「副子固定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

副配線基板６の上には、副配線基板６を覆うように、大型の電子部品２０が配置され、この大型の電子部品２０は主配線基板に固定されている。例文帳に追加

On the sub wiring board 6, a large-sized electronic component 20 is so arranged as to cover the sub wiring board 6, and the large-sized electronic component 20 is fixed to the main wiring board. - 特許庁

布製の生地で、注射部位を固定する副子を収納するための袋体を縫製し、この袋体の入口部に面ファスナーを用い、開閉手段を設けた注射用固定袋である。例文帳に追加

For this fixing bag for injection, a bag body for housing the splint for fixing the injection part is sewn with cloth, a hook-and-loop fastener is used for the entrance part of the bag body and an opening/closing means is provided. - 特許庁

円筒胴部１１内に固定鉄心１３、主軸５に固定された回転子１５、主軸を回転自在に支持する主軸受け部６及び副軸受け部７を焼き嵌めにて装着後、圧縮機部２０を組み込む。例文帳に追加

A stationary core 13, a rotor 15 fixed to a main shaft 5, and a main bearing 6 and a sub-bearing 7 to support the main shaft rotatably are shrink-fitted to a cylindrical trunk 11, and then a compressor 20 is assembled. - 特許庁

胴シェルに対して大きな焼きばめ代で電動機固定子を焼きばめ固定したのち、圧縮機構部を小さな焼きばめ代で焼きばめ後溶接、その後、圧縮機構部を基準にして副軸受を小さな焼きばめ代で焼きばめ後溶接固定する。例文帳に追加

An electric motor stator is shrinkage-fitted and fixed to a body shell with the large shrinkage fit margin, a compression mechanism part is shrinkage-fitted with the small shrinkage fit margin and then welded, and a sub bearing is shrinkage-fitted with the small shrinkage fit margin by taking the compression mechanism part as a reference and then welded and fixed. - 特許庁

副配線基板６に搭載された電子部品１０が、主配線基板の凹部５内に収容されるように、副配線基板６が主配線基板に固定されている。例文帳に追加

A sub wiring board 6 is fixed to a main wiring board so that an electronic component 10 mounted on a sub wiring board 6 is housed in a recess 5 of the main wiring board. - 特許庁

１つの主ビット線に互いに異なるタイミングでオン駆動するセレクタ素子及び当該セレクタ素子のそれぞれに接続された副ビット線を介して当該副ビット線のそれぞれにメモリセルが接続され、当該主ビット線に並置されるとともに固定電位に接続された固定電位線が設けられていること。例文帳に追加

Semiconductor memory includes: selector elements configured to turn one main bit line on at different timing to each other; and sub bit lines coupled to each of the selector elements; a memory cell coupled to each of the sub bit lines, and a constant electric potential line juxtaposed to the main bit line and coupled to a constant electric potential. - 特許庁

固定ブロック１、浮枠２、上下の副３、４により形成されたロバーバル機構に対して第１の梃子部材５が組み込まれた構成に対して一体型第２梃子構成部材Ａを取り付ける。例文帳に追加

The second lever component A of integrated type is attached to constitution assembled with a first lever component 5 in a Roberval mechanism formed of a fixing block 1, a floating frame 2 and upper and lower sub-rods 3, 4. - 特許庁

副抵抗コイルと回転子との接触を遮断することができるように構造が改善されるモータ固定子の超過耐電圧防止用絶縁装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excessive breakdown voltage preventive insulating device for a motor stator whose construction is improved so as to prevent an auxiliary resistance coil from being brought into contact with a rotor. - 特許庁

微小粒子の表面にカルボン酸活性エステル基を固定化することで加工プロトコルを短縮し、副反応を制御することおよびカルボン酸活性エステル基を有するビーズを安定に保持する。例文帳に追加

To shorten a working protocol by immobilizing a carboxylic acid-active ester group on a surface of a fine particle, and to control a side reaction, and to stably store a bead having the carboxylic acid-active ester group. - 特許庁

本発明は、骨１４の骨折を副子固定する、例えば骨板などの移植用部材と共に使用するための、ポリマースペーサーなどのスペーサー１６に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a spacer 16, such as a polymeric spacer, for use with an implant device, e.g., a bone plate, for splinting a fracture of a bone 14. - 特許庁

主弁体１９と固定子２２との間の領域Ｅと、副電磁開閉弁２３のバルブハウジング２６の入力通路２６１とは、抜き通路２２２を介して連通している。例文帳に追加

The region E between the main valve body 19 and the stator 22 is connected through the deaeration channel 222 to the inlet channel 261 of the valve housing 26 of the subsidiary solenoid valve 23. - 特許庁

基板用固定具からみて、主基板板及び副基板の接地点間の電位を確実に同じにすることができる拡張基板装置、及び拡張基板装置を備えた電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an extended substrate device capable of surely equalizing potential between the grounding point of a main substrate and a sub substrate in a view from a fixing device for a substrate, and an electronic device provided with the extended substrate device. - 特許庁

このようなトナーは、懸濁重合により、懸濁重合粒子を生成させるとともに、重合微粒子を副生させる重合工程と、前記懸濁重合粒子の表面に、前記重合微粒子を固着させる固定化工程とを有する方法により製造できる。例文帳に追加

Such a toner can be produced by a method including a polymerization step of forming polymerization microparticles as a by-product besides suspension polymerization particles by suspension polymerization, and a fixing step of depositing the polymerization microparticles on the surface of the suspension polymerization particles. - 特許庁

固定フォーマット発光性ディスプレイの設計方法であって、プロセッサおよびメモリを有する計算装置を使用するものが記載され、ディスプレイはアレイとなった発光画素素子を備え、各々の画素素子は、異なる材料からなる少なくとも２個の副画素素子を含む。例文帳に追加

In a method of designing a fixed format emissive display, a computing device having a processor and a memory is used, wherein the display includes an array of emissive pixel elements, and each pixel element includes at least two sub-pixel elements made of different materials. - 特許庁

粘着シートのような副資材や固定ピンのような部品を用いることなく、シートや素子に反りや折れ曲がりを生じさせることなく一定の外形でフィルム状素子を切り出せるフィルム状素子の製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a film element, which cuts out the film element in a constant outline without causing warpage and bending on a sheet and the element without using a subsidiary material such as an adhesive sheet and a part such as a securing pin. - 特許庁

既設の車椅子を利用して股関節から足先の骨折損傷部位を副木やギブスで固定した形状の患者を患者であっても、搬送する人であっても楽に簡単に車椅子で搬送することができる車椅子用フットレストを提供する。例文帳に追加

To provide a footrest for a wheelchair in which even a patient and a conveying person can comfortably and easily convey with the wheelchair a patient in a profile with a fracture damage section fixed by a splint or a plaster cast from a hip joint to the tips of the feet using the established wheelchair. - 特許庁

工程(ａ)は分割されたプランジャー９と分割された副上金型１０が機械的に連結され、最終的にモールドモータを形成する形状とは異なった凹状の形態で、固定子巻線４と固定子鉄芯５が設置された金型の内に熱硬化性樹脂６を加圧・充填する前段階を示している。例文帳に追加

A process (a) shows a preceding stage in which a divided plunger 9 and the divided sub-upper mold 10 are connected mechanically to each other, and the thermosetting resin 6 is pressurized/packed into the mold in which a stator winding 4 and a stator core 5 are arranged in a concave state different from a form to form a mold motor finally. - 特許庁

下肢骨折患者の股関節から足先の骨折損傷部位を副木やギブスで固定した形状の左右いずれかの脚を水平に載せて搬送できる車椅子用フットレスト１００は、既設の車椅子に嵌脱できる下肢骨折患者用着座具９０を装着して設けた。例文帳に追加

In the footrest 100 for the wheelchair which can convey with placing horizontally one of right and left legs of a profile having the fracture damage section fixed by the splint or the plaster cast from the hip joint to the tips of the feet of a legs fracture patient, a seated implement 90 for the legs fracture patient, which can engage and disengage with the established wheelchair, is formed by mounting. - 特許庁

従来の標的ターゲット能を有する抗体が固定化された温熱素子において生じる標的ターゲット以外への非特異的な吸着およびそれによる副作用を防ぎ、十分な効果得るために必要な投与量を低減すること。例文帳に追加

To obtain a thermoelement that prevents nonspecific adsorption except on a target and an adverse effect caused by it occurring in a thermoelement to which an antibody having conventional target ability is immobilized and reduces a dose necessary for obtaining a sufficient effect. - 特許庁

掘り込み１５６は、圧電体薄膜１５を薄肉化することにより、支持体１７に支持されている固定領域９１２の共振周波数の極端な低下を緩和し、圧電薄膜共振子１の副共振を抑制する役割を果たしている。例文帳に追加

The digged portions 156 make the piezoelectric body thin film 15 thin to reduce an extreme decrease in resonance frequency of a fixed region 912 supported by the support 17, thereby serving to suppress the secondary resonance of the piezoelectric thin film resonator 1. - 特許庁

偏心カム４４を回転することにより、固定受け部４５の位置を副走査方向（Ｙ方向）に変位させることによって回転中心を変位させ、光学素子保持部材３２にて保持される光学部品のずれ，ねじれ等による光学的ずれを調整する。例文帳に追加

By rotating the eccentric cam 44, the position of the fixed receiving part 45 is displaced in a sub scanning direction (Y-direction) to thereby displace the rotational center, and optical deviation due to deviation and twisting of an optical component held by the optical element holding member 32 is adjusted. - 特許庁

光軸線を中心にした回動調整、光軸方向の移動調整、及び副走査方向の高さ調整を行うことができ、また固定した後の温度変動や経時変化による変形が小さく抑えられるアナモルフィック結像素子を提供する。例文帳に追加

To provide an anamorphic imaging element which can perform turning adjustment, centered on the optical axis line, movement adjustment in the optical axis direction, and height adjustment in a subscanning direction, and can suppress deformation due to temperature changes or time change, after its fixation. - 特許庁

光走査装置が備える光偏向器の偏向反射面近傍に線像を形成するための光学系を構成するアナモフィック結像素子であって、アナモフィック結像素子３は、主走査方向または副走査方向のうちパワーの弱い方向の端部が接着剤１１０によって基台１００に接着固定されている。例文帳に追加

The anamorphic imaging element constitutes an optical system for forming line images near a deflection reflecting surface of an optical deflector possessed by the optical scanner, in which the anamorphic imaging element 3 is bonded and fixed at its end in the direction of weaker power of a horizontal scanning direction and a vertical scanning direction to a base 100 by an adhesive 110. - 特許庁

テトラヒドロ無水フタル酸類の固定床水素化反応において、ニッケル原子の担持量が０．１〜１０％であるニッケル担持成型触媒を用い、反応温度が７０℃〜１４５℃、且つ反応圧力が０.５ＭＰａ〜１.０ＭＰａの範囲で水素化を行うことにより、副生物の少ない高品質のヘキサヒドロ無水フタル酸類を高収率で製造することができる。例文帳に追加

The high-quality hexahydrophthalic anhydrides are produced in high yield while hardly producing byproducts by using a nickel-carrying molded catalyst in which the proportion of the carried nickel atom is 0.1-10%, and carrying out the hydrogenation at 70-145°C reaction temperature under 0.5-1.0 MPa reaction pressure in the fixed bed hydrogenation reaction of the tetrahydrophthalic anhydrides. - 特許庁

長尺レンズ（長尺光学素子）１５ｂの上下（副走査対応方向）に、ブラケット部材となる上板金５１および下板金５２が配備され、長尺レンズ１５ｂの左右（主走査対応方向）両側に配備された２つの間隔部材５３ａ，５３ｂに（図示しない締結ネジ等により）固定されている。例文帳に追加

An upper metallic plate 51 and a lower metallic plate 52 which serve as bracket members are disposed in the vertical direction (direction corresponding to subscanning) of a long lens (long optical element) 15b, and fixed to two spacer members 53a and 53b disposed on both horizontal sides (direction corresponding to main scanning) of the long lens 15b (with unillustrated fixing screws or the like). - 特許庁