「原始人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原始時代に生きていた人類例文帳に追加

a race of humans that lived in a primitive era  - EDR日英対訳辞書

原始時代に生きていた人類例文帳に追加

human beings living during the primitive ages  - EDR日英対訳辞書

猿人という,最も原始的な化石人類例文帳に追加

a primitive ape-like man  - EDR日英対訳辞書

原始メソジスト派の人々は規則正しい生活を送った。例文帳に追加

The Ranters led a well-regulated life.  - Weblio英語基本例文集

石は原始人には道具として役立った.例文帳に追加

Pieces of stone served primitive men as tools.  - 研究社 新英和中辞典

原始人は木片を摩擦して火を起こした.例文帳に追加

Primitive man made fire by rubbing two pieces of wood together.  - 研究社 新和英中辞典

その人類学者は原始文化に関する講演をした。例文帳に追加

The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures. - Tatoeba例文

原始人はどう猛な獣を見ておびえた。例文帳に追加

The primitive man was frightened at the sight of a savage beast. - Tatoeba例文

原始人はその猛獣を見ておびえた。例文帳に追加

The primitive man was frightened at the sign of the beast. - Tatoeba例文

人々を原始的で野蛮にする行為例文帳に追加

an act that makes people primitive and uncivilized  - 日本語WordNet

空気と呼吸の原始のエジプト人の象徴例文帳に追加

a primeval Egyptian personification of air and breath  - 日本語WordNet

人類が原始時代に営んでいた社会例文帳に追加

a type of human community of primitive times  - EDR日英対訳辞書

原始人はどう猛な獣を見ておびえた。例文帳に追加

The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.  - Tanaka Corpus

原始人はその猛獣を見ておびえた。例文帳に追加

The primitive man was frightened at the sign of the beast.  - Tanaka Corpus

その人類学者は原始文化に関する講演をした。例文帳に追加

The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.  - Tanaka Corpus

一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。例文帳に追加

How brave of you to go alone into the primaeval forest! - Tatoeba例文

原始人類と考えられていたが、のちに偽物と判明した例文帳に追加

a supposedly primitive man later proven to be a hoax  - 日本語WordNet

ネアンデルタール人に似ているがアフリカに住んでいた原始のヒト科例文帳に追加

a primitive hominid resembling Neanderthal man but living in Africa  - 日本語WordNet

未開の地域で原始的状態のまま生活している,その土地の人種例文帳に追加

a member of an uncivilized or undeveloped tribe or group  - EDR日英対訳辞書

一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。例文帳に追加

How brave of you to go alone into the primaeval forest!  - Tanaka Corpus

英国の社会人類学者で、原始的な宗教と魔術の研究で知られる（1854年−1941年）例文帳に追加

English social anthropologist noted for studies of primitive religion and magic (1854-1941 )  - 日本語WordNet

さしあたっての目的に即した関心事は、原始人自身が事態をどう理解しているのか、ということである。例文帳に追加

but whether that is his own apprehension of the matter.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

もっと低い文化レベルでは、原始の未開人の群れにおいては、人口が同じような階級に分割されることはない。例文帳に追加

At a still lower level of culture, in the primitive savage horde, the population is not similarly divided into economic classes.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

というのも、貯蔵された財貨を個人的に使用するという観念は、原始人の一般的思考習慣にはなじみのないものなのである。例文帳に追加

since the idea of individual appropriation of a store of goods is alien to the archaic man's general habits of thought.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

古神道は、原始宗教ともいわれ、世界各地で人が社会を持った太古の昔から、自然発生的に生まれその様相は、押並べて同様である。例文帳に追加

Koshinto is also termed a primitive religion, similar to those that sprang up naturally all over the world when people first formed into societies in the most ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19世紀後半、イギリスの人類学者、エドワード・バーネット・タイラーが著書『原始文化』（1871年）の中で使用し定着させた。例文帳に追加

In the late 19th century, Sir Edward Burnett TYLOR, an English anthropologist, used the term in his writing "Primitive Culture" (1871) and established it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原始人は生まれながらに持っている衝動から、その考えや疑問を早くから自然現象の原因に向けてきました。例文帳に追加

An impulse inherent in primeval man turned his thoughts and questionings betimes towards the sources of natural phenomena.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

この共有財については、原始共同体では、共同体的であれ個人的であれ所有概念はまったく適用されない。例文帳に追加

As regards this common stock, no concept of ownership, either communal or individual, applies in the primitive community.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

そこは、野蛮で人間としては原始的な生活をしているパプア人がいるところだった。目の前にその姿はなかった。ちなみに、パプア人は食人種とされているが、それは誤りだ。例文帳に追加

but the savage Papuans, who are in the lowest scale of humanity, but are not, as has been asserted, cannibals, did not make their appearance.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

先入見から、我々が、原始人ないし野蛮人とそのちょっと個人的な支配力との関係を、所有権の関係とみなすかどうかは問題ではない。例文帳に追加

What is of interest for the present purpose is not whether we, with our preconceptions, would look upon the relation of the primitive savage or barbarian to his slight personal effects as a relation of ownership,  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

原始の未開人のこのわずかな所持品は、後の時代の命名法に従えば個人財産に分類されるであろうが、未開人にとっては自分の財産だとは決して考えられていない。例文帳に追加

Such meager belongings of the primitive savage as would under the nomenclature of a later day be classed as personal property are not thought of by him as his property at all;  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

被告人に神聖な制御があると信じられていた危険であるか痛みを伴う試験を受けさせて、人の罪の意識または無実を判定する原始の方法例文帳に追加

a primitive method of determining a person's guilt or innocence by subjecting the accused person to dangerous or painful tests believed to be under divine control  - 日本語WordNet

卑弥呼に関する「魏志倭人伝」のこの記述から、卑弥呼は呪術を司る巫女（シャーマン）のような人物であり、邪馬台国は原始的な呪術国家とする見方がある。例文帳に追加

Because of the description about Himiko in 'Gishiwajinden,' some say that Himiko was a shaman-like person who conducted magic and that Yamatai was a primitive magic state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人的利益のために財貨を強奪し蓄積するという行いは、原始的な未開人の温和で共産主義的な体制のもとでは、新しい制度を創設するまでには一般化しなかった。例文帳に追加

The practice of seizing and accumulating goods on individual account could not have come into vogue to the extent of founding a new institution under the peaceable communistic regime of primitive savagery;  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

人体内部の形状物を超音波撮影により原始３−Ｄボリュームデータとして獲得し、前記原始３−Ｄボリュームデータから領域を設定し、画質を補償し、前記データから表面化した３−Ｄ形状に変換し、前記３−Ｄ形状を維持しながらデータ容量を減少させ、前記減少したデータから３−Ｄ形状を実物モデルに造形する。例文帳に追加

The form inside the human body is acquired as primitive 3D volume data through an ultrasonic photographing, an area is set from these primitive 3D volume data, the picture quality is compensated, the data are transformed in to a surface 3D form, the data capacity is decreased while maintaining this 3D form, and the 3D form is made from the decreased data into object model. - 特許庁

しかし、我々がその制度を再検討している当の原始人の視点に立場を移すならば、問題はまったく逆の意味で答えられなければならない。例文帳に追加

But the question will have to be answered in the contrary sense if we shift our ground to the point of view of the primitive men whose institutions are under review.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

消費財の専有と蓄積は、原始的な群の共産主義から直接成長したものとして一般化したのではなく、個人を所有することからの容易で目立たない帰結として生じたのである。例文帳に追加

The appropriation and accumulation of consumable goods could scarcely have come into vogue as a direct outgrowth of the primitive horde-communism, but it comes in as an easy and unobtrusive consequence of the ownership of persons.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

一般論でありますが、インサイダー情報に接することができる者がそれを利用し、なおかつ、証券会社あるいは監査法人という、マーケットまわりの非常に重要なところにいる人たちが原始的な犯罪を犯すというのは言語道断であります。例文帳に追加

Generally speaking, it is quite outrageous for a person who has access to insider information and who works for an institution that plays an essential role in the market, such as a securities company and an audit firm, to use such information for a primitive crime like this.  - 金融庁

現代日本ではその役割を終えた竈ではあるが、アフリカや東南アジアなどといった紛争や政治的混乱により社会整備が進んでいない国や、また古代さながらの原始的生活をしている民族もおり、これらの人々は戸外で裸火による調理をしている。例文帳に追加

Although the kamado has completed its role in present-day Japan, there are people in some countries such as in Africa or Southeast Asia where have not developed the infrastructure of their society because of conflicts or political disorder, and people who live primitive lives like in ancient times, who cook over open fires outside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以前の最も原始的な日本人の宗教観は「触らぬ神に祟りなし」のことわざどおり、御室の深奥でひっそりと鎮座する神霊を、機嫌を損ねて廟域から出ないように、ただ畏れて封印するものだったのかもしれない。例文帳に追加

In the most primitive concept of religion in Japan was, as the proverb says, "Sawaranu Kami ni Tatari nashi" (If you don't touch the god, the god won't haunt you), people probably only scared and sealed the mausoleums not to bother the divine spirits that were enshrined in the quiet solitude in the depth of the mausoleums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本へは原始的な火器は倭寇などにより鉄砲伝来以前に持ち込まれていたとする宇田川武久らの説もあるが、『鉄炮記』に記されているのはにポルトガル人により種子島へ鉄砲（火縄銃）が持ち込まれたとする事件（鉄砲伝来）を意味する。例文帳に追加

Another theory, advanced by Takehisa UDAGAWA and others, holds that before the arrival of guns in Japan, primitive firearms had already been introduced into by wako (Japanese pirates) and other people, but the "Teppoki" provides an account of how firearms (arquebuses) were brought to Tanegashima Island in 1543 by Portuguese sailors ("introduction of guns into Japan").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス