「危険度」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

市街はさらに荒涼とし、危険度が増します。例文帳に追加

So streets become more desolate and unsafe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この惑星の温度は 危険に変動する例文帳に追加

The temperatures on this planet fluctuate dangerously, kitai. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不幸にも、その態度が 危険を導く傾向に有り例文帳に追加

Unfortunately, such an attitude makes one prone to taking risks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、判定された各危険度を、前記観点に応じた重み付け係数を用いて重み付け加算することで総合危険度を判定し（Ｓ１１）、判定された前記総合危険度に基づき乗員に危険を報知する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Then, comprehensive dangerousness is determined by adding weighting to each determined dangerousness by using a weighting coefficient which conforms to the viewpoint (S11), and a crew is informed of the danger based on the determined comprehensive dangerousness (S12). - 特許庁

転倒危険度判定部１５１は、パラメータ算出部１４１によって算出された被計測者についてのパラメータの値及び転倒危険度データベースに基づいて、被計測者の転倒する危険性を示す転倒危険度を判定する。例文帳に追加

A stumble risk determination section 151 determines stumble risk showing stumble risk of the measured person on the basis of the parameter values of the measured person calculated by the parameter calculation section 141 and the stumble risk database. - 特許庁

そして、周辺情報検出部３から取得した周辺情報に異なる危険度の危険情報が含まれていた場合、表示処理ＥＣＵ２は、相対的に危険度の低い危険情報の表示を停止する。例文帳に追加

When risk information with a different degree of risk is included in the peripheral information obtained from the peripheral information detecting part 3, the display processing ECU 2 stops to display the risk information with relatively low degree of risk. - 特許庁

従って、危険要因がドライバ側にある普遍性のない危険ポイントが、危険度マップに登録されてしまうことを防止でき、危険度マップの有効性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, it is prevented that non-universal dangerous points concerning which a danger factor lies in the driver's side are registered in a danger degree map, which can improve the effectiveness of the danger degree map. - 特許庁

自車両が所定エリアを通過する際に、衝突危険性を判断する装置において、所定エリアに対する危険度の重み付けを設定し、危険度が高い場合のみ衝突危険性を判断する。例文帳に追加

The device for determining a collision risk during passage of a user's vehicle through the prescribed area sets a risk weight to the prescribed area and determines the collision risk only in the case of a high risk level. - 特許庁

予測津波高さに応じた対象位置毎の災害危険度を災害危険度判定テーブルから読み出して災害危険度を判定し、災害危険度・防減災伝達情報を対象位置に対応させて災害危険度判定結果テーブルとして記憶する。例文帳に追加

The disaster risk degree in each the target position according to the predicted tsunami height is read from a disaster risk degree decision table to decide the disaster risk degree, the disaster risk degree and disaster prevention/reduction transmission information are associated to the target position and are stored as a disaster risk degree decision result table. - 特許庁

メッシュ毎最大危険度抽出部２４は、同一メッシュ座標に積層するメッシュの危険度の最大値を当該メッシュ座標の最大危険度値とし、最適化処理部２６は、最大危険度が閾値以上のメッシュ座標に蓄積する各メッシュの危険度の配分を最適化する。例文帳に追加

A maximum degree of risk in each mesh extracting part 24 makes the maximum value of the degree of risk of meshes layered on the same mesh coordinates the maximum value of the degree of risk of the mesh coordinates, and an optimization processing part 26 optimizes the distribution of the degree of risk of each mesh accumulated on mesh coordinates in which the maximum degree of risk is equal to or larger than a threshold. - 特許庁

画像形成装置において、ユーザが接触することが危険な箇所（以下「危険箇所」と言う）を操作する操作部材に、この危険箇所の危険度が閾値を超えた場合に振動する振動素子を備える。例文帳に追加

In the image forming apparatus, an operation member for operating the place which is dangerous for the user to touch (hereinafter "dangerous place") is equipped with a vibrating element which vibrates when the degree of danger of the dangerous place exceeds a threshold. - 特許庁

監視対象者の危険エリアへの進入を、リアルタイムで、かつ実際の危険エリアの危険度に対応させて通知することができる危険エリア進入検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dangerous area entry detecting device capable of giving notice of entry to a dangerous area of a monitoring target person at real time based on an actual danger degree of the dangerous area. - 特許庁

表面温度が危険温度以上でないと判定されると、表面温度が危険温度へ達する到達時間を予測する。例文帳に追加

When it is decided that the surface temperature is lower than the risky temperature, the arrival time when the surface temperature reaches the risky temperature is predicted. - 特許庁

危険度と利益を考慮した,人体に許容し得る放射線などの最大限度量例文帳に追加

the maximum prescribed dosage of something  - EDR日英対訳辞書

認知機能障害の危険度を精度良く算出することができるようにする。例文帳に追加

To compute the danger of cognitive dysfunction with high accuracy. - 特許庁

対象物との衝突危険度の判定精度の向上を図った衝突危険度判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a collision risk determination device capable of enhancing determination precision of a collision risk with an object. - 特許庁

危険状況指数算出部１４では、現在高度および将来高度に基づいて危険状況指数を算出する。例文帳に追加

A risk situation index calculation part 14 calculates a risk situation index based on the present altitude and the future altitude. - 特許庁

最適経路探索部１２は、通常危険度θ以下の危険度のみのルートから最適経路を探索する。例文帳に追加

An optimum route searching part 12 searches for the optimum route from the routes having only the risk below the normal risk θ. - 特許庁

センサ搭載情報取得処理の完了後、運転支援装置は、対向車両との間の危険度を設定する危険度設定処理を実行する。例文帳に追加

After the completion of the sensor loading information acquisition processing, the driving support device executes risk setting processing for setting a risk between the self-vehicle and the oncoming vehicle. - 特許庁

危険度評価部２３は、周辺のメッシュの堆積高との差が大きいメッシュについて、危険度が高いと判定する。例文帳に追加

A degree of risk evaluating part 23 determines that the degree of risk is high about a mesh which has a large difference in accumulation height from peripheral meshes. - 特許庁

危険度Ｎｊは転覆に関する危険度であり、キャプテン又はパイロットにとって重要な表示データである。例文帳に追加

The risk Nj is the risk for the capsizing, which is important display data for a captain or a pilot. - 特許庁

このように危険度に応じて二種類の警告を行うことにより、危険度が高い場合の警告がより効果的になる。例文帳に追加

Thus, performing the two types of alarming according to the degree of risk allows for more effective alarm when the degree of risk is high. - 特許庁

将来的な航空機の飛行の危険度を適切に判定することができる航空機における危険度判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a risk determination device in an aircraft for properly determining the future risk of flight of the aircraft. - 特許庁

逸脱危険度算出部３０によって、自車両が車線を逸脱する可能性の高さを示す車線逸脱危険度を算出する。例文帳に追加

A deviation risk degree calculation unit 30 calculates the degree of a driving lane deviation risk indicating the degree of deviation possibility of the self-vehicle from a driving lane. - 特許庁

危険度テーブルにおいては、符号文の出現態様と、そのような出現態様の異常さを示す指標として危険度が対応づけられている。例文帳に追加

In a risk table, the appearance mode of a code sentence and a risk as an index showing the abnormal appearance mode are associated. - 特許庁

歩行者との事故発生の危険度を総合的に判定し、危険度に適応した回避行動を支援すること。例文帳に追加

To support avoiding action adapted to the degree of a risk by collectively determining the degree of a risk of causing an accident with a pedestrian. - 特許庁

危険度合い判定部２２は、記憶した状態変化から危険の度合い、すなわち状況の判断を行う。例文帳に追加

A danger degree determination part 22 determines the degree of a danger, i.e., the circumstance from the stored state variation. - 特許庁

火災時危険度評価装置、移動経路選択装置、火災時危険度評価プログラム及び移動経路選択プログラム例文帳に追加

FIRE-TIME RISK DEGREE EVALUATION DEVICE, MOVING ROUTE-SELECTING DEVICE, FIRE-TIME RISK DEGREE EVALUATION PROGRAM, AND MOVING ROUTE-SELECTING PROGRAM - 特許庁

危険度評価部２３は、周辺のメッシュの堆積高との差が大きいメッシュについて、危険度が高いと判定する。例文帳に追加

A danger degree evaluating section 23 decides that a mesh having a large difference from the deposition height of a peripheral mesh has high danger degree. - 特許庁

機器別危険度学習部１２は、エラー履歴記憶部１１に記憶されたエラー履歴情報から予測対象機器固有の危険度を学習する。例文帳に追加

An each equipment risk learning part 12 learns risk specific to the equipment to be predicted from the error history information stored in the error history storing part 11. - 特許庁

運転者の感覚に適合する態様で接近危険度を検出することができる車両用接近危険度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a degree of approaching risk detecting device for a vehicle capable of detecting an approach risk degree in a mode suitable to the sense of a driver. - 特許庁

さらに、危険判別器１３により、障害物との距離及び相対速度から障害物に対する危険度を判別し、警報器１４により知らせる。例文帳に追加

Further, the degree of hazard for the obstacle is discriminated from the distance to the obstacle and the relative speed and is reported by an alarm 14. - 特許庁

専用の端末を用いることなく歩行者との事故発生の危険度を判定し、危険度に適応した報知によって事故を防止すること。例文帳に追加

To prevent an accident with notification suitable to a degree of risk by judging the degree of risk of the occurrence of an accident with a walker without using a dedicated terminal. - 特許庁

危険度算出部６は、比較計算部５で演算された差の絶対値が１ｋｍ／ｈにつき１点として、危険度を判定する。例文帳に追加

A risk degree calculating part 6 decides the degree of risk under such a condition that the absolute value of the difference calculated by the comparison calculating part 5 is one point per 1 km/h. - 特許庁

車載測定部１００は、重心高さと、車両傾斜角度とによって車両傾斜角度に関する危険度を評価する危険度評価部１１５及び危険度を提示するディスプレイ１５０等を備える。例文帳に追加

The on-vehicle measurement part 100 includes a risk degree evaluation part 115 which evaluates the degree of risk associated with the vehicle tilt angle by the height of the center of gravity and the vehicle tilt angle, a display 150 which presents the degree of risk, etc. - 特許庁

なお、アラーム表示端末１０４では当該取引の危険度（パターンとの類似度の高低により把握される）に応じて、危険度高なら背景色は赤、危険度中なら黄、危険度低なら青というように、アラーム表示画面を色別表示する。例文帳に追加

Depending on the risk of the transaction (determined on the basis of how much it is similar to the pattern), the alarm display terminal 104 displays an alarm display screen in different colors in such a way that its background is red, yellow, and blue in color for high, medium and low risks, respectively. - 特許庁

変更計画の影響度と影響範囲を測定し、この測定情報から危険度を算出し、それを基に適した変更計画を選択する際の指針として用いる変更危険度測定システム、変更危険度測定方法及び変更危険度測定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a change risk measurement system, a change risk measurement method and a change risk measurement program for measuring the degree and range of the influence of a change plan, calculating a risk from the measured information and using it as a guide in selecting a suitable change plan on the basis of it. - 特許庁

オストラシズムという,古代ギリシアにおける危険人物を追放する制度例文帳に追加

in ancient Greece, a system of banishing dangerous people, called ostracism  - EDR日英対訳辞書

会長の提案はそれにともなう危険度は高いと私は考える。例文帳に追加

I think the President's proposal has a high degree of risk associated with it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過剰飲酒の危険度は男性よりも女性の方が高い。例文帳に追加

Heavy drinking is much more risky for women than it is for men. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガスタービンエンジンのタービン翼及びその危険速度回避方法例文帳に追加

TURBINE BLADE FOR GAS TURBINE ENGINE AND ITS CRITICAL SPEED AVOIDING METHOD - 特許庁

運転者が主観的に感じる危険感受度を定量的に推定する。例文帳に追加

To quantitatively estimate a sensing degree which a driver feels subjectively. - 特許庁

この積算危険度Ｒｎｅｗを地図データベース７に書き込む。例文帳に追加

The integrated degree of risk Rnew is written in a map database 7. - 特許庁

次に、測定項目毎の危険度の大きさを比較する２３０。例文帳に追加

The degrees of danger by the measurement items are compared (230). - 特許庁

家屋の地震危険度に応じた緊急対応サービスの提供方法例文帳に追加

METHOD OF PROVIDING EMERGENCY HANDLING SERVICE CORRESPONDING TO DEGREE OF EARTHQUAKE DANGER OF HOUSE - 特許庁