「前背側」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

第１および第２の金型１の間のキャビティ部内に樹脂を注入して、樹脂製品を成形する成形装置であって、前記第１および第２の金型１のうち少なくとも一方の前記キャビティ部を形成する面の背面側に形成される空洞部に液体を供給する供給部３と、前記キャビティ部の変形を抑制するように、前記空洞部に供給する前記液体の圧力を制御する制御部６と、を有する。例文帳に追加

The molding apparatus in which a resin is injected into the cavity part between first and second molds 1 to mold a resin product comprises a supply part 3 for supplying liquid to a hollow part formed on the back side of a surface forming at least one cavity part of the first and second molds 1, and a control part 6 for controlling the pressure of the liquid supplied to the hollow part. - 特許庁

ウレタンフォームの座部１０および背当部１２を一体的にモールド成形してなる椅子本体１４と、この椅子本体１４の表側を被覆するように設けた熔解処理済みウレタンフォームのシート１６と、この熔解処理済みウレタンフォームのシート１６で被覆された前記座部１０および背当部１２における少なくとも使用者の身体が接する部位に設けたハニカム状メッシュ構造の生地１８とから構成した。例文帳に追加

The legless chair is composed of a chair main body 14 configured by integrally molding a seat 10 and a backrest 12 of urethane foam, a dissolved urethane foam sheet 16 provided to cover the front side of the chair main body 14, and fabric 18 in a honeycomb mesh structure provided in portions of the seat 10 and the backrest 12 covered with the dissolved urethane foam sheet 16 in contact with user's body at least. - 特許庁

外部環境により汚濁され、微粒子の移動特性が影響を受けること、あるいは、背面板と貼り合せ表示パネルとしたあと、電極やＴＦＴ等が形成されている背面板からのイオンのコンタミネーションの影響により微粒子が影響を受けること、または、前面板側からの移行物が電極やＴＦＴに作用することを防止することができ、結果として、良好な表示特性を示す表示パネルの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for a display panel which has satisfactory display characteristics by preventing movement characteristics of fine particles from being affected by pollution caused by an external environment or preventing fine particles from being affected by contamination of ions from a rear plate having electrodes, TFTs, etc., formed thereon after obtaining the display panel by sticking to the rear plate or preventing moving materials from a front plate side from acting on the electrodes and TFTs. - 特許庁

レーザ媒質の両端側に全反射ミラー４および出力ミラー５を相互に対峙するように配設してなるレーザ発振ユニットの前記全反射ミラー４の背部に位置し、前記全反射ミラー４を通過するレーザ光の出力を検出する出力パワーモニタ用センサを有するレーザ出力モニタにおいて、モニタ対象のレーザ光波長領域における前記全反射ミラー４の透過率が、温度変化に対してほとんど変動しなくなるように前記全反射ミラー４を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This laser output monitor having an output power monitoring sensor which is arranged behind a total reflecting mirror 4 of a laser oscillation unit constituted by arranging the total reflecting mirror 4 and an output mirror 5 at both end sides of a laser medium opposite each other and detects the output of laser light passing through the total reflecting mirror 4 is characterized in that the total reflecting mirror 4 has little variation in transmissivity with the temperature. - 特許庁

金属又は樹脂製の管状材により座面や背当て等のフレームを構成している二人用の折畳みベンチにおいて、座面フレームの前側中ほどに所定形状のテーブルを回動自在にて取り付け、かつ支持手段により水平に保持すると共に、上記支持手段の操作によりベンチの折畳み収納にしたがって折畳み可能な構成とした。例文帳に追加

Frames 2 and 3 of seat face, backrest, and the like, are formed with a tubular material made of metal or resin. - 特許庁

プレキャストコンクリート版２の背面側にプレキャストコンクリート版補強用の金属板３が設けられ、プレキャストコンクリート版２と金属板３とは、金属板３をプレキャストコンクリート版２の硬化前のコンクリートと接触状態にすることで一体化され、この金属板３にパネルフレーム４が取り付けられている。例文帳に追加

A metal plate 3 for precast concrete slab reinforcing is provided on the rear face side of a precast concrete slab 2, the precast concrete slab 2 and the metal plate 3 are integrated by making a contact state with concrete before hardening the precast concrete slab 2, and the panel frame 4 is attached to the metal plate 3. - 特許庁

また、光軸調整システム１０００は、ターゲットマスク１３０の背面側に配置され、ターゲットマスク１３０に通信光が照射されることによってターゲットマスク１３０に浮かび上がるスポット光を撮影するカメラ３と、このカメラ３によって取得された撮影情報と、に基づいて前記光学部品位置決め手段に位置決め指令を発する制御部と、を備えている。例文帳に追加

The optical axis adjusting system 1000 also includes: a camera 3 arranged on the backside of the target mask 130, for photographing spot light floating on the target mask 130 by irradiating the target mask 130 with the communication light; and a control unit for issuing a positioning command to the optical component positioning means based on photographing information acquired by the camera 3. - 特許庁

基体１３において、遊技盤３の打球移動領域１８と対応した部分に窓開口２２を形成する場合は、窓開口２２の背面側であって透明板１２を通して見通せる範囲に、複数の装飾ピース３３を、その前後位置を異ならせ、正面視において広がりを持つように配置する。例文帳に追加

On the substrate 13, when a window opening 22 is formed in the part of the game board 3 which corresponds to the hit-ball movement area 18, a plurality of decoration pieces 33 are arranged in the back side of the window opening 22 and in the range viewed through the transparent plate 12 with their anteroposterior positions varied so as to give the depth in a front view. - 特許庁

平行な多数の凸条２を有する屋根板１を備えた屋根４における屋根面をフラット化するに際し、比較的に長さの短い複数個の断面Ｃ型支持材１０を、その背の部分１１を屋根板２側として、長手方向を前記凸条２に直交する姿勢として、かつ屋根勾配方向Ｘに多段に固定する。例文帳に追加

In flattening the roof surface of the roof 4 including roof boards 1 having a large number of parallel projections 2, the plurality of comparatively short support members 10 of C-shaped cross section are fixed in multiple stages in the gradient direction X of the roof with the back portion 11 placed on the roof board 2 side and with a longitudinal direction placed in an attitude orthogonal to the projections 2. - 特許庁

シートバック２は、リクライニング装置４によってベース５に対して背凭れ角度調整可能な状態に連結されており、シートクッション３は、その前部がスライドピン６Ａによってベース５に対してスライド移動可能な状態に連結され、後部が連結ピン６Ｂによってシートバック２の下方側に延長して形成された延長部２Ｆａ１に回転可能な状態に連結されている。例文帳に追加

The seat back 2 is connected to a base 5 with its backrest angle by being adjusted by a reclining device 4, while the front part of the seat cushion 3 is slidably connected to the base 5 via a slide pin 6A, with its rear part rotatably connected to an extension section 2Fa1 formed extendedly downward side of the seat back 2 with a connection pin 6B. - 特許庁

ブラシ１０の製造方法であり、前記ブラシ１０の基板１１の背面側にブラシ１０のヘッド１４の形状保持治具３３を位置決めした後、用毛束１８の基部端面を加熱して溶融するとともに、該形状保持治具３３に備えた冷却機構により該形状保持冶具３３を冷却するもの。例文帳に追加

In the manufacturing method of a brush 10, after a shape holding device 33 for a head 14 of the brush 10 is positioned on the back side of the substrate 11 of the brush 10, the base end face of a bristle tuft 18 is heated and melted, and the shape holding device 33 is cooled by a cooling mechanism included in the shape holding device 33. - 特許庁

車両用灯具１０は、ＬＥＤ１４，１５からの光が入射する入射部３２，３３を有し、ＬＥＤ１４，１５の光を導光させると共に、導光した光の一部を前面３１に形成された反射部１７〜２２によって背面３４側に配置されたリフレクタ２３〜２８へ向けて内面反射させる導光体１６を備えている。例文帳に追加

The lighting fixture for vehicle 10 includes a light guide 16 which has incident sections 32, 33 to which light is made incident from LEDs 14, 15, light-guides the light from the LEDs 14, 15, and inner-face reflects part of the guided light toward reflectors 23 to 28 arranged on a rear face 34 side by reflectors 17 to 22 formed on a front face 31. - 特許庁

豆腐分断器具を基台となる包丁、ナイフ類を含む刃物の背部に取り付けた豆腐分断器具付包丁又は、豆腐分断器具を使用して、容器上方より下向きに挿入した前記豆腐分断器具が有する線状切断部材が容器中間位にとどまり、豆腐側面から水平に通過させる豆腐分断方法。例文帳に追加

This bean curd cut method uses the kitchen knife with a bean curd cut apparatus of installing the bean curd cut apparatus in a back part of a cutter including the kitchen knife and knives being a base or the bean curd cut apparatus, and horizontally passes from the bean curd side surface by making a linear cutting member possessed by the bean curd cut apparatus inserted downward from above the vessel stay in a vessel intermediate position. - 特許庁

表示パネル２１０の背面および前面を挟み込み金具２４０で挟み、挟み込み金具２４０をスライドさせることにより、挟み込み金具２４０の側面２４３または開口２４４に鉤２２７を係止させて位置決め・仮固定すると共に、挟み込み金具２４０の通し孔を表示パネル２１０のねじ孔に整合させる。例文帳に追加

The back face and the front face of the display panel 210 are clipped by a clipping metal fitting 240 and the clipping metal fitting 240 is slid so that a hook 227 is engaged in a side face 243 or an opening 244 of the clipping metal fitting 240 to position and fix them temporarily while a passing hole of the clipping metal fitting 240 is matched to a screw hole of the display panel 210. - 特許庁

断熱材に硬質ウレタンフォームと真空断熱材を用いた冷蔵庫において、冷蔵庫の側面、背面、又は天井面に前記真空断熱材を埋設し、真空断熱材の埋設位置を表示するラベルを冷蔵庫に設けるか、又は真空断熱材の埋設位置の表示を冷蔵庫に直接刻印又は印刷する。例文帳に追加

In the refrigerator using the hard polyurethane foam and the vacuum heat insulating material as heat insulating materials, the vacuum heat insulating material is buried in a side face, a back face, or a ceiling face of the refrigerator, and a label indicating the buried position of the vacuum heat insulating material is provided on the refrigerator, or an indication of the buried position of the vacuum heat insulting material is directly engraved or printed on the refrigerator. - 特許庁

スピーカ装置１５は、平面表示機器１０の背面側に配置したスピーカユニット１６と、スピーカユニット１６から放音された音を取り込む取込口部１４ｃと、平面表示機器１０前面に隣接した開口部１８であって、取り込まれた音を放音する開口部１８とを有するホーン１７と、を備えるものである。例文帳に追加

The speaker apparatus 15 includes: a speaker unit 16 arranged on a rear side of the planar display apparatus 10; a capturing port 14c for capturing sound emitted from the speaker unit 16; and a horn 17 with an opening 18 adjacent to a front side of the planar display apparatus 10 and emitting the captured sound. - 特許庁

ショーケース本体１のフロント下部３と床面１２との隙間Ｓを、長手方向に延びるキックプレート１３により閉塞してなるショーケースであって、前記キックプレート１３を分割して着脱自在な分割キックプレート１５と固定のキックプレート本体１４とするとともに、該分割キックプレート１５の背面側に収納箱２０を連設したショーケース。例文帳に追加

This showcase is formed by closing the clearance S between the front lower part 3 and the floor face 12 of the showcase body 1 with the kick plate 13 extending longitudinally, the kick plate 13 is divided into a detachable divided kick plate 15 and a fixed kick plate body 14 and the storage box 20 is continuously provided on the back face side of the divided pick plate 15. - 特許庁

表面に画像の表示領域１１１を有し、該表示領域１１１のうちの一部の領域を入力領域１１２として用いる表示パネル１１と、この表示パネル１１の背面側における、前記入力領域１１２に対応した部分に配設される電磁誘導タブレット１２と、を具備したものである。例文帳に追加

This display device is provided with the display panel 11 having a display region 111 of image on a surface and using a region in a part of the display regions 111 as an input region 112 and an electromagnetic induction tablet 12 arranged in a part corresponding to the input region 112 on a rear surface side of the display panel 11. - 特許庁

本発明の郵便区分機用集塵機は、正面に吸入口を有し、内部に濾過手段と排風機を含む集塵機本体と、上記吸入口の前方空間の少なくとも一側面、上面及び背面を塞ぎ、上記吸入口に連通する吸塵空間を区劃するためのフードとにより構成する。例文帳に追加

The dust collector for the mail sorting machine comprises a dust collector body having a sucking port at its front and internally including filtering means and an exhauster and hoods for closing at least one flank, top surface and back of a forward space of the sucking port and for compartmentalizing the dust suction space communicatively connected to the sucking port. - 特許庁

画像を表示する有効表示面に対応して内面に蛍光体層が形成された透光性のフェースプレートと、フェースプレートの背面側に接合されるファンネルと、ファンネルの後端部に配され前記蛍光体層に対して電子ビームを出射する電子銃とを備えたカラー陰極線管である。例文帳に追加

This color cathode-ray tube has a light-transmittable face plate 1 whose inside surface corresponding to an effective display surface for displaying an image is covered with a phosphor layer, a funnel 2 being joined to the back side of the face plate 1, and an electron gun 3 being placed at the rear end of the funnel 2 and emitting an electron beam against the phosphor layer. - 特許庁

ガスキャビネットを、キャビネットの上部に配設されるガス加熱機器と、上記キャビネットの背部に配設された元栓と、該元栓に連通接続された上記ガス加熱機器のガス流路に介設されてなる電磁バルブと、上記ガス加熱機器の前面側に配設され上記電磁バルブをオン・オフ制御するスイッチと、を有して構成した。例文帳に追加

A gas cabinet comprises a gas heating apparatus disposed at an upper portion of the cabinet, a main cock disposed at the back of the cabinet, a solenoid valve interposed on a gas flow passage of the gas heating apparatus connected and communicated with the main cock, and a switch disposed frontally of the foregoing gas heating apparatus for on/off control in the solenoid valve. - 特許庁

その後、伸縮自在の長手方向に伸びるベルトを該太鼓の背面内側の左隅に縫いつけ、図５の８部分の該前帯部に７の伸縮自在の長手方向に伸びるベルトが固定されることで、多様なサイズの人に対応できる形状になっており、なおかつ図５の８部の位置により 帯幅の長さの分サイズの融通部分が多くなりより多様なサイズに適応できる物となっている。例文帳に追加

As a result of this, the sash has a form corresponding to people of various sizes, and can correspond to further various sizes because a size flexible part becomes large by that much of the length of a sash width depending on the part 8 in the figure 5. - 特許庁

本案は、フレームに対して背もたれと一体の後輪車軸ブラケット位置をスライドさせ、必要な位置で固定し、同時に、クロスメンバーに設けた座面調整パイプの前後位置をスライドさせ固定する、座面は裏側に折り曲げ収納してあるものを適宜伸縮することで上記課題を解決した。例文帳に追加

In this invention, the position of a rear wheel axle bracket integrated with a backrest is made to slide to a frame and fixes at a required position, the front and back position of a seat surface adjusting pipe provided on the cross member is made to slide and fixed simultaneously, and a seat surface bent and stored on the back side is appropriately extended/contracted, then the subject has been solved. - 特許庁

光学系を収容するキャビネット６の奥行を小さくするのにともなって、反射ミラー４と拡散スクリーン５とのなす角度が平行に近づくように変位する構成とし、表示装置外側から前面フレーム６１と背面フレーム６２とを近づける方向に押し込むだけで、容易に表示装置の奥行を短くして薄型化することが可能となる。例文帳に追加

This rear projection type display device is structured so that an angle between a reflection mirror 4 and a diffusion screen 5 approaches to be in parallel as a cabinet 6 for housing an optical system is being decreased in the depth, and allowed to be easily made thinner by only pushing the display in the direction of making the front frame 61 approach to the rear frame 62 and reducing the depth of the device. - 特許庁

薄型テレビのディスプレイパネル構体の背面に配設される制御回路基板をフロントキャビネットの内側周辺領域にディスプレイパネル構体の厚みを回避して配設した構造と、前記制御回路基板をスタンドユニットおよびスピーカーユニット筐体内に配設することによって薄型テレビの薄型化を図る構造を採る。例文帳に追加

A structure in which a control circuit substrate 5 disposed at the back of the display panel structure 4 of the thin type television 1 is disposed in an inner circumferential area of the front cabinet while avoiding the thickness of the display panel structure and a structure for making the thin type television thin by distributingly arranging a control circuit substrate into the housings of the stand unit 7 and the speaker unit, are adopted. - 特許庁

各コンテナセグメント１２の背面には、前記各セクターモールド１を未加硫タイヤＷｘの中心に向かって水平方向に同期させて拡縮作動させる油圧シリンダー等のアクチューエーター１３がそれぞれ取付けられ、コンテナセグメント１２の外側には、タイヤ加硫時に周方向の内圧を保持する内圧保持リング１４ａ，１４ｂが設けてある。例文帳に追加

Actuators 13 of hydraulic cylinders or the like making sector molds 1 operate for expansion and contraction synchronously in the horizontal direction toward the center of an unvulcanized tire Wx are fitted to the backs of container segments 12 respectively, and internal pressure maintaining rings 14a and 14b which maintain the internal pressure in the circumferential direction on the occasion of vulcanization of a tire are provided outside the container segments 12. - 特許庁

シートの両側部に両端が連結された着脱自在な安全ベルトであって、シートからの立ち上がり状態にある搭乗者に対して、折半部を当該搭乗者の首の後部に掛けて肩の前方に回すと共に脇の下から背部に導くような締着が出来る程度の長さを具えたものとする。例文帳に追加

This attachable-detachable safety belt having both ends connected to both side parts of the seat has the length of a degree capable of fastening such as rotating a half folding part to the front of the shoulder by hooking on a rear part of a neck of the passenger, and introducing to a back part from below an armpit for the passenger in a state of standing up from the seat. - 特許庁

前座席１４の背もたれ側面に取り付けられるホルダーベース１と、ホルダーベース１に回動自在に軸承された支軸２と、支軸２の軸端に連結されたティシューペーパー包装函６の受部材３と、支軸２の他の軸端とホルダーベース１とにわたり弾設された保持部材とから構成する。例文帳に追加

This holder is formed by a holder base 1 fitted to the side of a backrest of a front seat 14, a support shaft 2 rotatably supported on the holder base 1, a receiving member 3 for a tissue paper packing box 6 connected to the shaft end of the support shaft 2, and a holding member resiliently stretched between the other shaft end of the support shaft 2 and the holder base 1. - 特許庁

ショーケース本体前壁１ａに装着されるフロントキャップ７の背面側に断面Ｃ字状の溝１８を一体形成し、この溝１８にフロントポップレールを折曲げ線材からなる取付脚を介して嵌め込み支持させるとともに、溝１８の上縁７ｃにナイトカバー８を引っ掛けるようにする。例文帳に追加

A section C-shaped groove 18 is integrally formed on the back side of the front cap 7 mounted on a showcase body front wall 1a, a front pop rail is inserted in this groove 18 via an attaching leg comprising a bending wire to support, and a night cover 8 is hung on an upper edge 7c of the groove 18. - 特許庁

従って、着座時においては、クッション部材４０の側部が前方に大きく突出し、従来のウレタンフォームでクッション部材を形成した場合と比較して、同程度の大きさでありながら背のホールド性を向上させることができ、左右方向の振動を抑制して乗り心地の向上を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, at the time of the seating, the side portion of the cushion member 40 greatly projects to the forward direction and the holding property of the back can be improved while much the same size as in the case where the cushion member is formed of a conventional urethane foam and it is possible to attempt to improve riding quality by controlling vibration in right and left directions. - 特許庁

第１及び第２ソケット２，３の背面９，１８側を互いに対向させてマザーボード１の同一面に配置し、該マザーボードを多層構造とし、該マザーボードの各層に形成された配線パターン２７，２９を介して前記第１及び第２ソケットの各端子７，８，２０，２１同士を接続させる。例文帳に追加

Rear faces 9, 18 side of the first and second sockets 2, 3 are mutually opposed, and arranged on the same face of motherboard 1, and the motherboard is made as a multilayer structure, and via wiring patterns 27, 29 formed in each layer of motherboard 9, respective terminals 7, 8, 20, 21 of the first and second socket are mutually connected. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルにおいて、前面ガラス基板１０または背面ガラス基板１３の少なくとも一方の側の行方向に配列された放電セルＣを区画する隔壁１５の縦壁１５ａに対向する部分に、行電極の透明電極Ｘａ，Ｙａまたはバス電極ＸｂとＹｂと同じ材質で形成されたフローティング電極Ｆ１が設けられている。例文帳に追加

In this plasma display panel, at the part opposed to a vertical wall 15a of a partition 15 which divides discharge cells arranged in the row direction at least on one side of a front glass substrate 10 or a back glass substrate 13, transparent electrodes as row electrodes Xa, Ya, or bus electrodes Xb, Yb, and floating electrodes F1 using the same material are provided. - 特許庁

表示装置は、内部に収納空間を形成し、前面と背面のうちの少なくとも１つが開放されてディスプレイ領域を定義し、一側に収納空間と外部とを連通するスリットが形成されているケースと、ケースのスリットを通過して収納空間にスライド収納される有機電界発光パネルとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The display device includes a case forming an accommodation space therein, defining a display area by opening at least one of the front surface and the back surface, and having a slit, formed on one side to communicate the accommodation space with the outside; and an organic electroluminescent panel, passing through the slit of the case to be accommodated by slide accommodation into the accommodation space. - 特許庁

作業機を取り外し位置に定置したままで伸縮ブーム先端前面に対する作業機取り付け用アーム基端背面の平面視における位置あわせ、および、側面視における位置あわせができる着脱自在な作業機を有する作業車の提供、および、そのような作業車における作業機の取り付け方法の提供。例文帳に追加

To provide a working vehicle with a demountable working machine, wherein the base end back face of a working machine mounting arm is aligned in a plan view and in a side view to the distal end front face of a telescopic boom as the working machine remains fixed to a demounting position, and to provide its working machine mounting method. - 特許庁

スロットマシンにおいて回転するリール１の背面を照明する照明装置であって、その照明装置には、樹脂製の本体２に、白色が好ましい発光ダイオード３を搭載した基板４が設けられており、本体２には発光ダイオード３の側部光を前方のリール１に向けて反射する傾斜反射面５を形成している。例文帳に追加

In the illuminator for illuminating the back face of a reel 1 rotated in the slot machine, a substrate 4 mounted with desirably-white light emitting diodes 3 is provided at a main body 2 made of resin, and a tilting reflection surface 5 for reflecting the side part light of the light emitting diodes 3 toward the reel in front is formed at the main body 2. - 特許庁

本発明の展示物展示用ユニットは、展示物を載せ置くためのテーブルユニットと、テーブルユニットの背側に配置され、展示情報を表示するための壁ユニットとを有し、テーブルユニット及び壁ユニットは、それぞれ複数のパーツからなり、前記複数のパーツの嵌め合わせにより、それぞれが一体に構成される。例文帳に追加

This unit for displaying the display objects is provided with a table unit for mounting the display objects and a wall unit arranged on the back side of the table unit for displaying display information and the table unit and the wall unit are respectively composed of a plurality of parts and respectively integrally constituted by fitting the parts. - 特許庁

左右の側面パネル２，３と前面パネル４と背面パネル５とで四面を囲ってゴミ収納部を構成し、ゴミ収納部を開閉できる蓋パネル１を設けたゴミ集積ボックスであって、蓋パネル１は、複数枚の中空形材１１〜１８を用いて、中空形材同士を互いに嵌合して形成されている。例文帳に追加

The garbage collection box has a garbage storage part formed by enclosing all sides with right and left side panels 2, 3, a front panel 4 and a rear panel 5 and a lid panel 1 provided for opening and closing the garbage storage part, wherein the lid panel 1 is formed by using a plurality of hollow shape members 11-18 and by fitting the hollow shape members to each other. - 特許庁

ルーバーは、箱体１の開口部１ａに固定するために前面と背面を開口したフィルター収納部３ａの側面に形成された弾性爪部３ｃの先端と、フィルター収納部３ａの内部にフィルター５を載置収納するための載置部３ｄの端部とを連結部３ｅを介して一体に形成する。例文帳に追加

The louver is integrally formed via connecting portions 3e, by ends of elastic claw portions 3c formed on sides of a filter storing portion 3a with an open front and back so as to fix in an opening 1a of the box 1, and ends of a loading portion 3d for loading and storing a filter 5 in the filter storing portion 3a. - 特許庁

パチンコ機１は、開口部を有する枠体状の筐体２と、背面側に遊技機全体の制御を司る主基板１９を搭載した形で筐体２に開閉可能に支持される前扉３とを備え、主基板１９と他の電子部品とが電気的接続ケーブルであるハーネス１０を介して互いに接続されている。例文帳に追加

A pachinko game machine 1 has a frame-like cabinet 2 having an opening part and a front door 3 which is openably supported by the cabinet 2 with the main board 19 for handling the control of the whole of the game machine loaded on the rear side and the main board 19 is electrically connected to other electronic components through the harness 10 as an electric connection cable. - 特許庁

前面基板と背面基板の周縁部がガラス封着材で封着されたプラズマディスプレイパネルにおいて、ガラス封着材により形成される封着部を軟化点の異なる少なくとも二種類のガラスで多層構造に形成し、パネル内側の全体若しくは一部を軟化点の高いガラスで構成する。例文帳に追加

In this plasma display panel composed by sealing edge parts of a front substrate and a back substrate with a glass sealing material, a sealing part formed with the glass sealing material is formed into a multilayer structure with at least two kinds of glass materials different in softening points, and the whole or a part of the inside of the panel is formed with the glass material having the higher softening point. - 特許庁

中空の樹脂成形品としてなるシートバックフレーム１４をウーファユニット１６のエンクロージャとし、シートの着座面側に位置する乗員支持面１４ａに対するシートフレームの背面１４ｂにウーファユニットがその出力前面１６ａを後方外部に向けて配置されている。例文帳に追加

A seat back frame 14 formed as a hollow resin molded article is made to be an enclosure of a woofer unit 16, and the woofer unit is disposed with the front surface 16a of the output directed to the rear outside on the back surface14b of a seat frame with respect to an occupant supporting surface 14a positioned at the side of the seating surface of the seat. - 特許庁

側突時に、検出手段２７から背もたれ部１２ａが前記１００％重なり位置に配置された検出信号が出力されている場合は、制御部２５からの指令信号により、インフレータ１８は一方のチャンバからのみガスが発生される状態で作動され、展開状態におけるエアバッグ１７の内圧が低下する。例文帳に追加

In a side impact, when the detection signal that the backrest part 12a is arranged at the 100% overlapping position is output from a detection means 27, the inflator 18 is operated by the command signal from a control unit 25 so that gas is generated only from one chamber, and the internal pressure in an airbag 17 in a deployed state is dropped. - 特許庁

車両用シートの荷物載置装置１は、シート装置の前後方向にスライド可能に配設される水平保持板６と、水平保持板６の後方側辺部に回動可能に枢支されるとともに、シートバック３の背面３ａに当接可能に回動付勢される垂直保持板８とからなる荷物載置台５を具備している。例文帳に追加

The luggage loading device 1 of the vehicle seat has a luggage loading stand 5 comprising a horizontal holding plate 6 which is disposed slidable in the longitudinal direction of a seat device, and a vertical holding plate 8 which is turnably and pivotably supported by a rear side part of the horizontal holding plate 6 and turnably urged in an abutting manner on a back side 3a of a seat back 3. - 特許庁

これにより、冷却器下流の空気温度に分布を持たせ、比較的低温の空気を前面側の補助風路１３から背面吹出し孔１６ａ，１６ｂを通して保存室４へ吹出させ、最下段の陳列棚５ｅの温度を下げ、保存室内の温度分布を抑制し、必要な冷却負荷を低減して省エネ性能を向上させる。例文帳に追加

This arrangement can produce distribution in the air temperatures downstream of the cooler, discharge a relatively low temperature air to the storage chamber 4 from a supplementary air passage 13 of the front side via the back side discharge holes 16a, 16b, lower the temperature of the lowermost display shelf 5e, prevent temperature distribution in the storage chamber, and improve energy-saving performance while reducing necessary cooling load. - 特許庁

本発明による地質構造及び水理のモデリング装置は、底板、側板、正面透明板及び背面透明板で構成される矩形土槽と、矩形土槽内の模擬地層に水平の力を載荷するために矩形土槽内に設置する載荷板と、前記模擬地層の変形および変形された模擬地層における試験流体の流れを測定・観測する手段を具備することを特徴とする。例文帳に追加

This modelling device of a geologic structure and hydraulics comprises a rectangular soil tank formed of a bottom plate, side plates, a front transparent plate, and a rear transparent plate, a loading plate disposed in the soil tank for loading horizontal force on a simulated stratum in the soil tank, and a means for measuring and observing deformation of the simulated stratum and test fluid flow in the deformed simulated stratum. - 特許庁