「取り出し口」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一方の側板３１Ｂの長手方向中央部に、縦長のリード線取り出し口３１１を設ける。例文帳に追加

A vertically elongated lead outlet 311 is provided in the longitudinal center of one side plate 31B. - 特許庁

熱交換器は、冷却水通路によって挟まれる位置に設けられたＥＧＲ取り出し口を備えている。例文帳に追加

The heat exchanger includes an EGR take-out port provided at a position between cooling water passages. - 特許庁

カードをカード処理装置内に詰まらせた場合、挿入口からのカードの取り出しを阻止する。例文帳に追加

To prevent injection of a card from an insertion port, when the card is blocked in card-processing equipment. - 特許庁

電線取り出し孔５の開口縁部に丸く面取りした面取り部７を設ける。例文帳に追加

A chambered part 7 chambered roundly is provided in an opening edge part of the extraction hole 5. - 特許庁

この替え大蓋Ｄを用い、内容物により、小蓋Ｅを選択することにより、取り出し口を大小とし、取り出し口の大きさを自由に調整し、内容物の吸湿や蒸発を防ぐことができ、かつ、使い勝手を考慮していることにより取り出しを容易にすることができる。例文帳に追加

The size of the taking-out opening can be freely adjusted in order to prevent moisture absorption and evaporation of the content, and easy taking-out can be attained by considering its convenience. - 特許庁

ポケットに入るぐらいの容器に、小片の顆粒状石けんを複数個入れておき、取り出し口を開いて必要な石けん少量を、もう一方の手のひらに取り出し、その後は取り出し口を閉じて、残りの石けんに触れることなく、ポケット、かばんの中にしまえるようにする。例文帳に追加

Then the takeout mouth is closed and the rest of the soap is held in the pocket or a bag without being touched. - 特許庁

スライド部材２は開口部１２に挿入されて取り入れ口２２を容器１の内部に取り出し口２３を容器１の外部に配置する。例文帳に追加

The slide member 2 is inserted into the opening segment 12, the taking-in port 22 is arranged inside the container 1 and the taking-out port 23 is arranged outside the container 1. - 特許庁

そして、ファイバ取り出し口１０を貫通して半導体レーザ素子１と外部の素子との間で光伝送を行う光ファイバ芯線４が設けられ、ファイバ取り出し口１０が紫外線硬化性樹脂２０２により封止されている。例文帳に追加

A coated optical fiber 4 through which light is transmitted between the element 1 and an external element is provided through the port 10, and the port 10 is sealed with an ultraviolet-curing resin 202. - 特許庁

Ａ、Ｃの方向で格納する場合には、第一アンテナ素子１０９を配置した側面が、第二携帯無線端末取り出し口１１２に面する、又は第二携帯無線端末取り出し口１１２から突出する。例文帳に追加

When the second portable wireless terminals 102 is accommodated in the directions A or C, the side face with the first antenna element 109 provided thereon faces a second portable wireless terminal outlet 112 or projects therefrom. - 特許庁

Ｂ、Ｄの方向で格納する場合には、第二アンテナ素子１１０を配置した側面が、第二携帯無線端末取り出し口１１２に面する、又は第二携帯無線端末取り出し口１１２から突出する。例文帳に追加

When the second portable wireless terminals 102 is accommodated in the directions B or D, the side face with the second antenna element 110 provided thereon faces the second portable wireless terminal outlet 112 or projects therefrom. - 特許庁

折り畳み方を工夫し、且つ収納してあるので、箱体(10)の取り出し口(11)からは、取り出し口(11)の長手方向の両端付近から、交互にティッシュペーパー(20)の一部が突出する。例文帳に追加

Since the way of folding the tissue is devised and the tissue is stored, a part of the tissue (20) alternately projects out of the vicinity of both lengthwise ends of a take-out port (11), from the take-out port (11) of the box body (10). - 特許庁

パッキン４２の円環状端面４２ｂは、インク取り出し口に圧入した剛体部品であるパッキン押さえ４３によって、インク取り出し口側の円環状端面５３に押し付けられている。例文帳に追加

An annular end face 42b of the packing 42 is pushed to an annular end face 53 on the ink output port side by a packing presser foot 43 being a rigid component pressed into the ink output port. - 特許庁

金属セル本体１３の底面には、セル本体内部で発生した起電力を外部に取り出すために、取り出し口に電流端子１８，１８を設け、この取り出し口を封止栓１９、１９を用いて封止する。例文帳に追加

On the bottom face of the metal cell body 13, in order to take out an electromotive force generated inside the cell body outside, current terminals 18, 18 are installed at a taking-out port, and this taking-out port is sealed by using sealing plugs 19, 19. - 特許庁

天板７の裏面に当該天板７より一回り小さな中板１を取り出し口部の内側に接着した後、前記天板７と中板１に対し取り出し口用のミシン目２を同時に入れた収容容器とする。例文帳に追加

In this storage container, after an intermediate plate 1 having a size smaller than a top plate 7 is bonded to the inside of the take-out port part on the backside of the top plate 7, the perforated line 2 for the take-out port is formed for not only the top plate 7 but also the intermediate plate 1. - 特許庁

基板、下部にティッシュペーパー取り出し口の穴を設けた前面の板、下部にティッシュペーパー箱取り出し口を設けた右側面の板、下部に穴を設けた左側面の板及び底板で構成され、多段にティッシュペーパー箱を収納する。例文帳に追加

Some tissue paper boxes are stored in multi-stages in it. - 特許庁

取り出し口に取り出し口を閉塞し得る裏蓋５を配置すると共に裏蓋５の上部を裏板に回転自在に装着して裏蓋５を開閉自在にする。例文帳に追加

A back lid 5 is placed on the exit to allow the exit occluded and the upper part of the back lid 5 is attached to the back board so as to rotate freely to make the back lid 5 free to open and shut. - 特許庁

封止扉１４を開くことにより、防護管９を取り出し容易な取り出し口４０を口部１１と円環体３との間の円環体３に寄せて配置している。例文帳に追加

A takeout port 40 for easily taking out the protective pipes 9 by opening the sealing door 14, is arranged near to the annular ring body 3 between the port part 11 and the annular ring body 3. - 特許庁

包装容器は、取り出し口２２を有する容器本体２１０及びこの容器本体２１の取り出し口２２を開閉するための開閉機構１１とからなる。例文帳に追加

The packaging container comprises a container body 210 having a take-out port 22, and an opening/closing mechanism 11 to open/close the take-out port 22 of the container body 21. - 特許庁

収納部のいずれかから商品が下部に投出されると、昇降装置２０ａが上昇してバケット２１ａが商品取り出し口１０の高さに至り、商品が商品取り出し口１０に排出される。例文帳に追加

When a commodity is thrown out downward from one of the storage parts, the vertically moving device 20a rises and the bucket 21a reaches the height of a commodity taking-out hole 10, and the commodity is discharged to a commodity taking-out hole 10. - 特許庁

具体的には、該取り出し口受け皿の内面と貨幣または切符との間に貨幣又は切符を摘みやすくする為の隙間を作ること、または該取り出し口の受け皿の内面にクッション性を持たせることを特徴とする。例文帳に追加

More specifically, a gap for facilitating gripping of coins or tickets is formed between the inner surface of the receiving tray at the output port and a coin or ticket, or the inner surface of the receiving tray at the output port is given a cushioning property. - 特許庁

強力な接着力の接着テープ等で開口部を閉じてあっても、収容物を手で容易に取り出すことができ、かつ開口部から取り出しにくいものであっても取り出し易くできる包装用袋を提供するものである。例文帳に追加

To easily take out a stored material by hands even when an opening is closed by a bonding tape of strong bonding force or the like and also easily take out even a material usually hard to be taken out of the opening. - 特許庁

広い取り出し口を有する菓子等の内容物の包装用の紙容器において蓋の起立状態を保つことができ、しかも取り出し口が狭くなることのない紙容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made container for packing contents such as sweets, etc., having a wide take-out opening, wherein it is possible to keep a lid upright and to prevent the opening from becoming narrow. - 特許庁

原水供給配管１の配管１ｘ、透過水取り出し配管５の配管５ｙおよび濃縮水取り出し配管７の配管７ｚを接続口２１ａ〜２３ａまたは接続口２１ｂ〜２３ｂのいずれにも接続できるようにする。例文帳に追加

A piping 1x of the fresh water feed piping, a piping 5y of the infiltrated water- takeout piping and a piping 7z of the concentrated water-takeout piping enable to be connected to every one of the connection ports 21a-23a, or the connection ports 21b-23b. - 特許庁

バッテリ装着部２８，２９の取り出し口２８ｂ，２９ｂは、ほぼ直交する２つの側面にそれぞれ形成されており、各取り出し口２８ｂ，２９ｂの奥にはソケット３４が設けられている。例文帳に追加

Detachment openings 28b, 29b of the battery attachment parts 28, 29 are formed in two substantially orthogonal side faces respectively, and a socket 34 is provided at inner parts of the detachment openings 28b, 29b. - 特許庁

シート排出部４０のシート取り出し口４４に隣接する記録シートの排出方向の下流側端部の上下方向の間隔は、シート取り出し口４４側になるにつれて順次広がっている。例文帳に追加

The vertical distance of the downstream end in the ejection direction of the recording sheet adjacent to the sheet extraction port 44 of the sheet ejection part 40 is gradually increased toward the sheet extraction port 44. - 特許庁

ソース領域１４、ドレイン領域１５およびゲート領域１７は、絶縁膜２０の開口２０ａを介して、不純物を含む多結晶シリコンよりなるソース取り出し層２１、ドレイン取り出し層２３およびゲート取り出し層１８を拡散源とする不純物拡散によりそれぞれ形成されたものである。例文帳に追加

The source area 14, the drain region 15 and the gate region 17 are formed by impurities diffusion from a source drawing layer 21 of polycrystalline silicon containing impurities, a drain drawing layer 23 and a gate drawing layer 18 as diffusion sources through an opening 20a of an insulating film 20. - 特許庁

必要に応じて表示タグ２５を開口１１ｂを広げて該開口１１ｂから取り出し、ヘッドレストの各構成部品の材質を判別する。例文帳に追加

The display tag 25 is taken out of the opening 11b by widening the opening 11b to determine materials of various kinds of structuring parts of the headrest. - 特許庁

収容部の上部には、保管箱２の取り出し口４を、下部には保管箱の挿入口３を設けている。例文帳に追加

A take-out opening 4 for taking out storage boxes 2 and an insertion opening 3 for inserting storage boxes 2 are formed on the upper part of the receiving part. - 特許庁

シート排出部４０には、記録シートの排出方向の下流側端に、外部に対する開口であるシート取り出し口４４が形成されている。例文帳に追加

On the sheet ejection part 40, a sheet extraction port 44 being an opening to the outside is formed at a downstream end in the ejection direction of the recording sheet. - 特許庁

封を開けると開け口が常用の量目の取り出し口になる、段差を付けて閉じたスパゲッテイや乾麺類等細長いものの包装袋例文帳に追加

PACKAGING BAG FOR LONG STRIPS SUCH AS SPAGHETTI OR DRIED NOODLES, WITH OPENING SERVING AS SCALE COMPOSED OF STEPS - 特許庁

燃料弁は、噴射管４８を介して制御弁に接続された取り入れ口と、低圧管３２に接続された取り出し口とを含む。例文帳に追加

A fuel valve includes a take-in port connected to the control valve 50 via an injection pipe 48 and a take-out port connected to the low-pressure pipe 32. - 特許庁

一端が閉じた筒状のスライド部材２が一端側側部に取り入れ口２２を他端に取り出し口２３を有する。例文帳に追加

A cylindrical slide member 2 having one end closed has an taking-in port 22 at one side part and having a taking-out port 23 at the other end. - 特許庁

この摘部１４は、指１７で摘んで、口内へ装着したり、口外へ取り出したりするときに、取扱いを容易にするためのものである。例文帳に追加

This grip 14 is adapted to facilitate handling in pinching the grip by fingers 17 and mounting the stimulator within the mouth or removing the same out of the mouth. - 特許庁

金庫４から所定金額の紙幣を取り出して紙幣搬送手段３により所定の窓口２の紙幣搬出口１まで搬送する。例文帳に追加

A prescribed amount of paper money is taken out from the safe 4 and is carried to the paper money carrying-out port 1 of the prescribed window 2 by the paper money carrying means 3. - 特許庁

開口部が広いトレイのドライブ装置でも異型ディスクの取り出し時にトレイの開口部から異型ディスクが落ちないようにする。例文帳に追加

To prevent the fall of a strangely shaped disk from the opening part of a tray when the strangely shaped disk is took out even in the case of a drive unit having a tray with a wide opening part. - 特許庁

遊技機の前側には放出口８６ａから放出された球Ｂを取り出し可能な取出口１１５が設けられている。例文帳に追加

A takeout port 115 for taking out the ball B discharged from the discharge port 86a is arranged on the front side of the game machine. - 特許庁

この上下締付板４の少なくともいずれか一方に、ガスの取り入れ・取り出し口である開口部５を設ける。例文帳に追加

At least one of the upper and lower fastening plates 4 is equipped with an opening 5 which is an inlet/outlet of gases. - 特許庁

固着部位９は天板４の取り出し口５の口縁とプラスチックフィルム７の外縁との間に位置にしている。例文帳に追加

A fixed part 9 is located between an edge of a take-out port 5 of the top plate 4 and an outer edge of the plastic film 7. - 特許庁

インクカートリッジ２０のインク取り出し口１３ｂの外側開口部５８には円形のフィルム５９が貼り付けられている。例文帳に追加

The circular film 59 is stuck onto an outside opening 58 of the ink take-out port 13b of the ink cartridge 20. - 特許庁

このように動き回る景品４を、バー２の操作によって、開口部６に導き、景品取り出し口７より景品を獲得する。例文帳に追加

The prize 4 moving around this way is guided to an opening 6 by the operation of a bar 2 and acquired from a prize discharge opening 7. - 特許庁

ファスナーを斜めに取り付け開口することにより本体がトレー状にねじれ、開口部が広がり見やすくかつ、取り出しやすくなる。例文帳に追加

By attaching aslant the fastener to open, a main body twists in a tray shape, an opening widens, and it is easy to see and take out the contents. - 特許庁

使い捨ておむつ等のパッケージにおいて、開口幅の狭い取り出し口を簡単に作ることができるようにする。例文帳に追加

To simply form a take-out mouth having a narrow opening width in a package for a disposable diaper or the like. - 特許庁

また、真空チャンバ２内に試料を送るための開口部２１を、試料取り出し用の開口部２２の上方に別に設ける。例文帳に追加

Also, an opening 21 for sending in a sample into the vacuum chamber 2 is separately provided above an opening 22 for taking out a sample. - 特許庁

上層蓋材を開封する際に、内容物が飛び出すのを効果的に防止することができ、内容物の取り出しは、内容物取り出し口２５を通して容易に行うことができる。例文帳に追加

The contents can be effectively prevented from splashing out when the upper layer lid material is opened, and the contents can be easily taken out through the outlet 25. - 特許庁

処理するシートやシート束が処理不能のシートやシート束である場合、シート取り出し口にそのシートやシート束を移動させて、取り出し易くすること。例文帳に追加

To move a sheet or a sheet bundle to a sheet output port and facilitate taking-out when the sheet or the sheet bundle to be processed is a sheet or a sheet bundle impossible to process. - 特許庁