「単孔類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アリと白アリを追跡するために背骨で覆われ、長い鼻と鉤爪を持っている単孔類哺乳動物例文帳に追加

a burrowing monotreme mammal covered with spines and having a long snout and claws for hunting ants and termites  - 日本語WordNet

カップまたはしばしばお互いから簡単に離れる細菌管孔を持つ肉質のある菌類の科例文帳に追加

family of fleshy fungi having the germ pores easily separating from the cup and often from each other  - 日本語WordNet

腸管、生殖管、そして尿路に開口している消化管の端の空洞（鳥類、爬虫類、両生類、ほとんどの魚類、および単孔類、ただし哺乳動物は除く）例文帳に追加

the cavity (in birds, reptiles, amphibians, most fish, and monotremes but not mammals) at the end of the digestive tract into which the intestinal, genital, and urinary tracts open  - 日本語WordNet

書類・冊子類が綴じ孔を開けることなくファイルに簡単に綴じられかつ無用に抜け落ちることもなく、しかも、使い勝手が極めて良い書類・冊子類の取付補助具を提供する。例文帳に追加

To simply file documents and booklets in a file without making filing holes for filing and without uselessly falling out and to make the operability extremely good. - 特許庁

書類用紙に綴じ孔を明ける孔明け装置において、パンチ屑を回収するごみ容器を大きくし、装置本体を動かさなくても簡単に取り出せるようにした孔明け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punching device for making a binding hole in documents in which a trash container to recover punch trash is large, and in which it can be easily take out without moving a device main body. - 特許庁

アリと白アリを追跡するために背骨で覆われて、長い鼻と鉤爪を持っている穴の単孔類哺乳動物例文帳に追加

a burrowing monotreme mammal covered with spines and having a long snout and claws for hunting ants and termites  - 日本語WordNet

広いくちばし、尾また水かきのある足を持つオーストラリアとタスマニアの小さな高密度な毛皮のある水生の単孔類例文帳に追加

small densely furred aquatic monotreme of Australia and Tasmania having a broad bill and tail and webbed feet  - 日本語WordNet

多孔性担体に固定化された免疫学的活性物質の安定化方法において、少なくとも１種類以上の単糖類を含む溶液とともに乾燥することを特徴とする、免疫学的活性物質の安定化方法、および、該方法により作製された、少なくとも１種類以上の単糖類を含む、安定化された免疫学的活性物質を固定化した多孔性担体。例文帳に追加

In the method for stabilizing the immunological substances being immobilized to the porous carrier, its drying process is carried out in conjunction with solution containing at least one or more kinds of monosaccharide. - 特許庁

本発明の薄形パンチは、Ａ４判用紙や、Ｂ５判用紙等、異なる種類の用紙に、規格通りの２穴や、４穴の綴じ孔を、正確かつ簡単に穿孔できるようにしたパンチ器である。例文帳に追加

To provide a thin type punch capable of correctly and easily punching two holes or four holes as standardized in different sorts of paper sheets such as A4 sheets and B5 sheets. - 特許庁

透明シートと中台紙４の段差に書類の角を接触させ、書類の差し入れが簡単にできることを特徴とするクリアーファイル保持部シート穿孔中台紙利用構造。例文帳に追加

The corner of the document is contacted with the step between the transparent sheet and the middle mount 4 to facilitate the insertion of the document. - 特許庁

水酸基を有する非架橋性アクリル系単量体を２０〜７０重量％、及び、架橋性アクリル系単量体を３０〜８０重量％含有するアクリル系単量体混合物を重合して得られる、平均細孔直径が２〜２０ｎｍである多孔性架橋重合体粒子の表面に、カチオン交換基を導入してなるヘモグロビン類分離用カラム充填剤。例文帳に追加

The column packing for separating hemoglobin is produced by introducing a cation exchange group into the surface of porous crosslinked polymer particles which are produced by polymerizing an acrylic monomer mixture containing 20-70 wt.% of a hydroxyl group-containing non-crosslikable acrylic monomer and 30-80 wt.% of a crosslinkable acrylic monomer, and have an average pore size of 2-20 nm. - 特許庁

下記のＡ，Ｂ，Ｃからなる三種類のエチレン性不飽和単量体から選ばれる二種類以上のエチレン性不飽和単量体を、単量体は溶解するがその重合体は溶解しない有機溶媒の存在下に水性懸濁重合されて得られた多孔性高分子重合体よりなることを特徴とする液体クロマトグラフィー用充填剤を提供するものである。例文帳に追加

Two or more kinds of ethylenic unsaturated monomers which are selected from a group A, a group B and a group C of ethylenic unsaturated monomers composed of Formula I to Formula III are composed of porous macromolecule polymers which are obtained by being aqueous-suspension-polymerized under the existence of an organic solvent which dissolves a monomer but which does not dissolve its polymer. - 特許庁

下記のＡ，Ｂ，Ｃからなる三種類のエチレン性不飽和単量体から選ばれる二種類以上のエチレン性不飽和単量体を、単量体は溶解するがその重合体は溶解しない有機溶媒の存在下に水性懸濁重合されて得られた多孔性高分子重合体よりなることを特徴とする蛋白質の分離に用いる液体クロマトグラフィー用充填剤を提供するものである。例文帳に追加

This filler for liquid chromatography used for separating protein is characterized by comprising a porous high polymer obtained by water- suspension polymerizing two or more kinds of ethylenic unsaturated monomers selected from among the three kinds A, B, and C mentioned below in the existence of a solvent that is solvent of monomers but not solvent of their polymers. - 特許庁

テープカセットの種類を識別するための識別部に識別孔を設ける場合に、識別孔を簡単に正確な形状に形成できるとともに同一の成形金型で成形することができるテープカセット及びテープ用カセットケースを提供する。例文帳に追加

To provide a tape cassette whose identification hole is formed in a precise shape and can be formed by the same molding die when installing the identification hole in an identification part for identifying the type of the tape cassette and to provide a cassette case for tape. - 特許庁

０．５〜０．８ｎｍの中〜大孔径のゼオライトに基づく固体触媒の存在下で単段階で反応させるオレフィン、硫黄および硫化水素から硫化オレフィン類を製造する方法。例文帳に追加

This method manufactures olefin sulfides from an olefin, sulfur and hydrogen sulfide in the presence of a solid catalyst based on a zeolite having middle to large pore size of 0.5 to 0.8 nm. - 特許庁

単位面積当たりの噴射孔数の異なる複数種類のプリントヘッドを設置することなく高品質な印刷を行うことができるインクジェット印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printing method capable of performing a high quality printing without installing a plurality of kinds of print heads with different numbers of jetting holes per unit area. - 特許庁

電気機器類を内部に備え、天井外表面にロープ懸架用の環状体を有する施設上において、穿孔や溶接等の手段を使用せずに容易且つ確実に設置できる簡単な構成の支持支柱を得ること。例文帳に追加

To provide a supporting post easily and surely installed without using means for drilling and welding in equipment having electric instruments therein and having annular bodies for hanging a rope on the outer surface of a ceiling. - 特許庁

マスタロールを着脱する際に、オペレーターの簡単かつ確実な着脱作業性を確保しながら、マスタの種類にかかわらずマスタを確実に初期セットできる孔版印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stencil printing device capable of performing the initial setting of a master positively irrespective of a king of the master while ensuring a simple and positive detaching work by the operator during the detaching operation of a master roll. - 特許庁

手芸用紙類に穿孔するための小型のパンチ装置において、パンチングされた切片に皺、歪曲などの変形を生じることなく、簡単に取り出すことができ、同時に手指に傷害を与えることのないものとする。例文帳に追加

To prevent a piece of punched-out paper from being deformed such as wrincles, distortion and the like, take it out with ease, and simultaneously prevent the wrist from being injured in a small type punching device for boring holes in paper sheets for manual arts. - 特許庁

種類の異なる被穿孔物への穴あけを可能にし、汎用性を高めて取り扱い易く、簡単な構造で作業性に優れた安価なホールカッターを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive hole cutter capable of drilling a hole in different types of objects and having high general-purpose property to facilitate handling and a simple structure to provide excellent workability. - 特許庁

ターミナル片７の配列パターンが一定の単一種類のターミナル連結体６をコネクタ本体２に組み付け、ターミナル片７，７間の連結部８を露出孔５から露出させる。例文帳に追加

A terminal connecting body 6 of a single type having a fixed layout pattern of terminal pieces 7 is assembled to a connector body 2, and connection sections 8 between the terminal pieces 7 and 7 are exposed from exposure holes 5. - 特許庁

簡単な構造で多種類の原紙ロール７２を識別することができ、孔版印刷装置１２に対する原紙ロール７２の誤装着を防止できる。例文帳に追加

Various kinds of base paper rolls 72 can be distinguished with a simple structure, and the mistake in mounting the base paper roll 72 to the stencil printing device 12 can be prevented. - 特許庁

銅イオンとトリメシン酸類とから合成される錯体であって、[Cu_3(C_9H_3O_6)_2]_n を基本単位とする構造式を有し、かつ粉末Ｘ線回折におけるメインの面間隔ｄが実質的に7.60Åである多孔質錯体である。例文帳に追加

The objective porous complex is synthesized from a copper ion and trimesic acids, the objective, has a chemically structural formula of [Cu3(C9H3O6)2]n as a basic unit and has substantially the main face interval d=7.60 Å substantially according to the powder X-ray diffraction. - 特許庁

少なくともＣ_６０及びＣ_７０を含むフラーレン類の混合物からＣ_７０を単離する方法において、フラーレン類の混合物を、直径２ｎｍ以下の細孔の積算ポアボリュームが０．３ｃｍ^３／ｇ以上の活性炭に吸着させ、２環以上の環状構造を有し且つ各環が芳香族性を有する化合物を含む溶離液でＣ_７０を溶離させることを特徴とするＣ_７０の単離方法。例文帳に追加

In the method of isolating C_70 from a mixture of fullerene containing at least C_60 and C_70, the mixture of the fullerene is adsorbed on activated carbon having ≤2 nm diameter fine pores and ≥0.3 cm^3/g accumulated pore volume and C_70 is eluted by an eluent having a cyclic structure of ≥2 rings each containing a compound having aromatic properties. - 特許庁

円筒体の貫通孔を研磨した後、この貫通孔に挿通したワイヤーを基準としてワイヤーセンタレス工程により上記円筒体の外周を加工する方法において、上記貫通孔の研磨後に内径を測定し、この測定値に基づいて円筒体を複数のクラスに分類し、各クラス単位で最適な外径を有するワイヤーを用いる。例文帳に追加

This method processes the outer periphery of a cylindrical body by a wire centerless process with a wire inserted into a through-hole as a reference after polishing the through-hole of the cylindrical body; and uses the wire having an optimal outer diameter in respective class units by classifying the cylindrical body into a plurality of classes on the basis of a measured value by measuring an inner diameter after polishing the through-hole. - 特許庁

少なくともＣ６０及びＣ７０を含むフラーレン類の混合物からＣ６０を分離する方法において、直径２ｎｍ以下の細孔の積算ポアボリュームが０．３ｃｍ^３／ｇ以上の活性炭を用いることを特徴とするＣ６０の単離方法。例文帳に追加

In a method for separating C60 from a mixture of fullerenes at least containing C60 and C70, activated carbon having an integrated volume of pores with a diameter of 2 nm or below of 3 cm^3/g or above is used. - 特許庁

コンクリート構造物に配管類挿通用等の貫通孔を形成するために使用されるスリーブであって、従来のエアスリーブに比べて多少の長さ調節が可能で、しかも型枠内への取り付けが簡単なスリーブを提供すること。例文帳に追加

To provide a sleeve, of which the length can be to some extent adjusted as compared with conventional air sleeves and which is installed simply into forms, in the sleeve used for forming a through-hole for inserting pipings or the like in a concrete structure. - 特許庁

マスタロールの着脱時、オペレーターの簡単確実な着脱作業性を確保し、マスタの種類にかかわらず確実に、弛みなく初期セットし、製版されたマスタの搬送及び係止を良好に行う孔版印刷装置。例文帳に追加

To securely carry out the initial setting of a master without generating looseness regardless of the kind of the master while securing the simple and reliable setting and removing workability provided by an operator when a master roll is fitted or removed and carry and engage the processed master in a good manner. - 特許庁

マスタロールを着脱する際に、オペレーターの簡単かつ確実な着脱作業性を確保しながら、マスタの種類にかかわらずマスタを確実に、弛みを発生することなく初期セットすることが可能な孔版印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stencil printer for securely carrying out the initial setting of a master without generating looseness regardless of the kind of the master while securing the simple and reliable setting and removing workability provided by an operator when a master roll is fitted or removed. - 特許庁

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を孔径0.2μmのフィルターで濾過し、得られた濾液をキートケロス属の藻類の培養液に接種して培養を行い、キートケロス属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。例文帳に追加

The method for isolating the virus comprises filtering a liquid sample containing the virus through with a filter having a pore diameter of 0.2 μm, inoculating the obtained filtrate into a Chaetoceros alga-cultured liquid, culturing the mixture, and then subjecting the culture solution in which the dissolved Chaetoceros alga is observed, to a limiting dilution. - 特許庁

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を0.1μm孔径のフィルターで濾過し、得られた濾液をヘテロカプサ属の藻類の培養液に接種して培養を行い、ヘテロカプサ属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。例文帳に追加

The method for isolating the virus includes a process to filter a liquid sample containing the virus with a filter having a pore size of 0.1 μm, inoculate the filtrate to a culture solution of algae of the genus Heterocapsa and culture the filtrate and cloning the virus by diluting the culture solution in which lysis of the algae of the genus Heterocapsa is observed. - 特許庁

表層部に多数の気孔および凹凸のいずれか一方または双方が形成された高炉水砕スラグと、高炉水砕スラグの表層部に付着し硫黄分を資化する単一種類または複数種類からなる微生物を含む液体と、有機物を含むヘドロとを混合し、微生物にヘドロ中の有機物を分解させる。例文帳に追加

Granulated blast furnace slag where either or both of many pores and unevennesses are formed in the surface layer part, a liquid containing one or more kinds of microorganisms which adhere to the surface layer part of the granulated blast furnace slag and assimilate sulfur, and sludge containing organic matter are mixed to make the microorganisms decompose the organic matter in the sludge. - 特許庁

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を０．１μｍ孔径のフィルターで濾過し、得られた濾液をリゾソレニア属の藻類の培養液に接種して培養を行い、リゾソレニア属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。例文帳に追加

The method for isolating the virus comprises filtering a liquid sample containing the virus via a 0.1μm-perforation filter, inoculating the filtrate into a culture fluid of diatom Rhizosolenia to culture the diatom, and carrying out a limiting dilution of the resultant culture fluid where an algilysis of the diatom is observed to clone the virus. - 特許庁

成体マウス脳の神経細胞にランダムに且つ迅速に遺伝子発現を行う子宮内電気穿孔法において、特定の極少数の種類又は単一種の神経細胞、例えば、錐体神経細胞の小集団のみにおいて、特異的に外来性遺伝子の発現を誘導できるプロモータ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a promoter or the like, which can specifically induce exogenous gene expression in a specific very small number of kinds or a single kind of nerve cell, for example only a small group of petrosal nerve cells, in the method of in utero electroporation, carrying out gene expression to a nerve cell in an adult mouse brain randomly and rapidly. - 特許庁

携帯電話，カメラ（デジタルカメラを含む），レンズ付きフィルム（使い捨てカメラ），リモコン等の携帯品に装着するストラップで、接続紐部を携帯品のストラップ用の接続孔部に通過させるのみで、簡単に装着することができ、特にストラップに大型のアクセサリ類を装着した場合には好適なものにすること。例文帳に追加

To provide a strap which can be easily attached to such portable devices as a cellular phone, a camera (including a digital camera), a film with a lens (a disposable camera), or a remote controller, by merely passing a connecting string part through a connection hole of such a portable device, being especially favorable if a large accessory is accompanied with the strap. - 特許庁

アルカリ金属、アルカリ土類金属、遷移金属うち、少なくとも１種以上の金属を多孔質の担持体に分散させ、硫黄酸化物と反応する該金属の化合物が、水酸化物、炭酸塩、硝酸塩のうち、少なくとも１種以上の化合物である固形状除去剤を用いることにより、排気ガスから硫黄酸化物を設備が簡単で効率的に除去することができる。例文帳に追加

The sulfur oxide is easy to efficiently be removed from the exhaust gas with the simple equipment using the solid removing agent comprising at least one metal selected from the group consisting of an alkali metal, an alkali earth metal and a transition metal dispersed on a porous support wherein a compound of the metal reacting with the sulfur oxide is at least one compound selected from the group consisting of a hydroxide, a carbonate and a nitrate. - 特許庁

籾殻焼成シリカを含むことを特徴とする皮膚外用剤であり、好適には、籾殻焼成シリカの比表面積が３００ｍ２／ｇ以上、気孔率５０％以上、吸水量が１８０ｍＬ／シリカ−１００ｇ以上、吸油量が１００ｍＬ／シリカ−１００ｇ以上であり、少なくともグルコース、フコース、グルクロン酸、ラムノースを構成単糖とする多糖類を含有する皮膚外用剤である。例文帳に追加

The silica preferably has a specific surface area of ≥300 m^2/g, a porosity of ≥50%, a water absorption of ≥180 ml/100g silica and an oil absorption of ≥100 ml/100g silica. - 特許庁