端は前側へ移動する。例文帳に追加

Since a seat main body 4 is moved back and forth along the circular-arc locus of a moving frame 6, the upper end of the backrest part 3 is moved backward but its lower end is moved forward in the case of inclining the backrest part 3 of the main body 4 backward. - 特許庁

外装材２は、前腹部と、後背部２２と、股部２３とを有し、前腹部の横方向の両側の縁部と後背部の前記横方向の両側の縁部とが接合されている。例文帳に追加

The outer facing material 2 has the front abdominal part, the back part 22 and a crotch part 23, wherein both side edges in the lateral direction of the front abdominal part and both side edges in the lateral direction of the back part are bonded to each other. - 特許庁

スペーサー３１の後方（背面側）であって、液晶表示装置３２の前方（前面側）に、ビンゴゲームを行うビンゴ装置８０が配設される。例文帳に追加

A bingo device 80 for playing a bingo game is disposed in rear (at the back) of a spacer 31 and in front (on the front side) of a liquid crystal display device 32. - 特許庁

また、前記移動機構を作動するモータを前記画像表示パネルの背面側において、その周縁よりも内側の位置に配設する。例文帳に追加

In addition, a motor for operating the moving mechanism is disposed on the rear side of the image display panel being positioned inward from the periphery of the panel. - 特許庁

空気清浄機の内部には、前面パネルが位置する側の前方空間と背面側の後方空間とに仕切る仕切り壁７が位置する。例文帳に追加

In the air cleaner, a compartment wall 7 which separates a space into a front space and a rear space of the front panel, is installed. - 特許庁

被包装物(１)の前面(２)に沿って配置される前側板(12)と、背面(３)に沿って配置される後側板(13)とを設ける。例文帳に追加

A packaging body comprises a front panel (12) disposed along the front face (2) of the item (1) to be wrapped, and a rear panel (13) disposed along the rear face (3) thereof. - 特許庁

そして、底壁側の前記第一連通孔６を背面壁側の前記第二連通孔８に対して大径に構成する。例文帳に追加

Then, the first communicating hole 6 at the bottom wall side is structured to be in a larger diameter than the second communicating hole 8 at the rear-face wall side. - 特許庁

被綴じ部材12の前側に配置される前面表紙部材14と、被綴じ部材12の後側に配置される背面表紙部材15とを備える。例文帳に追加

A front surface member 14 arranged in front of a member 12 to be bound and a rear surface member 15 arranged in backside of the member 12 to be bound are provided. - 特許庁

バネ４０は、中心に一巻き以上渦巻く渦巻き部４１を有し、渦巻き部４１の一端の背凭側係合部４３は背凭側ブラケット１０の背凭側係止体４２に係止し、前記渦巻き部４１の他端の座席側係合部４８は座席側係止体４７に係止する。例文帳に追加

The spring 40 includes a spiral part 41 which spirals one or more turns at its center and a backrest side engaging part 43 at an end of the spiral part 41 engages with a backrest side engaging body 42 of a backrest side bracket 10 and a seat side engaging part 48 of another end of the spiral part 41 engages with a seat side engaging body 47. - 特許庁

背面側に配置された非駆動のコーン紙５６（音響放射器）は、内部音響空間４２の空気振動に追随し、前面コーン紙５２の空気移動方向、空気移動量がそのまま同じ物理特性の背面側のコーン紙５６で発生し、前面側のコーン紙５２の背圧を補償する。例文帳に追加

A non-driving cone paper 56 (acoustic transducer) disposed at the back side follows the air vibration in an internal acoustic space 43, an air moving direction and an air moving amount of the front cone paper 52 are generated on a back side cone paper 56 of the same physical characteristics as they are, to compensate for back pressure of the front face side cone paper 52. - 特許庁

背当てシート１０が側部フレーム２０に支持されるようにサイドパッド３ａ内へ侵入する背当てシート１０の侵入始端部に、背当てシート１０を前後から吊すように、表皮１１の前側端部及びファスナ１６を介した折返し側端部が接続される。例文帳に追加

The front end part of a surface leather 11 and the folded back side end part via a fastener 16 are connected so that the seat back sheet 10 is suspended from front and back by the invasion starting end part of the seat back sheet 10 invading into a side pad 3a so as to be supported by a side part frame 20. - 特許庁

箱体２は、背面板２１と、背面板２１の周縁から前方に立設された上側壁２２と、下側壁２３と、左側壁２４と、右側壁２５とで構成される。例文帳に追加

The box 2 consists of a back surface plate 21; and an upper sidewall 22, a lower sidewall 23, a left sidewall 24 and a right sidewall 25, which are upright from a circumferential edge of the back surface plate 21 to the front. - 特許庁

例えば、背面側の画像表示装置１０側が明るい場合には、表示が明るくなるようにし、前面側および背面側が暗い場合には表示が暗くなるように制御する。例文帳に追加

For example, the control apparatus 21 controls the lightness so that the display is brighter, when the image display apparatus 10 at the rear side is bright, and the display becomes darker, when the front side and the rear side are dark. - 特許庁

この空気流は、回路基板５０ａ〜５０ｅ間の左側隙間を通過して背面側に至り、背面パネル２１に取り付けられた電源基板５５を通過して右方向に移動し、右側内壁に沿って前面側に戻る。例文帳に追加

This air flow is transmitted through the left side clearance among the circuit boards 50a-50e to the back side, and transmitted through a power source substrate 55 mounted on a back panel 21 to the right, and returned along the right side inner wall to the front side. - 特許庁

そして該舌部１０は送風機ケーシングの前面側から背面側にかけて、背面側の方が徐々に空気吹き出し通路側に偏位して配置されている。例文帳に追加

The tongue part 10 is disposed such that a back face side is gradually slanted toward an air blowing passage side from the front face side toward a back face side of the air blower casing. - 特許庁

前面カバー３を開放するための解除レバー８０を、シート排出口５５の左側及び右側に、背面側を向けて配置する。例文帳に追加

The release lever 80 for opening the front cover 3 is arranged to face the back side on the left side and the right side of the sheet ejection port 55. - 特許庁