「印書域」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上記ＣＰＵ１０１ａは、上記編集処理（Ｓ９）によって得られた撮影画像と第１落書き画像との合成画像を印刷媒体３５の撮影画像印刷領域２２１ａ，２２１ｂに印刷するとともに、当該印刷媒体３５の余白領域２２３ａ，２２３ｂに第２落書き画像を印刷して写真プリントとして出力する。例文帳に追加

The CPU 101a prints a synthetic image of the captured image and the first scrabbling image resulting from the editing process (S9) on the captured image printing areas 221a, 221b of the printing medium 35, prints the second scrabbling image on the margin areas 223a, 223b of the printing medium 35 and outputs a result as a photograph print. - 特許庁

制御部１１は、個人認証がＯＫである利用者の親展ＢＯＸ領域に文書情報が記憶されていると、その親展ＢＯＸ領域に記憶されている文書情報を、画像形成部１８によって、記録紙に印刷する。例文帳に追加

If a document information is memorized in a confidential BOX region of a user whose personal authentication is OK, a control portion 11 prints the document information memorized at the confidential BOX region on a recording paper by an image forming portion 18. - 特許庁

メモリセルの第１不純物領域及び第２不純物領域に印加される電圧の大小関係が互いに異なる２つのデータ書込みステップによってメモリセルにデータの書込みをなす。例文帳に追加

In the method for writing the data in the semiconductor memory device, the method includes writing data in a memory cell through two data writing steps having different magnitude relations of voltages applied to a first impurity region and a second impurity region of the memory cell. - 特許庁

書き込み時に所望の情報を選択し、書き込み手段１１により感熱記録媒体の前記第１領域に前記コード情報を、前記第２領域に前記人間により読み取り可能な情報を印刷する。例文帳に追加

The device 10 selects the desired information and allows the write means 11 to print out the code information to the 1st region of the thermal recording medium and prints out information readable by humans to the 2nd region. - 特許庁

さらにＰｒｉｎｔＨｏｌｄ領域に文書情報が記憶されていると、ＰｒｉｎｔＨｏｌｄ領域に記憶されている文書情報を、画像形成部１８によって、記録紙に印刷する。例文帳に追加

If a document information is furthermore memorized in a PrintHold region, the control portion 11 prints the document information memorized in the PrintHold region on a recording paper by the image forming portion 18. - 特許庁

「欧州経済領域加盟国」とは，1992年5月2日にオポルトで調印され，1993年3月17日にブリュッセルで調印された議定書で調整され，その後随時修正された欧州経済領域協定の締約国をいう。例文帳に追加

"Member State of the EEA" means a state which is a contracting party to the Agreement on the European Economic Area signed at Oporto on 2 May 1992, as adjusted by the Protocol signed at Brussels on 17 March 1993 and as amended from time to time; - 特許庁

また、出力指示用紙Ｐ２における印刷領域ｄ３を上書きして、印刷領域ｄ３に記録されている出力制限に関する情報等の内容を更新する。例文帳に追加

Also, the printing area d3 on the output instruction paper sheet P2 is overwritten, and the content of information relating to output limit, or the like, recorded in the printing area d3 are updated. - 特許庁

共有メモリ３００の受信領域３１０にはフィルタ処理前の印刷データが記憶され、書き込み領域３２０にはフィルタ処理後の印刷データが記憶される。例文帳に追加

The print data before filter processing are stored in a reception area 310 of the common memory 300, and the print data after filter processing are stored in a wiring area 320. - 特許庁

アプリケーションＡからの印刷時、アプリケーションＡは印刷前に記憶領域３０３を書き換えて、所定の領域に自分自身のＩＤを示す”アプリケーションＡ”を設定する。例文帳に追加

In printing from an application A, the application A rewrites a storage region 303 before printing, and it sets an "application A" indicating one's ID in a predetermined region. - 特許庁

文書上への磁性インク文字認識（ＭＩＣＲ）データのコード化などの後続する文書処理の妨げとなるアミノ官能基離脱剤を事前印刷文書の特定区域から除去する。例文帳に追加

To remove an amino functional group remover hindering following document processing such as encoding of magnetic ink character recognition (MICR) data onto the document from a specific region of pre-printed documents. - 特許庁

原稿の特定領域に記載された情報が秘匿された文書であり、且つ、この秘匿された情報を復元可能な文書の印刷を可能にする文書処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document processor printing a document in which information described in a specified area of an original is kept secret and the secret information can be restored. - 特許庁

画像形成装置において、画像形成装置内の記憶領域に保存された文書を印刷する際に、文書に適応されなければならないアクセス権を正しく文書に付加することを目的とする。例文帳に追加

To correctly provide an access right which should be adapted to a document when the document stored in a storage region in an image forming apparatus is printed in the image forming apparatus. - 特許庁

機密文書印刷制御ビューア１１０は、オリジナル文書データに対して固有の文書データＩＤを付加して文書データｄ１０として出力すると共に、機密領域と、機密種別とを、文書データＩＤに対応付けてデータベース群３１０に記憶させる。例文帳に追加

A confidential document printing control viewer 110 adds unique document data ID to original document data and outputs data as document data d10, and allows a confidential region and a confidential type to correspond to the document data ID to store them in a database group 310. - 特許庁

記録部１０２では、書込部１５に搬入された表示記録媒体２Ａの一対の電極に書込電圧発生部１７から所定の電圧を印加し、書込部１５から表示記録媒体２Ａの画像書込領域に書替え用の画像光を照射する。例文帳に追加

In the recording part 102, a prescribed voltage is applied to a pair of electrodes of the display recording medium 2A conveyed in a writing part 15 and an image writing region of the display recording medium 2A is irradiated with image light for rewriting from the writing part 15. - 特許庁

そして、文書データベース５から版が対応した関連文書（矛盾の無い関連文書）を取得し、文書出力部４によってユーザに指示された方法（ディスプレイにリスト表示する、ユーザ指定の記憶領域にコピー出力する、印刷するなど）の出力形式で文書を出力する。例文帳に追加

Then the related documents (related documents having no contradiction) having the corresponding version are obtained from a document database 5 and outputted by a document output part 4 in the output format of a method indicated by the user (listed on a display, copied and outputted to a storage area that the user specifies, and printed and so on). - 特許庁

光ディスク２００は、読み取り専用のＲＯＭ領域と、書き換えが可能なＲＥ領域とを有し、ＯＳ２を含むプログラムデータをＲＯＭ領域に記憶させておき、印刷条件データ２と印刷データ２とをＲＥ領域に記憶させておく。例文帳に追加

An optical disc 200 has both a ROM region exclusive for reading and a rewritable RE region, storing program data including an OS2 in the ROM region and storing printing condition data 2 and printing data 2 in the RE region. - 特許庁

テープ印刷装置１は、印刷キー２５の入力を条件に、印刷対象である文書データを構成する単語列を、所定の条件の下で、学習内容記憶領域３４Ａに登録する（Ｓ５）。例文帳に追加

A tape printing apparatus 1 registers a word string constituting document data to be printed by depression of a print key 25 in a learnt-content storing region 34A under predetermined conditions (S5). - 特許庁

一方、画像ファイルのサイズが記憶装置の空き領域の記憶容量を超えている場合、ファクシミリ文書データを印刷部で印刷するとともに、通知機器に対して当該印刷を通知する。例文帳に追加

When the size of the image file exceeds the capacity of the free space in the storage, the facsimile document data is printed at a print section, and a notification device is notified thereof. - 特許庁

認証の終了後、印刷データの送信操作を行い（ステップＳ１０２）、印刷すべき印刷データを特定する管理情報９０９をメモリ領域９０５１に書き込む（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

After the end of authentication, the transmitting operation of print data is executed (step S102), and management information 909 for specifying print data to be printed is written in a memory area 9051 (step S103). - 特許庁

契約申込書３は、分離可能な複数の領域から構成され、電子ペン１０により認識可能なコード化パターンが印刷されている。例文帳に追加

A contract application blank 3 comprises a plurality of separable regions and printed by recognizable coded pattern with an electronic pen. - 特許庁

商品明細書として使用する用紙の所要の面領域に印刷により剥離層を形成し、ラベル貼付部を設ける。例文帳に追加

A release layer is formed by printing to a required surface region of a form used as the merchandise specification to provide this region with a label attaching section. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、ユーザの操作に基づいて、生成文書データ５０に基づき、重複領域６０のない印刷物を出力する（Ｓ１５）。例文帳に追加

The CPU 11 outputs, based on operation of the user, the printed matter having no duplication area 60 based on the generation document data 50 (S15). - 特許庁

サブ画像の対から差分サブ画像が生成され、印刷された文書における改ざんを検出するために大域的差分画像にマージされる。例文帳に追加

Differential sub-images are generated from a pair of sub-images, and merged into a global differential image for the purpose of detecting any interpolation in the printed document. - 特許庁

印刷／送信／複写する文書内に余白があるか否かに関わらず、情報掲載の領域を確保して情報掲載を行うことを可能とする。例文帳に追加

To insert information by securing an area for inserting the information irrespective of whether or not margins exist in a document to be printed/ transmitted/copied. - 特許庁

このため、ダイレクトメール用葉書１００の案内印字領域１０２の内容はファクシミリ読取時に脱落する。例文帳に追加

Thus, contents of the guide print area 102 of the direct mail purpose postcard 100 are missing when a facsimile document of the direct mail purpose postcard 100 is read. - 特許庁

印刷領域の文書情報を本来の機能を保持した状態で出力しつつ、付加情報を確実に出力する。例文帳に追加

To surely output additional information while outputting the document information of a print area in such a status that the original function is held. - 特許庁

この書き込みに基づいた印字を行うことにより、記録用紙の所定の領域に白地と、白黒のバーコード６５を形成することができる。例文帳に追加

By printing on the basis of the writing, a white field and black and white bar-codes 65 can be formed in a specified area of a recording sheet. - 特許庁

制御回路は、書き込み動作時、メモリセルが形成されたウェル領域５２、５５又は基板５１に第１電位を印加した後、ウェル領域又は基板５１を第２電位（第２電位＜第１電位）とし、この後、ワード線に所定の電圧を印加して書込み動作を行う。例文帳に追加

In write operation, after a first potential is applied to well regions 52 an 55 in which memory cells are formed, or a substrate 51, the control circuit controls the well regions or the substrate 51 to be in a second potential (the second potential < the first potential), then applies the predetermined voltage to the word line and performs write operation. - 特許庁

メモリセル１０各々の内で第１論理レベルのデータ書き込み対象となるメモリセル１０に対しては、そのソース領域に高電圧のソース電圧を印加すると共に、そのドレイン領域には低電圧を印加することによりこのメモリセル１０内に書込電流を流す。例文帳に追加

Among respective memory cells 10, with respect to the memory cell 10 to be a data writing object of a first logic level, a high-voltage source voltage is applied to a source region thereof and a low voltage is applied to a drain region thereof so that a write current flows in the memory cell 10. - 特許庁

画像形成装置内の記憶領域に文書を保存する際に、文書に適応されたアクセス権情報と、保存された文書の印刷時に適応されるアクセス権情報との間に差異があるか否かを判断し、差異があると判断した場合に、その差異に基づいて、印刷の制御を行う。例文帳に追加

When the document is stored in the storage region in the image forming apparatus, whether there exists a difference between information on the access right adapted to the document and information on the access right adapted to the stored document when it is printed or not is judged, and when it is judged that there exist the difference, printing is controlled from the difference. - 特許庁

文書印刷装置２０は、オリジナル文書６の各画像領域に対して、操作種別毎に複数の秘密レベルを設定した秘密レベル設定情報２２を、ユーザの設定操作に基づいて作成し、秘密レベル設定情報２２をすかし画像にて埋め込み、秘密レベル埋め込み文書３を印刷する。例文帳に追加

A document printer 20 forms confidential level setting information 22 for setting a plurality of confidential levels for each of types of operations on the basis of a user's setting operation for each image region of an original document 6, embeds the setting information 22 as a watermark image, and prints a confidential level-embedded document 3. - 特許庁

印刷要求された印刷データに含まれる書式識別子によって書式情報保存部１０３に保存された書式情報をデータ編集部１０２で読み出し、内部データ形式に変換して一時記憶領域１０４に記憶する。例文帳に追加

Format information stored in a format information storing part 103 by a format identifier included in print data whose print is requested is read by a data editing part 102, converted into an internal data format, and stored in a temporary storage region 104. - 特許庁

印刷データ消去部１７は、画像変換部１６によって読み出された印刷データの記憶領域に対して、画像変換部による画像変換処理と並行して固定データを上書きし、印刷処理の終了後に、固定データが上書きされた記憶領域に、更に乱数生成部１８で生成した乱数データを上書きする。例文帳に追加

A printing data erasing section 17 overwrites the storage area of printing data read by an image conversion section 16 with fixed data in parallel with image conversion by the image conversion section and overwrites a storage area overwritten with the fixed data with random number data generated in a random number generation section 18 after printing ends. - 特許庁

第１の電極領域と第３の電極領域との間に第１の書込み電圧電位が印加されるとそれに応答して、第３の電極領域がそれ自体の形状を変化させ、その後、第１の電極領域と第３の電極領域との間に所定の読取り電圧電位が印加されるとそれに応答して、第１の電極領域と第３の電極領域との間にセンス電流が流れる。例文帳に追加

When a first write voltage potential is applied between the first electrode and the third electrode region, in response thereto, the third electrode region changes the shape of its own and then, when a predetermined read voltage potential is applied between the first electrode region and the third electrode region, in response thereto, a sense current flows between the first electrode region and the third electrode region. - 特許庁

図中、上向きの矢印で示される記録開始位置（位置１４０００）より、アドレス上後方に、空き領域Ｂ’、空き領域Ｆ、および空き領域Ｄが存在する場合、はじめに、それらにデータが書き込まれる。例文帳に追加

When a free area B', a free area F and a free area D exist at addresses upper and backward of a recording start position (position 14,000) shown with an upward arrow in a figure, data are written in these areas at first. - 特許庁

ＬＥＤアレイを領域分割し、各領域毎に点灯させる光書き込み装置において、有効画像端部が含まれる分割領域における印字データが変動しても濃度ムラが生じないようにする。例文帳に追加

To obtain an optical writing device for dividing the area of an LED array and lighting each division in which unevenness of density is prevented even if print data is varied in the division including the end part of an effective image. - 特許庁

放送波から、印刷用文書へのＵＲＬを含むコンテンツを取得して実行する受信機１０２は、印刷用文書へのＵＲＬを不揮発領域に記憶し、リモコン操作に応じて、あるいは、設定時刻に、そのＵＲＬをプリンタ１０３へ転送し、プリンタ１０３がそのＵＲＬで示される文書をインターネット経由で取得して、取得した文書を印刷する。例文帳に追加

A receiver 102 which acquires contents including the URL to a document to be printed from a broadcast wave and executes them stores the URL to the document to be printed into a nonvolatile area and transfers the URL to a printer 103 in accordance with remote control operation or at set time, and the printer 103 acquires the document indicated by the URL through the Internet and prints the acquired document. - 特許庁

商品タグ５は、印刷可能な領域を有する担体８０と、担体８０に取り付けられ商品８７に関する情報を表示するための材料層を含んでいる書き込み可能なディスプレイ１０と、印刷可能な領域に印刷された商品画像８８とを含んでいる。例文帳に追加

A commodity tag 5 includes a carrier 80 having a printable area, a writable display device 10 which is attached to the carrier 80 and includes a material layer for displaying information about a commodity 87, and a commodity image 88 printed in the printable area. - 特許庁

画像形成層に電界を印加するために画像形成層の上下に設けられた電界印加層の少なくとも一方を部分的に画像を書き込む領域となる電界印加領域２０毎に電極間分離部１９で分離する。例文帳に追加

To apply an electric field to an image forming layer, at least one of the electric field applying layers arranged on the top and bottom of the image forming layer is separated by an inter-electrode separation part 19 into each electric field applying area 20 to which the image is to be partially written. - 特許庁

ガイド用座標データをデータテーブル上に書き込むことにより、印字領域を、レーザ光Ｌ２を照射する領域Ａ１１（第１ガイド光照射領域）と、レーザ光Ｌ３を照射する領域Ａ２（第２ガイド光照射領域）とに区画する。例文帳に追加

A print area is partitioned into an area A11 (a 1st guiding light irradiation area), which is irradiated with a laser beam L2, and an area A2 (a 2nd guiding light irradiation area), which is irradiated with a laser beam L3, by writing a guiding coordinate data in a data table. - 特許庁

そして、オーダ内容特定手段は、オーダシートに予め印刷された印刷対象のサンプル画像上に書き込まれた、所定の色の線で囲まれた領域を抽出し、抽出した領域を前記拡大対象領域と特定する。例文帳に追加

The order content specifying means extracts an area encircled with a line of a predetermined color in a sample image to be printed which is previously printed in the order sheet and determines the extracted area as the area to be enlarged. - 特許庁

利用者が記憶部２０に記憶された所望の電子文書を選択し、「紙文書でのレビュー」を指示すると、出力制御部１６が、電子文書の内容、電子文書の識別情報及び付加情報の記入領域が配置された所定の形式の文書データを、印刷装置２４に印刷出力させる。例文帳に追加

When a user selects a desired electronic document stored in a storage part 20 and instructs "Review with Paper Document", an output control part 16 controls a printing device 24 to print document data in a predetermined form on which the contents of the electronic document, the identification information of the electronic document, and entry regions for the additional information are arranged. - 特許庁

連携処理サーバ５０は、指示書に基づくサービスを実行させるべく第２の画像処理装置６５へ指示書を送信し、第２の画像処理装置６５は受け取った指示書に記述された格納位置（承認済データ格納領域２３８）から文書データを取り出して印刷する。例文帳に追加

The cooperation processing server 50 transmits a written directive to a second image processing apparatus 65 to be caused to execute a service based on the written directive, and the second image processing apparatus 65 extracts the document data from a storage location (approved data storage region 238) described in the received written directive to be printed. - 特許庁

連携処理サーバ５０は、指示書に基づくサービスを実行させるべく第２の画像処理装置６５へ指示書を送信し、第２の画像処理装置６５は受け取った指示書に記述された格納位置（承認済データ格納領域２３８）から文書データを取り出して印刷する。例文帳に追加

The cooperative processing server 50 transmits the instruction sheet to a second image processing apparatus 65 to allow the apparatus 65 to execute the service on the basis of the instruction sheet, and the second image processing apparatus 65 extracts the document data from the storage address (approved data storage area 238) described in the received instruction sheet and prints out the data. - 特許庁

連携処理サーバ５０は、指示書に基づくサービスを実行させるべく第２の画像処理装置６５へ指示書を送信し、第２の画像処理装置６５は受け取った指示書に記述された格納位置（承認済データ格納領域２３８）から文書データを取り出して印刷する。例文帳に追加

The cooperative processing server 50 transmits the instruction document to a second image processing apparatus 65, to execute a service based on the instruction document, and the second image processing apparatus 65 extracts the document data from a storage position (approved data storage region 238), described in the instruction document received and prints the document data. - 特許庁