「剪断応力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小型かつ低消費電力で、剪断応力の提示の自由度が高い剪断応力提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shearing stress presentation device, which is reduced in size and power consumption and high in flexibility of shearing stress presentation. - 特許庁

これらの反射光に基づき、剪断応力及び垂直応力を算出する。例文帳に追加

The shearing stress and the vertical stress are calculated based on each reflected light. - 特許庁

その結果、特にこれらの応力は、突起部に対する剪断応力等として作用し、この応力が大きくなった時に、突起部が破断する。例文帳に追加

These stresses act especially on the projected parts as the shear stress, and when the stresses become large enough, fracture occurs at the projected parts. - 特許庁

そして、印加した応力により、バイアホールが剪断破壊したときの治具７にかかる剪断荷重をもって、そのバイアホールの接合強度とする。例文帳に追加

The connection strength of the via-hole is defined as a shearing load applied to the jig 7, when the via-hole is sheared and broken by the applied stress. - 特許庁

素子電極線とシース芯線との接合部に加わる剪断応力を緩和する。例文帳に追加

To reduce the shear stress acting on a junction between an element electrode wire and a sheath core wire. - 特許庁

真空ベローズ組立体における剪断応力を緩和する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for alleviating shearing force in a vacuum bellows assembly. - 特許庁

面内剪断応力を加えるための誘電体ストレッサ要素を有するトランジスタを提供すること。例文帳に追加

To provide a transistor having a dielectric stressor for applying in-plane shear stress. - 特許庁

弾性体に剪断応力が作用することなく長期間に亘りホースのクランプ状態を保つ。例文帳に追加

To maintain the clamped state of a hose over a long period of time without shearing stress being applied to an elastic body. - 特許庁

地下構造物の垂直面に接着して剪断応力を低減する成型ＳＬシート例文帳に追加

FORMED SL SHEET ADHERED TO VERTICAL SURFACE OF UNDERGROUND STRUCTURE TO REDUCE SHEAR STRESS - 特許庁

Ｘ方向剪断応力センサ部３２及びＹ方向剪断応力センサ部３４を構成する光ファイバ３８、４４に入射した光は、グレーティング４０、４６により、Ｘ方向剪断応力センサ部３２及びＹ方向剪断応力センサ部３４のＸ、Ｙ方向に対する歪量に従った波長からなる光を反射する。例文帳に追加

Concerning light entering optical fibers 38, 44 constituting an X-direction shearing stress sensor section 32 and a Y-direction shearing stress sensor section 34, each light comprising a wavelength following a strain amount to the X, Y-directions of the X-direction shearing stress sensor section 32 and the Y-direction shearing stress sensor section 34 is reflected by gratings 40, 46. - 特許庁

この構成により、上記剪断応力の発生を防止して、上記課題を解決できる。例文帳に追加

By the above structure, the occurrence of the shearing stress is prevented. - 特許庁

高い耐久性及び信頼性を備え、物体から受ける垂直応力及び剪断応力を同時に検出することができる触覚センサを提供する。例文帳に追加

To provide a tactile sensor having high durability and reliability, can detect simultaneously the vertical stresses and shear stresses received from an object. - 特許庁

その際に、剪断応力Ｓ_１ ，Ｓ_２ の合計値が、電磁石９を用いて形成される１つの磁気回路による磁気粘性流体２の剪断応力Ｓの値よりも大きく（Ｓ_１ ＋Ｓ_２ ＞Ｓ）なるようにする。例文帳に追加

In this case, the sum of the shearing stresses S1, S2 is set to be larger than the shearing stress S of the magnetorheological fluid 2 caused by one magnetic circuit formed using the electromagnet 9 as written by the following equation, (S_1+S_2>S). - 特許庁

水溶性助剤（Ａ）は、剪断応力の温度依存特性において、２０℃の温度低下に対して剪断応力が５倍以上上昇する領域を有している。例文帳に追加

The water-soluble auxiliary (A) exhibits temperature dependent characteristics in its shear stress that it has a region where the shear stress increases by at least 5 times corresponding to the temperature drop of 20°C. - 特許庁

剪断応力液晶からの反射光の色相変化を利用して小型の測定装置によって迅速に剪断応力の方向とその大きさを検出し得るようにする。例文帳に追加

To quickly detect a direction and a level of a shearing stress by a small measuring instrument using hue change of reflected light from a shearing stress liquid crystal. - 特許庁

検定物体に塗布された検定用の剪断応力液晶に対して２つのカラーカメラにより反射光を受光して剪断応力液晶の画像を撮影する。例文帳に追加

The reflected light is received by two color cameras for the shearing stress liquid crystal for verification applied onto a test body to photograph an image of the shearing stress liquid crystal. - 特許庁

そして、内筒２が不正解錠の目的で暴力的に捩られた場合、他の部分と比較して著しく横断面積が小さい応力集中部の剪断応力を他の部分に先んじて剪断破壊強さに到達させ、この応力集中部を選択的に破断させる。例文帳に追加

When the inner cylinder 2 is violently twisted for the purpose of the unlawful unlocking, shear stress of the stress concentration part having a remarkably small cross sectional area in comparison with the other part is made reach shear breaking strength in advance of the other part, and the stress concentration part is selectively broken. - 特許庁

これにより、荷重入力時に曲げ部１６に生じる剪断応力の応力集中が抑制され、この曲げ部１６での応力集中による車両用高応力スタビライザー１０の折損を防止することができる。例文帳に追加

In this way, the stress concentration of shear stress which is generated in the bent part 16 when inputting load is suppressed and the breakage of the high stress stabilizer 10 for vehicles by the stress concentration in this bent part 16 is prevented. - 特許庁

また、この最大有効拘束応力σ’に基づいて、土またはその代替物からなる建設資材２が発現する最大剪断強度τ_ｆを求め、求めたこの最大剪断強度τ_ｆに基づいて建設資材２の剪断耐力に関する性能表示を行う。例文帳に追加

A maximum shear strength τf manifested by the construction material 2, consisting of soil or its substitute, is obtained on the basis of the maximum effective locked-in stress σ', and performance is displayed, in relation to the shear strength of the construction material 2 on the basis of the obtained maximum shear strength τf. - 特許庁

電気レオロジー（ＥＲ）ゲルを使用し、これに対して剪断変位を与えた場合であっても、ゲル構造が破壊されず、大きな剪断応力を発現することのできるＥＲ素子およびこれを使用したＥＲデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an ER element and an ER device using the same, using the electric rheology (ER) gel, not breaking a gel structure even when shearing displacement is given to the ER gel, and high shearing stress can be produced. - 特許庁

塗工に際しては、その合材層のある剪断速度での剪断応力の範囲を指標とすることで、孔へ合材が埋められる適正な塗工性が確保される。例文帳に追加

Suitable coating nature for embedding the hole with a composite agent can be secured so that the range of shearing stress at certain shearing speed of the mixed composite layer is set to be an index at coating. - 特許庁

剪断弾性係数や、剪断降伏応力を理論的に求めることを可能とし、これらの材料定数を使用することにより、筒状コアサンドイッチパネルの製造開発コストの低減及び開発期間の短縮を図ること。例文帳に追加

To contrive the reduction of manufacturing and developing cost of a cylindrical core sandwich panel as well as the shortening of developing period of time by a method wherein the theoretical obtaining of a shearing elastic coefficient and a shearing yielding stress is permitted while these material constants are used. - 特許庁

剪断速度の増加に対して、可変(「上昇及び下降」又は「増加及び減少」)の剪断応力応答を特徴とし、従来のメークアップ除去用組成物よりも、良好なレオロジー特性を示す組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition exhibiting a rheological profile that features a variable ("up and down" or "increasing and decreasing") shear stress response to the increase of shear rates, better than a known make-up removal composition. - 特許庁

幅方向刃先斜面とその下端部との直立縁辺と雌刃縁とで、異形複数のスルーホール導電部をそれぞれ無理な直下型剪断応力を加えずにそのほぼ中央部から回路基板と共に剪断できるようにすること。例文帳に追加

To shear a plurality of deformed through-hole conductive parts respectively from almost the center part together with a circuit board with crosswise blade edge slant faces, an upright edge side to the lower end part, and a female blade edge without applying unreasonable straight-down shearing stress. - 特許庁

横架材１に曲げ応力や剪断応力が作用すると、これら応力は接着剤６を介して補強棒材５へ効率良く伝達され、補強棒材５によって確実に負担させることができる。例文帳に追加

When a bending stress or a shearing stress is applied to the horizontal member 1, the stresses are efficiently transmitted via the adhesive 6 to the reinforcing bar 5 which positively bears the stresses. - 特許庁

チップ、ＦＥＴ製造方法（面内剪断応力を加えるための誘電体ストレッサ要素を有するトランジスタ）例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CHIP AND FET (TRANSISTOR HAVING DIELECTRIC STRESSOR ELEMENT FOR APPLYING IN-PLANE SHEAR STRESS) - 特許庁

すると、各溝に沿って移動するポリ袋内の試料は、プレート２１とローラ２３，２５とが接する部分で剪断応力を受けて擦り潰される。例文帳に追加

The specimen in the bag moving along each groove receives shear stress at a part where the plate 21 comes in contact with the rollers 23, 25 to be ground down. - 特許庁

薬剤の吸入時には、モータ５５により回転子５０が回転することにより、薬剤に剪断応力が作用し、薬剤が乳糖から分離する。例文帳に追加

In inhalation of the medicine, the rotor 50 is rotated by the motor 55, by which a shearing stress is acted on the medicine and the medicine is serrated from the lactose. - 特許庁

タイヤ設計を改善して、プライコード圧縮と、剪断応力と、リムに対するタイヤのリム摩擦とを減少させることが求められている。例文帳に追加

To improve a tire design so as to reduce a ply cord compression, a shear stress and a rim friction of a tire to a rim. - 特許庁

非仕事部付近での流体の剪断応力を低下させて、ポンプ効率を向上させることができるウォータポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a water pump reducing shearing stress of fluid near a not-working part to improve pump efficiency. - 特許庁

そして、塗布における剪断応力によって、リオトロピック液晶と光学異方性材料とを配向させる。例文帳に追加

The lyotropic liquid crystal and the optically anisotropic material are aligned by shear stress on coating. - 特許庁

当該飼料を供与して家禽を飼育することにより、家禽の食肉の剪断応力を減少させ、食感を改善する。例文帳に追加

The method for producing the meat having the improved texture including breeding poultry with the feed to reduce the shear stress of the poultry meat. - 特許庁

小型化が可能で、かつ剪断力および押圧力を正確に検出可能な応力検出素子、触覚センサー、および把持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stress sensing device which provides reduced size and detects a shear force and a pressing force accurately, and to provide a tactile sensor and a grasping apparatus. - 特許庁

比較的簡単な構造で、物体から付与される応力を複数の方向（垂直方向、剪断方向）に分離して検出する。例文帳に追加

To detect a stress applied from an object, separately into a plurality of directions (a vertical direction, a shearing direction) by a comparatively simple structure. - 特許庁

積層基板において、コア層とビルドアップ層との熱膨張率差に起因する剪断応力によるコア層でのクラック発生を回避する。例文帳に追加

To avoid occurrence of a crack in a core layer by shearing stress due to a difference in coefficients of thermal expansion of the core layer and a build-up layer. - 特許庁

固定部材４０は、各剪断応力生成部を各ローラがともに皮膚１ａに接触するように身体に固定する。例文帳に追加

A fixing member 40 fixes each shearing stress generation part so that both the rollers are in contact with the skin 1a. - 特許庁

圧電素子の自由端面に加速度で慣性力を受ける錘を連接し、圧電素子に剪断応力を作用させ圧電気を生じる構成とする。例文帳に追加

This sensor has a constitution wherein a weight receiving an inertia force by an acceleration is connected to a free end face of the piezoelectric element, and piezoelectricity is generated by applying a shearing stress to the piezoelectric element. - 特許庁

これにより、通常クロスプライに大きく作用する剪断応力が緩和され、ベルトコードのセパレーションが抑制される。例文帳に追加

The large shear stress applied to the regular cross ply is mitigated, and separation of the belt cord is suppressed. - 特許庁

面取部を設けることで、加圧部３６と側板との境界部に剪断応力が集中することが回避される。例文帳に追加

By providing the chamfering part, concentration of shearing stress at the border between the pressuring part 36 and the side plate can be avoided. - 特許庁

剪断応力に対する耐遅れ破壊特性に優れた高強度支圧接合部品及びその製造方法並びに支圧接合部品用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide high strength bearing jointing parts having excellent delayed fracture resistance characteristic against a shearing stress and a method for manufacturing the same, and steel for the bearing jointing parts. - 特許庁

この構成により、インストゥルメントパネル１２の隆起が抑えられるので、カバー層２０中に剪断応力が急速に発生する。例文帳に追加

In this constitution, rising of the installment panel 12 is restrained and consequently, the shearing stress is quickly generated in the cover layer 20. - 特許庁

これにより、踏板用ローラに負荷が作用すると硬度の低いタイヤ９の変形が大きく、フランジ２とタイヤ９面の溶着部に剪断応力が発生するが、小径部１０により剪断応力発生境界がタイヤ９幅方向の中心寄り位置となる。例文帳に追加

If load acts on the roller, the tire 9 which is low in hardness is greatly deformed and shearing stresses occur at the fused portions of the flange 2 and the surface of the tire 9, but a boundary where the shearing stresses are produced is brought close to the center of the tire 9 along its cross direction because of the small diameter parts 10. - 特許庁

この時、前記組成物を第１の次第に狭くなるチャネル４８及び押し出し路３６を通して流す間に、前記コーティング組成物の降伏剪断応力値よりも大きい剪断応力の前記組成物への印加を継続するようにする。例文帳に追加

At this time, shearing stress larger than the yield shearing stress value of the coating composition is continuously impressed to the composition while the composition is passed through the 1st channel 48 gradually made narrower and the extruding passage 36 to be flowed. - 特許庁

メッシュ部材６７により、ノズル（配管６５ａを含む概念のノズル）により与える剪断応力よりも大きい剪断応力をノズル６５と基板６４の間でゾルに与え、ゾルに生じた二次粒子を基板６４の直前で破壊した状態でゾルを基板６４に塗布する。例文帳に追加

By a mesh member 67, shear stress larger than that applied by a nozzle (having a concept of including piping 65a) is applied to sol between the nozzle 65 and the substrate 64, and the sol is applied on the substrate 64 in a state where secondary particles produced in the sol are broken right before the substrate 64. - 特許庁

表面下に立体メッシュ設定して、接触面圧分布から接触領域の表面下に設定した各立体メッシュ要素の剪断応力を求め、さらに応力振幅およびその深さを求める。例文帳に追加

A solid mesh is set under the surface, and a shearing stress at each solid mesh element set under the surface of the contact domain is determined from the contact surface pressure distribution, and further a stress amplitude and its depth are determined. - 特許庁