「十重」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

軽量でかつ、屋根に重量機器を設置するに十分な強度を有する鉄道車両構体を提供する。例文帳に追加

To provide a railroad vehicle structure having light weight and sufficient strength for installing heavy equipment on a roof thereof. - 特許庁

簡易な構成でありながらデータ伝送容量を十分に抑えつつ、重要な情報を伝送することのできる監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitor system which adequately suppresses the amount of data transmission capacity with a simple structure and transmits important information. - 特許庁

秤において、必要な記憶容量を抑制しつつ、任意の地域で十分に高い精度で、被測定物の重量の測定値を補正する。例文帳に追加

To provide a balance with which a measurement value of weight of an object to be measured can be corrected with sufficiently high accuracy in an arbitrary district while suppressing storage capacity needed. - 特許庁

大型で大重量のスプロケットを十分な強度で支持でき、容易に駆動チェーンの張りを調整できる。例文帳に追加

To support a large-scale and heavy-weight sprocket with sufficient strength, and to facilitate adjustment of tension of a driving chain. - 特許庁

低コストで必要十分な耐荷重性能を確保することができる太陽電池モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solar cell module which secures sufficient load resistant power at a low cost. - 特許庁

変速機構を十分に潤滑しつつ変速機構の動力伝達効率を高め、且つ、船外機の重心の位置を低くすること。例文帳に追加

To increase the power transmission efficiency of the transmission mechanism of an outboard motor while sufficiently lubricating the transmission mechanism, and lower the position of the center of gravity of the outboard motor. - 特許庁

低荷重時におけるコーナリングパワーを十分に発生させ、車両偏向を抑制できる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire to generate an enough cornering power and suppress a vehicle deflection under a low load. - 特許庁

ノートブック型の堅牢コンピュータ装置を、重量・コストを抑えつつ、十分な堅牢性を有するものとする。例文帳に追加

To provide a notebook-type and robust computer device which has sufficient robustness while reducing weight/cost. - 特許庁

重量に対する十分な耐力があり、しかも、構造が簡単で、地震の揺れが納まれば速やかに揺れが停止する免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device that has a sufficient bearing force against weight while having a simple structure and whose vibration is quickly stopped if the quake of an earthquake stops. - 特許庁

オス端子に対する十分な接触荷重を確保しながら、小型化を図り得る、低コストなコネクタ用のメス端子を提供する。例文帳に追加

To provide a female terminal for a connector which has a sufficient contact load for a male terminal, and yet, can be attained downsizing and of low cost. - 特許庁

小型化された場合などでも相手側の雄型端子との接触荷重を十分に確保することができる雌型端子金具を提供する。例文帳に追加

To provide a female terminal fitting capable of securing an enough contact load with a counterpart male terminal even in a downsized state or the like. - 特許庁

軽荷重用で、高周波においても十分な減衰が得られ、環境に優しい防振部材及び緩衝部材を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally-friendly vibration-proofing member and buffering member used for light load and capable of obtaining sufficient damping even at high frequency. - 特許庁

車両の低重心化を図りつつ、十分なバンク角を確保し、ラジエターの冷却性を向上させる。例文帳に追加

To secure a sufficient bank angle while lowering the center of gravity of a vehicle, and improving the cooling performance of a radiator. - 特許庁

天井開口６の一辺は、ケーシング１０の長辺２５よりも短くされ、天井開口６とケーシング１０とは平面視で十字状に重なって配置される。例文帳に追加

The ceiling opening 6 and the casing 10 are disposed crosswise in plan view. - 特許庁

また、内部には、井桁構造体を組付けることにより、十分な耐荷重強度を有するものにすることができる。例文帳に追加

By assembling a parallel cross structure in the inside, sufficient load withstanding strength is provided. - 特許庁

ラジエータグリル後方のレイアウトの自由度拡大を図り、さらに、上下方向の荷重に対して十分な剛性を確保する。例文帳に追加

To provide a radiator grille mounting structure in which the degree of freedom of a layout behind a radiator grille is widened and which can secure sufficient stiffness for a load in the vertical direction. - 特許庁

断熱原材と導電性骨材とを、導電性骨材が全重量の１０〜３５％になるように十分に攪拌混合して製造される。例文帳に追加

Heat insulating raw material and conductive aggregate are thoroughly stirred and mixed so that the conductive aggregate is 10-35% of the total weight. - 特許庁

覆土保持機能を発揮できると共に、重量安定性、強度を十分に満たす施工面保護用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a construction surface protecting block which can exert an earth cover holding function, and which sufficiently satisfies weight stability and strength. - 特許庁

クリープ防止機能を十分に発揮でき、ハウジングへの圧入荷重が過大とならないクリープ防止転がり軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide a creep preventing roll bearing which can fully exhibit a creep preventing function and make a press-fitting load to housing not excessive. - 特許庁

装置全体の重量を増加させることなく、十分な強度を確保することが可能な商品収納装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an article storage apparatus capable of securing sufficient strength without increasing the weight of the whole apparatus. - 特許庁

これにより、低温時にバッテリー２の出力が少なくても電気二重層１から十分な電力が供給され、始動が容易になる。例文帳に追加

Even when the output of the battery 2 is small at low temperature, sufficient power is supplied from the electric double layer 1, and the start is facilitated. - 特許庁

単軌条運搬機に重量物を積載して運搬しても、十分な強度を有する軽量で小さなレール構造を提供する。例文帳に追加

To offer a small and lightweight rail structure exerting a sufficient strength even if transportation is made in such a condition that heavy objects are loaded on a monorail carriage. - 特許庁

このＳｎ−Ｂｉ層中のＢｉ濃度は、十分なぬれ性を得るために１〜２０重量％であることが望ましい。例文帳に追加

A Bi concentration in the Sn-Bi layer is desirably 1 to 20 wt.% for obtaining sufficient wettability. - 特許庁

接合部の強度を調整して、衝撃荷重を十分に吸収することができる車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a car body front structure capable of sufficiently absorbing an impact load, by adjusting strength of a joining part. - 特許庁

このため内燃機関の重量をほとんど増加させることなく、オイルパン８からの放射騒音を十分に低減できる。例文帳に追加

Whereby the radiative noise from the oil pan 8 can be sufficiently reduced without largely increasing a weight of an internal combustion engine. - 特許庁

簡単な構造で、不都合なくコンクリートの打設ができ、また完成後の輪荷重等にも十分に耐え得るようにする。例文帳に追加

To place concrete by a simple construction without inconvenience and make a floor slab fully withstand unit load per travel wheel or the like after completion. - 特許庁

軽量化を図ると共に荷重印加時に十分な反力を維持することが可能な自動車用ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a door for an automobile capable of lightening itself and maintaining a sufficient reaction force when a load is applied. - 特許庁

実用上、十分な速さを持つ、アルゴリズムを構築し、計算を可能とする事は、特に暗号の実用上重要である。例文帳に追加

To enable calculation by constructing an algorithm having a practically sufficient speed. - 特許庁

操作性および取扱性に優れ、床材に十分な荷重を加えることができる押付具を提供する。例文帳に追加

To provide a pressing implement having excellent operability and a handleability and capable of an applying sufficient load to a floor material. - 特許庁

保存可能な期間が十分に長く、品質の劣化が生じ難い共重合体ラテックス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer latex composition having a sufficiently long preservable period of time, and hardly causing deterioration of quality. - 特許庁

外部からの荷重が作用した際に、コイルへ向けて応力を十分に集中させることができるセンシング素子を提供する。例文帳に追加

To provide a sensing element which allows a stress to be fully concentrated toward a coil when a load acts from outside. - 特許庁

車両に後突が発生したとき、後突の衝撃によって乗員の頚部に係る荷重を十分に低減できる車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle seat that sufficiently reduces a load applied to a neck of an occupant by shock of a rear collision when the rear collision occurs in a vehicle. - 特許庁

またレイアウトの自由度が向上し、前後に十分に離れてかつ重心に近い最適位置に配置することが容易となる。例文帳に追加

Further, the flexibility of the layout in the balancer shaft is improved, making it easy to locate the balancer shafts back and forth fully apart from each other and besides at the optimal position near to the center of gravity. - 特許庁

燃料タンクの容量を十分確保しつつ、その重心位置を極力車体前後方向中心位置に近づける。例文帳に追加

To locate the center of gravity of a fuel tank nearest to the longitudinal middle point of a vehicle body while ensuring a sufficient capacity of the fuel tank. - 特許庁

吹上口４０の圧力は、吹上口４０から吐出されるコンクリート９を重力に抗して型枠上方へ向けるに十分なものとする。例文帳に追加

Pressure in the blow-up port 40 is sufficient for feeding the concrete 9 to be discharged from the blow-up port 40 above the form against gravity. - 特許庁

余白部の幅が小さな金属板であっても、十分な枚数を重ねた状態で一括して破断加工を行う。例文帳に追加

To perform breaking working of a sufficient number of stacked metal plates collectively even if the margin widths of the plates are small. - 特許庁

振動板を駆動する磁気回路により、十分な重量と容積を有するスピーカボックスを構成することができるスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loundspeaker system for composing a speaker box having sufficient weight and capacity, of a magnetic circuit for driving a diaphragm. - 特許庁

長期に亘る動作信頼性（計測精度）を十分に確保し得る簡易な構造の密閉型の静電容量型荷重センサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacity load sensor of a simple closed structure which assures a long operation reliability (measurement precision). - 特許庁

ピークカット構造を有するクラッチカバー組立体において、十分な摩耗代を確保しつつ、押付荷重の平坦化を実現する。例文帳に追加

To make a pressing load flat while securing a sufficient wear margin in a clutch cover assembly having a peak cut structure. - 特許庁

重量の増大を抑制しつつ、十分な軸受部の支持剛性が確保できる軸受部支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing support structure capable of securing the sufficient support rigidity of a bearing while suppressing an increase in weight. - 特許庁

積み重ねて保管、販売する場合の上段容器が嵌まり込む凹部を十分な深さを持って形成し、滑り止め機能を高める。例文帳に追加

To form a recess with an enough depth into which an upper step container is fitted when it is stored and sold by being stacked, and to improve a non-skid function. - 特許庁

十分な粘着強度を維持しながら巻重体製品からの巻きだしが容易な表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective film in which the tape drawing from a tape roll product is easy while maintaining the sufficient degree of adhesive strength. - 特許庁

従来の棺化粧カバーは布製であるため、簡易である反面重厚感という点においては十分とは言えない。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional coffin decorative cover wherein the decorative cover is insufficient, though simple and easy in a sense of grandeur because the decorative cover is made of a cloth. - 特許庁

鉛と同等以上の高比重及び可塑性を有し、発射時の摩擦熱に十分耐える耐熱性を得ることにある。例文帳に追加

To provide high specific gravity and plasticity equivalent to or higher than those of lead, and provide heat resistance sufficiently durable to friction heat when shot. - 特許庁

大きな荷重にも十分耐え得る簡素な構造であり、かつ、高品質の成形品を形成できる閉塞鍛造装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a closed forging machine which has a simple structure capable of sufficiently supporting heavy loading, and which can produce a high quality forged part. - 特許庁