「取り出し口」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

攪拌翼８がある程度回動すると、取り出し容器１５側の分解物５の高さがさらに高くなって、この分解物５は開口部１４を通じてに取り出し容器１５に落とし込まれ、収納される。例文帳に追加

When stir vanes 8 turn by certain degrees, the height of a decomposed matter 5 on the side of a takeout container 15 further increases, and the decomposed matter 5 is caused to fall into the takeout container 15 through an opening 14 and is kept there. - 特許庁

第一姿勢および容器取り出し姿勢時にトナー排出口を閉状態とする主蓋部材３１と、容器取り出し姿勢時に主蓋部材３１を覆う副蓋部材３２とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a main cover member 31 for making the toner discharge port into a closed state, when the toner container 4 is in the first attitude and in the container take-out attitude and a sub-cover member 32 for covering the main cover member 31, when the toner container 4 is in the container take-out attitude. - 特許庁

残さ取り出し容器内に排出した残さを廃棄するために残さ取り出し容器を取り外しても、残さ排出口から残さが調整槽の外にこぼれ落ちないようにできる。例文帳に追加

To prevent a residue from dropping down from a residue discharge opening outside an adjustment tank even when a residue removing container is removed in order to discard the residue which is discharged into the container. - 特許庁

配管の軸方向の摺動量が設定値より多くなっても、取りり出し管の取り入れ口を塞ぐことがなく、取り出し管から放出される水を確保できる取り出し管付伸縮可撓管継手を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion flexible pipe joint with an ejection tube, which secures water discharged from the ejection tube without blocking off an opening for water intake of the ejection tube even if a sliding volume in the axial direction of the piping is larger than the preset valve. - 特許庁

これにより、側面にボール取り出し口１５が作られ、小柄な生徒等でもボールを横から取り出すことが可能となり、取り出し易くなり、また横からでも入れることができるようになり、便利となる。例文帳に追加

Thus, a ball takeout port 15 is formed on the sides 4a, 4b to allow even a little student to horizontally take out a ball so that the ball can be easily taken out or can be put into the bag body from the side thereof. - 特許庁

中空体3によって形成される製品取り出しハンドの本体に金型5の製品配置面積に匹敵する開口2を設け、スポンジ等からなる製品吸着保持部4を取り付けて吸引による製品取り出しを行う。例文帳に追加

An opening 2 corresponding to an area for arranging a product in a mold is provided on a main body of a product taking-out hand formed or a hollow body 3 and taking-out or the product by suction is performed by fitting a product suction and holding part 4 consisting of a sponge, etc. - 特許庁

汚物収容袋セットは前記汚物収容袋を容器内に多数枚重ねて収容し、その汚物収容袋収容袋を容器の取り出し口から一枚づつ取り出し可能とした。例文帳に追加

A filth accommodation bag set accommodates a large number of filth accommodation bags in the container in an overlapping manner so that the filth accommodation bag storage bag can be taken out of a take-out port of the container one by one. - 特許庁

ユーザの操作に基づいて商品をユーザに自動的に販売する自動販売機１００は、複数の取り出し口１０１と、ユーザの瞳の位置を検出する瞳検出手段として機能する顔認識手段１０５及び瞳抽出手段１０６、取り出し口１０１のいずれに商品表示を行うかを判断する取り出し口選択制御手段１０７、を備える。例文帳に追加

The vending machine 100 for automatically selling commodities to a user based on the operation of the user includes: a plurality of output ports 101; a face recognition means 105 and a pupil extraction means 106 which function as a pupil detection means for detecting the position of the pupil of the user; and an output port selection control means 107 for determining which of the output ports 101 is to be used for the display of the commodities. - 特許庁

気体の格納容器３１と、格納容器に設置された気体取り出し口３３とを備える気体格納装置３０において、前記気体取り出し口またはその近傍に設置され、前記気体取り出し口から漏洩する気体を収容する隔室３２と、この隔室の状態変化を検出する検出手段４２とを備える。例文帳に追加

In this gas storage device 30 including a gas storage container 31 and a gas fetching port 33 placed on the storage container, separated room 32 placed on or near the gas fetching port, containing gas leaked from the gas fetching port 33, and detecting means 42 for detecting changes in conditions of the separated room are provided. - 特許庁

気体の格納容器３１と、格納容器に設置された気体取り出し口３３とを備える気体格納装置３０において、前記気体取り出し口またはその近傍に設置され、前記気体取り出し口から漏洩する気体を収容する隔室３２と、この隔室の状態変化を検出する検出手段４２とを備える。例文帳に追加

This gas storage device 30 comprises a gas storage vessel 31, and a gas outlet 33 formed on the storage vessel, further comprises a partition chamber 32 mounted on the gas outlet or near the same for accommodating the gas leaked from the gas outlet, and a detecting means 42 for detecting the change of a condition of the partition chamber. - 特許庁

同様に、造水カートリッジ４から処理水および濃縮水を取り出すための透過水取り出し配管５および濃縮水取り出し配管７のための接続口２２ａ，２２ｂおよび接続口２３ａ，２３ｂを本体部２０の左右側面に接続口２１ａ，２１ｂと並べて配置する。例文帳に追加

Similarly, connection ports 22a, 22b and connection ports 23a, 23b for infiltrated water-takeout piping and concentrated water takeout piping for taking out treated water and concentrated water from the fresh water generation cartridge 4, are arranged on the left and right side faces of the main body part 20 along the connection ports 21a, 21b. - 特許庁

収容空間４３および取り出し口４６を有するケース４と、収容空間４３内に積層状態で収容された複数の分析用具３と、を備えた分析用具カートリッジ１において、取り出し口４６を介して、ケース４から分析用具３を一枚ずつ取り出すための取り出し機構をさらに備えた。例文帳に追加

In an analyzing cartridge being composed of a case 4 which has a containing space 43 and a taking out opening 46, and composed of multiple analyzing tools 3 which are contained so as to be laminated in the containing space 43, a taking out mechanism for taking out the analyzing tool 3 one by one from the case 4 through the taking out opening 46 is provided additionally. - 特許庁

ゴム部材２とスポンジ部材３とにより、ワイヤハーネス１を挟み込むことで、ワイヤハーネス取り出し口を防水する。例文帳に追加

By tucking the wire harness 1 with the rubber member 2 and the sponge member 3, a slot for drawing the wire harness is waterproofed. - 特許庁

インク袋にインク充填後にインク袋の上部を封止し、その後、その封止部分とインク取り出し口の間で仮封止を行う。例文帳に追加

The ink is filled into the ink bag, then the upper part of the ink bag is sealed, and thereafter the temporary sealing is carried out between its sealed portion and the ink ejection opening. - 特許庁

これにより、エキシマ光取り出し窓７の面積に対する放電空間４の端面面積比（開口率）が大きくなり、照射斑も少ない。例文帳に追加

This increases the area ratio of the discharge space 4 with respect to the excimer-light takeout window 7 (opening rate) and reduces irradiation mottles. - 特許庁

製氷機において、製氷機構部の下方に配置された貯氷庫の氷取り出し口を比較的広く形成させる。例文帳に追加

To relatively widely form the ice takeout port of an ice storage arranged under an ice making mechanism, in a ice machine. - 特許庁

容器（２）にふた（３）を設け、このふた（３）に取出し口（４）およびふた（５）を設けて、石鹸（１）を取り出して使う。例文帳に追加

When using the soap (1), it is taken out from the case (2) comprising a cap (3) having a take-out port (4) and a lid (5). - 特許庁

焼却時に発生した発熱において熱伝導面を利用し再度完全燃焼をはかる構及び灰取り出し口の構造と空気吹き出しの方法。例文帳に追加

STRUCTURE TO COMPLETELY BURN AGAIN THROUGH UTILIZATION OF THERMAL CONDUCTION SURFACE IN GENERATION OF HEAT DURING INCINERATION, STRUCTURE OF ASH REMOVAL PORT, AND METHOD FOR SUPPLYING AIR - 特許庁

漏斗状部１を上に向け、詰め替え用袋の液体洗剤の取り出し口を漏斗状部１の上に位置させ、詰め替え用袋を傾ける。例文帳に追加

The funnel part 1 is faced upward and the output port for a liquid detergent of a repack bag is positioned over the funnel part 1 and the refilling bag is tilted. - 特許庁

このように景品取り出し口33または誘導通路31の途中のいずれか一方を、第１または第２開閉プレート36または40が常に閉止する。例文帳に追加

Thus, the prize takeout port 33 or the halfway portion of the passage 31 is always closed by the plate 36 or the plate 40. - 特許庁

挿脱部は、トナー補給パイプ１３Ｙ，１３Ｍ，１３Ｃ，１３Ｂの挿入によって開口し、トナー補給パイプの取り出しによって閉塞する。例文帳に追加

The insertion/removal part is opened by insertion of toner supply pipes 13Y, 13M, 13C, and 13B and is closed by taking-out of the toner supply pipes. - 特許庁

ゴム部材２とスポンジ部材３とにより、結束部材１１を挟み込むことで、ワイヤハーネス取り出し口を防水する。例文帳に追加

By tucking the binding member 11 with the rubber member 2 and the sponge member 3, a slot for drawing the wire harness is waterproofed. - 特許庁

電子マネーを口座に安全に保管し、必要なときに、必要な分だけ、必要な種類の電子マネーを取り出して利用できるようにする。例文帳に追加

To safely store electronic money in an account, and to take out the electronic money of a required kind to be used, by a required amount, when necessary. - 特許庁

取り出し用開口部を有するシート状パッキング材料を一群のシガレットのまわりに巻きつける方法と、対応するシガレット・パッケージ例文帳に追加

METHOD OF ROLLING UP A GROUP OF CIGARETTES WITH SHEET-LIKE PACKING MATERIAL HAVING EXTRACTING OPENING PORTION, AND CORRESPONDING CIGARETTE PACKAGE - 特許庁

貯蔵容器10内の火工材料スラリ13を、貯蔵容器10底部の供給口12から取り出し、他の容器23内に供給する方法である。例文帳に追加

The pyrotechnic material slurry 13 in a storage container 10 is taken out from a supply opening 12 of a bottom portion of the storage container 10 to be supplied into another container 23. - 特許庁

車椅子の利用者がガイドバー34を握りながら、商品選択部28の操作や販売口21からの商品の取り出しを容易にできる。例文帳に追加

The user of the wheelchair can easily operate the commodity selection part 28 and take out a commodity from the vending hole 21 while grasping the guide bars 34. - 特許庁

金融機関１０１は、発注した商品の商品代金を発注者が利用する口座から一時的に取り出して中間地帯１０４に保持する。例文帳に追加

A financial institution 101 temporarily takes the money for an ordered article from an account that the orderer uses and holds it in an intermediate zone 104. - 特許庁

商品の取り出し易さの向上を図ると共に、商品取出口からの盗難防止対策を講じた簡易な構成の自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine having a simple structure allowing easier taking-out of a commodity, and having antitheft measures from a commodity take-out port. - 特許庁

ｐ型ＧａＮコンタクト層６の光取り出し部上に開口を持つようにｐ側オーミック電極７が形成されている。例文帳に追加

A p-type ohmic electrode 7 is formed to have an opening on the light-extraction part of the p-type GaN contact layer 6. - 特許庁

エミッタ取り出し電極１０ａをマスクにして絶縁膜８をエッチングし、ベース層７を露出させるベース開口２１を形成する。例文帳に追加

The insulation film 8 is etched by using the emitter lead-out electrode 10a as the mask, and a base opening 21 making the base layer 7 expose is formed. - 特許庁

貯湯タンク21に設けたサーミスタ26a，26bで検知する温度の差が所定値以内であれば、上部接続口23からの湯の取り出しに切り換える。例文帳に追加

When a difference between temperatures detected by thermistors 26a, 26b provided in the hot water storage tank 21 is within a preset value, the hot water is selectively taken out of the upper connection port 23. - 特許庁

カセットテープを保持するホルダとカセット挿入・取り出し口との間に生じる隙間からの異物等の装置内部への落下を防止する。例文帳に追加

To prevent a foreign matter, etc., from falling to the inside of a device from a gap to be generated between a holder to hold a cassette tape and a cassette insertion/ejection port. - 特許庁

表面が粗面化されたプラスチックフィルム製の袋の取り出し口にプラスチックチャックを取り付けてなる生理ナプキンの包装袋である。例文帳に追加

In this sanitary napkin packaging bag, a plastic fastener is fitted to a take-out port of a plastic film bag with a coarsened surface. - 特許庁

ティッシュペーパーの取り出し開口部にスリットの入った水溶性のポリビニルアルコール系樹脂フィルムを設ける。例文帳に追加

A water-soluble polyvinyl alcohol based resin film with a slit is provided on an opening for taking out tissue paper. - 特許庁

また、取り出し口がスライド式で焦げ茶色の透視性２なので、残量はわかるが外側からは中身があまり目立たないように配慮してある。例文帳に追加

Since the outlet is a slide type and has dark brown and transparency 2, the remaining quantity can be identified but the contents are not obvious from outside. - 特許庁

バックドアの上側中空フレーム内へ挿入したワイヤハーネスを取り出し口から取り出す作業の作業性を向上する。例文帳に追加

To improve workability in removing a wire harness inserted in an upper hollow frame of a back door from an output port. - 特許庁

反応体導入用の、また単数又は複数の生成物取り出し用の、またはガス逃出用のガスベントとしての入口３１及び３３を設ける。例文帳に追加

Entrances 31 and 33 are disposed for introducing reactants, for removing one or several products, or as gas vents for releasing a gas. - 特許庁

ペットボトルの口径より小さい筒幅のティーバッグにし、抽出後取り出し易いように、ベロ部分を設けた。例文帳に追加

The body width of this tea bag is smaller than the mouth diameter of a pet bottle and the bag is formed with a tongue part for easily taking out the bag after extraction. - 特許庁

保護ケース１３の開封口側から保護ケース１３を撮影板取り出し装置６０の差込部７０に差し込む。例文帳に追加

The protection case 13 is inserted from an opening side of the protection case 13 into an insertion section 70 of an image plate removing apparatus 60. - 特許庁

熱分解ガスは攪拌型反応器１１とタンク型反応器１２との間の熱分解ガス取り出し口１８から取り出される。例文帳に追加

A thermal decomposition bas is taken out from a thermal decomposition gas output port 18 between the stirring type reactor 11 and the tank type reactor 12. - 特許庁

この切り込みを把手６として、袋体２を引き裂くことで、開口部７が形成され、内容物４の取り出しが容易に行われる。例文帳に追加

By tearing the bag 2 using the notch as a grip 6, an opening 7 is formed for easily taking out a content 4. - 特許庁

回収口６１は、取り出し方向Ｘにおいて廃トナーボックス６０の上流側端部に配置される。例文帳に追加

The collecting port 61 is arranged at the upstream end of the waste toner box 60 in the take-out direction X. - 特許庁

ティッシュペーパーの残量が少なくなっても最後の１枚まで取り出し口に出るようにしたティッシュペーパーの箱を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue box from which tissues can be taken out until the last sheet even when the remaining amount of the tissues is small. - 特許庁

そして、この絞り部７と上縁シール部５との間に開閉自在のウエットシート取り出し口８を形成する。例文帳に追加

Then, a freely openable/closeable wet sheet extraction opening 8 is formed between this drawing part 7 and the upper edge seal part 5. - 特許庁

容器の下端の開口部からの使用後のカートリッジの取り出しを容易に行なえるようにした液体注出装置用カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge for a liquid spouting apparatus in which the cartridge after use can be easily taken out from the opening at the lower end of a container. - 特許庁