「収穫熱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生産（栽培、収穫）⇒蒸熱⇒粗揉⇒揉捻⇒中揉⇒精捻⇒乾燥⇒篩分と切断⇒木茎分離（⇒抽出）例文帳に追加

Production (cultivation, harvest)=>steaming=>primary process of drying and rolling=>crumpling up leaves=>secondary process of drying and rolling=>final process of drying and rolling=>drying process=>sieving and cutting=>separating process of stalks and branches(=>extraction)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収穫廃棄物を乾留状態にして炭化物とガス成分とに熱分解し、ガス成分を炭化物と混合燃焼させる。例文帳に追加

The harvest waste is dried by distillation and is thermally decomposed into a carbide and a gas constituent, and then the gas constituent is mixed with the carbide for combustion. - 特許庁

緑茶のように茶葉収穫後に加熱処理を加え、茶葉自身に含まれる酵素による酸化発酵を極力抑えた物を不発酵茶と言う。例文帳に追加

Like green tea, the following kinds of tea are called unfermented tea: freshly-picked tea leaves heat treated in order to minimize oxidizing fermentation, which is caused by enzymes contained in fresh tea leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収穫廃棄物を一旦乾留状態にして炭化物とガス成分とに熱分解したうえ、炭化物を回収しながらガス成分を燃焼させる。例文帳に追加

The harvest waste is dried temporarily by distillation and is thermally decomposed into a carbide and a gas constituent, and then the gas constituent is combusted while collecting the carbide. - 特許庁

収穫した農作物１Ｂを洗浄のうえ水漬し、而してマグネトロン放射３Ａによりその内部温度を７０乃至８０℃に励起加熱せしめてブランチング３を施し、低温保存する農作物の保存方法。例文帳に追加

The method for storing farm crops comprises the following process: a harvested farm crop 1B is washed and then soaked in water; and then the soaked farm crop is subjected to blanching 3 by magnetron radiation 3A to excite and heat the inner temperature of the farm crops to 70-80°C to effect low-temperature storage. - 特許庁

制御手段４は、ＩＣタグから米の精米日時または収穫日時を読み取る読み取り手段６の情報に応じて鍋加熱手段３を制御するよう構成する。例文帳に追加

The control means 4 controls the pot heating means 3 according to information obtained from a reading means 6 for reading out the time of polishing or the time of harvesting from the IC tag. - 特許庁

収穫直後の玄米を乾燥する際に発生する熱風、騒音、塵などの問題を防ぎ、低コストで乾燥作業ができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a cold insulation warehouse to prevent the occurrence of a problem, such as hot air, noise, and dust generated when brown rice right after harvest is dried, and enable the execution of drying work at low cost. - 特許庁

収穫後１２時間以内の生そら豆をサヤごと水で茹でた後にサヤを除去し適量の水と適量の調味料を加え、加熱、撹拌、濃縮、磨潰してペースト状にする。例文帳に追加

The food material is obtained by the following procedure: Raw broad beans within 12 h after harvested are boiled in water together with their shells, the shells are removed, and each appropriate amount of water and a seasoning is added to the resultant broad beans followed by heating, agitation, concentration and mashing into a paste form. - 特許庁

収穫した含水率約９７％のモズク原藻体１を、乾燥工程にて、含水率の高い乾燥前期に電磁波乾燥器Ｍと熱風乾燥器Ｏとの併用による電磁熱風乾燥とし、含水率８０〜９０％に生乾燥させる。例文帳に追加

Landed raw Mozuku 1 having a water-content of about 97% is half-dried to a water-content of 80-90% by using a microwave-hot air drying by the combined use of a microwave drier M and a hot-air drier O at the first stage of drying a high water content. - 特許庁

第２工程で収穫された有害物質高蓄積植物をバイオマス燃料として燃焼させることで、熱および電力を発生させるとともに、当該燃料から前記有害物質を燃焼灰の形態で分離する第３工程を含んでいてもよい。例文帳に追加

A third process can be included for burning the harmful substance highly-accumulating plants cropped in the second process as a biomass fuel to generate heat and electric power, and separating the harmful substances from the fuel in the form of combustion ash. - 特許庁

収穫し、洗浄した蕗の茎部と分離した葉部を、塩水で湯がいた後、色及び風味を損なわないように陰干しをし、かつその後加熱により乾燥し、これを機械的に微細に粉砕するようにしてなることを特徴とする。例文帳に追加

The butterbur powder is characterized by separating the leaves of harvested and washed Rawan butterbur from its stems, scalding the leaves in boiling salt water, drying the leaves in a shade in a state not deteriorating the color and flavor of the leaves, further thermally drying the leaves, and then mechanically finely crushing the dried powder. - 特許庁

天候不順については、例えばカナダでは、2010年6月の豪雨により西部の平原三州で収穫面積が大幅に減少するとみられた他、EU では西部の熱波や東部の洪水の影響で単収の低下が見込まれた。例文帳に追加

As to the unseasonable weather, for example, crop areas in Canada were expected to decrease largely due to storm of rain in the western 3 plain states in June 2010. And in EU, heat wave in the western region and flooding in the eastern region had negative effect to the crop and yield per area was expected to decrease. - 経済産業省

この方法は、収穫したてのオリーブを、洗浄液で洗浄するステップと、オリーブを、酵素が不活性化されるのに十分な温度まで加熱するステップと、加熱したオリーブを、０℃ないし−１０℃の範囲の温度まで急冷するステップと、所定量のオリーブを、真空包装するステップと、包装したオリーブを、冷蔵温度で保存するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes steps of: washing the freshly harvested olives with a washing liquid; heating the olives to a temperature sufficient to inactivate enzymes; rapidly cooling the heated olives to a temperature in the rage of 0°C to -10°C; vacuum packaging a predetermined amount of olives; and storing the packed olives at a refrigeration temperature. - 特許庁

操縦席に搭乗して運転操作をする作業者の横側を、エンジンから発生した熱風が通過することにより、作業する時期によっては暑くて、快適な収穫作業ができないことがあったり、又、刈取入力プーリへ直接送風されることがあったが、これらを防止しようとするものである。例文帳に追加

To release an operator from uncomfortable harvesting operation caused by the hot air from an engine passing the side of an operator getting on a driver's seat and carrying out the driving operation at a season when the operation is carried out by preventing the operator from feeling hot, or further to prevent the hot air from directly being sent to a reaping input pulley. - 特許庁

軽量骨組み体２の周囲が防水性と断熱性を有する軽量シート材１１により覆われ、内部に収穫物を一時的に貯蔵できるスペースを備え、開閉可能な扉部１３を備えた予冷庫本体３と、予冷庫本体３内を冷却するための冷却ユニット部４とから構成されている。例文帳に追加

This on-vehicle precooling chamber comprises a precooling chamber body 3 formed by covering the periphery of a lightweight skeleton 2 with a lightweight sheet material 11 with waterproofness and heat insulation, having a space capable of temporarily storing crops therein, and having an openable door part 13 and a cooling unit part 4 for cooling the inside of a precooling chamber body 3. - 特許庁