「取り出し口」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

取り出し装置は区分け部を有し、積層ペーパーに差し込む、または掻き分ける、または送り出す、または挟み込む方式により収納されている積層ペーパーより必要量を区分けし、必要に応じて残量を保持しつつ必要量を分離し取り出し口より排出する。例文帳に追加

The dispensing device has a dividing portion, the dividing portion divides a required number of paper sheets from the stored stacked paper sheets by being inserted into the stacked paper sheets, dividing the stacked paper sheets, feeding, or being interposed, and the required number of paper sheets are separated and discharged from an outlet as required, while holding the remaining stacked paper sheets. - 特許庁

粉砕部２で粉砕された生ゴミが微生物分解部３で微生物分解され、その処理液をコック６によって任意に処理液取り出し口７から取り出して肥料として再利用できるか、下水管５より廃棄するか選択できる構成とした生ゴミ処理装置。例文帳に追加

In a garbage treatment apparatus, garbage crushed by a crushing part 2 is decomposed by microorganisms in a microorganism-decomposition part, and treated liquid is discharged optionally from a treated liquid discharge opening 7 to be selected whether it can be used as a fertilizer or it is to be discharged from a sewage pipe 5. - 特許庁

ＣＤパブリッシャ１は第１〜第４スタッカ１１〜１４を備え、第３スタッカ１３はレーベルプリンタ５のプリンタトレイ８１のメディア受け渡し位置８１Ａの真下に配置され、第４スタッカ１４はメディア取り出し口３１ａに隣接した位置に配置されメディア取り出し部として機能する。例文帳に追加

A CD publisher 1 has first to fourth stackers 11-14; the third stacker 13 is arranged directly below a media delivery position 81A in a printer tray 81 of a label printer 5; and the fourth stacker 14 is arranged at a position adjacent to a media takeout port 31a and functions as a media takeout section. - 特許庁

袋の取出口の開口縁に自己保形性と強度を付与し、体裁が良くて取出口からのティッシュの取り出しも容易に行なえるポケットティッシュを得る。例文帳に追加

To obtain a pocket-size tissue case having good appearance with which tissues can be easily taken out from an outlet by applying self shape retaining ability and strength to an opening rim of the outlet of a bag. - 特許庁

取出し口からの衛生用紙の取り出し時に、取出し口の長手方向の両端部と引き出される衛生用紙との摩擦抵抗を小さくし、衛生用紙を取出し口から円滑に取り出せるようにした衛生用紙収納箱を得る。例文帳に追加

To obtain a sanitary paper storage box capable of taking sanitary paper smoothly from a slot by reducing frictional resistance between both longitudinal ends of the slot and the sanitary paper to be pulled out when taking out the sanitary paper from the slot. - 特許庁

画像形成装置１は、開口部３００と、開口部３００に向かって延びるとともに、画像形成装置１から排出された用紙を載置する排紙トレイ３１０とを備え、開口部３００から用紙を取り出し可能である。例文帳に追加

This image forming device 1 includes an opening part 300 and a delivery tray 310 extended toward the opening part 300 so as to be loaded with sheets discharged from the image forming device 1, and the sheets can be taken out through the opening part 300. - 特許庁

シール材が、分離除去が困難な材料を有する構成であっても、安定して開口した取り出し口を形成することができる口部密封用インナーシール材を提供すること。例文帳に追加

To provide an inner sealing material for sealing a mouth part capable of forming stably an opened taking-out opening even when there exists a constitution so that a sealing material has such a material that is hardly separated and removed. - 特許庁

フット吹出口に通じる第３の空気取出口は、加熱用熱交換器１２で加熱された温風を取り出し易いように、送風ケース３の他方の側面の上部側に開口している。例文帳に追加

A third air takeout port communicating with a foot blow port is opened to an upper side in the other side of the blow case 3 so as to easily take out warm air heated in a heating heat exchanger 12. - 特許庁

また、口頚部の頂板８を切り取り可能に構成して、大口径のくち部を形成できる如く構成し、該口部を利用して残液の取り出しを行う如く構成した。例文帳に追加

A top plate 8 on the neck is formed to be capable of being cut off so that a mouth with a large diameter can be formed, and a residual liquid can be removed using the mouth. - 特許庁

フェイス吹出口に通じる第１の空気取出口１６は、冷風を取り出し易いように、送風ケース３の一方の側面の上部側に開口している。例文帳に追加

A first air takeout port 16 communicating with a face blow port is opened to an upper side in one side of a blow case 3 so as to easily take out cool air. - 特許庁

上記接続部材１８の長さ方向他側部分の厚さ方向片面に開口させた上記各入口側、出口側各通路の他端に、冷媒送り込み管５及び冷媒取り出し管６の端部を接続する。例文帳に追加

The end parts of a refrigerant feed pipe 5 and a refrigerant takeout pipe 6 are connected respectively to the other ends of the inlet-side and outlet-side passages which are opened in one side in the thickness direction of the other side portion in the length direction of the connection member 18. - 特許庁

貯湯タンク21内の水を給水口22から取り出してヒートポンプユニット13で沸き上げ、沸き上げた湯を取入口切換用三方弁39で貯湯タンク21の各接続口23，24，25のいずれか１つに切り換えて取り入れる。例文帳に追加

Water in the hot water storage tank 21 is taken out of the water supply port 22 and boiled with a heat pump unit 13, and the boiled hot water is selectively taken in one of the connection ports 23, 24, 25 of the hot water storage tank 21 via an intake port selecting three-way valve 39. - 特許庁

支持具本体１６０には開口部１１２が形成されており、燃料取り出し口１５２を下向きにした状態で燃料カートリッジを開口部１１２内に嵌合させ、各脚部１２０を支持具本体１６０に対して開く。例文帳に追加

An opening part 112 is formed in the support tool body 160, and the respective leg parts 120 are opened to the support tool body 160 by fitting the fuel cartridge in the opening part 112 in a state of turning the fuel takeout port 152 downward. - 特許庁

投函物の取り出し開口がコ字状に厚みを保持して折り返される開口縁により郭成された郵便受の箱本体において、投函物の取り出しを行う際に、投函物が引っかからずに取り出すことができると共に、開口縁を閉塞する扉軸支手段や扉錠止手段の設置が容易に行えるようにした郵便受を提供すること。例文帳に追加

To provide a mailbox comprising a box body having an outlet opening for posted matters formed by an opening edge turned up in U-shape while retaining a thickness, the box body being formed so that a posted matter can be smoothly taken out, and a door shaft supporting means for blocking the opening edge or a door locking means can be easily set. - 特許庁

扉が収納室の物品取り出し口を区画するパネルに取り付けられると共に前記取り出し口の底面近傍から下方に向かって延在する係合部材が設けられ、複数の収納室は上部の収納室と下部の収納室とが棚により区画された多層構造を有すると共に前記棚には前記パネル側に面して下方に前記係合部材が挿入される挿入口を有する。例文帳に追加

A door is attached to the panel partitioning the article take-out port of a storage chamber, an engage member is provided while being extended downward from near the base of the take-out port, and this device has a multilayer structure partitioning a plurality of upper and lower storage chambers with shelves and has an inserting port for inserting the engage member to the shelf downward while facing the side of the panel. - 特許庁

液体充填装置における口栓挿入手段が、口栓を口栓供給装置から取り出してから、フランジ部分を負圧により吸着すること無く、カートンの口栓取付け穴に挿入するまで、口栓を機械的に保持しながら搬送する。例文帳に追加

The mouth plug insertion means in a liquid filling apparatus feeds the mouth plug while mechanically holding the same until the mouth plug is taken out of a mouth plug supply device to be inserted in the mouth plug attaching hole of the carton without sucking a flange part under negative pressure. - 特許庁

商品取出口から商品を容易に取り出すことができるとともに、取出口扉の開閉に応じて、商品取出口からの商品の取り出しの有無や、商品取出口の開閉状態を確実に検出することができる自動販売機の商品取出口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise takeout port device for an automatic vending machine, by which a merchandise is easily taken-out from a merchandise takeout port and the existence of putting-in/out the merchandise to/from the takeout port and the opening/closing state of the takeout port are surely detected in accordance with the opening/closing of a takeout port door. - 特許庁

このため、電流取り出しにより酸化剤極側の酸素を消費し、空気系入口弁２３および空気系出口弁２４の弁閉により酸素が消費された酸化剤極側を規制することとなる。例文帳に追加

Thereby, oxygen on the oxidizer electrode side is consumed by current extraction, and the oxidizer electrode side with consumed oxygen by valve closure of the air system inlet valve 23 and the air system outlet valve 24 is regulated. - 特許庁

洗濯ばさみ収納袋１は、袋体３が上方に開口する開口部４を有し、この袋体３の内部に洗濯ばさみを取り出し可能な状態で収納することができるようになっている。例文帳に追加

The clothespin storage bag 1, the bag 3 of which has an opening 4 opening upward can removably store clothespins in the interior of the bag 3. - 特許庁

機器収容装置11は、前面に着脱口17を有する機器収容部16を備え、この機器収容部に着脱口を通じてHDD10が取り出し可能に収容されている。例文帳に追加

The apparatus housing device 11 has an apparatus housing section 16 having an attaching and detaching port 17 at its front and an HDD10 is removably housed through the attaching and detaching port into this apparatus housing section. - 特許庁

内層１０１は、熱可塑性樹脂により形成され、封入した非水系電解液１０３を取り出し可能な開口部１１１を有するとともに、開口部１１１が熱圧着により封止される。例文帳に追加

The inner layer of the container 101 is formed of a thermoplastic resin and the container has an opening 111 capable of taking out the non-aqueous electrolyte 103 enclosed and the opening 111 is sealed by a thermocompression bonding. - 特許庁

リント捕獲器を取り出した状態で、外箱の天板部の開口からリント捕獲器収容部に異物が入ったとしても、その異物が接続口部から乾燥槽側へ落ち込み難くできる衣類乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes dryer for allowing a foreign matter to hardly fall from a connection port to a drying tub even when the foreign matter enters a lint catcher storage part from the opening of a top plate part of an external box in a state where the lint catcher is taken out. - 特許庁

メンテナンス部品７１は、蓋部材１０７を開放して側面開口１０８を開放させるとき、側面開口１０８を介して外方に露出すると共に、ハウジング１００に対して外方に取り出し可能に設けられている。例文帳に追加

A maintenance component 71 is exposed outward via the side opening 108 when the side opening 108 is opened by releasing the cover member 107, and arranged to pull out toward the housing 100. - 特許庁

本体２０と窓材３０からなる乾麺計量機能付き容器１であり、本体２０は、計量部２１と、落とし込み用開口部２２と、本体取り出し用開口部２３とを有する。例文帳に追加

There is provided a container 1 having a function for measuring dried noodles that includes a body 20 and a window member 30, wherein the body 20 includes a measuring part 21, an opening 22 for use in dropping an article, and an opening 23 for use in taking out the body. - 特許庁

膜１２によってシールされた開口頂部を有する飲料容器の頂部４１に取り付けられる蓋２０において、容器１０の閉じられた頂部を開くと共に、すすり口を通じた容器の内容物取り出し構造を有する。例文帳に追加

A lid 20 which is attached at the top part of a beverage container with an open top part sealed by a membrane 12 has a mechanism to open the closed top of the container 10 and simultaneously to take out contents in the container through the sip opening. - 特許庁

扉８の周壁、若しくは、自動販売機本体に対向する扉８の後壁、又は、扉８の前壁に設けられる釣銭口、若しくは、商品取り出し口に操作部材１００を操作するための孔１０１を形成している。例文帳に追加

A hole 101 for operating the operating member 100 is formed to the peripheral wall of the door 8, the rear wall of the door 8 opposed to a vending machine body, a change port formed to the front wall of the door or a good extracting port. - 特許庁

レチクルチャンバーに開口を設け、これに保守用のパネルを取り外し可能、あるいは開閉可能に取り付け、この開口よりレチクルステ−ジにアクセスしたり、ステ−ジを取り出したりする。例文帳に追加

A reticle chamber is provided with an opening, a panel for maintenance is attached so as to be detached or opened and closed, and the reticle stage is accessed and the stage is removed from the opening. - 特許庁

ガゼット袋の開口面積を損なわずにこの開口部を開閉することが可能になり、収納物の充填作業や収納物の取り出し作業を容易に行うことができるファスナー付きガゼット袋を提供する。例文帳に追加

To provide a gazette bag with a fastener, in which content-filling work and content-taking-out work can be performed thanks to that opening/closing of an opening of the gazette bag can be easily performed without loss of an opening area of the gazette bag. - 特許庁

取り出し用開口部５０を開閉可能に且つ吹き出し口を有する蓋５１にて覆うと共に、蓋５１の開閉操作時に霧化発生部８への高電圧の印加を停止させるためのスイッチ手段を設ける。例文帳に追加

The opening for removal 50 is covered with a closure 51 having an outlet so that the opening for removal 50 is openable and closable and a switch means is provided to stop application of high voltage to the atomization part 8 upon opening or closing of the closure 51. - 特許庁

開口部を有し少なくとも開口部の淵部が伸縮性素材からなる網目状の布の袋体と、この袋体の中に取り出し可能なペット用玩具からなることを特徴とする犬用デンタルケア用品。例文帳に追加

The dental care article consists of a mesh-like cloth bag body with an opening, whose rim at least is made of an elastic material, and a pet toy which can be taken in/out of the bag body. - 特許庁

球取り出し装置３０は、球貯留部２６２の遊技球Ｂを外部に排出させる球排出口３２と、球排出口３２を開閉する開閉部材３３とを有する。例文帳に追加

The ball takeout device 30 is provided with a ball outlet 32 discharging the game balls B of the ball storage part 262 to the outside and an opening/closing member 33 opening/closing the ball outlet 32. - 特許庁

そのため、接続具４２を排水管接続筒２２から外した後、トラップ本体２４を上方に取り出し、トラップ本体２４を逆さまにすることにより、小物を入口３４又は出口３５より回収することが出来る。例文帳に追加

Thus, after removing a connector 42 from a drain pipe connecting cylinder 22, a trap body 24 is taken out upward, and the trap body 24 is turned upside down, and the small article can be recovered from an inlet 34 or an outlet 35. - 特許庁

燃料電池システムは、システム停止時に電流取出部３０を作動させて電流を取り出し、且つ、空気系入口弁２３および空気系出口弁２４を閉じる。例文帳に追加

The fuel cell system takes out current by operating a current taking out part 30 at system stop and closes an air line inlet valve 23 and an air line outlet valve 24. - 特許庁

基本的に、第２排気取り出し口２６と第１排気導入口２８とが用いられ、加速に伴い、差圧ΔＰが低下したら、第１，第２切換弁２４，２７を順次切り換えて、所要の差圧ΔＰを確保する。例文帳に追加

Basically, the second exhaust outlet port 26 and the first exhaust inlet port 28 are used, and when differential pressure ΔP is decreased according to the acceleration, first and second selector valves 24, 27 are sequentially switched so as to secure desired differential pressure ΔP. - 特許庁

分離板１１は採光口に対向する面が反射面であり、分離板１１で反射した光は、分離板１１の近傍の設けられた光取り出し口８から室内に放出される。例文帳に追加

The splitting plate 11 has a reflecting surface on the surface facing the light-taking inlet, and the light reflected at the splitting plate 11 is emitted to inside the room from the light-introducing port 8 provided near the splitting plate 11. - 特許庁

また、投入口に蓋の付いた郵便箱の場合は、取り出し扉の上部折り曲げ部分に孔を設け装着具を差し込むことにより投入口の扉が入り込まないようにした郵便箱の装着具を提供する。例文帳に追加

In addition, in the case of the post box having a lid fixed to a post box inlet, this invention provides a post box installing tool in which some holes are formed at an upper bent portion of a taking-out door, the installing element is inserted into the inlet to prevent the door at the inlet port from entering the box. - 特許庁

吸引機構１３は、開口部を取り出し位置に対向させたチャンバ４０と、チャンバ４０の開口に設けられたガイド板５１と、ガイド板５１の表面５２に突設された上下２つの突起５４、５５と、を有する。例文帳に追加

The suction mechanism 13 comprises a chamber 40 with its opening part facing to the taking-out position, a guide plate 51 provided for the opening of the chamber 40, and two upper/lower projections 54, 55 projecting on a surface 52 of the guide plate 51. - 特許庁

これにより、紙幣入出金口４１及び硬貨入出金口４２が露出させられ、利用者が紙幣、硬貨の投入、取り出しを行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, the paper money input/output port 41 and the coin input/output port 42 are exposed so that it is possible for the user to cast and extract paper money and coins. - 特許庁

プリンタ２に用紙ホルダ１８が設けられ、プリンタ用紙取出口１７よりプリンタ用紙２６を取り出し、プリンタ２の底面の用紙挿入口１６から挿入する。例文帳に追加

The printer 2 is provided with a paper holder 18, and printer paper 26 is taken out from a printing paper taking-out outlet 17 and is inserted from the paper insertion inlet 16 on the bottom of the printer 2. - 特許庁

日常的には上部取り出し口４を使用するが、防災時には給水口２と並設した逆止弁３が働き、貯水の確保ができる。例文帳に追加

The upper take-out opening 4 is used on a day-to-day basis, but the check valve 3 provided side by side with the feedwater outlet 2 is actuated at the time of disaster prevention, thus water storage can be secured. - 特許庁

比較的大きな開口部を有する、開閉可能なティッシュペーパー取り出し口５のあるフタが設けられたケースの内側背面部にバネ３を設ける。例文帳に追加

A cover 2 having a tissue take-out port 5 is provided at a case 1 in a size fitting to the size of the tissues, and a spring 3 for pushing up the center of the housed tissues toward the take-out port from the bottom is provided at the back of the tissues inside the case. - 特許庁

ケーシング下端の取出口へと物品を落下させることなく、ケーシング前面の中間部に設けた取出口から容易に取り出し得るようにしようとするものである。例文帳に追加

To make it possible to easily take out an article from a take-out port formed on an intermediate part in the front of a casing instead of dropping the article to a take-out port formed on the lower end of the casing. - 特許庁

上部の取手（１）を取り出し口（３）側より、一握り分の位置から斜め下方向に延長し、充填口（４）の内側壁を介して、タンク上部の切れ込み部位に接続する。例文帳に追加

In addition, a grip (2) is provided under the filling port (4). - 特許庁

利用者の手による払出口からの貨幣の取り出しを容易にすると同時に、払出口に放出された貨幣の合計金額を一目で簡単に確認できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to easily take out money from a dispensing slot with his or her hand and to simply check the total amount of money dispensed to the dispensing slot at the same time. - 特許庁

容器２の開口側端部が縮径された状態に変形された際に、裏当て部材３５も縮径し、狭められた開口から裏当て部材３５を取り出し可能とされる。例文帳に追加

When the end part on the side of the opening of the container 2 is deformed into a contracted state, the lining member 35 is also contracted and the lining member 35 can be taken out of the narrowed opening. - 特許庁