「取り出し口」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ホルダー２０は、転写ベルトの回転方向に対して上流側が開口して、掻き取った汚れ物質を蓄積する回収部２４となっており、クリーニング手段３０を立てた姿勢で取り出しても、汚れ物質がこぼれづらいように、仕切り板２５で回収部２４を複数に仕切っている。例文帳に追加

The holder 20 is constituted so that its upstream side in the rotating direction of the transfer belt is made open to constitute a recovery part 24 in which the scraped soiling substance is accumulated, and the recovery part 24 is partitioned into plurality by a partition plate 25 so that the soiling substance hardly overflows even in the case of taking out the cleaning means 30 in a vertical posture. - 特許庁

従来の横長形状の家庭用のティシュペーパーの紙箱に比べ、内部に収容されているティシュペーパーの折り方を２分の１から４分の１にすることで、従来の紙箱の横幅を約半分にし、紙箱の高さを内部に収容したティシュペーパーの一辺の長さの６０〜９０パーセントの長さとした直方体の紙箱を形成するとともに、紙箱の上面中央部にミシン目で切り込み９を入れてほぼ長方形に形成した取り出し口１０を設け、その取り出し口の長手方向の向きは収容されたティシュペーパーの折り目に対して直角に形成するとともに、取り出し口には両端部付近を分岐状としたスリット１３を入れた樹脂フィルムを貼る。例文帳に追加

The longitudinal direction of the output port is right-angled to the folding line of the tissue paper stored and a resin film having a slit 13 with a branch around both ends is stuck on the output port. - 特許庁

車両用交流発電機１００の整流装置１１を内蔵するケーシング１Ａの端部に設けられた開口１ａから径半方に延出する出力端子１３が設けられ、前記開口１ａが出力端子１３を所定の取り出し角度に引き回すことが可能な開度θを有するとともに、開口１ａに装着されたガイド１４で整流装置１１が保護される。例文帳に追加

An output terminal 13 for extending a rectifier 11 of the AC generator for vehicle 100 from an opening 1a provided at an end of a casing 1 A in a radial direction is provided, the opening 1a has an aperture θ that can route the output terminal 13 to a predetermined extraction angle, and a guide 14 mounted at the opening 1a protects the rectifier 11. - 特許庁

内容物が封入された容器１は、内容物が封入されて密閉状に成形されるキャビティ６と、破壊されることによって、前記内容物を前記キャビティ６から取り出し可能とする開口１４に形成される開口予定部８と、少なくとも前記開口１４を含む部位を他部材に接続可能な接続部４とを備えている。例文帳に追加

The vessel 1 with the content sealed therein comprises a cavity 6 which is formed in a sealable manner with the content sealed therein, a part 8 to be opened which is formed in an opening 14 from which the content can be taken out of the cavity 6, and a connection part 4 capable of connecting a part including at least the opening 14 to another member. - 特許庁

可撓性を有する収納部１２と、収納部１２内の内容物２０を取り出し可能な広口開孔１６ａを形成する広口開孔部１６と、この広口開孔部１６に螺合されて取り外し可能に設けられ、上記収納部１２の内外を連通する小孔１８ａを有する栓体１８とを備えている。例文帳に追加

The tube container includes a flexible housing 12, a wide opening region 16 forming a wide opening 16a through which contents 20 in the housing 12 can be taken out and a stopper 18 to be threaded with the opening region 16 and detachably provided and having a small hole 18a to allow the inside of the housing 12 to communicate with the outside thereof. - 特許庁

複数の開口部１５を有するハウジング１０、開口部１５に対応して設置され、カセットを保管する少なくとも一つの操作装置２０、及びハウジング１０内に設置され、開口部１５を介して操作装置２０に保管されたカセットを取り出し搬送する搬送装置４０を有するカセットストッカー。例文帳に追加

The cassette stocker has a housing 10 having a plurality of opening portions 15, at least one operation device 20 installed corresponding to the opening portion 15 and storing a cassette, and a convey device 40 installed in the housing 10 and taking out and conveying a cassette stored in the operation device 20 via the opening portion 15. - 特許庁

トナー容器４は、トナー排出口２１が水平方向を向く第一姿勢と、トナー排出口が重力方向下向きとなる第二姿勢と、トナー容器４が第一姿勢からさらに回転してトナー排出口２１が水平方向よりも上向きとなる容器取り出し姿勢との姿勢変更を可能とする。例文帳に追加

The toner container 4 can be changed in attitude among a first attitude where a toner discharge port 21 faces in a horizontal direction, a second attitude where the toner discharge port faces downward in the direction of gravitational force, and a container take-out attitude where the toner container 4 is further rotated from the first attitude and the toner discharge port 21 faces more upward than the horizontal direction. - 特許庁

これににおいて、吸着塔１の吸着材２の充填層の途中から前記ガスの一部を配管４により取り出すと共に吸着材を充填した検知用吸着材充填部材３に配管により取り出したガスを貫流させ、検知用吸着材充填部材３を適宜時期に取り出して検知用吸着材充填部材３の重量を測定して検知用吸着材充填部材３の重量増加が所定値になった場合、吸着塔１からの吸着物質の出口濃度が所定のレベルになったと判断して吸着材２の交換時期を決定する。例文帳に追加

The detecting adsorbing material packed member 3 is taken out at an appropriate period to be measured in its weight and, when the weight increase of the detecting adsorbing material packed member 3 becomes a predetermined value, the outlet concentration of the adsorbing substance from the adsorbing column 1 is judged to reach a predetermined level to determine the replacing period of the adsorbing material 2. - 特許庁

本発明の炭酸飲料用ペットボトルは、炭酸飲料を収容する収容部１ａを備え、水平面に設置される底部１ｂを具備した本体１と、本体１の底部１ｂと反対側となる上部１ｃに設けられ、炭酸飲料を取り出し可能な注出口、及び注出口に着脱可能に装着されるキャップ４と、を有する。例文帳に追加

The PET bottle for carbonated beverages has: a housing part 1a that stores carbonated beverages therein; a body 1 having a bottom part 1b installed on a level surface; a spout from which the carbonated beverages is taken out, installed on the upper part 1c opposite to the bottom part 1b of the body 1; and a cap 4 removably mounted onto the spout. - 特許庁

バッテリ交換装置１１は、上下方向に移動する昇降手段３０を用いて、架台１２上の車両床下に配置されたバッテリ１０を、架台１２に形成されたバッテリ着脱用開口部１２ａを介して車両下方に取り出し、新たなバッテリ１０をバッテリ着脱用開口部１２ａを介して車両下方より上昇させ車両床下に取り付けるためのものである。例文帳に追加

The battery replacement device 11 uses an up-and-down movable means 30 movable vertically for picking out a battery 10 arranged under a vehicle floor on a mount 12 via a battery demounting opening portion 12a of the mount 12 to the lower side of a vehicle, raising a new battery 10 via the battery demounting opening portion 12a from the lower side of the vehicle, and mounting it under the vehicle floor. - 特許庁

外容器１と内容器２に一定の空間を設けその空間に保留された発酵温度を保温材の代用として活用し、上部蓋３に水蒸気（液肥）になって付着した水分を吸水材９を用いて液肥として取り出し、吸気口７と排気口６に虫侵入防止の目皿を設ける。例文帳に追加

A fixed space is provided in an outer container 1 and an inner container 2, a fermentation temperature held in the space is utilized as a substitute for a heat insulating material, moisture turned to water vapor (liquid fertilizer) and stuck to an upper lid 3 is taken out as the liquid fertilizer using a water absorbing material 9, and a perforated plate for preventing insect intrusion is provided on a suction port 7 and an exhaust port 6. - 特許庁

ブロアケース側冷却風取り出し部１２から取り出された冷却風は、電動モータ１の径方向内方に臨ませられたブロアケース側開口１５からモータフランジ側開口１６を経て、冷却風通路１７により電動モータの径方向内方に向けて流されて電動モータ１に取り入れられる。例文帳に追加

Cooling air extracted from a cooling air extracting part 12 on a blower case side flows from an opening 15 on the blower case side facing inward in the diameter direction of the electric motor 1 to inward in the diameter direction of the electric motor 1 via an opening 16 on a motor flange side through a cooling air passage 17 and is taken in the electric motor 1. - 特許庁

そして、商品取り出し時に利用者が取出口扉７を開放位置に持ち上げると、前記係合突起７ｂがストッパの係合段部１１ａに係合して扉が開放位置に一時的に保持された後に、扉自重によりストッパ１１の板ばねが撓んで係合が解除されて取出口扉７は閉位置に戻る。例文帳に追加

When the user raises the outlet door 7 to the opening position at the time of taking out the commodity, the outlet door 7 is returned to a closed position by releasing the engagement by the leaf spring of the stopper 11 being bent caused by self weight after the door is temporarily held to the opening position by engaging the engaging projection 7b to the engaging stepped portion 11a of the stopper. - 特許庁

基板を収納する開口部を有するケース本体と、前記開口部に先端に溝を形成した杭状の支柱を対向配置してなり前記支柱の弾力性を利用して前記基板を挿入して取り付けるようにすることによって、基板のケースからの取り出しと、基板にケースを収納することをそれぞれ容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate take-out of a board from a case and accommodating of the case in the substrate by disposing a case body having an opening for accommodating the board and a post-shaped pillar having a grooved tip end oppositely in the opening, and inserting and mounting the board by making use of the resiliency of the pillar. - 特許庁

防塵部材１０がメモリカード挿入口７を塞いで、カードアダプタ３内部への塵埃の浸入を防止するとともに、メモリカード９が摩擦抵抗を受けながら通過するので、メモリカード９の取り出し時に、メモリカード９のメモリカード挿入口７からの飛び出し落下を防止することができる。例文帳に追加

The dustproof member 10 prevents the infiltration of dust into a card adapter 3 by blocking the memory card insertion port 7, the memory card 9 passes while receiving frictional resistance, thereby the jumping drop of the memory card 9 from the memory card insertion port 7 can be prevented when the memory card 9 is extracted. - 特許庁

トナー容器１の口部２全体を弾性部材からなるシール膜４で覆い、シール膜２に中央部を移動させたときに開口する複数のスリット５を設け、トナー容器１をトナー補給装置に装着したり取り出したときにトナー容器１内のトナーが外部に漏れたり飛散することを確実に防止する。例文帳に追加

The whole of a mouth section 2 of a toner container 1 is covered with a sealing film 4 formed of an elastic member, and a plurality of slits 5 to be opened when the central sections are moved are provided on the sealing film 2, and the leakage and scattering of toners in the toner container 1 when the toner container 1 is mounted on a toner replenishing device or taken out therefrom are prevented securely. - 特許庁

トップキャプセル２３の高さ方向寸法の増大等のデッドスペースの増加を極力抑えながらも、同一方向からの第１、第２入口パイプ１７、１８および出口パイプ１９の取り出しを実施することで、冷却水配管の取り回しを容易化することのできるヒータコア等の加熱用熱交換器５を提供する。例文帳に追加

To provide a heating heat exchanger, e.g. a heater core, in which routing of cooling water piping can be facilitated by taking out first and second inlet pipes and an outlet pipe from same direction while suppressing increase of dead space, e.g. dimensional increase a top capsule in the height direction, as much as possible. - 特許庁

吹出口２においてハウジング１に支承された回動枠１２に放電電極１８を支持して電極ユニット３とし、その回動枠１２を回動させることにより、放電電極１８を、ハウジング１内に収納される収納位置と、吹出口２の外方へ出る取り出し位置とに切り換え変位できるようにする。例文帳に追加

An electrode unit 3 is constituted by supporting a discharge electrode 18 on a rotational frame 12 supported by a housing 1 at an outlet port 2, so that the discharge electrode 18 can be switchingly displaced to a storage position where it is stored within the housing 1 and to a take-out position where it is protruded out of the outlet port 2. - 特許庁

包装袋から取り出したゆで卵を、無理して一口で食べたり、口の中で噛み切って残りの半分を包装袋の中に戻すような食べにくさを解消するもので、ゆで卵包装袋からゆで卵を取り出す際に、予め包装袋の中で食べ易い大きさにカットしてから取り出せるようにすることである。例文帳に追加

To eliminate an inconvenience that a person is forced to eat a boiled egg taken out from a boiled egg packaging bag in one mouthful or bite it in the mouth and return the remaining half into the packaging bag, and to cut the boiled egg into easily edible sizes in the bag before taking it out of the boiled egg packaging bag. - 特許庁

本発明のディスクカートリッジ収納ケース１０は、ディスクカートリッジを収納する、当該カートリッジの平面方向に沿って当該カートリッジを挿入及び取り出し可能な開口部を設けた収納部１１と、前記開口部を開閉する蓋部２０と、収納部１１および蓋部２０とは別体の連結部材２５とを備えている。例文帳に追加

A disc cartridge storing case 10 is comprised of a storing segment 11 for storing a disc cartridge and having an opening through which the cartridge can be inserted and taken out along a direction of plane of the cartridge; a lid segment 20 for opening or closing the opening; and a connecting member 25 separate from the storing segment 11 and the lid 20. - 特許庁

樹脂投入口と蒸気取出口と側面内壁を加熱可能な加熱手段とが設置された加熱釜と、内部を実質的に酸素の存在しない状態にする不活性化手段と、加熱面の付着物を掻き取る掻き取り手段と、取り出した蒸気を凝縮する冷却手段とを具備するメチルメタクリレートモノマーの回収装置とする。例文帳に追加

The apparatus for recovering the methyl methacrylate monomer has a heating cooker provided with a resin introduction port, a steam withdrawal outlet, and a heating means to heat the side inner wall, a deactivation means to render the inside in a substantially oxygen-absent state, a scraper means to scrape deposits on the heated surface, and a cooling means to condense the withdrawn steam. - 特許庁

ユニット本体２８と、該ユニット本体２８に形成された開口部３８と、該開口部３８を閉鎖するシャッタ４０とからなり、画像形成装置１に対して着脱可能な画像形成装置用ユニット２５において、シャッタ４０は、画像形成装置用ユニット２５を当該画像形成装置用ユニット２５を収納する収納容器８０から取り出す際に、その取り出し動作と連動して開放されるようにした。例文帳に追加

The unit 25 for the image forming device comprises a unit body 28, an opening 38 formed on the unit body 28, and the shutter 40 for closing the opening 38 and can be attached to and detached from the image forming device 1; when the unit 25 is taken out of a storage container 80 containing the unit 25, the shutter 40 is opened interlocked with the taking-out operation. - 特許庁

MS部３０の真空チャンバ３１内に配設されたイオン化室３２に排気用開口を設け、該排気用開口に接続された真空ポンプ３８によって生じる圧力差を利用して、イオン化室３２に導入されたHe及びイオン化室３２内で発生したHe^*を信号イオンの取り出し方向とは異なる方向に排出する。例文帳に追加

An ionization chamber 32 disposed in a vacuum chamber 31 of an MS part 30 is provided with an exhaust aperture, and He introduced into the ionization chamber 32 and He^* generated in the ionization chamber 32 are discharged in the direction different from the taking-out direction of signal ions, by utilizing a pressure difference generated by a vacuum pump 38 connected to the exhaust aperture. - 特許庁

ローラコンベヤを有する複数のレーンよりなり、異なる工程の複数の中間製品を受け入れる取り込み口11、21と取り出し口12、22を備え、複数のすべてのレーン長手方向中間の複数位置に、すべての隣接するレーンを横断する横送り装置3a、3bを設け、その両側でローラコンベヤの移動方向を切り換え自在として構成する。例文帳に追加

Storage equipment is formed of a plurality of lanes having roller conveyers, provided with take-in ports 11, 21 and take-out ports 12, 22 for receiving the plurality of intermediate products in different processes and lateral feeders 3a, 3b crossing all the adjoining lanes, and so constituted that the moving direction of the roller conveyers can be switched freely. - 特許庁

従って、メモリーカード12ａ、12ｂの挿入動作時および取り出し動作時を除いて、挿入口13の蓋14が閉じられてほこり等が本体20内部に侵入するのを防止することができるので、挿入口13からほこり等が侵入して、接触不良や不完全挿入が生じるという問題を解消できる。例文帳に追加

Therefore, except at an insertion operation and take-out operation of the memory cards 12a, 12b, the lid 14 of the loading slot 13 is closed to prevent infiltration of dust or the like inside the main body 20, so that a problem of contact failures and imperfect insertion due to infiltration of dust or the like from the loading slot 13 can be solved. - 特許庁

旋回体２上に配設したボンネット１４とレバースタンド１９との間にステップ２０を配置した旋回作業車において、該ステップを左右全域に渡って開閉可能に構成し、該ステップを樹脂にて形成し、該ステップの開口部２８の幅広さｄを、旋回体内の該ステップ下方に配設した機器の幅ｄ１・ｄ２よりも小さく形成して、該機器をステップの開口部から取り出し不可能に構成した。例文帳に追加

In this case, the step is formed openable and closably over the entire area in the lateral direction and formed of a resin, and the width (d) of an opening part of the step is formed smaller that the widths (d1, d2) of the equipment disposed under the step inside the swing body so that the equipment cannot be removed from the opening part of the step. - 特許庁

多数のカード１４を積み重ねてストックするとともに端部にカード供給部が形成されたカードスタッカ９を有するカードスタッカ部と、カードスタッカ９のカード供給部からカードを取り出すカード取り出し移動機構と、該カード取り出し移動機構とカード受け渡し可能に構成され、受け渡されたカードに所定の記録を行ってカード発行口よりカードを発行するカードリーダ部３と、カード供給部のカード取り出し移動機構によって取り出されるカード１４に近接又は当接する位置に設けられカード１４に設けられた記録媒体部の存在を検知する検知センサ手段９１とを備え、検知センサ手段９１によりカード１４の所定位置に記録媒体部が検出されたときのみカード１４の発行を行う。例文帳に追加

The card 14 is issued only when the recording medium part is detected at a specified position of the card 14 by the detection sensor means 91. - 特許庁

飲料ボトルが口を下にして斜めに収納される冷却室の前面側開口を開閉するように上部が回動可能に支持された扉を備え、飲料ボトルの口に取り付けた手動開閉式バルブ体の開成操作によって冷却室外に露出した飲料取り出し口から飲料供給が行われる飲料供給機であって、扉には、扉が閉じた状態で冷却室に傾倒収納された飲料ボトルの底面部を口側へ押す弾力性押し圧部を設け、弾力性押し圧部は、扉が開いたときは底面部から離れて非押し圧状態に復帰すること。例文帳に追加

The elastic depressing part is moved away from the bottom surface and returned back to its non-depressed state when the door is opened. - 特許庁

また、低圧取り出し部２０２をインジェクタボデー軸Ｊ１からオフセットした位置に設けることにより、燃料入口部２０１および電気コネクタ２０５のうち少なくとも一方をインジェクタボデー軸Ｊ１側に近づけて配置することができるため、燃料噴射弁の上部投影面積を小さくすることができる。例文帳に追加

Further, by providing the low pressure takeout part 202 at a position offset from the injector body axis J1, at least one of a fuel inlet part 201 and an electric connector 205 can be disposed closer to the injector body axis J1 side, so that the upper projected area of the fuel injection valve can be made small. - 特許庁

第１領域および第２領域それぞれの開口率の大きさに対応して、第１領域では第２領域と比較して発光領域１５Ａから表示面側に取り出される光は広がりにくくなり、第２領域では発光領域１５Ａからの取り出し光の広がりは第１領域と比較して広くなる。例文帳に追加

In response to the respective aperture ratios of the first region and second region, light extracted from the light emitting region 15A to a display surface side is prevented from being spread in the first region as compared with the second region, and light extracted from the light emitting region 15A is spread more widely in the second region as compared with the first region. - 特許庁

飲料以外の物品を引用自動販売機で販売するための物品収容ケース１１であって、該物品収容ケース１１は、前記商品取り出し口への移動を可能とする重量を有し、前記物品（乾電池）１０は、該物品及び前記物品収容ケースの合成重心Ｇが、該物品収容ケース１１の略中心に位置するように収容されている例文帳に追加

The article storage case 11 for selling articles other than beverages by the beverage vending machine has weight enabling the case 11 to move to a commodity takeout port, and an article (battery) 10 is stored in the article storage case so that the combined center of gravity G of the article and the article storage case is located at substantially the center of the article storage case 11. - 特許庁

裾長パンツにおいて、上前立て部の開口部が目立たず、外観も損なわず、手の不自由な人や、高齢者や子供でも男性の陰部を取り出し易くするとともに、下着を着用時に男性の陰部が見え難くし、またショートパンツと裾長のパンツ両方の機能を備えた男性用下着を提供する。例文帳に追加

To provide men's underwear which is designed so that the opening of an upper fly part is inconspicuous, the appearance thereof is not spoiled, even a person who has impaired hands, an aged person or a child can easily take his private part out, and his private part is hardly seen when wearing the underwear, and also which has both of functions of short pants and long pants. - 特許庁

弁体６０の把持部材７８を持って弁ボディ５２内の弁体６０を開位置を越えてさらに回動することで、点検口６８から外部に取り出して露出させ、弁体６０の動き、弁体６０及び弁座リング６６に対するゴミなどの付着、弁体６０の開放による流水検知部の動作確認を行う。例文帳に追加

The valve 60 in the valve body 52 is further rotated over the opening position by having the holding member 78 of the valve 60, so it is taken out of the check hole 68 and exposed, and it confirms the movement of the valve 60, the adhesion of dust on the valve 60 and the valve seat ring 66, and the operation of the flowing water-detecting unit by opening the valve 60. - 特許庁

排ガス処理方法は、コークス炉１４の排ガス中に含まれるダストをバグフィルタ３６で集塵する排ガス処理方法において、前記バグフィルタ３６で前記ダストを捕集し、前記バグフィルタ３６のホッパ５０に堆積した凝集ダストを一部取り出して前記バグフィルタ３６の入口煙道１４に供給することを特徴としている。例文帳に追加

In the exhaust gas treating method for collecting dust included in the exhaust gas of a coke oven 14 by the bag filter 36, the dust is caught by the bag filter 36, and flocculated dust deposited in the hopper 50 of the bag filter 36 is partially taken out and supplied to the entrance smoke passage 14 of the bag filter 36. - 特許庁

カセット挿入・取り出し口４には、下部に設けた軸３１ａを支点に回転して開閉するフラップ３１が設けられ、このフラップ３１には、フラップ開閉レバー１０ｇに当接して、カセットホルダ１０の開放に伴いフラップ３１を内側に開いて行く形状を持った開閉レバー３１ｂが設けられる。例文帳に追加

A flap 31 to be opened/closed by rotating around the fulcrum of an axis 31a provided on a lower part is provided in the cassette insertion/ejection port 4 and an opening/closing lever 31b having the shape to open the flap 31 inside in accordance with release of the cassette holder 10 by abutting on the flap opening/closing lever 10g is provided in the flap 31. - 特許庁

ゴルフクラブのグリップ（１）にゴルフボールを掴み取る装置、ゴルフクラブホールインボール取り出し装置（２ａ）を設け、ボールを押し込み易くする為の切り込み（３）を設け、掴み取ったボールの落下止めの突起（４）を設け、かつ掴み取ったゴルフボールを指を入れて取り出す、押し出し口（５））を設けた事を特徴とする。例文帳に追加

This golf club is characterized in providing a golf club hole-in ball takeout device 2a, or a device for grasping the golf ball in a grip 1 of the golf club, a notch 3 for facilitating the pushing-in of the ball, a projection 4 for preventing the falling-off of the grasped ball, and an extrusion port 5 for taking out the grasped golf ball by inserting fingers. - 特許庁

頂面１１、側壁１２、１３および該側壁の下端から横方向に突出したフランジ部１４、１５を有する容器本体１０と、該容器本体の頂面１１に設けられたウェットティッシュ取り出しユニット２０と、容器本体の開口を閉鎖する底部３０とから構成される容器１内に、ウェットティッシュ２と共に、脱酸素剤３を収納した。例文帳に追加

Free-oxygen absorber 3 is received together with wet tissues 2 in a container 1 comprising a container body 10 having a top surface, side walls and flanges laterally protruding from a lower end of the side walls, a wet tissue take-out unit 20 provided on the top surface of the container body, and a base 30 for closing an opening of the container body. - 特許庁

商品を取り出しやすいように、商品取出口を下段位置より中段位置に変更したイージーアクセス式自動販売機において、商品の搬送経路を極小化することで、搬送機構を小型化し、商品の搬送にかかる駆動力を低減させると同時に、販売時間の短縮化をする自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an easy access type vending machine wherein a commodity take-out port is changed from a lower position to an intermediate position such that a commodity is easy to take out, having a miniaturized carrying mechanism to reduce drive force required for carrying the commodity and to reduce a sales time by minimizing a carrying route of the commodity. - 特許庁

開口率を向上させ、光の取り出し効率を改善させる構成を有する発光素子において、当該素子を形成する際に起こるエッチング残渣の問題を解決しカバレッジ不良やショートなどによる不具合を低減させ、信頼性を大幅に改善することが可能である発光素子及びその作製方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a light-emitting element in which the problem of etching residue happening at formation of the element is solved and the defects such as coverage failure and short circuit are reduced, and reliability can be greatly improved in the light-emitting element having a structure of improved numerical aperture and improved extraction efficiency of light, and its manufacturing method. - 特許庁

高温の溶媒を保持して廃プラスチックの投入を受ける熱分解槽１０に、溶媒を加熱する加熱炉１３及び溶媒を貯留する循環槽１２を有する循環手段を接続するとともに、分解油の取り出し口１７に、開閉可能なゲート１７ａを介して分解油と固形不純物との分離手段２１を接続する。例文帳に追加

A heating furnace 13 for heating a solvent and a circulating means having a circulating vessel 12 for storing the solvent are connected to a thermal decomposition vessel 10 to which the waste plastic is fed while holding the high-temperature solvent, and a means 21 for separating a decomposed oil and a solid impurity is connected to a discharging opening 17 of the decomposed oil through an openable gate 17a. - 特許庁

コイル１８によって希ガスを励起してプラズマを発生させるプラズマ発生部１２から中性粒子を取り出して反応室１０内のウェハ１４に向けて導入できる複数の開口２２ａを有するカソード電極２２と、ウェハ１４の直上から前記中性粒子と平行に原料ガスをウェハに供給するガス供給部３１と、を具備するＣＶＤ装置とする。例文帳に追加

The CVD apparatus includes: a cathode electrode 22 having a plurality of openings 22a through which neutral particles taken out from a plasma generation part 12 for generating plasma by exciting a noble gas with a coil 18, are introduced onto a wafer 14 within a reaction chamber 10; and a gas supply part 31 for supplying the raw material gas to the wafer 14 from above the wafer in parallel with the neutral particles. - 特許庁

本発明のケーブル用収納容器は、「８の字巻き」をしたケーブルの束を収納するものであり、容器側面の取り出し口からケーブルを取り出す際にケーブルを案内するためのガイド部材と、該ガイド部材を容器内におけるケーブルの残量に拘らず、容器の内側面における固定位置に常時維持するための保持プレートとを具える。例文帳に追加

The cable storage container for receiving a bundle of a cable rolled in a 'figure of eight' comprises a guide member for guiding the cable when taking the cable out of a take-out port on a side face of the container and a holding plate for always keeping the guide member at a fixed position on an internal surface of the container irrespective of an amount of the cable left in the container. - 特許庁

電極などが形成された２枚の基板を、シール剤を介して間隙をもって貼り合わせて製造される液晶素子であって、前記シール剤のパターンが、ほぼ丸形であり、配線パターンの取り出し側に、液晶の注入口を設け、液晶注入孔を形成するツノ部より、配線パターンを引き出した液晶素子。例文帳に追加

In the liquid crystal element manufactured by sticking two substrates on which electrodes and the like are formed to each other to form a gap via a sealing agent, the pattern of the sealing agent has a nearly circular shape and a liquid crystal injection port is provided on a take-out side of a wiring pattern and the wiring pattern is pulled out from a horn part forming the liquid crystal injection port. - 特許庁

バイパス排気通路を触媒装置の上流位置に接続する還流管を介してＨＣ吸着材に吸着させた排ガス中の未燃ＨＣ成分を還流させる内燃機関の排気浄化装置において、バイパス排気通路側の還流管の取り出し口を簡易に構成するようにした内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine for recirculating unburnt HC components in exhaust gas adsorbed by an HC adsorbent via a recirculating connecting a bypass exhaust passage to the upstream position of a catalyst device, having a simply constructed takeoff port for the recirculating pipe on the side of the bypass exhaust passage. - 特許庁

シート処理装置２は、シートが積載されるシート位置決め部材２３と、シート位置決め部材２３に積載されたシートを処理するステープラ１８又は折り装置３０と、シート位置決め部材２３がシートを積載する積載位置から離れた位置に設けられたシート取り出し口３０４とを備えている。例文帳に追加

A sheet processing device 2 includes a sheet positioning member 23 on which a sheet is loaded, a stapler 18 or a folding device 30 processing the sheet loaded on the sheet positioning member 23, and the sheet output port 304 provided at a position remote from a load position where the sheet is loaded on the sheet position member 23. - 特許庁