「十重」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の前面衝突荷重のエネルギを十分かつ確実に吸収することができる車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body front structure capable of sufficiently and reliably absorbing the energy of the head-on collision load of a vehicle. - 特許庁

１０および１１は補強部材である銅箔であり、数十枚重ね合わされた銀箔は銅箔１０，１１で挟まれている。例文帳に追加

Reinforcing members 10 and 11 are made of copper foil and tens of sheets of silver foil stacked one above another are sandwiched between the sheets of copper foil 10 and 11. - 特許庁

このＳｎ−Ｂｉ層中のＢｉ濃度は、十分なぬれ性を得るために１〜２０重量％であることが望ましい。例文帳に追加

Bi concentration in the Sn-Bi layer should preferably be 1-2 wt.% for improved wetting properties. - 特許庁

従って、チルト機構１４は、十分な強度をもって形成でき、スイング機構２０とキャブ１１の重量等を確実に受け止めることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to form the tilting mechanism 14 with sufficient strength and to certainly receive weight, etc. of the swinging mechanism 20 and the cab 11. - 特許庁

そのため、梁の長さを十分に確保しつつ、錘の重量をより大きく構成することができ、検出感度をより向上させることができる。例文帳に追加

It is therefore possible to constitute the weight in such a way as to have heavier weight while securing a sufficient beam length and further improve detection sensitivity. - 特許庁

肘荷重に十分に耐え得て側面衝突における二次衝突に対して変形し易い車両用アームレストを提供する。例文帳に追加

To provide an arm rest for a vehicle which can sufficiently endure elbow load and easily deform for a secondary collision in a side collision. - 特許庁

ステアリングシャフトに作用するラジアル荷重を十分に支持でき、滑らかなステアリング操作を実現することが可能な軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit, enough supporting the radial load applied to a steering shaft, and realizing smooth steering operation. - 特許庁

車両の衝突時のような動的衝撃荷重に対して十分な衝撃エネルギ吸収能を発揮することのできる複合部材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite member that can exert a sufficient impact energy absorbing power on a dynamic impact load at a vehicle collision or the like. - 特許庁

このＳｎ−Ｂｉ層中のＢｉ濃度は、十分なぬれ性を得るために１〜２０重量％であることが望ましい。例文帳に追加

A Bi concentration in the Sn-Bi layer is desirably 1 to 20 wt.%, to obtain the sufficient wettability. - 特許庁

例えば地震の揺れがラック１２に作用しても、重りの往復運動でラック１２の振動は十分に抑制されることができる。例文帳に追加

For example, even when the shake of earthquake acts on the rack 12, the vibration of the rack 12 can be sufficiently suppressed according to the backward and forward movement of the weight. - 特許庁

主として防爆機能を維持しつつコスト削減を図り、しかも積雪等の重みにも十分に耐えられるガスボンベ収納庫を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cylinder storage reduced in the cost and sufficiently durable against the weight of the snow cover, while principally holding the explosion-proof function. - 特許庁

所望の空間位置に、予測される荷重に対し十分なサポートを有して、製品をサポートし得る方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus capable of supporting a product having sufficient support to a predicted load in a desired space position. - 特許庁

製造の手間や重量増等を招くことなくシートベルトアンカからの作用力に十分耐えることができる。例文帳に追加

To sufficiently withstand the acting force from a seat belt anchor without increasing the manufacturing labor and weight. - 特許庁

研磨効率がよく、工具を使用しても熱、荷重に十分耐えられる耐熱性、曲げ強度、捻り強度を持つラッピング材の提供。例文帳に追加

To provide a lapping material which has high polishing efficiency and heat resistance, bending strength and twisting strength high enough to bear heat and load even if a tool is used. - 特許庁

エンジンをはじめとする機関部の保守点検性を損なうことなく、機械の性能に必要なカウンタウエイトの重量を十分に確保する。例文帳に追加

To fully secure the weight of a counterweight needed for machine performance without impairing the maintainability of an engine part. - 特許庁

重送した複数枚のシートを積載台側に戻すための搬送力を十分に得ることができるシート給送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder which has sufficient conveyance power to return doubly fed sheets of paper back to a sheet stack tray. - 特許庁

このＳｎ−Ｂｉ層中のＢｉ濃度は、十分なぬれ性を得るために１〜２０重量％であることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the concentration of the Bi in the Sn-Bi layer is 1 to 20 wt.% for the sufficient wettability. - 特許庁

十分な居住空間を確保することができるとともに、部品の配置等に制約が生じることがなく、重量バランスを採ることができるようにする。例文帳に追加

To secure a sufficient living space, and to achieve a weight balance without causing restriction in arrangement of components or the like. - 特許庁

コスト変動なしに、ベルトを巻回する平坦部を十分に確保しつつ、耐荷重性を向上できるプーリを提供する。例文帳に追加

To provide a pulley capable of sufficiently ensuring a flat part for winding a belt and improving load capacity without changing cost. - 特許庁

従来の買い物袋の提げ具は １．薄い板状で形成されているので、手にかかる単位荷重の軽減が十分ではない。例文帳に追加

To improve the defects of the conventional handle of a sopping bag such as insufficient reduction of a unit load applied to a hand due to forming the tool of a thin platelike material. - 特許庁

軽負荷時に十分なゲインを確保し、かつ重負荷時には異常発振を起こすことのない電流共振型コンバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current resonant converter that secures sufficient gain at light load and that will not cause abnormal oscillations to occur at heavy load. - 特許庁

大きく重量を増加させることなく発音体からの放射騒音を十分に低減できる遮音構造の提供。例文帳に追加

To provide a noise insulating structure capable of sufficiently reducing the radiative noise from a sounding body without largely increasing the weight. - 特許庁

これにより、軸方向寸法の短縮化を図れると共に、上記プーリ１０ａに加わるモーメント荷重を、十分に支承可能な剛性を確保できる。例文帳に追加

Consequently, the axial direction can be shortened and rigidity to sufficiently support moment load acting on the pulley can be secured. - 特許庁

重ね塗りを行う際の塗装作業性に優れ、十分な耐候性を有する弱溶剤系非水分散型硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a weak solvent-based nonaqueous dispersion type curable resin composition which is excellent in the coating workability at the time of applying recoating and has a sufficient weatherability. - 特許庁

また、添加量が２０重量部より多くなると樹脂中の未反応の（Ｂ）が多くなり十分な効果が得られない。例文帳に追加

When the added amount is less than 0.1 pts.wt., the amount grafted on the polyolefin resin is decreased, and when the added amount is more than 20 pts.wt., the amount of the unreacted component (B) is increased to provide insufficient effects. - 特許庁

車両の側面衝突時の荷重を車体各部に十分に分散可能な車両側部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle side structure, by which the load applied on a vehicle on its side collision can be sufficiently dispersed to each part of a vehicle body. - 特許庁

建築部材の結合強度を十分に保ちつつ重量の低減を図り、材料費の低減等によりコスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce a weight while maintaining connection strength of building member sufficiently and to reduce cost by reducing material cost. - 特許庁

より鋸刃の直進性を重視し、左右の振れを抑制せしめて切曲りを減少させて切削性能を十分発揮する鋸刃を提供する。例文帳に追加

To provide a saw blade capable of sufficiently exhibiting cutting performance by more seriously taking the rectilinear advance of a saw blade and restraining lateral vibration to decrease skew cutting. - 特許庁

油の供給を十分行うことができるとともに、ころに偏荷重が作用するのを防止できる軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device capable of sufficiently supplying oil and preventing the application of biased load to a roller. - 特許庁

よって、装置同士が重なって影になる箇所でも、ＬＥＤ照明装置６０の固定場所を変更することで十分に照らすことができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to sufficiently light up even a point to be a shadow as various devices are overlapped on each other by changing the fixed place of the LED lighting system 60. - 特許庁

車両側突による荷重に対して、十分な座屈強度を維持することのできるピラー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pillar structure capable of maintaining sufficient buckling strength against a load caused by a side impact of a vehicle. - 特許庁

簡単な構成で安価に製作でき、しかもスラスト荷重を負荷しない列でのスキッディングを十分に抑えられる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure inexpensively manufactured by a simple constitution and sufficiently suppressing skidding in rows with no thrust load applied. - 特許庁

高性能エンジンの燃料として十分な性能を持ち、低温性能に優れるＡ重油を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy oil A having sufficient performances as a fuel for high-performance engines and excellent low-temperature performances. - 特許庁

板バネは連結する部位の重量を十分支持できる軸方向の弾性力を発生できるような形状に構成する。例文帳に追加

The plate spring is constituted in a shape capable of generating elastic force in the shaft direction capable of sufficiently supporting weight of a connecting part. - 特許庁

熱や荷重による応力集中の発生を抑制して、耐久性を向上することができ、かつ、十分な強度と発熱効率とを両立する。例文帳に追加

To improve durability while suppressing occurrence of stress concentration caused by heat or a load, and to realize both a sufficient strength and heating efficiency. - 特許庁

他車との衝突時においてエンジン重量を用いて十分な反力が得られるエンジンマウント装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine mount device providing a sufficient reaction using an engine weight in a collision with another car. - 特許庁

衝撃荷重に対して潰れやすく、十分な衝撃吸収効果を得ることができる車両用骨格部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a skeleton member for a vehicle, capable of facilitating breakage against a shock load for a significantly high shock absorption effect. - 特許庁

配線基板を設けた機器を大型化または重量化させることなく、この配線基板に実装された部品を十分に冷却する。例文帳に追加

To well cool the components mounted on a wiring board without increasing the size or the weight of equipment having a wiring board. - 特許庁

磁気回路部の重量を十分大きくして振動加速度の向上した上記電磁エキサイタを提供する。例文帳に追加

To provide the electromagnetic exciter whose vibration acceleration is improved by sufficiently increasing a weight of a magnetic circuit part. - 特許庁

航空エンジン１のエンジン重量の軽量化を図りつつ、ファン騒音の音源強度を弱めて、ファン騒音を十分に低減する。例文帳に追加

To sufficiently reduce fan noises by reducing sound source intensity of the fan noises while reducing the engine weight of an aircraft engine 1. - 特許庁

構造が単純で位置決め精度も容易に得やすく、しかも、負荷荷重に十分耐えうるアンカブラケットの取付構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an anchor bracket simple in structure capable of easily providing positional precision and sufficiently enduring a load. - 特許庁

小型でかつ構造が簡素で十分にアキシアル荷重に耐え得るスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine compact, simple in structure, and sufficiently withstanding axial load. - 特許庁

構造の重量化及び複雑化を招くことなく、十分な取付強度を有する車両の乗降用ステップ取付構造の提供。例文帳に追加

To provide an access step mounting structure for a vehicle having sufficient mounting strength without bringing about large weight and the complication of structure. - 特許庁

ねじ部におけるしわ及び重なりの発生が殆どなくて十分な機械的強度を有し、信頼性の高いねじを製造できるようにする。例文帳に追加

To produce a screw which has sufficient mechanical strength and high reliability and scarcely develops wrinkle and laminating fault in the screw part. - 特許庁

二重船側を備えた貨物船において、衝突に対する安全性を確保しつつ、十分な船倉容積を確保すること。例文帳に追加

To provide a cargo ship equipped with double side hull capable of securing a sufficient hold capacity while safety against collision is well secured. - 特許庁