「取り出し口」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒートラン室３の出口には同ヒートラン室３内で冷蔵庫の搭載マイクロコンピュータおよびサーミスタを用いて検出された各庫内温度を取り出して送信する副制御盤１０を配置する。例文帳に追加

A sub-control panel 10 for taking out and transmitting the temperatures in each refrigerator detected by using loaded microcomputers and thermistors in the refrigerator in the heat run chamber 3 is arranged on the outlet of the heat run chamber 3. - 特許庁

通気性と密閉性を合わせ持つ容器用内蓋５は、側壁６ａと底面６ｂを有し、液取り出し口に嵌り込んでポリ容器を密閉する嵌まり込み部６を有する。例文帳に追加

The inner cover 5 for the container having air permeability and sealability has a sidewall 6a and a bottom surface 6b and has a fit-in part 6 which fits in a liquid outlet opening and seals the polymer container. - 特許庁

ベッドの手すりを利用して、ティッシュボックスやティッシュボックスケースを保持することができ、さらにティッシュの取り出し口の方向を変えられことを可能にする。例文帳に追加

To make a tissue box or a tissue box case held by utilizing a handrail of a bed, and to make the direction changeable for a takeout port for tissues. - 特許庁

苗載せ台３０に載置されたマット状苗Ａを苗縦送りベルト５１と苗縦送り輪体５２とによって苗取り出し口３２に向けて縦送りする。例文帳に追加

A seedling mat A placed on the seedling stand 30 are vertically transported toward a seedling output port 32 by the seedling vertical feed belt 51 and the seedling vertical feed wheel 52. - 特許庁

出力端子２６は、第１の冷却板２２の貫通穴３４に圧入固定され、その取り出し側がリヤブラケット２の開口２ｂから引き出されている。例文帳に追加

An output terminal 26 is pressed in and fixed to a penetrating hole 34 of a first cooling plate 22 and its draw-out side is drawn from an opening hole 2b of a rear bracket 2. - 特許庁

使用時はサンバイザーを下げることによりコインホルダー本体が自重でスライドガイドに添って移動し、コインホルダー本体下部の硬貨取り出し口を露出させる。例文帳に追加

At the time of use, the coin holder body moves along the slide guide by self-weight by lowering the sun visor to expose the coin taking out port in the lower part of the coin holder body. - 特許庁

貯蔵装置（Ｉ）１に貯蔵された穀物は、その取り出し口から流量調整装置３を介して適度な量が取り出され、穀物流動装置４によって再び貯蔵装置（Ｉ）又は他の貯蔵装置（II）に送られる。例文帳に追加

A proper amount of the grain stored in the storage apparatus (I)1 is taken out from the output port through the flow rate adjustment apparatus 3 and sent again to the storage apparatus (I) or the storage apparatus (II) by the grain flow apparatus 4. - 特許庁

インクカートリッジ１０のインク取り出し口１４（１）には、中央にインク供給針差込孔４２Ａが形成されているパッキン４２が装着されている。例文帳に追加

A packing 42 on the center of which an inserting hole 42A for an ink feeding needle is formed, is mounted in the ink output port 14(1) of the ink cartridge 10. - 特許庁

なお容器の開閉は、容器本体（１）に上蓋（２）を付着させておこない、上蓋（２）にはラップを切断するための切り取り部分（７）と、ラップを容易に取り出す為の、取り出し口（３）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

The upper lid (2) is equipped with a cutting portion (7) for cutting the wrap and a takeout port (3) for easily taking out the wrap. - 特許庁

冷蔵庫から取り出して食したときに、ゲル状の食感を保持したゼリ−、流動性を保持したソ−ス及び凍結したアイスの三種の異なった風味及び食感を同時に楽しむことのできる一口大の大きさの冷菓の提供。例文帳に追加

To obtain a frozen dessert enabling eaters to simultaneously enjoy three different kinds of flavors and palate feelings, when eaten after taken out of a refrigerator, of jelly having gel-like palate feeling, sauce having fluidity and frozen ice. - 特許庁

消費電力量が設定値（例えば、８００ワット）以下のときはインバータ回路４３の入口から取り出した発電出力がヒータスイッチ１６を介して温水ヒータ１７に供給される。例文帳に追加

When consumption electric energy is below a set value (for example, 800 watt), power generation output taken out of an inlet of the inverter circuit 43 is supplied to a hot water heater 17 through a heater switch 16. - 特許庁

インクジェットプリンタのインクカートリッジ装着部２にはインク供給針６１〜６４が配置され、これらがインクカートリッジ３のインク取り出し口５１〜５４に差し込まれる。例文帳に追加

The ink supply needles 61-64 are provided to an ink cartridge attachment section 2 of the inkjet printer and the ink supply needles 61-64 are inserted into ink taking holes 51-54 of the ink cartridge 3, respectively. - 特許庁

タバコの取り出し口（３）を備えた包装シート（６）がラッピングホイール（１８）のポケット（１９）に供給され、前記包装シート（６）は前記ポケット（１９）の中でＵ字型に折られる。例文帳に追加

A wrapping sheet (6) provided with a slot (3) for taking out cigarettes is supplied to a pocket (19) of a wrapping foil (18) and the wrapping sheet (6) is folded in a U shape inside the pocket (19). - 特許庁

ハーネスルートおよびハーネス取り出し口位置を改善するとともに、ハッチゲートロアガーニシュを利用してハーネス配索周りの外観を改善する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for improving a harness route and a harness take-out port position and for improving the outer appearance of a harness cord arrangement using a hatch gate lower garnish. - 特許庁

その圧接により、取り出し口から引き出されたロールペーパー２ａの繰り出し過ぎは抑制され、ペーパーカッターで切断された後もロールペーパー２ａの逆戻りも抑止される。例文帳に追加

The press-fitting suppresses the roll paper 2a pulled out of a take-out opening from being excessively discharged, and prevents the roll paper 2a cut by a paper cutter from being returned. - 特許庁

払出し装置１Ａおよび１Ｂは、放出された貨幣（硬貨および紙幣）を一個所に集めて利用者の手による取り出しに供するための払出口１１６および２１６を備えている。例文帳に追加

The dispensing apparatuses 1A, 1B are provided with dispensing slots 116, 216 for collecting discharged money (coins or bills) to a certain place to be taken out by a user's hand. - 特許庁

穀物収納箱の下端部分に取り出し口が形成されている場合に比べて、設置スペースが少なくて済むので置き場所に苦労することがない。例文帳に追加

Since the grain storage box 1 needs a smaller installation space than grain storage boxes in which takeout holes are formed in their lower ends, it can be installed in any place. - 特許庁

ティシュペーパー収納箱の上面取り出し口に設けた、スリット孔を有するシート材を、帯電防止剤を含むものとすることにより解決される。例文帳に追加

A sheet material having a slit hole provided in the top surface taking-out port of this tissue paper housing box is made of a sheet material containing an antistatic agent. - 特許庁

金型１，２を開放して成形品を取り出した後にインサート部品３のパリソンによって閉じられている部分１３を後加工により切除して開口させる。例文帳に追加

After the dies 1, 2 are opened to take out a molded product, a portion 13, closed with the parison, of the insert component 3 is cut off by post-working and opened. - 特許庁

７はメモリ取り出しレバー、５ｂはビューファインダ５の覗き部で、その側部５ｃはメモリ挿入口２ａの外壁部に沿った形状で突出している。例文帳に追加

A caption 7 is a memory extract lever, a caption 5b is a peeping section of the view finder 5 and its side 5c is projected along an outer wall of the memory insertion port 2a. - 特許庁

使用後は露出した硬貨取り出し口を押し込み、サンバイザーを上げることにより外部より視認不可能な位置にコインホルダー本体を収納する。例文帳に追加

After use, the exposed coin taking out port is pushed in and the coin holder body is contained in a position, which cannot be seen from the outside, by raising the sun visor. - 特許庁

前記鞘管に配管を通して配管接続を行い、締め付けフランジ側配管取り出し口高さを床面より高くすることで漏水を防止する。例文帳に追加

A piping connection is made through the piping to the sleeve, and then any water leak can be prevented by raising a top end portion of a pipe outlet at a tightening flange side. - 特許庁

味噌などのフィルム袋包装状態で市販されている食品を、袋開口状態でそのまま収納保存でき、且つ食品の取り出しを容易にできる食品保存用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a food preservation container which can store marketable food products in a film bag such as Miso with the opened mouth of the bag, and from which the food products can be readily took out. - 特許庁

化合物半導体層と、その上に形成された複数の開口部を有する金属電極層と、さらにその上に形成された特定の光取り出し層を具備する半導体発光素子。例文帳に追加

The semiconductor light emitting element includes a compound semiconductor layer, a metal electrode layer formed thereupon and having a plurality of openings, and a specified light extraction layer formed further thereupon. - 特許庁

取り出し口１０１は、ユーザが選択可能な商品を表示する表示手段、及び、ユーザが選択した商品をユーザに提供する商品提供手段が一体化している。例文帳に追加

The output port 101 is configured such that a display means for displaying the commodities selectable by the user is integrated with a commodity providing means for providing the commodities selected by the user to the user. - 特許庁

ルテニウムシード層２６ｒを酸性溶液から取り出したのち、電気鍍金液に浸漬させて電気鍍金法により開口部２３ａに磁性材料を堆積させる。例文帳に追加

After the ruthenium seed layer 26r is taken out from the acidic solution, it is immersed in electroplating liquid and a magnetic material is deposited in the opening 23a by an electroplating method. - 特許庁

パスタ等の棒状の乾麺を定分量を取り出すことができ、少量しか入っていない場合にも取り出し口から最後まで取り出すことができるパスタ等の乾麺を保存するための容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for storing dried noodles such as pasta, wherein a constant amount of stick-shaped noodles such as pasta can be taken out, and all the noodles can be ejected from an ejection opening even when only a small amount thereof remains. - 特許庁

核分裂性物質を内チャンバ（１６）に導入したりここから取り出したりできるようにするために二つの反対側の開口部（２２）が容器（１０）の頂部に設けられている。例文帳に追加

Two opposing openings (22) are provided in the top of the container (10) to allow fissile material to be introduced into and removed from the inner chamber (16). - 特許庁

袋体２の前面部２３には、袋体２の上縁シール部４１よりも下側の位置に、最初の開封時に引きちぎられることによってウエットシート取り出し口５を形成する破断予定部６を形成する。例文帳に追加

A breaking scheduled part 6 forming a wet sheet takeout opening 5 by being torn off when unsealing the bag body 2 first is formed at a lower position than the upper edge sealing part 41 of the bag body 2 on the front part 23 of the bag body 2. - 特許庁

またドアポケット２４の側面に透孔２４ｇを形成したので、ドアポケット２４の底部に入れた小物物品が開口を通して取り出し難い場合であっても、透孔２４ｇを通して取り出すことが可能になる。例文帳に追加

Also, because a through-hole 24g is formed on a side face of the door pocket 24, the small articles is removed through the through-hole 24g even when it is difficult to take the small articles put in a bottom of the door pocket 24 through the opening. - 特許庁

また、手が震えたりしてなかなか錠剤を取り出し口の上に置けなかったりしますので、その場合は本体から付属の錠剤を受ける容器（６）を外して、本体をテーブルなどに置き、錠剤を取り出せるようにしました。例文帳に追加

Further, a trembling hand makes it hard to place the tablet on the dispensing hole, and if such is the case, the attached container (6) for receiving the tablets is removed from the body portion and the body portion is placed on a table or the like, so as to take out the tablet. - 特許庁

袋体２の前面部２３の内面側には、開封後にウエットシート取り出し口５を気密・液密状態に閉鎖しうる開閉可能なジッパー９を設ける。例文帳に追加

An openable/closable zipper 9 closing the wet sheet takeout opening 5 in an air-tight and liquid-tight state after unsealing the bag body 2 is provided on the inner side of the front part 23 of the bag body 2. - 特許庁

後面板２１と底面板２２と前面板２３と左右の側面板２４・２４と天面板２５とで、前面側がチケット取り出し口２７とされたトレイ２０を形成する。例文帳に追加

The tray 20 of which front side is made a ticket take-out port 27 is formed by a rear plate 21, a bottom plate 22, a front plate 23, right and left side plates 24, 24 and a top side plate 25. - 特許庁

取り出し口１１において、一つの光ファイバ群１７のみが他の光ファイバ群１７と区別されて、バンド１３外部（保護管９外部）に保持される。例文帳に追加

At the outlet port 11, only one optical fiber group 17 is distinguished from other optical fiber groups 17, and is held in the outside of the band 13 (outside of the protective pipe 9). - 特許庁

テッシュペーパーを収納するテッシュ収納部と、前記テッシュ収納部に収納されたテッシュペーパーを取り出すテッシュ取り出し口１０ａと、を備え、上面が開放されている。例文帳に追加

The tissue storage tool 1 includes a tissue storage part storing tissue paper and a tissue takeout port 10a taking out the tissue paper stored in the tissue storage part, and has an opened upper face. - 特許庁

ガイド通路１２の先端閉止部に送り込まれた粒状品Ｔは、粒状品搬出手段２１を外方から一方向に押動することにより、副貯留室１３に搬出され、取出口１４からの取り出しが可能となる。例文帳に追加

The granular object T fed to a fore end closing part of the guide passage 12 is carried out into a sub storage chamber 13 by pushing a granular object carry-out means 21 outwardly in one direction, and can be taken out from an outlet 14. - 特許庁

上前立て部の開口部が目立たず、外観も損なわず、手の不自由な人や、高齢者や子供でも男性の陰部を取り出し易くするとともに、下着を着用時に男性の陰部が見え難い男性用下着を提供する。例文帳に追加

To provide men's underwear designed so as to make the opening part of an upper placket part inconspicuous, not to spoil appearance, to easily take out the male urinary organ even by a person who is physically handicapped in hands, an aged person or a child, and to make his urinary organ hard to be seen from outside when worn. - 特許庁

上記減速機ケース７０の発電機２側に、少なくともクイルシャフト２０と注油ノズル６０を外部に取り出し可能な点検用発電機側開口部７２aを設ける。例文帳に追加

At the power generator 2 side of the reducer case 70, an inspection use power generator-side opening 72a is provided through which at least the quill shaft 20 and the lubrication oil nozzle 60 can be removed to the outside. - 特許庁

本発明にかかる車載用保冷装置は、装置内部には、保冷用の電力を給電する充電池３３を収め、装置上部には、当該装置から充電池３３を取り出すための取り出し口３０ｅを設けて構成されている。例文帳に追加

A car-mounted cold insulation apparatus includes a charged battery 33 for supplying cold insulating electric power therein, and a takeout hole 30e at an upper portion of the apparatus for taking out the battery 33 from the apparatus. - 特許庁

その切断口28から胴本体８内の劣化した湿分分離エレメント９を取り出した後、新しい湿分分離エレメントを胴本体８内に挿入して固定する。例文帳に追加

From the cut opening 28, the degraded humidity separation elements a in the shell body 8 are taken out and then a new humidity separator is inserted and fixed in the shell body 8. - 特許庁

集められた破片は、排気曲管７に溜めておくことになり、網８を開けることにより排気曲管７の出口から一括して取り出し、処分できる。例文帳に追加

The gathered broken pieces are accumulated in the exhaust bend pipe 7, and they can be taken out together from the outlet of the exhaust bend pipe 7 to be discarded when the net 8 is opened. - 特許庁

カメラ筐体２の下端部分のフィルタ取り出し蓋２１を開けると、当該フィルタ装着部１９の下端開口が露出し、ここから、撮影に適したフィルタユニット６を装着できる。例文帳に追加

When a filter take-out lid 21 in a lower end of a camera casing 2 is opened, a lower end opening of the filter mounting part 19 is exposed, and the filter unit 6 suited to photographing can be mounted therefrom. - 特許庁

防水カバー胴体部の下部には外部インターフェース・パネル部と外部機器とを接続できかつ浸水を防ぐための先細りで筒状のケーブル取り出し口８０３を設ける。例文帳に追加

A tapered cylindrical cable outlet port 803 which can connect the external interface/panel unit to external equipment and is used to prevent water penetration is provided on the lower portion of the water-proof cover shell portion. - 特許庁

貨幣を投入してから商品取出口を通じて商品の取り出しが可能となるまでの時間（販売時間）を短縮することができる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine shortening a time (sales time) from deposit of coins to take-out of an article through an article take-out port. - 特許庁

圧力センサ内蔵点火プラグをシリンダヘッドに装着するにあたり、プラグホールの開口部におけるセンサ出力ケーブルの取り出し方向を任意に設定可能なプラグキャップおよび点火プラグユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a plug cap and an ignition plug unit capable of optionally setting the taking out direction of a sensor output cable at an opening part of a plug hole when mounting a pressure sensor built-in type ignition plug to a cylinder head. - 特許庁