「前背側」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検出部は、前記超音波画像から前記胎児の背側の体表に関する領域である背側体表領域を検出する。例文帳に追加

The detecting part detects a back-side body surface region which is a region of the body surface of the back side of the fetus from the ultrasonic image. - 特許庁

前記の背面当て板４は、上側から見た場合、湾曲している。例文帳に追加

The back contact plate 4 is curved when viewed from above. - 特許庁

前側固定部材２７は、背面パイプ５に固定されている。例文帳に追加

The front fixing member 27 is fixed on the backside pipe 5. - 特許庁

この場合の四神は、背後の山が玄武、前方の水が朱雀、玄武を背にして左側の砂が青龍、右側が白虎である。例文帳に追加

The Four Gods in this case are as follows: the mountains in the back are Genbu (black warrior); Sui in front is Suzaku (a red phoenix); the left Sa with Genbu in the background is Seiryu (a blue dragon) and the right Sa is Byakko (a white tiger).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背もたれ部の前面側及び背後側のいずれからもウェビングの高さ調節操作を行うことができるチャイルドシートを提供する。例文帳に追加

To provide a child seat with a webbing height-adjustable on both front and rear sides of a backrest portion. - 特許庁

前記伸縮性ギャザー部２０を背側部１９よりも伸び易く、背側部１９が股下部４よりも伸び易く構成した。例文帳に追加

The elastic gather part 20 stretches more easily than the back part 19, and the back part 19 is formed more stretchy than the crotch part 4. - 特許庁

前面、後面、第１および第２の側縁、背面、および背面と反対側のディスク対向面を有する基板を含む、ヘッド・スライダ。例文帳に追加

This head slider includes a substrate having a front face, a rear face, a first and a second side edges, a back face, and a disk facing surface opposite to the back face. - 特許庁

操作プレート６の前面側端は、レンズ保持体３から背面側に延出した軸部３Ａの背面に選択的に当接する。例文帳に追加

The side end at the front of the operating plate 6 is brought into contact selectively with the back of a shaft portion 3A extended from a lens holder 3 to the back side. - 特許庁

前面側のカバーと背面側のカバーとをそれぞれ背支桿に対して正確な位置に組み付ける作業が容易に行い得る椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair permitting easy and rapid assembly of a cover on the front side and a cover on the back side at accurate positions relative to a back support rod. - 特許庁

これにより、可動スクロール２０の背面部２０ａを背面側から前面側へ向けて押圧する力Ｆｂが付与されることとなる。例文帳に追加

This causes giving a force Fb to press the rear face 20a of the movable scroll 20 in the direction toward the front face. - 特許庁

側板部１２の内面に、前板部１１背面から背方に前記厚みｔ分を隔てた位置に保持リブ６を形成する。例文帳に追加

A holding rib 6 is formed in a position separated by the thickness t backward from the rear of the front plate section 11 on an inner surface of the side plate section 12. - 特許庁

前記支持スタンド部４の背面側突出面が、前記表示具背面視において、線状の意匠構成部として視覚される形態をしている。例文帳に追加

The rear surface side projected surface of the support stand 4 is formed into a shape viewed as a linear design component when viewed from the rear surface side of the display implement. - 特許庁

このランドセルは、底部２の左右両側に側面マチ部３を設け、両側面マチ部３の背面側に背部４を取り付け、両側面マチ部３の前面側に前仕切り部５を取り付けてなるランドセル本体１を備える。例文帳に追加

A main body 1 of the knapsack comprises side gussets 3 on both left/right sides of the bottom 2 of the knapsack, a back part 4 attached to the side gussets 3 on the back side, and a front partition part 5 attached to the side gussets 3 on the front side. - 特許庁

また、背面側の圧力角（α）を前面側の圧力角（β）よりも大きくする。例文帳に追加

Pressure angles α of the back surface side are larger than pressure angles β of the front surface side. - 特許庁

背面側段差部５１は、前面側上面５３よりも低くなるように形成されている。例文帳に追加

The back-side step portion 51 is formed to be lower than the front-side upper face 53. - 特許庁

屋根板、背面板、その両側に側面板からなる前の開いた箱型の物ができる。例文帳に追加

A box-shaped body composed of the roof plate, the back plate and the side plates at both sides, and opened at its front part, is formed. - 特許庁

パチンコ機１０は前面側に遊技領域を備え、背面側に払出機構部を備えている。例文帳に追加

The pachinko machine 10 has a play area on the front side, and a put-out mechanism part on the back side. - 特許庁

パチンコ機１０は前面側に遊技領域を備え、背面側に払出機構部を備えている。例文帳に追加

A pachinko game machine 10 is provided with a game area on the front surface side and is provided with a payout mechanism part on the back surface side. - 特許庁

パチンコ機１０は前面側に遊技領域を備え、背面側に払出機構部を備えている。例文帳に追加

A Pachinko machine 10 is provided with a game area on its front face side and a putting out mechanism part on its rear face side. - 特許庁

前記背圧室６内の圧力を前記低圧側室９へ逃がす圧力逃がし穴１６を設ける。例文帳に追加

This valve comprises a pressure release hole 16 releasing a pressure in the back pressure chamber 6 to the low-pressure side chamber 9. - 特許庁

転倒時保護バー１４は、ＬＣＤパネル１１の側面からＬＣＤパネル１１の前面側或いは背面側に突出し、ＬＣＤパネル１１の前面側或いは背面側に衝突防止空間を形成する。例文帳に追加

This tumbling protective bar 14 projects from the flank of the LCD panel 11 to the front surface side or back surface side of the LCD panel 11, thereby forming a collision preventive space on the front surface side or back surface side of the LCD panel 11. - 特許庁

また、収容部材７３を、球皿の背面を形成する当板５１に穿設された受容孔７２に当板５１の背面側から前方側に突出して挿通させており、当板５１に背面側から着脱自在に取り付けることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the housing member 73 is inserted into a receiving hole 72 cut into a patch 51 formed in the rear of the ball tray sticking out to the front side from the rear side of the patch 51 and detachably mounted on the patch 51 from the rear. - 特許庁

また前記背負子本体の背面部が、その下部側において運搬者の背側から離れる方向に屈曲して伸長する下側屈曲部(18B)をさらに有し、前記積載体は前記下側屈曲部に取り付けられた引き下げ体(26)により引き下げられるようにすることもできる。例文帳に追加

Also, the back surface part of the cradleboard main body is further provided with a lower side bend part (18B) bent and extended in the direction of separating from the back side of the porter on the lower side, and the loading body can be pulled down by a pull-down body (26) attached to the lower side bend part. - 特許庁

身体の背部と両側面は後部５０，右側部３０，左側部６０で覆い、身体の前の部分は前部２０で覆う。例文帳に追加

Both side surfaces of the back part of the wearer's body are covered with the back part 50, the right side part 30 and the left side part 60 each of the protector, and the front side part is covered with a front part 20. - 特許庁

収容室１２１を形成する背面壁１２５は、画像表示パネル１１の背面１１１から離間して配置され、該背面壁１２５の背面側には、前記画像表示パネル１１を制御する回路基板が配備されている。例文帳に追加

A back wall 125 forming the accommodation room 121 is arranged separately from the back surface 111 of the image display panel 11, and the circuit board for controlling the image display panel 11 is arranged on the back surface side of the back wall 125. - 特許庁

前記ベルト背面から補強層７までの距離Ｓが心線層６の背面側からベルト背面の間の背面ゴム層８の厚さｔ１の少なくとも１０％以上である。例文帳に追加

A distance S from the belt back face to the reinforcing layer 7 is at least 10% or more of a thickness t1 of the back face rubber layer 8 from the back face side of the core wire layer 6 to the belt back face. - 特許庁

機器収納箱１は、前面及び背面を開口した本体２と、本体２の背面開口部２ａを被覆する背面板３とを背面開口部２ａ近傍の一側縁に設けた第一の蝶番５を介して開閉自在に設ける。例文帳に追加

In an equipment accommodation box 1, main body 2 opened in its front and back sides and a back plate 3 covering the back opening 2a of the main body 2 are openably provided through first hinges 5 provided at one side edge in the vicinity of the back opening 2a. - 特許庁

本発明の磁気テープカセット１０は、下カセットハーフの背面側に、下背面側センターボスが設けられ、上カセットハーフ１１の前記下背面側センターボスに対応する位置に、位置決めリブ１４を備えた上背面側センターボス１３が設けられている。例文帳に追加

On the magnetic tape cassette 10, a center boss of lower back side is provided on the back side of the lower cassette half, and a center boss 13 of upper back side furnished with a positioning rib 14 is provided at the position on the upper cassette half 11 corresponding to the center boss of lower back side. - 特許庁

後身頃と肩背面部との第１縫い付け部ｘ、肩背面部と上腕背面部との第２縫い付け部ｙ、上腕背面部と前腕背面部との第３縫い付け部ｚは、肘や肩の関節を前方屈曲させるときの伸張側の引きつりを緩和する立体裁断にされる。例文帳に追加

First sewing parts x between the rear front body and the shoulder back parts, second sewing parts y between the shoulder back parts and the upper arm back parts and third sewing parts z between the upper arm back parts and the forearm back parts are three- dimensionally cut so that stiffness at the extension side is eased when the joints of the elbows and the shoulders are bent forward. - 特許庁

有機発光素子と駆動回路部とを含む背面基板と、背面基板と対向して配置する前面基板と、背面基板と前面基板との間に配置し背面基板と前面基板とを互いに接合させるセルシール（ｃｅｌｌ ｓｅａｌ）３０と、背面基板と前面基板との間に配置したセルシール３０の外側に位置し背面基板と前面基板とを互いに接合させる補強材４０とを含む。例文帳に追加

The display includes a back substrate having an organic light emitting element and a drive circuit, a front substrate disposed opposed to the back substrate, the cell seal 30 interposed between the back substrate and the front substrate to join the back substrate with the front substrate, and the reinforcing material 40 disposed outside of the cell seal 30 interposed between the back and front substrates to join the back substrate with the front substrate. - 特許庁

プラットフォーム２は、図示省略しているが、背側、腹側の両側に冷却通路を設け、前縁から後縁側へ冷却空気を流すと共に、背側の側面へ冷却穴を多数設け、冷却通路から空気を吹出す。例文帳に追加

In the platform 2, cooling passages are provided on both sides on the back side and the front side to allow cooling air to flow from the front edge to the rear edge side, and many cooling holes are provided on the side surface on the back side to allow air to flow from the cooling passages. - 特許庁

前面側及び背面側商品収納部間の視認性を向上させることができるとともに、前面側及び背面側に亘って各商品収納部を利用することのできるオープンショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide an open showcase, improving visibility between the front and back commodity storing spaces, and utilizing the respective commodity storing parts extending over the front side and the back side. - 特許庁

熱源機２０の下端部には背面側に取り付け穴６５を有する背面側取付金具６４を設け、前面側には取り付け穴６７を有する前面側取付金具６６ａ、６６ｂを設ける。例文帳に追加

A back-side mounting bracket 64 having a mounting hole 65 at its back side, is disposed on a lower end of the heat source machine 20, and front-side mounting brackets 66a, 66b having mounting holes 67 are disposed at a front side. - 特許庁

前面側の部品支持板１３は電気部品Ｍが前面側に向かって装着され、背面側の部品支持板１３は電気部品が背面側に向かって装着されている。例文帳に追加

The component supporting plate 13 on the front side is fitted with an electric component M toward the front side, and the supporting plate 13 on the rear side is fitted with the electric component toward the rear side. - 特許庁

さらに、ランプ室を前面側と背面側にランプ室を独立して備え、液晶パネルの温度に適応して前面側ランプ室内の冷陰極管および背面側ランプ室内の冷陰極管を独立して調光するものとした。例文帳に追加

Further, lamp chambers are provided on the front side and rear side independently and cold-cathode tubes in the front-side lamp chamber and cold-cathode tubes in the back-side lamp chamber are dimmed independently and adaptively to the temperature of the liquid crystal panel. - 特許庁

前記パンツ本体は、背中側カバー部１０と、腹側カバー部２０と、股下カバー部３０とを備え、前記サスペンダーは、首掛け部５１と、背中側部５２と、腹側部５３とを備えている。例文帳に追加

The pants body has a back-side cover 10, a belly-side cover 20 and a groin cover 30, and the suspender has a neck-hooking part 51, a back-side part 52 and a belly-side part 53. - 特許庁

前面側ガラス基板１０と背面側ガラス基板２０との封着・排気による貼合に際し、炉６０内の気圧を前面側ガラス基板１０と背面側ガラス基板２０との間の気圧より低下させる。例文帳に追加

When the front face side glass substrate 10 and the rear face side glass substrate 20 are joined by sealing and exhausting, atmospheric pressure inside a furnace 60 is reduced more than atmospheric pressure between the front face side glass substrate 10 and the rear face side glass substrate 20. - 特許庁

前面側熱交換器１と背面側熱交換器２とを逆Ｖ字状に組合せて成る熱交換器１０において、前面側熱交換器１の熱交換量を、背面側熱交換器２よりも大きくする。例文帳に追加

In a heat exchanger 10 constituted by combining a front surface side heat exchanger 1 and a back surface side heat exchanger 2 in a reverse V shape, a heat exchange amount of the front surface side heat exchanger 1 is larger than that of the back surface side heat exchanger 2. - 特許庁

背面側固定ネジ４７あるいは前面側固定ネジ４８を緩めて外せば、電光表示ユニット３を背面側あるいは前面側から外すことができる。例文帳に追加

When the back side fixing screw 47 or the front side fixing screw 48 is loosened and removed, the electric display unit 3 can be removed from the back surface side or the front surface side. - 特許庁

車輪およびハンドルアセンブリ２２は、底面、背面、および側面を含む部分ハウジングと、前記背面に固定された延長可能なハンドルを備える。例文帳に追加

The wheel and handle assembly 22 comprises a partial housing including a bottom, a back, and sides, an extendable handle secured to the back. - 特許庁

袋状部２７は背もたれ板３の裏側に設けられているため、背もたれ板３の前面の体裁が悪くなることはない。例文帳に追加

The bag-like parts 27 are provided in the back side of the backrest board 3 so as to prevent the degradation of the aesthetic appearance of the front face of the backrest board 3. - 特許庁

前面が振動板２で構成され、該振動板２の背面側が背面板３で支持されたパネル状スピーカーである。例文帳に追加

In the panel-shaped speaker, the front is composed of a vibration plate 2, and the back side of the vibration plate 2 is supported with a back plate 3. - 特許庁

背上げ可能なベッドにおいて、背上げした状態でベッド側部にて端座位をとることなく前方から離床できるベッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a bed which enables a user to leave from the front part without taking an end sitting position at a bed side part in a back raised state in a back raisable bed. - 特許庁

車の前席のシートの背もたれの裏側に シート固定用手すり軸受（１）を設け、シート固定用バンド（２）を設け背もたれに固定する。例文帳に追加

A seat fixing handrail bearing 1 is installed at the rear of the back rest of the front seat of the car, and a seat fixing band 2 is installed and fixed to the back rest. - 特許庁

開いた状態では、背面音孔蓋２９が背面音孔２ａを塞いで、可動式リブ２８が、スピーカ６の前面側の空間を密閉する。例文帳に追加

In the opened state, a back sound hole cover 29 covers the back sound hole 2a and a movable lib 28 seals a space on the front side of a speaker 6. - 特許庁